Что посмотреть в кардифф
Обновлено: 18.09.2024
Как добраться до Кардиффа из Лондона
На самолёте
Самолетом из Москвы в Международный аэропорт Кардиффа можно добраться, сделав пересадку в Лондоне, Франкфурте либо в другом европейском городе. Кардиффский Международный аэропорт расположен приблизительно в 20 километрах от города.
На поезде
Общественный транспорт
Основной вид общественного транспорта в Кардиффе – автобусы, которые осуществляют своё движение в будни с 5:30 до 23:30. Также в городе можно пользоваться услугами такси.
Общая информация о городе
Кардифф был основан около двух тысяч лет назад. Приблизительно в 70 – 80 годы н.э. римляне, начавшие своё завоевание британской земли ещё в 43 году н.э., возвели форт на территории нынешней столицы Уэльса. Эта крепость служила временной базой в период военной кампании направленной на завоевание земель, населённых силурами (кельтское племя). К трёхсотым годам н.э. римлянами было сооружено четыре форта.
В 1081 году Вильгельм Завоеватель начал строительство нормандского замка в Кардиффе. Изначально сооружение было деревянным, но Роберт Глостерский, один из видных политических деятелей Англо-Нормандской монархии, возвёл каменное укрепление.
Последние крупные военные действия в Кардиффе относятся к 1648 году. В то время произошло сражение между сторонниками монархической формы государственной власти и войсками парламента, в котором победу одержали последние.
Население Кардиффа в настоящее время составляет более 300 000 человек.
Достопримечательности
Замок Кардиффа
Замок Кардиффа, история которого насчитывает более двух тысяч лет, находится в самом центре столицы Уэльса. Этот замок является одной из ведущих архитектурных достопримечательностей не только Кардиффа, но и всей страны, и входит в перечень исторического наследия международного значения.
Считается, что первый форт, построенный римлянами, был воздвигнут именно на этом месте. Но даже после укрепления крепости в 250 году н.э. римляне, будучи не в силах сдерживать набеги варваров, не покинули эти места.
После Нормандского завоевания было воздвигнуто новое укрепление на месте развалин старого римского форта. Территория римской крепости была обнесена огромной каменной стеной, были установлены сторожевые башни. В XII веке Роберт Фицхамон, лорд Глостерский, построил сторожевой донжон, который позже был перестроен в камень.
Череда династических браков, войны и болезни сменяла одних владельцев другими, пока в XVIII веке замок не перешел в собственность Джона Стюарта, Третьего графа Бьюта, чьи наследники превратили окружающий замок рыбацкий регион в процветающий порт.
В XIX веке замок Кардифф был вновь перестроен, увеличен в размерах и отделан в неоготическом стиле, стиле, который завоевал особенную популярность в Англии. Замок превратился в средневековый дворец, чему он обязан своему владельцу, Джону Стюарту, Третьему маркизу Бьюту, одному из богатейших на тот момент людей Великобритании, человеку, интересовавшемуся средневековой архитектурой, религией и оккультизмом. Благодаря его продуктивной совместной работе с выдающимся английским архитектором Уильямом Бриджесом, роскошный замок Кардифф известен миру. Бриджес постарался сохранить существующий внешний облик замка, построив вокруг еще целый ряд сооружений, галерей и залов, дополнив его интерьерами, равных которых по красоте и великолепию трудно найти. Семья Бьюит продолжала оставаться в замке на протяжении 1920-х и 1930-х годов. После смерти Четвёртого маркиза Бьюита, семья решила передать замок и большую часть своего парка, известного как Бьюит парк, городу Кардифф. За 25 лет, замок был домом для Национального колледжа музыки и драмы, а с 1974 стал одним из наиболее популярных достопримечательностей для гостей Уэльса.
Национальный Музей и Картинная Галерея
Несмотря на то, что здание национального музея и картинной галереи было построено уже в первой половине XX века, а именно в 1907 году, открыты они были лишь в 1927 году. В первую очередь, это было связано с Первой Мировой войной. Сегодняшнее здание сильно отличается от первоначального проекта, архитекторами которого были Арнольд Смит и Сэсил Брюэр.
В картинной галерее собрана самая большая в мире (после Парижа) коллекция работ художников-импрессионистов.
Бухта Кардиффа
К достопримечательностям столицы Уэльса можно отнести кардиффскую бухту. В пределах её территории находится большое количество пивных баров, кафе, ресторанов и кинотеатр.
Церковь Иоанна Крестителя
Эта церковь была построена в XV веке и является одним из старейших зданий в городе. Тысячи людей приходят в церковь, чтобы поклониться мощам Святого Дэвида – покровителя Уэльса.
Красный Замок / Замок Коч
Замок построен из красного песчаника, именно поэтому он получил такое название. Замок Коч, возвышающийся на окружённой глубоким сухим рвом пирамидальной основе, состоит из башен и крепостных укреплений. Красный замок – один из немногих замков с действующим подъёмным мостом.
Университет
Уэльский Университет (Университет Уэльса)
Уэльский Университет был основан в 1893 году и обладает статусом высшего конфедеративного учебного заведения. Его филиалы находятся не только в Кардиффе, но и в Ньюпорте, Суонси, Рексеме, Кармартене, Бангоре и др.
Спорт
Стадион Millenium Stadium – одна из достопримечательностей Уэльса. На этой спортивной арене, вмещающей в себя 74 тысячи 500 зрителей, проводятся игры национальной сборной по регби и футболу, кроме того, здесь же проводятся турниры по гольфу. Стадион Millenium Stadium был построен в 1999 году.
Погода
Климат в Кардиффе сухой, средняя температура в январе составляет 4,5 °C, в июле – 16 °C.
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 28 января 2021; проверки требуют 7 правок.
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 28 января 2021; проверки требуют 7 правок.
Карди́фф [1] (валл. Caerdydd [kaɨrˈdɪð] слушать , англ. Cardiff [ˈkɑːdɪf] слушать ) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса. В 1955 году город объявлен столицей Уэльса.
Содержание
Кардифф расположен в Южном Уэльсе между Вейл-оф-Гламорган на западе и городом Ньюпорт на востоке, с севера он граничит с долинами Южного Уэльса (областями Кайрфилли и Ронта, Кинон, Таф), а на юге город омывается водами Бристольского залива.
Через город протекают три реки: Тафф, чьё русло проходит через центр города, Эли (валл. Afon Elai ), выступающая в качестве естественной западной границы Кардиффа с долиной Гламорган, обе впадающие в пресноводный залив Кардифф, а также Римни (валл. Afon Rhymni ) на востоке города, впадающая непосредственно в Бристольский залив.
Кардифф построен на осушенном болоте, расположенном на ложе из триасовых скальных образований и простирающемся от Чепстоу до эстуария Эли [6] . В связи с этим столица Уэльса является достаточно ровным городом без значительных перепадов уровня земной поверхности.
По сравнению с остальным Уэльсом Кардифф имеет относительно сухой климат со средним уровнем выпадения осадков 1065 мм [7] . Также город обладает достаточно умеренным климатом [8] со средней температурой января 4,5 °C и средней температурой июля 16 °C [9] .
Археологические данные показывают, что начиная с 5 тысячелетия до нашей эры носители неолитической культуры Уэльса стали заселять окрестности Кардиффа. Явными свидетельствами этой эпохи являются: погребальная камера Сент-Литанз.
Затем в окрестностях Кардиффа происходили те же процессы, что и на остальной территории Британии, когда на острова была принесены культуры бронзового и железного века. В результате ассимиляции местного населения и смешения с пришлыми народами история находит в начале нашей эры в юго-восточном Уэльсе кельтское племя силуров.
К моменту начала римского завоевания Британии на территории Кардиффа существовало поселение силуров — результаты раскопок показывают наличие остатков срубных зданий размерами до 45 на 25 метров, датируемых пятидесятыми годами нашей эры [10] . Окончательное подчинение силуров Секстом Юлием Фронтином положило начало последовательному возведению как минимум четырёх римских фортов в устье реки Таф. Все форты возводились на одном месте с одинаковым расположением стен относительно сторон света [11] .
Первый временный укреплённый лагерь был возведён при Веспасиане в 74—78 годы н. э. и время его сооружения относится к периоду кампании против силуров. Имея размеры в 315 метров по каждой стороне стен, этот форт был самым крупным из всех четырёх, и использовался в качестве временной базы для достаточно большого контингента вспомогательных войск. Затем это укрепление было оставлено, о чём свидетельствует тот факт, что при возведении второго форта не были использованы оборонительные сооружения временного форта [11] .
Строительство второго форта датируется временем правления Траяна или Адриана. Имея протяженность каждой из стен около 140 метров, он был возведён в северной части старого укрепления. Этот форт использовался для размещения гарнизона вспомогательных войск и входил в цепь фортов, подчинённых военному центру в Иска Силлурум (лат. Isca Sillurum , современный Кайрлеон), который являлся постоянной базой II Августова легиона. Оставление этого форта, как правило, связывается с передислокацией ряда римских частей на строительство Адрианова вала. Третий форт имеет похожие размеры и назначение со вторым, однако археологические данные сообщают о промежутке времени, в течение которого второй форт был оставлен [11] .
Во время своего похода в Дехейбарт в 1081 году, который официально был преподнесен как паломничество в Сент-Дейвидс, Вильгельм Завоеватель впервые лично продемонстрировал свои претензии на Уэльс, приняв оммаж у Риса ап Теудура. Этим же годом датируется начало строительства нормандского замка в Кардиффе [15] . Первоначально замок был деревянным, однако в XII веке Роберт Глостерский возвёл каменное укрепление, в котором были использованы остатки стен римского форта [16] .
С 1081 года Кардифф был английским городом, однако валлийские правители также приняли участие в его истории. Так в 1158 году Ивор Бах в ответ на незаконное изъятие своих владений выкрал из замка Уильяма Фиц-Роберта, хозяина города на тот момент, и его семью, а затем держал их в заложниках до подтверждения своих прав. Во время восстания Мадога ап Лливелина, поддержавший его в южном Уэльсе Морган ап Маредид осаждал Кардифф в 1294 году [17] . В 1315 году Лливелин Брен в рамках своего восстания пытался штурмовать замок англичан, а затем, после собственной сдачи, был незаконно казнён в Кардиффе Хью Деспенсером, что послужило королеве Изабелле формальным основанием для смещения Деспенсера и своего супруга — Эдуарда II [18] . В 1404 году Оуайн Глиндур взял замок Кардифф и практически уничтожил город, последствия этого ощущались до конца XV века, однако через 100 лет после восстания Глиндура город вернулся к процветающему состоянию [19] .
Конец XVII века и большая часть XVIII столетия прошли для Кардиффа в равномерном развитии, были открыты первая государственная школа, гостиница, пивоварня, лудильный цех и паб.
В качестве наиболее известных членов Палаты общин от Кардиффа можно назвать Джеймса Каллагана, лейбористского премьер-министра Великобритании с 1976 по 1979 год, представлявшего город в парламенте в течение 42 лет [29] , и Джорджа Томаса, спикера Палаты общин с 1976 по 1983 год [30] .
С момента своего образования в 1999 году Национальная ассамблея Уэльса располагается в Кардиффе. В 2006 году королевой Елизаветой было открыто новое здание ассамблеи — Сенед, расположенное в Кардиффском заливе [31] . Главный офис исполнительной ветви ассамблеи — Правительства уэльской ассамблеи также располагается в Кардиффе, в Кэтейз-парке, как и большой ряд правительственных служб и подразделений [32] .
Кардифф был выделен из графства Гламорган в самостоятельную административную единицу в 1880 году, получив статус города-графства (англ. county borough ) [39] . В 1974 году город вошёл в качестве района в состав новообразованного графства Южный Гламорган [40] . Затем, когда Актом о местном управлении в Уэльсе 1994 года было установлено деление на текущие унитарные области, Кардифф вновь стал самостоятельной областью Уэльса со статусом города (англ. city ) и графства [41] .
Совет Кардиффа является основным органом определяющим местную политику и состоит из 75 членов, которые выбираются по 29 избирательным округам. С 1995 по 2004 год городской совет управлялся лейбористским большинством. После выборов 2004 года сложилась ситуация, когда ни одна из партий не получила большинства, что повторилось и на выборах 2008 года [42] . Таким образом, в последние годы в Кардиффском совете сформировалось либерально-демократическое правительство меньшинства во главе с Родни Берманом [43] .
Нижний уровень административного деления и местного самоуправления Кардиффа представлен 32 общинами [44] , границы которых примерно определяют территории избирательных округов для выборов в Совет Кардиффа и 6 из которых возглавляются выборными Советами общины [45] .
Будучи столичным городом, Кардифф со своими предместьями густо оплетён сетью шоссейных дорог. Южнее его центра, возле кардиффского порта, начинается магистраль A470, ведущая на север — к городкам Южно-Уэльских долин и, далее, к Лландидно через национальные парки Сноудония и Брекон-Биконз. С запада на восток Кардифф пересекает автострада M4 — она огибает город с севера и являет собою часть Европейского маршрута E30, соединяющего уэльскую столицу с Бристолем, Лондоном, Суонси и портовыми Милфорд-Хейвеном и Фишгардом. Параллельно M4, но через сам Кардифф, лежит четырёхполосное шоссе A48, которое прежде служило главной дорогой, связывавшей город с востоком и западом, а ныне выступает в роли дублёра европейского маршрута.
-
— крепость XI века — музей под открытым небом, реконструкция уэльской деревни XIV века,
В Кардиффе есть несколько крупных коммерческих театров. Из классических театров следует отметить Национальную Оперу Уэльса, которая располагается в Уэльском Миллениум-центре.
У же четвертый раз в Англии, но не обошлось без открытий. Понятно, что за предыдущие 3 поездки и 15-17 дней обо всем узнать невозможно. Правда, это Уэльс, то есть не совсем Англия, но все-таки.
Поехали по пунктам
Узнал совершенно случайно - оказывается, кофейни типа Costa Coffee - это прямо шик и дорого. Двойной эспрессо - под три фунта (да, действительно дорого, но разве что при пересчете рублей в фунты или обратно).
Более распространены частные кофейни-едальни, в которых вам нальют грамм 300 каппучино за 1-1.2 фунта. Пить можно, но только если нет ничего другого.
Когда я езжу по разным странам, обязательно привожу оттуда какой-нибудь местной твердой колбасы (сыркопченой и т.п.). Попробовал купить и тут. Здоровенный супермаркет, ищу, вижу свежее мясо, какую-то колбасу типа докторской, кусками и внарезку, и всё.
Спрашиваю сотрудника
- а где тут у вас твердые колбасы?
- . эээ. а! Европейского стиля? (прямо так и сказал - european style).
И повел меня к стеллажу, где сиротливо висел кусок испанской чоризо (лицензионной, такая же есть у нас, в Праге, в Риге и т.д.), и было еще пару лотков какой-то нарезки.
И ВСЁ. Вот это облом. Валлийцы не едят сырокопченую колбасу? Непонятно.
Местная еда
Местный дядька сказал мне - я бы тебе посоветовал что-то валлийское, но сам не представляю, что бы это могло быть.
Так и вышло. Самое английско-валлийское, что я съел, это Beef & Double Glouchester Pie. Типичный такой английский пирог с мясом и соусом, и вареными овощами.
Еще отведал "самосборный бургер". Это такое заведение, где на специальном листочке отмечаешь состав бургера. Бургер вышел отличный.
Казалось бы, Кардифф портовый город, и я имел виды отведать морских деликатесов. Увы, центральный рыбный ресторан был закрыт. А в меню других пабов и ресторанов с рыбой было не очень. Fish and Chips я не искал (сколько можно уже), так что съесть удалось две порции шариков с крабом - Crab & Prawn mac & cheese bites. Вкуснятина. Впрочем, термин "mac & cheese" для меня оказался новым, однако расшифровывается просто - макароны с сыром.
Самый вкусно-деликатесный заход оказался в Bar 44, крайне рекомендую. Это испанский тапас-бар, не дешевый (но и не пафосно-дорогой). Только вот оказалось, что под "тапас" тут имеют виду не бутерброды, а специальную нарезку в японском стиле, на один укус.
Попробовал говядину, курицу и ягнятину - все было прекрасно, каждая тарелка где-то по 200 грамм мяса, с гарниром и соусом, который специально под конкретное мясо. Вино тут тоже неплохое, и джинов штук 20 разных. И хересов тоже нереальный выбор. Место настолько популярное, что на вечер надо бронировать.
Якобы уже больше года (т.е. с 2016) в Англии бум джина. И действительно, в самолетном журнале была статья про какую-то местную девушку, которая гонит совершенно специфический джин. А в меню пабов и ресторанов - какое-то неимоверный ассортимент, штук под 20 разных джинов, причем не в меню, а на полке.
К сожалению, в кардиффском дюти-фри я не мог (и не хотел) ничего брать, но повезло, что в парижском был Tanqueray, я его ни разу не пил, взял литр. А еще взял крутой Botanist (из 22 двух трав, ягод и специй), только не литр, потому что в DF он стоит аж 54 евро (ужас), а 200мл бутылочку за 11 евро, просто на попробовать.
К слову, литр джина в Duty Free обычно стоит 21-24 евро. Это относится к Befeater, Hendrick's, Gordons, Tanqueray, Bombay Sapphire и моему любимому Bombay Sapphire East.
(почему на эти джины в России цена сильно отличается в магазинах - х.з.)
Тоник к джину здесь везде был Britvic, и Fever tree. Швепса не видел.
Пабы без еды
Не знаю, насколько свежее это поветрие, раньше не встречал. В Кардиффе побывал в двух микро-пабах, в которых нет абсолютно никакой еды. Только пиво, изредка вино, разный джин. Один из этих пабов - спортивный (с большим телевизором). Если хочется еды, то тут принято заказывать в паб еду с доставкой, из соседних пиццерий, кебабных и прочих.
Но еду в паб практически никто не заказывает. Например, в пятницу народ потихоньку собирается в пабе часам к 19-ти, в основном стоят, бухают, разговаривают (жутко галдят), и где-то к 23 часам расходятся.
Разумеется, полно других нормальных пабов, с едой.
Местный пивзавод - SA Brains. Мне как-то не очень, я его пил в Оксфорде. В пабах в основном местное пиво, то есть SA и Evans Evans.
SA я выпил разве что полпинты Gold, чтобы освежить воспоминания. А более пристально пробовал уже Evans Evans - CWRW, Warrior, WPA. И как-то оно мне не зашло. Слишком простой вкус.
Также попробовал три сорта Tiny Rebel, местной крафтовой пивоварни. Как-то они слишком мало отличались между собой. Хотя вполне хорошее пиво. Вообще крафт тут если и есть, то либо в банках, и очень мало, либо в крафтовых пабах. Или в магазинах. Про BrewDog я вообще не говорю.
Один раз после вечерней прогулки по пути в гостиницу решил выпить еще пол-пинты, и заказал в каком-то пабе пиво Sharp's Doom bar. Рядом за стойкой сидели подпившие мужики, и подкололи, мол, чё так слабо. Пришлось ответить, что это уже шестая.
В штучном выражении в эту поездку продегустировал, наверное, 15 разных, не меньше. На текущий момент английских получается уже под 90 (подсчет двухлетней давности) разных. Запоминать сорта уже нет никакой возможности, как и добавлять их в Untappd.
Да, кстати. Если за те предыдущие 60-70 сортов английского пива мне попалась всего пара скисших, то тут попалось аж три штуки. Хорошо что я просил попробовать перед заказом. Непонятно, то ли это случайность, то ли некоторые сорта, не смотря на посещаемость пабов, не пьют совсем.
Постоянно мотаясь на британские острова, мы уже успели посетить, кроме самой Англии, Шотландию и Ирландию (правда, не Северную). Осталась всего одна часть Объединенного Королевства, самая маленькая – Уэльс. Планируя ее посещение в сентябре прошлого года, мы поначалу были введены в заблуждение небольшими размерами Уэльса и собирались за 3-4 дня посетить чуть ли не всю страну. А именно – начать с Кардиффа, доехать до западного побережья, и, наконец, метнуться на север, к национальным паркам и замкам. Однако, по мере более детальной проработки, эти планы становились все менее глобальными. Сначала мы решили отказаться от северной части Уэльса (ну, то есть, не совсем отказаться, а оставить на потом) и составили себе маршрут от Кардиффа до Сент-Дэвидса (St. David’s). Но когда выяснилось, сколько всего интересного можно посмотреть в окрестностях одного только Кардиффа… решили остаться там на 3 дня и потом на пару дней съездить на побережье, к городку Llantwit Major.
Первое, что обращает внимание по прибытии в Уэльс – конечно, надписи на странном языке. Невольно пытаешься их читать и понимаешь, но получается что-то странное!
Почти от самого вокзала и до Кардиффского замка ведет нарядная шумная улица, носящая сразу два названия – от вокзала до Church street она называется St. Mary street, а потом почему-то превращается в High street. Когда-то здесь был центр средневекового города, а сейчас – главная торговая улица, в каждом доме – магазин, ночной клуб или паб. С 2007 года улица закрыта для транспорта и сделана пешеходной.
Первое впечатление от Кардиффа - нарядные разноцветные домики и огромные подвесные горшки с цветами.
Ощущение очень странное – как будто ты попал в игрушечный город с резными деревянными мостиками, старинными фонариками, маленькими деревьями с разноцветными плодами. Хочется остаться в этом уютном мирке хотя бы на пару дней…
В самом центре города возвышается внушительный замок, окруженные крепостными стенами. История Кардиффского замка насчитывает более 2000 лет. Первая римская крепость в Кардиффе была основана в конце 50-х годов нашей эры. Место строительства было выбрано из-за доступности к морскому побережью. Остатки римской стены можно увидеть и сегодня.
После Норманнского завоевания на месте старого римского форта была построена новая крепость, скорее всего из дерева, как и другие крепости того времени. В средние века замок перестроили в камне.
Фото интерьеров из Википедии
Замок окружен стеной с сидящими на ней статуями животных. Стена Животных (Animal Wall) была также спроектирована Бургесом, но построена уже после его смерти, в 1890 году. Всего на стене восседает 15 зверей и птиц, но лишь 9 из них изваяны в XIX веке – гиена, волк, обезьяны, тюлень, медведь, львица, рысь и два льва. Еще 6 персонажей были добавлены на стену в 1930 году, после того, как стену передвинули на 50 метров для расширения дороги. Новыми обитателями стены стали пеликан, муравьед, леопард, орел, парочка енотов и бобер. Бедняжке муравьеду в конце 90-х отломали нос, но после реставрации животных в 2010 году, он получил новый, еще красивее :)
Однако, вернемся еще ненадолго в прошлое.
3-й маркиз Бьют умер в 1900 году, когда ему было всего 53 года. Но он успел превратить замок в Валлийский викторианский Камелот, который теперь считается одной из величайших достопримечательностей Британских островов. Несмотря на огромные долги своего отца, 4-й маркиз Бьют сумел завершить многие из начатых его отцом реставрационных работ – включая реконструкцию римской стены. Семья Бьют продолжала жить в замке на протяжении 1920-1930 гг., хотя многие свои владения в Южной Уэльсе они в то время уже продали. После смерти 4-го маркиза Бьюта решила передать замок и большую часть земель вокруг него городу Кардиффу. Сейчас замок принадлежит валлийской ассоциации охраны памятников Cadw, которая открыла памятник архитектуры для публики в 1974 году.
Вот такой маркиз
Несколько больших парков в центре города также связаны с именем маркизов Бьют. 3-й маркиз (тот самый, который начал перестройку замка) получил эти земли в результате женитьбы на Шарлотте Виндзор. В 1898 году городской совет выкупил у него часть земли для постройки нового здания мэрии. Маркиз продал 59 акров земли, но со строгим условием – что эти земли будут использоваться исключительно для общегородских, культурных и образовательных целей, и что будут полностью сохранены деревья, растущие на этих землях. Все условия были выполнены. На территории с общим названием Cathays Park, помимо здания городского совета, располагаются кардиффский суд, университет, Национальный музей Уэльса, школы юристов и фармацевтов, военный мемориал и несколько прекрасных садов.
Прогулявшись немного по парку, мы снова вернулись к замку. Наступил вечер, и небо за крепостными стенами горело ярко-алыми красками. Именно этой потрясающей картиной и запомнился нам валлийский город Кардифф.
Читайте также: