Диалог о достопримечательностях лондона
Обновлено: 04.10.2024
London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It's one of the largest cities in the world. Its population is more than million people. London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the West End, the East End and Westminster. The City is the oldest part of London, its financial and business centre. The heart of the City is the Stock Exchange. Westminster is the most important part of the capital. It's the administrative centre. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. It's a very beautiful building with two towers and a very big clock called Big Ben. Big Ben is really the bell which strikes every quarter of an hour. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey. It's a very beautiful church built over 900 years ago. The tombs of many great statesmen, scientists and writers are there.
To the west of Westminster is West End. Here we find most of the big shops, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls. Picadilly Circus is the heart of London's West End. In the West End there are wide streets with beautiful houses and many parks, gardens and squares. To the east of Westminster is the East End, an industrial district of the capital. There are no parks or gardens in the East End and you can't see many fine houses there. Most of the plants and factories are situated there. London has many places of interest. One of them is Buckingham Palace. It's the residence of the Queen. The English are proud of Trafalgar Square, which was named so in memory of the victory at the battle. There in 1805 the English fleet defeated the fleet of France and Spain. The last place of interest I should like to mention, is the British Museum, the biggest museum in London. The museum is famous for its library -one of the richest in the world.
All London's long-past history is told by its streets. There are many streets in London which are known all over the" world. Among them Oxford Street, Downing Street and a lot of others can be mentioned. And tourists are usually attracted not only by the places of interest but by the streets too. In conclusion I should say if you are lucky enough to find yourself in London some day you will have a lot to see and enjoy there.
Лондон - столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из самых больших городов в мире. Население Лондона - более 11 миллионов человек. Лондон находится на реке Темзе. Город очень древний и красивый. Он был основан более чем 2000 лет назад. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити, Уэст-Энд, Ист-Энд и Вестминстер. Сити - старейшая часть Лондона, его финансовый и коммерческий центр. Сердце Сити - это фондовая биржа. Вестминстер - наиболее важная часть столицы. Это административный центр. Здесь расположено здание парламента, в котором находится британское правительство. Это очень красивое здание с двумя башнями и очень большими часами, которые называются Биг Бен. В действительности Биг Бен - это колокол, который отбивает каждую четверть часа. Напротив здания парламента находится Вестминстерское аббатство. Это очень красивая церковь, построенная более 900 лет назад. Здесь находятся могилы многих великих государственных деятелей, ученых и писателей.
К западу от Вестминстера находится Уэст-Энд. Здесь расположены большинство больших магазинов, отелей, музеев, галерей искусств, театров и концертных залов. Площадь Пикадилли - сердце лондонского Уэст-Энда. В Уэст-Энде - широкие улицы с красивыми домами и много парков, садов, скверов. К востоку от Вестминстера находится Ист-Энд, промышленный район столицы. В Ист-Энде нет парков или садов и нельзя увидеть красивые дома. Здесь расположено большинство заводов и фабрик. В Лондоне много достопримечательностей. Одна из них - Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Англичане гордятся Трафальгар-сквером, который был назван так в честь победы в сражении. Здесь в 1805 году английский флот разгромил флот Франции и Испании. Последняя достопримечательность, о которой я хочу упомянуть, - это Британский музей, самый большой музей Лондона. Музей знаменит своей библиотекой - одной из самых богатых в мире.
Вся долгая лондонская история рассказана его улицами. В Лондоне много улиц, которые известны во всем мире. Среди них Оксфорд-стрит, Даунинг-стрит и многие другие. И туристов обычно привлекают не только достопримечательности, но и улицы тоже. В заключение я хочу сказать: если вам однажды случится побывать в Лондоне, то вам будет что посмотреть и чем насладиться.
1. When was London founded?
2. Into which parts is London divided?
3. What is the heart of the City?
4. Do you know any places of interest in London?
5. All London's history is told by its streets, isn't it?
tower - башня
tomb - могила
battle - битва
in conclusion - в заключение
Лондонский Сити на английском известен как City of London . Иностранцы часто считают это выражение названием Лондона, столицы Великобритании. Но фактически Сити – один из районов города. С исторической, административной и правовой сторон это уникальное образование, которое не имеет аналогов ни в других странах, ни в самой Великобритании.
Что такое Лондонский Сити
Всем известно, что Лондон – это столица и крупнейший город Великобритании. Но не все знают, что с административной точки зрения Лондона как такового не существует. А существует Greater London – Большой Лондон, административная единица, известная также как метропольное графство. К Большому Лондону относятся Лондонское графство или Внутренний Лондон и части соседних графств.
В отличие от других районов города, Сити обладает большим набором прав, большей независимостью и целым списком исторических привилегий. По сути, это город в городе с собственным правительством и собственным мэром.
Лондонский Сити находится на берегу реки Темзы и граничит с Вестминстером, Кэмденом, Ислингтоном, Хэкни и другими боро. Это самое маленькое церемониальное графство в стране – его площадь составляет 2,9 квадратных километров, что примерно равно квадратной миле. Square Mile – одно из неформальных названий Лондонского Сити.
Лондонский Сити – крупный деловой район. Он считается одним из главных мировых финансовых центров и столиц мирового бизнеса. В Сити проживает всего около 8 тысяч человек, тогда как население Большого Лондона составляет почти 9 миллионов человек. При этом больше 300 тысяч человек каждый день приезжают в Сити на работу.
История Лондонского Сити
Границы Лондонского Сити почти повторяют расположение Лондонской стены, построенной римлянами во 2 веке нашей эры для защиты Лондиниума – нового римского поселения в Британии, вскоре ставшего столицей страны. Город сохранял эти границы в течение многих веков.
Во время нормандского завоевания Лондон отважно сопротивлялся нападениям. Вильгельм Завоеватель не смог захватить Лондонский мост и подчинить себе жителей города. Только после того, как нормандский завоеватель разграбил соседние земли, лондонцы сдались, но получили особые права. Лондонский Сити всегда имел некоторую независимость от новой нормандской власти. А в 1215 году граждане города получили право избирать мэра самостоятельно, без согласия короля.
Великий лондонский пожар 1666 года уничтожил большую часть Лондонского Сити. Город был отстроен заново в том же средневековом виде, несмотря на идеи по перепланировке и перестройке в стиле ренессанса. Множество новых соборов, церквей и зданий создал знаменитый английский архитектор Кристофер Рен.
До середины 15 века королевский двор располагался в Сити – в Тауэре. Генрих Восьмой перенес свою основную резиденцию в Вестминстер, за пределы города. Чтобы защитить себя от беспорядков у дворца, английские монархи предоставляли городу большие привилегии. Права, данные Лондону, действовали в пределах городских стен. Кстати, они действуют до сих пор – по традиции, только в пределах Сити. Например, королева Великобритании должна получить разрешение местной администрации, чтобы проехать в Сити.
Из-за переноса королевского дворца город стал расширяться за пределы Сити. В 18 веке разрослись районы Вест-Энд и Вестминстер. Сити превратился в рабочий и деловой город. Он был разделен на 25 районов, каждый из которых управлялся олдерменом. В Сити проводились древние традиционные собрания – тинги. Главой города считался мэр. Чтобы называться жителем Сити, иметь право выбирать олдерменов и мэра или претендовать на эти должности, нужно было не просто жить на территории города. Обязательно нужно было принадлежать к одной из гильдий Сити. Гильдии были влиятельными профессиональными объединениями с особыми привилегиями.
В середине 19 века Лондонский Сити превратился в один из районов мегаполиса. Но все свои права он сохранил как отдельный город, всегда оставаясь независимой административной единицей. Удивительно, что Сити сохранил почти все свои старинные особенности и традиции: деление на 25 районов, выборы олдермена и гильдии существуют до сих пор.
Особенности Лондонского Сити
Лондонский Сити обладает правами отдельного города. В отличие от других британских городов, у Сити особый политический статус, который почти не изменили последние реформы.
Управлением Сити занимается Муниципальная корпорация лондонского Сити. Ее глава – лорд-мэр Лондона, и он не имеет никакого отношения к мэру Лондона. Корпорация владеет несколькими магазинами и рынками как в Сити, так и за его пределами. Она занимается только зелеными насаждениями и образованием в городе. Многие лондонцы считают корпорацию Сити устаревшим образованием, другие же утверждают, что она решает гораздо более широкий круг вопросов, чем обычные муниципальные проблемы.
В Сити действует независимая полиция, тогда как в остальных районах города работает городская полиция. Полицейские носят особую форму, которая состоит из синих мундиров и шлемов прусского образца.
Выборы в Сити проходят по необычным правилам. В них участвуют не только жители Сити, но и бизнесмены и компании, которые работают в городе. При этом голосуют неравные количества людей в зависимости от размера и прав компаний. Основные должности – лорда-мэра и шерифов – выбирает Общий зал, состоящий из старейших членов ливрейных компаний, бывших гильдий. В настоящее время гильдии представляют собой что-то вроде благотворительных организаций или клубов.
Функции Лондонского Сити
Лондонский Сити – финансовая столица мира наряду с Нью-Йорком. Здесь находятся Банк Англии, Лондонская фондовая биржа, множество других банков, а также страховых учреждений, финансовых компаний и других организаций. Огромная доля контрактов по мировому страхованию, валютному обмену, торговле акциями происходит в Сити. Каждый год Сити прибавляет по 3% к национальному продукту Великобритании.
Весь город представляет собой рабочее место: в основном в нем расположены деловые центры, офисы и рестораны. В рабочие часы Сити переполнен, район выглядит шумным, оживленным, энергичным. Каждый день около трех сотен тысяч человек приезжают сюда на работу: это огромное количество людей, учитывая небольшую площадь района. Почти каждый десятый житель Лондона работает в Сити.
Чтобы почувствовать энергию современного Сити, его нужно посещать в рабочие часы. Станции метро будут переполнены, но вы сможете прочувствовать оживленную атмосферу финансовой столицы и зарядиться бодростью лондонцев. Совсем другое дело – приехать в Сити в выходной день и побродить по средневековым улицам вдали от главных туристических достопримечательностей. Город покажется пустынным, тихим и спокойным – и удивительно древним, несмотря на большое количество современных зданий.
City of London. London’s panorama of business and banking aria from the St. Paul cathedral
Достопримечательности Сити
Туристы в Лондоне обычно не пропускают Лондонский мост, Тауэр или собор Святого Павла. Но в Сити есть немало других достопримечательностей, менее популярных, но не менее интересных. Если вы хотите поближе познакомиться с этим районом, обязательно посетите монумент в память о Великом лондонском пожаре, Гилдхолл, рынок Смитфилд и церковь Сент-Мэри-ле-Боу.
Монумент в честь Великого лондонского пожара находится недалеко от Тауэра. Считается, что именно в этом месте начался пожар в 1666 году. Монумент представляет собой дорическую колонну высотой около 60 метров. Она была построена в 17 веке знаменитым архитектором Кристофером Реном. Наверху колонны расположена смотровая площадка с прекрасными панорамными видами Лондона. Подниматься наверх придется самостоятельно по крутой винтовой лестнице.
Гилдхолл – бывшая ратуша и резиденция лорд-мэра Сити. Это одно из немногих зданий города, переживших Великий пожар и незначительно пострадавших от немецких бомбардировок. Гилдхолл был построен в начале 15 века, в 17 веке ему восстановили крышу, пострадавшую от огня, а в 18 веке пристроили одно крыло. Здание построено в стиле неоготики, белый фасад украшен арочными окнами и башенками. Сейчас в Гилдхолле находится художественная галерея, музей часов и библиотека.
Рынок Смитфилд – старейший мясной рынок Лондона. Это историческое место: еще до основания города здесь был скотный двор, вокруг которого стали образовываться городские улицы. Этот рынок был местом сборища горожан, местом казни преступников, могилой для жертв чумы. Сейчас здесь все стерильно, продукция строго проверяется. Мясники Смитфилда образуют целые династии и принадлежат старинной гильдии Сити. Рынок Смитфилд необычный: он открывается ночью и закрывается в 8 утра.
Сент-Мэри-ле-Боу – одна из самых известных церквей Лондона, построенная Кристофером Реном. На самом деле церковь имеет более чем тысячелетнюю историю, но во время Лондонского пожара она почти полностью сгорела: сохранились только остатки нормандской подземной часовни с арочным сводом, который и дал название церкви. Сент-Мэри-ле-Боу всегда была церковью гильдий Сити, и она до сих пор работает только по будням, как и вся финансовая индустрия города. По легенде, настоящие кокни, лондонские необразованные рабочие с характерным диалектом, рождались в пределах слышимости колоколов Сент-Мэри-ле-Боу.
Общая информация о Лондоне
Часовая башня Биг-Бен
Было также построено два новых пешеходных моста, которые помогли сделать южный берег Темзы популярным местом отдыха лондонцев и туристов. Своим процветанием Лондон обязан и прошлому мэру, Кену Ливингстону (с 2000 года), взявшемуся решить самую наболевшую проблему столицы – транспортную. Кроме того, он внёс большой вклад в победу Лондона на конкурсе за право проводить Олимпиаду 2012 года, после чего значительная часть Ист-Энда была перестроена для этой цели.
Маки Тауэра (Кровавая башня)
Между тем традиционные достопримечательности Лондона – Биг-Бен, Вестминстерское аббатство, Букингемский дворец, собор Святого Павла и Тауэр – продолжают привлекать миллионы туристов. Повсюду встречаются памятники – свидетели славного прошлого столицы, от средневековых банкетных залов и церквей, построенных Кристофером Реном, до эклектичной викторианской архитектуры, прославляющей победы Британской империи.
Приятно также побродить по тихим городским кварталам времён короля Георга, узким переулкам лондонского Сити, живописным набережным и по улочкам бывших пригородных деревень. Даже транспортные проблемы Лондона отходят на задний план благодаря удивительно большим зелёным массивам: Гайд-парк, Грин-парк и Сент-Джеймсский парк находятся в нескольких минутах ходьбы от Вест-Энда, а чуть дальше расположены более обширные парки Хэмпстед-Хит и Ричмонд-парк.
Неоготическое здание Sanctuary
Собор Святого Павла
Краткая история Лондона
В 43 году нашей эры римляне основали Лондиниум (Londinium) на болотистых берегах реки Темзы как перевалочный пункт. Несмотря на частые набеги – в частности, со стороны королевы Боудикки, которая разорила его в 61 году нашей эры, – порт упрочил своё положение и к концу I века нашей эры превратился в столицу римской Британии.
Небоскрёб Shard (Осколок)
Однако настоящее процветание началось в XI веке, когда здесь основал свою резиденцию последний завоеватель Британии, норманнский герцог, ставший королём Англии Вильгельмом I (Вильгельм Завоеватель). После коронации в Вестминстерском аббатстве Вильгельм построил Белую башню (центральный элемент Тауэра), чтобы установить господство над местными купцами – классом, которому было суждено сделать Лондон одним из самых могущественных городов Европы.
Небоскрёб Мэри-Экс (Огурец)
Мало что осталось от средневекового и тюдоровского Лондона. Многие прекрасные здания были стёрты с лица земли Великим лондонским пожаром 1666 года, который уничтожил более 13 тысяч домов и около 90 церквей. Этот пожар завершил период разрушения, который начался годом раньше с эпидемии чумы, унесшей жизни ста тысяч человек. От пожара выиграл главным образом сэр Кристофер Рен, которому поручили перестроить город. Этот архитектор создал такие шедевры, как собор Святого Павла и Королевский морской госпиталь в Гринвиче.
Красные телефонные будки
Многие общественные здания были построены в георгианский и викторианский периоды (XVIII-XIX века), когда процветала величественная архитектура, отражавшая статус города как финансового и административного центра Британской империи. Однако по сравнению со многими другими европейскими столицами, многое в Англии выглядит невзрачно, отчасти из-за немецких бомбардировок Второй мировой войны, отчасти из-за послевоенного строительства, загромоздившего город однообразными домами из стекла и бетона. Тем не менее, своей неповторимой атмосферой Лондон обязан не зданиям, а уличной жизни.
Космополитический город, по крайней мере, с XVII столетия, когда он был убежищем для гугенотов, спасавшихся от преследований во Франции при Людовике XIV, сегодня Лондон стал поистине многокультурным. Более трети его постоянных жителей родом из-за океана. За последние сто лет тысячи иммигрантов прибыли из стран Карибского бассейна, Индийского полуострова, Средиземноморья и Дальнего Востока, причём все они играют важную роль в жизни мегаполиса, который не имеет себе равных по многообразию.
Когда наш учитель подошел к нам с предложением принять участие в проектной работе на неделе иностранных языков она предложила нам несколько тем, я не задумываясь выбрала тему по достопримечательностям Лондона, потому что это один из моих самых любимых городов, и посетить его достопримечательности это и есть моя большая мечта.
Актуальность темы нашего проекта заключается в том, что при изучении английского языка невозможно обойти стороной достопримечательности страны изучаемого языка, их разнообразие и архитектурные особенности, которые позволяют наглядно представить город Лондон – столицу Великобритании, познакомиться поближе с его национальным колоритом.
И теперь мы бы хотели поделиться с вами той информацией, которую мы получили готовя эту проектную работу.
Целью нашей работы было создание лэпбука, который бы объединил всю собранную нами информацию о выбранных нами нескольких наиболее популярных достопримечательностях, которые помогут нам закрепить знания английского языка по страноведению .
Наш лэпбук можно использовать на уроках английского языка для ознакомления других учащихся с данной темой, лэпбук носит культурно-просветительское значение, расширяет кругозор и развивает наглядно-образное мышление.
1.Рассмотреть особенности архитектуры Англии.
2. Найти и изучить наиболее известные достопримечательности Лондона и Великобританий.
5. Оформить материал в виде проекта.
Проблема : обобщить материал по достопримечательностям Лондона
Методы: частично-поисковый, библиографический, метод изучения Интернет литературы, метод анализа и синтеза полученных знаний.
2. Достопримечательности Великобритании.
Англия является одной из самых посещаемых стран в мире. Благодаря своей длинной истории и распространенной культуре, она стала популярным местом отдыха туристов.
Туристы со всего мира приезжают, чтобы посмотреть основные достопримечательности Англии
Еще некоторые места, чтобы посетить - это всемирно известные города: Оксфорд и Кембридж. Эти города славятся своими университетами. Здесь вы можете почувствовать атмосферу Британской студенческой жизни.
Имя Лох-Несского чудовища известно по всему миру. И озеро Лох-Несс находится среди первых мест, которые нужно посетить в Соединенном Королевстве. История Лох-Несского чудовища началась, когда одна пара увидела зверя, вылезающего из озера. Журналист, которому рассказали эту историю, назвал его монстром и провел много времени, желая увидеть появление монстра.
И много людей делали то же самое. Так что если вы достаточно смелые - посетите это место. По крайней мере, само озеро очень красивое, аж захватывает дух.
Итак , самые популярные посещаемые туристами места в Лондоне это:
1 Биг-Бен
Англичане построили замок и часы в 1858. Часы имеют 4 лица и очень большой громкий колокол. Часы весят 13,7 тонны. Человек , отвечающий за строительство был Сер Бенджамин Холл. Он был высокого роста, и рабочие , и друзья звали его Большой Бен, откуда и получил название этот колокол.
Биг Бен 2ые по величине часы в мире. Часы были построены часовым мастером Эдвардом Джонам Дентом.
Длина часов составляет 4 метра и вес 300 кг. Общий вес составляет 5 тонн.
Диаметр циферблата 7 тонн. Длина стрелок составляет 2,7 и 4,2 м.
The Snglish people beult the tower and the clock in 1858
The clock has four faces and a very big lond bell ( громкий колокол )
The bell weighls 13,7 tons.
The man m charge of the building was
Sir Benjamin Hall .
Hhis man was very tall ,and workers and friends called him Big Ben .So they called the bell Big Ben too.
Big Ben is the second clock in the world in the world it was built by (architeckt )clock desigher Sanard John Dent .
Watch Length ( длина часов )make up 4 meters and the weight is 300 kg
Total weight ( диаметр циферблата )is 7 tons Arrow length ( длина стрелок )is 2,7,and 4,2 meter
2. Buckingham Palace
Букингемский дворец
Buckingham Palace is the official London residence of the uk`s sovereigns since 1837
The Queen and Royal Family stay at the Queen is staying the Royal Standart flag is flown above the central balcony .
The Queen has an office where she usually works.
The Buckingham Palace was bought by George III in 1761 for his wife as a family house.
Today Buckingham Palace is a working building where official meetings, royal events take place.
Each year the Palace is visited by more than 50 000 people (fifty thousand) and the weight is 300 kg. Total weight is 5 tons.
Читайте также: