Куда можно поехать из штутгарта

Обновлено: 19.09.2024

Прилетели в Штутгарт компанией German Wings 28 декабря, так как у них было лучшее предложение по билетам в город, из которого, в целом, удобно и интересно добираться до катания :) Выбор городов был большой, и вариантов добирания рассматривалось немало, но в начале декабря уже все дорого или закончилось. Хозяйке на заметку, новогодние билеты надо в августе покупать.
German Wings — это такая бюджетный авиаперевозчик, дочерняя компания люфтганзы . Не самое удобное время, не самые удобные самолеты, багаж и любое питание и напитки на борту оплачиваются отдельно, но с точки зрения "прилететь из А в Б" все с ними отлично, без задержек и четко.

В Штутгарте мы были всего один день, и поэтому вопрос был тоже один: Mercedes Benz Museum или Porsche Museum :) Погода была отличная, хотелось еще погулять и поэтому поехали куда ближе :) До этого я была в BMW Welt в Мюнхене, и сразу скажу, что в Mercedes Benz Museum мне понравилось немножко больше. Сама экспозиция показалась разнообразнее и интереснее, и как-то очень органично она вплетена в историю достижений прогресса в Германии (да и вообще науки в мире, с рассказом о каких-то важных событиях).

Так вот, нам туда:

Кстати, отлично видно отличную погоду, +10 и солнечно, прямо весна-весна. А теперь машинки, машинки и еще машинки.

Не машинки, но для машинок:

Еще в самом начале там была лошадь (ведь все началось с лошади), но она есть только у меня в инстаграме, да и к тому же краевед и опытный посетитель Штутгарта tinker_smile меня пристыдила, что я с ней не обнимаюсь. Придется еще как-нибудь зайти и восполнить.

Определившись со Штутгартом, мы как-то почти сразу определились со Страсбургом. В Штутгарте рождественская ярмарка заканчивала работу еще 24 декабря, и в новогоднюю ночь ничего особенно интересно не предвиделось, а в Страсбурге все работало до 31 декабря, и вообще Страсбург считает себя столицей рождества. Там очень здорово в это время. У них есть разнообразная программа (особенно та часть, что до рождества), pdf откройся, и просто много разных ярмарочных локаций и красивые улицы.

Фотки на официальном сайте, конечно, намного красивее, но когда это кого останавливало :) Для начала, конечно, ярмарки. Главное на ярмарках — это еда и безумное количество бессмысленных мимими-штук. Из последнего привезли только двух маленьких толстеньких ангелочков, можно сказать, справились с наваждением.

Кроме того, там есть большая елка (кусочками, почему-то днем я не догадалась ее сфотографировать).

А вот елки и яблоки, очень естественно смотрятся вместе %) Кстати, если о настоящих яблоках: елочные шарики придумали в год неурожая яблок, которыми традиционно наряжали елки раньше.

И еще разные улочки.

И украшенные домики. Кстати, а аистов много, потому что символ Эльзаса, а гусей — потому что фуа-гра (эльзасская кухня).

Еще в Страсбурге ~~вы не поверите~~ есть собор. Большой, высокий и очень готический собор, в котором ~~нет, ну вы представляете~~ есть башня, куда можно подняться по длинной лестнице и посмотреть на город. Не все из нас справились с этой задачей (я спасовала), но благодаря более смелым и уверенным в себе спортсменам, фотографии оттуда, конечно, есть. Собор постоянно реставрируется, как и многие постройки из песчаника. А внутри все достаточно скромно (особенно на контрасте с мюнхенскими церквями, например), но есть очень красивые астрономические часы.

Еще в Страсбурге есть чудесные набережные (старый город — это фактически остров). И река Иль, по которой ходят прогулочные кораблики.

И еще там есть очень красивый квартал Маленькая Франция, и если вам это название кажется романтическим и милым, не читайте статью в Википедии.

Еще хозяйке на заметку про Страсбург: жить, конечно, особенно здорово где-нибудь в старом городе или хотя бы на юг через Иль, или у Маленькой Франции. Мы жили почти рядом с вокзалом (это на север) в отеле с оооочень маленькими комнатками, но зато бесплатным чаем-кофе и неплохими завтраками. Рекомендовать, наверное, не буду, думаю, есть и лучше, особенно если подумать заранее. Туристов во время работы ярмарок много, места в отелях заканчиваются очень быстро.

Кроме того, если ехать в эти же даты, новогодний или рождественский ужин в Страсбурге тоже нужно планировать заранее. Большинство ресторанчиков работают только по бронированию с предоплатой и предлагают один вариант меню (от 35 до 80 евро на человека без стоимости напитков). Мы искали в последний день :) Почти везде в кафе и ресторанчиках эльзасская кухня: фуа-гра (статья не для впечатлительных), тарт фламбе и всякое околодеревенское типа кусок свинины с капустой (шукрут) или тушеное мясо в горшочках (baeckeoffe). Цены заметно выше, чем в Германии или Австрии, например.

Еще в Страсбурге вообще не нужна машинка. Там отлично работает общественный транспорт. Парковок (многоэтажных, подземных) тоже достаточно, и даже есть сайт с мониторингом свободных мест. При чем при оплате в отеле парковка в центре стоит 8 евро в сутки, а самостоятельно в автоматах уже 12 евро в сутки.

Из любопытных музеев в Страсбурге есть Музей Эльзаса, в который мы не попали по безалаберности :) Зато заходили в Дворец Рогана, где располагаются сразу три музея: археологический, декоративных искусств и изящных искусств. Любопытным показался только второй и временная экспозиция Лютербурга, да и, к сожалению, все сопровождение (таблички и подписи) идет на французском и немецком, на английском — аудиогид (моего немецкого на посещение музеев не хватает :). Есть возможность купить специальный museum pass (10 евро) и сходить по нему во все музеи Страсбурга в один день.

Штутгарт – главный город в федеральной земле Баден-Вюртемберг.

От Берлина удален более чем на 600 км. Он окружен лесами, живописными лугами и виноградниками.

Главная водная артерия-река Неккар. Это один из самых зеленых городов планеты. Строения, органично вписанные в природный ландшафт, ярусы образно вырастают на холмистой местности.

Штутгарт ещё называют городом лестниц (Staffeleпо-местному), их насчитывается более пятисот.

Исторический центр лежит в природной котловине. Уникальное месторасположение объясняет более мягкий климат Штутгарта, создающий идеальные условия для произрастания винограда.

В последствие название трансформировалось в Stuttgart.

Разведением коней местные жителей не занимаются, но лошади разных форм в виде скульптурных композиций частые гости на городских улицах.

Есть в Штутгарте и другие животные: свиньи (символ плодородия), олень и лев, охраняющие вход в новый замок. Город знаменит своими замками и музеями, объединяющими в себе разные эпохи.

Город снискал себе славу промышленного и прогрессивного. О нем часто вспоминают как о штаб-квартире автомобильных гигантов Мерседес-Бенц и Порше, как о местонахождении крупнейшей фондовой биржи. Но это не умоляет его исторической ценности и привлекательности для туристов.

В Штутгарте есть все для активного, познавательного отдыха: шикарные парки, старинные замки и музеи с богатейшими коллекциями.

Замки и церкви Штутгарта

Старый замок (Altes Schloss)

Старый замок (Altes Schloss) — старейшая постройка находится на Шиллерплатц (площадь носит имя известнейшего уроженца Штутгарта, поэта Фридриха Шиллера). Здание в стиле эпохи Ренессанса датируется 14-ым веком.

Старинные залы открыты для посещений. Они заняты богатыми коллекциями Музея Вюртемберга, отражающими богатую историю этих мест. И если снаружи он выглядит весьма мрачно, то внутренний уютный дворик производит совсем иное впечатление.

Рядом башня, оставшаяся от храма 11-го века. В ней есть королевский склеп Карла Первого и его супруги Ольги (дочери Николая Первого).

Кафедральный Собор (Domkirche Sankt Eberhard)

Севернее от дворцовой площади на Штауфенбергштрассе находится кафедральный Собор (Domkirche Sankt Eberhard).

В Штутгарте действует и русский православный храм, освященный в честь Архиепископа Мирликийского Николая Чудотворца, трамвайная остановка так и называется Руссише Кирхе, что значит русская церковь.

Ещё один пример исторической реконструкции Вы найдете на Конрад-Аденауэр-штрассе. В восстановленном после войны замке короля Вильгельма действует городская библиотека.

Прекрасные замковые ансамбли находятся и в окрестностях столице Баден-Вюртемберг. Пригородных резиденций, более всего притягивающих туристов четыре :

Вид на дворец Монрепо

2. Дворец Монрепо в стиле рококо расположен в 12 км от Штутгарта. В 18 веке перестроен в классических традициях.

Он окружен живописной парковой зоной, выполненной в стиле английского сада. В переводе с французского название означает Мой отдых.

Дворец построен на берегу озера как охотничья резиденция, быстро надоевшая своему владельцу. Посетить можно по предварительной записи, поскольку это частные владения.

3. Дворец Хоэнхайм в девяти км восточнее Штутгарта

4. Замок Розенштайн, вокруг которого разбит прекрасный парк.

Музеи Штутгарта

В Штутгарте официально открыты одиннадцать музеев, к которым добавляются частые экспозиции. Картинных галерей три основных:

Самая обширная коллекция в Старой государственной галерее. Она , в том числе, включает работы живописцев Моне, Ренуара и Рубенса.
Рядом действует комплекс новой картинной галереи.
Штутгартский художественный музей включает работы художников 19-20 веков.

Историю федеральной земли и Штутгарта (особенно подробно 19 и 20 веков) отражает коллекция Музея истории Баден-Вюртемберга. Она интерактивная, поэтому информация представлена весьма обширная.

Самыми необычными музеями Штутгарта можно назвать те, чьи экспозиции посвящены истории автомобилестроения, развития игральных карт и всевозможным хрюшкам.

Музей игральных карт обладает редкими экземплярами, выпущенными более семи веков назад. Он открыт не в самом Штутгарте, а в пригородном Эхтердингене. Карты привезены со всех уголков мира, их насчитывается более полумиллиона.

Автомобильный музей марки Mercedes-Benz, размещённый в городе Штутгарт, Германия

Самый известный в самом Штутгарте музей Mercedes-Benz. Он открыт сравнительно недавно (с 2006-го года), но уже завоевал славу далеко за пределами Германии.

Парки Штутгарта

Город утопает в зелени, более половины городской территории занимают зеленые насаждения. Самый знаменитый парк, сочетающий в себе ботанический сад с зоопарком называется Wilhelma Zoologische-Botanische Garten.

Он основывался как королевский сад. В нем можно провести весь день. Он помимо старейших раскидистых деревьев включает огромный аквариум, оранжереи с экзотическими цветами, инсектариум с редкими бабочками и насекомыми, открытые вольеры.

Штутгарт славится и своими минеральными источниками, их более десятка, в двух термальных комплексах расположены бассейны с минеральной водой. Так что из целебного источника в Штутгарте не только пьют, в нем купаются.

Архитектура Штутгарта

Центральное расположение в городе занимает вокзал (Hauptbahnhof). До 2020 года территорию планируют благоустроить с применением новейших архитектурных разработок.

Южнее берет начало Кёнигштрассе, считающейся самой протяженной европейской пешеходной улицей.

На ней сосредоточены основные торговые центры, обрамляемые историческими зданиями.

Возле железнодорожного вокзала расположен первый в мире открытый планетарий, который назывался Театр звезд, его программы разнообразны. Одно но, они предлагаются на немецком или английском языках.

Стоит добраться из центра до исторического района Штутгарта. Самые старые здания времен римской постройки находятся в Бад Каннштатт.

Здесь же интересный памятники человеку, называемому Entenklemmer (или щупатель уток). Немецкая рачительность заключалась в том, что утку, которая может снести яйцо, не выпускали на луга, чтобы она его не отложила в неизвестном месте.

А панорамный взгляд на город, сочетающий новейшие технологии и исторические места, открывается с телебашни, возвышающейся над Штутгартом на 217 метров. На ней открыта смотровая площадка со специальными биноклями и кафе.

На заметку! В городе есть возможность приобрести особую туристическую карту (её стоимость около десяти евро), она наглядно покажет интересные достопримечательности, По ней в ряд музеев и замков действуют скидки. А на улицах часто звучит музыка.

В Штутгарте удивительно гармонично сочетается историческое наследие и выдающиеся достижения современности. Традиционные средневековые храмы, барочные дворцы и готические башни соседствуют с ультрасовременными зданиями модных картинных галерей, музеев и штаб-квартирами авторитетных автомобильных корпораций.

Штутгарт был основан в X веке на месте старого римского поселения. С XIII века под покровительством династии Вюртембергов город расцветал, разрастался и с каждым столетием становился все богаче и влиятельнее. В начале XX века здесь были основаны автомобильные производства Mercedes-Benz и Porsche. Город сильно потрепало во Вторую мировую войну, но его жизнь быстро вернулась в мирное русло. Сейчас туристы могут в полной мере насладиться его красотой.

Что посмотреть и куда сходить в Штутгарте?

Самые интересные и красивые места для прогулок. Фотографии и краткое описание.

Старый замок

Старинное сооружение, украшающее городской центр. Отдельные фрагменты замка сохранились с X века. Современный облик замок получил в XVI столетии после нескольких реконструкций, с этого времени он стал принадлежать семье герцогов Вюртембергских. Последняя масштабная реставрация была предпринята после окончания Второй мировой войны. Сейчас на территории замка располагается музей.

Новый дворец

Дворцовая площадь

Площадь Шиллера

Место названо в честь известного поэта Ф. Шиллера, который внес бесценный вклад в развитие немецкой поэзии. Площадь расположена в историческом центре Штутгарта, она является одной из главных городских достопримечательностей. Вокруг находятся интересные архитектурные памятники: Старый замок, Коллегиальная церковь, Старая канцелярия, Принценбау.

Солитюд

Дворец Розенштайн

Дворец XIX века в стиле позднего классицизма, построенный во время правления Вильгельма I (правитель скончался здесь в 1864 году). Проект разрабатывал итальянский архитектор Д. Салучи. Дворец использовался в качестве летней резиденции правящей семьи и площадки для организации праздников и торжественных приемов. В 1840 году вокруг дворца был разбит ландшафтный парк.

Людвигсбургская резиденция

Дворцовый комплекс начала XVIII столетия, построенный для герцога Эбергарда Людвига. Предполагалась, что это будет небольшой особняк-резиденция для загородного отдыха правителя, но постепенно скромный проект разросся до роскошного дворца. Со временем вокруг него возник целый город и несколько отдельных замков. Архитектура Людвигсбургской резиденции выдержана в барочном стиле.

Успей заказать со скидкой до 70%. Именное видеопоздравление для детей и взрослых. Самый желанный подарок на Новый Год.

Монастырская церковь

Храм X-XI столетий, единственный сохранившийся памятник эпохи Раннего Средневековья. Внутри храма сохранились фрески XIII века. На протяжении нескольких веков в церкви хоронили представителей династии Вюртембергов. Первоначально храм был выстроен в романском стиле, более поздние реставрации проводили в стиле немецкой готики. В наши дни монастырская церковь является главным лютеранским храмом Штутгарта.

Музей имени Линдена

Городской этнографический музей, один из самых значимых в Германии и Европе. Он возник благодаря энтузиазму главы торгово-географического общества графа К.Г. фон Линдена. Большой вклад в пополнение музейных фондов внес Вильгельм II. Программы музея достаточно разнообразны. Помимо выставок здесь проходят лекции, научные семинары, театрализованные представления и концерты.

Музей Mercedes-Benz

Музей Porsche

Музей свиней

Немцы считают свинью символом удачи и животным, которое приносит счастье (может, именно поэтому так популярная в Германии свиная рулька?). В Штутгарте есть целый музей, посвященный свиньям. Правда, живут в нем не настоящие особи, а фигурки, выполненные из различных материалов. Музейная коллекция содержит более 40 тысяч забавных искусственных хрюшек.

Государственная галерея Штутгарта

Картинная галерея, открытая в середине XIX столетия при Вильгельме I. В 1944 году она была уничтожена бомбардировками и перестроена в 1958 году. Пару десятилетий спустя городскими властями было принято решение о строительстве нового здания для музея. В 1984-ом появилось сооружение в стиле постмодерн, куда и была перемещена коллекция. Среди шедевров галереи Штутгарта можно выделить картины Гольбейна, Ренуара, Мане, Рембрандта и Рубенса.

Музей искусств Штутгарта

Музей, расположенный в современном здании в форме стеклянного куба. Проект был разработан архитектурным бюро в Берлине. Коллекция музея занимает 5 тыс. м². Галерея владеет частной коллекцией итальянского аристократа Сильвио ди Казановы, работами известного немецкого живописца Отто Дикса, а также пополняется интересными произведениями современных авторов.

Городская библиотека Штутгарта

Выдающееся собрание книг, расположенное в не менее выдающемся здании современной архитектуры. Строение представляет собой куб с панорамными окнами, на каждом этаже располагается тематический зал – отдел библиотеки. Внутреннее пространство организовано удобно и просто: просторные холлы, подходящая инфраструктура для детей, места для отдыха, работы в интернете и даже для музицирования.

Государственная опера Штутгарта

Улица Кёнигштрассе

Башня Киллесберг

Футуристическая конструкция располагается в городском парке. Она была построена в 2000 году по проекту Й. Шлайха. В высоту башня достигает 40 метров. Она представляет собой две спиралевидные лестницы, вьющиеся вокруг параллельных друг другу дисков-площадок. Эти диски нанизаны на опорную ось, увенчанную флюгером. На конструкцию накинут паутинообразный железный каркас.

Штутгартская телебашня

Самое высокое строение в городе. Телевышка обеспечивает непрерывное радио- и телевещание. Она прославилась тем фактом, что стала самой первой железобетонной телебашней в мире. Позже ее сестры-близнецы стали появляться по всей Европе. Телебашня была возведена в 1956 году, с тех пор она исправно работает и обеспечивает устойчивый сигнал. Для посетителей оборудованы две смотровые площадки.

Вильгельма

Дворцовый комплекс и парк, на территории которого располагается ботанический сад и зоопарк. Здесь собраны 5,8 тысяч видов растений и проживают порядка 9 тысяч представителей фауны. Изящный ландшафтный дизайн дополняет красоту пейзажа. Комплекс в неороманском стиле был возведен при правителе Вильгельме I. Над проектом работал архитектор К. Л. Вильгельм Цант.

Дополните статью, опишите своё впечатление от города (страны) или отдельной достопримечательности.

Штутгарт, является шестым по величине городом Германии, а также столицей земли Баден-Вюртемберг. Это, несомненно, самый гористый из мегаполисов Германии, и, соответственно, поселение является наиболее рассредоточенным. Штутгарт, Штутгарт В нем находятся университет и университет Хоэнхайма в черте города, так что это город со значительным количеством студентов. В экономическом отношении это один из важнейших промышленных центров страны. Штаб-квартиры Porsche и Mercedes-Benz, сумевших выделиться в автомобильной промышленности и стать мировым брендом, находятся в городе. При этом здесь находится штаб-квартира всемирно известной компании-гиганта Bosch.

Штутгарт, расположен на юге Германии и является одним из самых туристических городов страны. В пределах нашей страны есть прямые рейсы из Стамбула и Анталии в Штутгарт. Если вы находитесь в другом городе, конечно, вы все равно можете добраться до Штутгарта благодаря стыковочным рейсам. Если вы собираетесь лететь прямым рейсом, до Штутгарта можно добраться примерно за 55 минут. Штутгарт Вы можете использовать линии метро S2 и S3, чтобы добраться из аэропорта до центра города. Через 30 минут вы окажетесь в центре. Желаем вам удачной поездки заранее.

Развлечения Штутгарта

Мы сказали, что Штутгарт - одно из самых туристических мест Германии. По этой причине в городе есть много мест, которые стоит посетить. Нам нравится видеть самые важные точки города в наших поездках, чтобы увидеть новые места. Мы собрали для вас Штутгарт В списке мест для посещения вы увидите места, которые можно посетить после того, как составите свои планы и отправитесь в путь.

Кенигштрассе (Кинг-стрит, Кинг-стрит)
Штутгарт Кенигштрассе, название которой мы написали в начале нашего списка мест, которые стоит посетить, известна как улица, на которой протекает светская жизнь города. Улица, на которой расположен торговый центр Königbau, всегда была одной из самых популярных улиц. Хотя этот торговый центр старый, он по-прежнему остается самым популярным торговым центром в городе. На Кенигштрассе, который предлагает комфортную прогулку, поскольку он закрыт для движения транспортных средств, есть не только магазины и торговые центры. Также есть рестораны и кафе на любой вкус. Кроме того, если вы хотите продолжить ночь в таком центральном месте и выпить, Theodor Heuss Strasse - это улица в непосредственной близости от Königstrasse, и здесь много баров и пабов. Желаем вам хорошо провести время заранее.

Музей Mercedes-Benz
Как мы сказали в абзаце, где мы кратко представили Штутгарт, это одно из важных мест для автомобильной промышленности. Штутгарт, где также находится штаб-квартира Mercedes-Benz. Музей Mercedes-Benz также расположен рядом с этой штаб-квартирой. Во время вашей экскурсии по музею, которая, как мы думаем, станет уникальным событием, будут представлены старые автомобили Mercedes, и вы сможете получить более подробную информацию о компании. Музей Mercedes-Benz был открыт Mercedes-Benz 19 мая 2006 года, и его посетило и полюбило большое количество посетителей.

Музей Порше
А также штаб-квартира Porsche, одного из самых популярных и дорогих автомобильных брендов в мире. Штутгарт в. Как и Mercedes-Benz, компания Porsche открыла автомобильный музей в 2009 году. Вы увидите легендарные гоночные и спортивные автомобили в музее, где выставлены модели и прототипы первых лет существования Porsche. В музее Porsche выставлено более 80 автомобилей, и мы думаем, что этот музей понравится особенно любителям автомобилей. Уже повеселись!

Штутгарт поездка ждет вас!

Штутгартская публичная библиотека
Здание, спроектированное и построенное южнокорейским архитектором Ын Ён Йи в 2011 году, является одним из самых современных и привлекательных зданий Штутгарта. Здание, которое больше похоже на публичную библиотеку, также открывает свои двери для туристических поездок. Здание, привлекающее внимание своей кубической внешней архитектурой, включает в себя библиотеку, детскую библиотеку, музыкальную библиотеку, учебные зоны и места общего пользования. Это не имеет значения для тех, кто любит книги, или для тех, кто не любит. Одна только архитектура Публичной библиотеки привлечет вас к себе и привлечет ваше внимание! Штутгарт Это одно из мест, которые обязательно стоит посетить в списке мест для посещения гидом.

Fernsehturm Stuttgart (Телебашня)
Телебашня, до которой легко добраться на метро, представляет собой аналогичное сооружение в Берлине. Очевидно, именно здесь можно запечатлеть лучший вид на город. Fernsehturm, получившая титул первой в мире телебашни, представляет собой замечательное сооружение с палубой, с которой открываются широкие возможности обзора от города до долины Неккар, а оттуда - до сельской местности Швабии. Он также включает в себя ресторан. Ресторан в Телебашне, где вход платный, нормальный. Штутгарт Несмотря на то, что его цена выше его цен, мы думаем, что это стоит того, чтобы получить этот уникальный опыт, который, возможно, вы можете получить один раз!

Schlossplatz (Дворцовая площадь)
Еще один район, в котором бьется сердце города, - это Шлоссплац. Площадь, которая также известна множеством исторических зданий, является одним из любимых мест встречи города. На площади, окруженной старинными зданиями, летом также проходят мероприятия и концерты. Другими словами, это очень известное место с точки зрения традиционной и общественной жизни. Юбилейная колонна в центре - одно из мест, которые непременно стоит увидеть во время путешествия с историческими зданиями вокруг нее!

Что поесть в Штутгарте

Германия - страна, известная своими пекарнями. также Штутгарт Есть также духовки, которые очень хорошо работают внутри. Многие из них, конечно же, расположены на улицах, где протекает светская жизнь города. Вы можете попробовать все, от сырников до хлеба и другой выпечки, и насладиться очень хорошим вкусом.

Что касается еды, то здесь много вкусов, уникальных для Германии и Штутгарта. Мы собрали некоторые из них, чтобы вы могли их попробовать. Братвурст можно считать одним из уличных блюд Штутгарта. Это хот-дог в немецком стиле. Вы можете попробовать их на улице. Маульташен по вкусу очень похож на наши равиоли. Единственная разница в том, что он больше и в него вкладывается больше материала. Paprikahuhun - аромат для тех, кто предпочитает куриное мясо. Вкус блюда из куриного мяса, сдобренного горчичным соусом и большим количеством специй, неплох. Помимо этих деликатесов, мы рекомендуем вам не возвращаться из Штутгарта, не попробовав немецкое пиво и фруктовое вино. Желаем вам удачного путешествия и веселья!

Читайте также: