Отдых на природе перевод

Обновлено: 18.09.2024

Как написать сочинение на тему летних каникул?

Чтобы правильно написать сочинение, необходимо использовать основную схему: введение, основная часть, заключение. Соблюдая эти пункты, у вас получится замечательная письменная работа.

Во введении (introduction) можно написать в общем о лете, почему мы его любим, чем можно заниматься, как обычно его проводят большинство людей. Чем больше предложений заключает в себе введение, тем лучше виден ваш богатый словарный запас на английском. Но не стоит увлекаться. На самом деле, для взрослых учеников будет достаточно 5-6 предложений. Для младших учеников — это 3-4 строки в абзаце.

Сочинение о летних каникулах можно написать и в виде письма другу или родственнику. Если так, то введением может послужить приветствие, вопрос о том, как у друга дела, объяснение причины, почему вы решили написать ему письмо и т.д.

В основной части (basic part) нужно написать, как провели лето именно Вы: где и с кем были, что делали, что с Вами произошло интересного. Можно просто описать один интересный случай.

В заключении (conclusion), как правило, подводят итог сочинения в 2-3 предложениях. Это может быть представлено как вывод о том, почему лето — это такое прекрасное время года, пожелание о том, чтобы лето побыстрее вернулось. Если вы писали письмо, то заключение может содержать вежливое прощание и просьбу ответить на ваше письмо и т.д. Или если это был какой-либо курьезный случай — какие можно сделать из него выводы (например: нужно делиться с друзьями, помогать старшим, получать наказание за вину, быть одной командой и вместе выполнять задания и т.п.)

Более подробно о написании сочинений и эссе можно прочитать в статье Как писать эссе по английскому, в которой также указана необходимая лексика для сочинений (вводные слова, выводы, переходы и связывающие слова для основной части).

Грамматика: Желательно употреблять глаголы в простом настоящем или прошедшем времени (Present or Past Simple), ведь каникулы уже прошли, и вы будете писать о том, что было. Небольшой совет: не стоит слишком изощряться во временах глаголов, особенно для школьников это ни к чему. Можно запутаться и допустить ошибки.

  • Summer/Summertime — лето, летнее время
  • Vacation — каникулы
  • Holidays — каникулы
  • To spent holidays — проводить каникулы
  • Sunbathe — загорать
  • Sunny — солнечный
  • Swim – плавать, купаться
  • Seaside — море
  • Forest — лес
  • Pick flowers/mushrooms/berries – собирать цветы/грибы/ягоды
  • Go to the mountains/to the country – ездить в горы/в село
  • Climb the mountains — подниматься в горы
  • Visit grandparents – навещать дедушку и бабушку
  • Have a rest — отдыхать
  • Travel – путешествовать
  • to travel by bus/by train/by plane — добираться, путешествовать на автобусе/поезде/самолете
  • Go camping – заниматься кемпингом
  • Beach — пляж
  • to go abroad — ездить за границу
  • to go to the country-side — ездить за город
  • noise and fuss of big cities — шум и суета больших городов
  • sightseeings — достопримечательности
  • seaside towns — прибрежные города
  • a holiday camp — курортный лагерь
  • to return home — возвращаться домой
  • to stay indoors — оставаться дома, в помещении
  • wonderful impressions — чудесные впечатления
  • to be free from school/work — быть свободным от школы/работы
  • to be outside — быть/гулять на улице
  • rollerblading — катание на роликах

Примеры сочинений про летние каникулы

Summertime is my favourite season. I spent my summer holidays near the sea. I went to Crimea in July. I stayed there for three weeks. I travelled there by train and by bus. We stayed at my mother’s friends. They have a house on the beach. My parents took me on an excursion one day. I saw a famous Crimean cave. It had a hall and many galleries. We saw new things and places, the architecture of the old streets and ancient palaces. I took pictures of monuments and castles. It was exciting.

We climbed mountains too. But most of time we spent on the beach, sunbathed, swam and played. The weather was wonderful. It was hot. I swam in the sea all day long. I went fishing and boating. There I made friends with girls from Russia. We played, went for a walk, sunbathed.

I hope that next summer I will go there again.

Перевод

Летнее время — это ой любимый сезон. Я провел мои летние каникулы около моря. Я ездил в Крым в Июле. Я оставался там 3 недели. Я добирался туда на поезде и на автобусе. Мы останавливались у друзей моей мамы. У них есть дом на побережье. Однажды мои родители взяли меня на экскурсию. Я видел знаменитую крымскую пещеру. В ней были большой зал и много галерей. Мы видели новые вещи и места, архитектуру старых улиц и старинные дворцы. Я сфотографировал памятники и замки. Это было потрясающе.

Также мы взбирались в горы. Но больше всего времени мы провели на пляже, загорали, купались и играли. Погода была чудесной. Было очень жарко. Я купался в море целый день. Я ходил на рыбалку и катался на лодке. Там я подружился с девочками из России. Мы играли, гуляли и купались.

Я надеюсь, что следующим летом я снова туда поеду.

Сочинение про летние каникулы для средней школы

All the people enjoy summer holidays very much. It is a great pleasure to have a rest after a whole year of hard work or study. People like to travel during their summer holidays. Some people go abroad to see new countries, some people prefer to go to the country-side to enjoy country-life far from noise and fuss of big cities.

Some people like to spend their holidays in cities, visiting theatres, museums and sightseeings. But a great number of people go to the seaside in summer.

I like to have rest at the seaside best of all. I do not like crowds when I am on holiday. My family and I always have our holiday on the coast. Sea and sunshine, that is what we look forward to every summer. Hotels at the large seaside towns are rather expensive, so we usually go to a holiday camp.

Last year we spent our holidays in such a camp. Each day was full of small joys. We swam in the sea, lay in the sun, played different games and had a wonderful time. We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home. The time flew very quickly. It was a wonderful rest!

Перевод

Все люди наслаждаются летними каникулами. Это настоящее удовольствие — отдохнуть после целого года трудной работы и учебы. Обычно люди любят путешествовать в течение летних каникул. Некоторые ездят за границу, чтобы увидеть новые страны, другие предпочитают поехать за город, чтобы насладиться деревенской жизнью вдали от шума и суеты больших городов.

Кто-то из людей предпочитают провести отпуск в городе, посещая театры, музеи и достопримечательности. Но большая часть людей едут на море летом.

Больше всего я люблю отдыхать на море. Я не люблю толпы, когда нахожусь в отпуске. Мы с семьей всегда отдыхаем на побережье. Море и солнце — вот чего мы ждем каждое лето. Отели в больших приморских городах стоят довольно дорого, поэтому мы обычно ездим в курортный лагерь.

В прошлом году мы отдыхали в таком лагере. Каждый день был полон маленьких радостей. Мы купались в море, лежали на солнышке, играли в разные игры и прекрасно проводили время. Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой. Время летело очень быстро. Это был чудесный отдых!

I think that summer is the best season of the year! Because it is hot, sunny and beautiful. There are a lot of flowers, fruits, vegetables and mushrooms. Nobody wants to stay indoors, because it is a great chance to go to the forest or seaside. Children especially like summer, because it is vacation!

I like summer very much, it is my favorite season. Every year I wait for it with a great impatience. I spent my summer holidays very interesting. In June I was in summer camp with my classmates. It was very interesting. We played tennis and football, went fishing. In the evenings we had theatre presentations on our stage.

After camp I visited my grandparents in the village. I went there with my parents. I have a lot of friends in the country. We went to the lake; we sunbathed and swam a lot. My friends and me went to the forest, there we picked mushrooms. My granny cooked something tasty every day, my granddad showed me all the interesting places in the country. We went fishing with him and with my father.

In July my family and our friends went to the seaside. The seaside is great! I had a lot of wonderful impressions. We swam in the sea, we sunbathed, visited a lot of places. We took a lot of pictures.

In August my family had an opportunity to go to the mountains. It was wonderful! The nature in the mountains was very beautiful, everything was green. Especially I liked the flowers, they were unusual.

Also this summer I managed to read some books. I played computer games with my father.

So, as you see, this was an unforgettable summer! I liked it very much, because we had a splendid rest. I want summer to come back.

Перевод

Я очень люблю лето, это мое любимое время года. Каждый год я жду его с большим нетерпением. Летние каникулы я провел очень интересно. В июне я был в летнем лагере со своими одноклассниками. Это было очень интересно. Мы играли в теннис и футбол, ходили на рыбалку. По вечерам на нашей сцене проходили театральные представления.

После лагеря я навестил бабушку и дедушку в деревне. Я ездил туда с родителями. У меня много друзей в деревне. Мы ходили на озеро, загорали и много плавали. Я и мои друзья ходили в лес, там мы собирали грибы. Бабушка каждый день готовила что-нибудь вкусненькое, дедушка показывал мне все интересные места страны. Мы ходили на рыбалку с ним и с моим отцом.

В июле моя семья и наши друзья отправились на море. Море — это здорово! У меня было много замечательных впечатлений. Мы купались в море, загорали, побывали во многих местах. Мы сделали много снимков.

В августе моей семье представилась возможность съездить в горы. Это было чудесно! Природа в горах была очень красивой, все было зеленым. Особенно мне понравились цветы, они были необычные.

Кроме того, этим летом мне удалось прочитать несколько книг. Мы с отцом играли в компьютерные игры.

Так что, как видите, это было незабываемое лето! Мне это очень понравилось, потому что мы прекрасно отдохнули. Я хочу, чтобы лето вернулось.

Everyone knows that for all students the best time of the year is summer holidays. First of all, you’re free from school and may forget about textbooks, lessons, homework for all three months. Moreover, you don’t have to wake up early every day and have all this annoying routine. So you just have the opportunity to relax and enjoy perfect summer time.

As for me, my summer is quite typical from year to year. I usually spend June at home. I get up late all the time and try to be outside with my friends as much as possible. I really enjoy cool summer evenings when my friends and I can go for a walk in the park or ride around the city on our bikes. Also, we like rollerblading a lot. If the weather is bad I normally stay at home playing computer games or just surfing the Internet.

Then in July I usually spend the time in the countryside with my grandparents. I have a lot of friends there as well. We often go to the lake for swimming or sunbathing. It’s always active time and we have a lot of things to do together.

August is the most interesting month. My parents usually have a vacation at this time. So travelling to different countries is the best activity before I go back to school. My parents and I love travelling all over Europe. Thus, we have already visited Italy, Spain, France and Czech Republic. We prefer city holidays with a lot of excursions and sightseeing. But we can also combine it with a beach holiday as we did it in Italy and Spain. It helps to keep the balance between active and peaceful rest.

So, I suppose that summer must be full of rest, going out with friends and obligatory travelling. This year my family is going to Greece and I’m looking forward to having an exciting time there.

Перевод

Всем известно, что лучшим временем года для всех учеников являются летние каникулы. Прежде всего, ты свободен от школы и забываешь об учебниках, уроках, домашних заданиях на все три месяца. Кроме того, тебе не нужно вставать рано каждый день и соблюдать весь надоевший распорядок дня. Таким образом, у тебя есть возможность расслабиться и просто наслаждаться чудесным летним временем.

Из года в год лето довольно таки типично для меня. Июнь я обычно провожу дома. Я все время встаю поздно и стараюсь проводить как можно больше времени на улице с друзьями. Мне очень нравятся прохладные летние вечера, когда мы с друзьями можем пойти на прогулку в парк или прокатиться на велосипедах по городу. Нам также очень нравится кататься на роликах. Если погода плохая, то я остаюсь дома, играю в компьютерные игры или сижу в интернете.

Ну а Июль я обычно провожу за городом у бабушки с дедушкой. У меня там тоже много друзей. Мы часто ходим на озеро искупаться или позагорать. Мы всегда очень активны и у нас есть чем заняться вместе.

Август — самый интересный месяц. У моих родителей обычно отпуск в это время, поэтому путешествие по разным странам — отличное занятие перед началом учебы. Мы с родителями любим путешествовать по Европе. Мы уже посетили такие страны как Италия, Испания, Франция и Чехия. Мы предпочитаем городской отпуск с большим количеством экскурсий и осмотром достопримечательностей. Но мы также можем совместить его с отдыхом на море, как это было в Италии и Испании. Это помогает соблюдать баланс между активным и спокойным отдыхом.

Итак, я полагаю, что лето должно быть наполнено отдыхом, встречами с друзьями и обязательно путешествиями. В этом году моя семья собирается в Грецию, и я с нетерпением жду отличного времяпровождения там.

Отдых компанией на природе: как весело провести пикник с друзьями

Отдых на природе с друзьями – прекрасное времяпрепровождение, когда можно вдоволь пообщаться друг с другом и провести время на свежем воздухе. Продолжительные майские праздники как раз для этого и придуманы, чтобы мы могли выбраться за город на пикник и весело провести время.

Организовать веселый пикник с друзьями – проще простого. Самое сложное, что может быть – собрать всех вместе и вывезти загород. Но это уже ваши проблемы, а наши – помочь советами организовать активный пикник с друзьями на природе.

ОТДЫХ КОМПАНИЕЙ НА ПРИРОДЕ: ОРГАНИЗАЦИЯ

отдых компанией на природе
отдых компанией на природе фото

Первое, что нужно сделать – это собрать всех друзей и решить, куда вы все-таки поедете. Будет это турбаза, оборудованное место для кемпинга, обычный лес или берег озера… Поедете вы с ночевкой или чисто провести время до вечера, на чем вы туда и обратно будете добираться. Не лишним будет составить список необходимых вещей (мангал, шампура, палатка, спальные мешки, походная мебель и посуда, аптечка, пледы, подстилки), продуктов и собрать деньги на все необходимые траты. Мы, ГИБДД и Минздрав предупреждаем, что алкоголь можно пить только, если вы не будете садиться за руль. Приобретать алкоголь лучше в крупных гипермаркетах и только проверенных марок, чтобы не дай бог не отравиться. В противном случае, весь ваш веселый отдых сведется к больничной койке – и это в лучшем случае!

КАК ПРОВЕСТИ ОТДЫХ НА ПРИРОДЕ С ДРУЗЬЯМИ: АКТИВНЫЕ ИГРЫ

отдых на природе большой компанией

Отдых на природе большой компанией: смелый вездеход

Эта игра нацелена на знакомство людей между собой – идеально подходит для большой компании, где люди не очень хорошо знакомы между собой. Кто-то должен продумать полосу препятствий, а можно это делать всей компанией. Затем, все делятся на пары и их ноги связываются друг с другом. В таком вот неудобном виде пара должна преодолеть препятствия как можно быстрее. Кто пришел к финишу первым – получает приз.

пикник на природе

Отдых с друзьями на природе: водный пейнтбол

Отдых с друзьями на природе: по коням!

Все участники пикника делятся на пары (лучше, парень-девушка), один садится верхом на другого. Тому кто сверху, так называемому всаднику, крепится на спину листок с длинным и сложным словом. На счет три пары должны разбегаться и преследовать друг друга, пытаясь прочитать слова у других игроков. Игра получается очень активной, громкой и веселой. Никто точно скучать не будет.

ОТДЫХ НА ПРИРОДЕ БОЛЬШОЙ КОМПАНИЕЙ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

отдых с друзьями на природе
как провести отдых на природе с друзьями

Май – пора комаров, мошкары и прочих кусачих тварей, которые так и норовят залезть в рот, нос, уши, тарелку… Чтобы не испортить отдых на природе, обязательно позаботьтесь, чтобы под рукой у вас были репелленты в разных формах (мази, спрей, кремы, спирали) – так вам будут не страшны никакие насекомые, и вы сможете вдоволь насладиться отдыхом на природе с друзьями. Не лишним будет крем с SPF-фильтрами, чтобы избежать солнечных ожогов (в мае солнце достаточно активное, несмотря на то, что может скрываться за тучками). Вы же не хотите потом оставшиеся выходные лежать дома в сметане, пока ваши друзья будут продолжать веселиться. Ну и, конечно, не забудьте про аптечку! Никто не застрахован от отравления, ожогов, ран, укусов и порезов, а с аптечкой можно будет оказать необходимую помощь и не бояться последствий.

Приятного вам отдыха!

Для комфортного отдыха на природе рекомендуем взять с собой салфетки и бумажные полотенца Soffione. Они помогут следить за гигиеной и сохранять руки чистыми. Также салфетки пригодятся, чтобы собрать лишний жир с мяса или быстро просушить овощи после мытья. Продукция ТМ Soffione изготовлена из натурального сырья — 100% целлюлозы, поэтому безопасна для тебя и природы.

У каждого из нас свои интересы и предпочтения. Мы все любим по разному отдыхать и проводить свободное время. Давайте посмотрим на фразы и выражения, которые помогут вам рассказать о своём любимом времяпровождении.

Кисточки и краски. Хобби на французском языке

В самом начале, давайте выучим несколько слов, которые означают “хобби” или “свободное время”.

  • le temps libre, le loisir – свободное время
  • le passe-temps – времяпровождение
  • les préférences – предпочтения
  • les activités – активности

Кто-то любит кататься на лошадях, кто-то читать, кто-то вышивать и т.д. Давайте разберемся как же спросить вашего собеседника о его любимом хобби или виде активности?

  • Qu’est-ce que tu aime faire pendant ton temps libre? – Что ты любишь делать в свободное время?
  • Quels sont tes hobbies? – Какое у тебя хобби?
  • Quels types d’activités préférez-vous dans un temps libre? – Какие виды деятельности вы предпочитаете в свободное время?
  • Quels sont vos loisirs? – Какое у вас хобби?

Девушка фотограф. Хобби на французском языке

Вот далеко не весь список фраз, которые вам помогут спросить у собеседника о его предпочтениях в свободное время.

Теперь давайте разберемся, какие же бывают хобби на французском языке.

ХоббиПеревод
le jardinageсадоводство
le voyageпутешествия
la danseтанец
la peintureживопись, рисование
aller au théâtreходить в театр
le travaux d’aiguilleрукоделие, шитьё
la broderieвышивка
le tricotageвязание
la coutureшитье
la broderie avec des perlesвышивка бисером
la jouer de la guitarигра на гитаре
la patinage à roulettesкатание на роликах

А теперь, давайте разберем шаблоны фраз, которые вы сможете использовать для построения своих предложений о хобби.

СловоПеревод
J’aime…Я люблю…
J’adore…Я интересуюсь…
Je suis intéressé à…Я обожаю…
Je suis fou de…Я увлекаюсь…
Je préfére…Я предпочитаю…
Je fais de…Я занимаюсь…

Хобби играть на гитаре

Теперь когда мы выучили основные шаблоны и слова, давайте попробуем составить небольшой рассказ о своём хобби.

Tous les peuples du monde ont un passe-temps. Le passe-temps est une activité que vous pratiquez avec joie, car vous devriez être intéressé.
У всех людей в мире есть хобби. Хобби — это занятие, которым вы с удовольствием занимаетесь, потому что вам это должно быть интересно.

Chaque personne a son propre passe-temps, certaines personnes ont le même loisir: broder, tandis que d’autres ont le loisir de plonger dans la mer pour y trouver des coquillages.
У каждого человека свое хобби, у кого-то одно и то же хобби: вышивание, у других есть досуг, чтобы нырнуть в море за ракушками.

Je peux vous énumérer de nombreux loisirs que les gens font avec plaisir. Mais le plus grand passe-temps pour moi est dessinée. J’aime lire des livres sur les grands artistes et dessiner dans la nature.
Я могу перечислить множество хобби, которыми люди любят заниматься. Но самое большое хобби для меня — это рисование. Я люблю читать книги о великих художниках и рисовать на природе.

Диалог
A: Que faites-vous pendant votre temps libre?A: Чем вы занимаетесь в свободное время?
O: Je fais du sport.O: Я занимаюсь спортом.
A: Quel est votre type de sport préféré?A: Какой ваш любимый вид спорта?
O: J’aime le tennis et le patinage.
Et vous , quel est votre loisir préféré?
O: Я люблю теннис и катание на роликах.
А какое у вас любимое хобби?
A: J’aime dessiner et aller au théâtre.A: Я люблю рисовать и ходить в театр.

Отдых (Le repos)

Мы все любим отдыхать. На отдыхе мы максимально расслабляемся, отпускаем все наши тревоги и просто наслаждаемся жизнью.

Отдых на французском языке

Сегодня мы разберем с вами слова, фразы и выражения, которые помогут вам объясниться на французском, отдыхая за границей.

  • Comment étaient tes vacances? – Как прошел твой отпуск?
  • Qu’allez-vous faire pour vos vacances? – Что вы собираетесь делать во время вашего отпуска?
  • Avez-vous des projets pour des vacances d’été? – У вас есть планы на летние каникулы?

После того как мы спросили об отдыхе, давайте разберем виды транспорта, которыми мы пользуемся для передвижения в место нашего назначения.

ТранспортПеревод
le busавтобус
le trainпоезд
le bateauкорабль, лодка
l’avionсамолёт
le taxiтакси
le metroметро
l’ hélicoptèreвертолёт
le véloвелосипед

Теперь давайте посмотрим на выражения, которые вы сможете использовать с этими видами транспорта.

ФразаПеревод
voler en avionлетать на самолёте
nagerплавать
aller en excursionходить на экскурсии
voyagerпутешествовать
partirуезжать, отправляться
arriverприбывать
naviguerплыть
embarquerсадиться в самолет
prendre le taxiсадиться в такси
atterrirприземляться, совершать посадку

Пловец в бассейне

Давайте попробуем составить фразы, используя слова и выражения, которые мы уже знаем.

  • Le train arrive à 19 heures. – Поезд прибывает в 7 часов вечера.
  • L’avion a volé à l’heure. – Самолёт улетел вовремя.
  • J’ai pris un taxi. – Я сел в такси.

А теперь давайте разберём фразы, которые нам понадобятся в самом начале нашего путешествия – в аэропорту.

  • Es-ce que vous pouvez me motrer l’horaire? – Вы не могли бы мне показать расписание?
  • Je veux acheter un billet pour Paris. – Я хочу купить билет в Париж.
  • Donnez-moi s’il vous plaît deux billets en classe affaires pour Minsk. – Дайте пожалуйста 2 билета бизнес класса до Минска.
  • Un billet à destination de… – Один билет до…
  • Où est la boutique hors taxes? – Где находится duty-free?
  • Vol avec transferts ou direct? – Рейс с пересадками или прямой?
  • Un billet simple, s’il vous plait. – Билет в один конец пожалуйста.
  • Je voudrais annuler ma réservation. – Я бы хотел (-а ) отменить бронь.
  • Je voudrais réserver un vol. – Я бы хотел забронировать билет на самолёт.

Заселиться в отель (гостиницу)

Когда вы уже удачно приземлились в месте вашего отдыха, давайте разберём фразы и выражения, которые помогут вам поселиться в отеле без проблем.

  • Puis-je réserver une chambre s’il vous plaît? – Могу ли я забронировать номер пожалуйста?
  • Quels types de chambres avez-vous? – Какие типы номером у вас есть?
  • Je voudrais réserver une chambre. – Я бы хотел(а) зарезервировать номер.
  • Avez-vous des chambres libres? – У вас есть свободные номера?
  • J’aimerais réserver une chambre avec vue sur la mer. – Я бы хотел номер с видом на море.
  • J’ai réservé une chambre au nom de… – Я зарезервировал номер на имя…
  • Puis-je prolonger mon séjour? – Я могу продлить свое пребывание?
  • Le petit déjeuner est compris. – Завтрак включен.

После того, как мы поселились в гостиницу, давайте разберём выражения, которые нам помогут познакомиться и рассказать о себе. Эти фразы помогут вам обзавестись новыми знакомствами и лучше узнать культуру и традиции страны, в которой вы отдыхаете.


Мы предлагаем подборку вариантов, куда поехать на Новый год на природу. Классный и зажигательный отдых ждет вас зимой в России. Горки, туристические базы, горнолыжные курорты и гейзеры — это может быть отличными декорациями для праздника.

Северное сияние на Кольском полуострове

Всполохи Северного сияния на ночном небе

Всполохи Северного сияния на ночном небе

Суровый зимний климат Кольского полуострова подарит сказочную зимнюю атмосферу смельчакам, решившим отпраздновать здесь новогодние праздники.

Вплоть до апреля здесь можно увидеть Северное сияние — уникальное явление, когда темное ночное небо озаряется синим светом. Именно в этот момент понимаешь, что не зря потратил деньги и силы, чтобы добраться сюда. А если очень повезет, Северное сияние появится в новогоднюю ночь. Тогда и никакого фейерверка не нужно.

Для того, чтобы было больше шансов увидеть Северное сияние, остановитесь в поселках с маленьким световым загрязнением:

  • Териберка
  • село Ловозеро
  • туритические базы в Хибинских горах

Цены

  • Примерная стоимость билета на самолет от Москвы до Мурманска (в одну сторону) — 4000 руб.
  • Двухместный номер в местных отелях стоит от 2000 руб.

Сайты с прогнозом Северного сияния:

    — показывает прогноз на 3 дня или 30 минут. — долгосрочный прогноз (нужно выбрать Европу).

Карелия

Зимний пейзаж в Карелии

Зимний пейзаж в Карелии

Новогоднюю Карелию интересно покорять на лыжах или снегоходах.

После длительных прогулок по снежным равнинам и лесам можно вернуться в теплый домик, чтобы продолжить празднование, или забраться в горячую баню.

Многие едут сюда, чтобы познакомиться с маламутами и хаски.

Маламуты — ездовые собаки, работающие в упряжке. Выведена эскимосами племени малемьют. Одна из древнейших пород собак.

Записываться на посещение питомника лучше заранее, так как в новогодние каникулы пушистые друзья пользуются большой популярностью.

Если вы любитель активного отдыха, то для вас в Карелии есть готовые туры. У вас будет возможность прокатиться в упряжке северных оленей, побывать в карельском подворье, покататься на лыжах и построить настоящую крепостную стену из снега.

Готовые туры ищите у наших давних друзей — компании Алем-тур.

Цены

  • Приблизительная стоимость авиабилета от Москвы до Петрозаводска (в одну сторону) — 5000 руб.
  • Проживание в гостевом доме в поселке Матросы — от 2000 руб.

Байкал

Берег Байкала зимой

Берег Байкала зимой

Встретить Новый год на берегу Байкала — мечта многих людей.

В своем путешествии по Байкалу вы тоже сможете покататься на собачьих упряжках, побывать в бурятской этнодеревне на мысе Хужир, посетить остров Ольхон и мыс Бурхан.

В конце декабря север Байкала уже покрыт прочным и устойчивым льдом. Вы станете одними из первых, кто покатается на коньках или устроит фотосессию на льду этого легендарного озера.

Цены

  • Примерная стоимость билета на самолет Москва-Иркутск (в одну сторону) — 10 000 руб.
  • Аренды гостевого дома на побережье Байкала — от 6000 руб в сутки.

Лыжи и тюбинг

Любители активного отдыха оценят российские горнолыжные курорты.

Место с особым климатом в окружении высоких гор.

Тёя находится на высоте около 1000 м.

Снег здесь ложится уже в октябре, поэтому сезон катания на беговых лыжах здесь один из самых длинных в России.

Общая протяжённость лыжни — 33 км. Из её петель можно нарезать около десятка маршрутов.

Длина трассы для начинающих лыжников — 2,5 км. На базе есть спортзал и баня.

Цены

  • Стоимость авиабилета Москва-Иркутск (в одну сторону) — от 6000 руб.
  • Проживание в стандартном номере в гостинице — от 1600 руб.

Красная Поляна

Горнолыжные склоны близ Сочи

Горнолыжные склоны близ Сочи

Знаменитый горнолыжный курорт вблизи города Сочи. Под Новый год туристов здесь много, но курорт позволяет принимать все больше и больше желающих.

Кроме традиционного катания на лыжах, здесь можно посетить аквапарк, каток, сеанс тайского массажа, картинг и многое другое. Скучать на горных курортах Сочи вы точно не будете.

Здесь 3 горнолыжных курорта:

Красная Поляна подкупает еще и тем, что всего за 1,5 часа можно добраться до Сочи. Купаться в море в это время, правда, не получится — вода ледяная. Но послушать шум прибоя в новогоднюю ночь — легко.

За зимней сочинской природой отправляйтесь в местный дендрарий, а за культурным и познавательным отдыхом — в музей истории Сочи или на дачу Сталина — полумузей-полуотель.

Цены

  • Стоимость билета на самолет Москва-Сочи — до 10 000 руб.
  • Отель в Красной Поляне — от 5 000 руб в сутки.

Красная горка

Ехать туда лучше на своей машине.

Цена

  • Стоимость проживания в гостиничном номере в праздники — 6000 руб. в сутки.
  • Аренда домика — от 8000 руб в сутки.

Горячие источники

Горячие источники подарят вам не только положительные эмоции от празднования Нового года, но и море теплых воспоминаний.

Это огромный комлекс горячих источников на окраине г. Курган в районе Рябково.

Здесь вы найдете:

  • открытый термальный бассейн площадью 383 кв.м. с температурой воды от +37°C с гиромассажными установками;
  • SPA-центр с фитобочками;
  • детский открытый бассейн с температурой воды до +39°С;
  • 2 бани и хамам.

Цены

  • Стоимость билета на самолет от Москвы до Кургана (в одну сторону) — от 5000 руб.
  • Стандартный номер до 3 человек — от 5000 руб в сутки.

На территории комплекса помимо горячих минеральных вод и гостиницы есть баня и сауны, спортивная и детская площадки, мангальная зона, SPA-салон и кафе. Здесь можно отдохнуть, заняться спортом и искупаться в бассейне с горячей водой.

Цены

  • Стоимость билета на самолет из Москвы до Екатеринбурга (в одну сторону) — 7 000 руб.
  • Стоимость стандартного номера в гостиничном комплексе — от 4 000 руб в сутки.

Общая протяженность трассы — 1200 м. Здесь есть 2 подъемника и трасса для тюбинга протяженностью в 80 м. Во время прогулки по базе вы увидите пейзажи с горными ущельями, бурными водопадами.

Куда поехать ловить Золотую осень в России

На склоне горы — кафе, 2 гостевых домика, русская баня, прокат инвентаря.

Можно отлично провести новогодние каникулы в горах Краснодарского края, остановившись в местных санаториях.

Цены

  • Стоимость билета на самолет Москва-Сочи (в одну сторону) — до 10 000 руб.
  • Цена двухместного номера — от 2000 руб.

Глэмпинги

Глэмпинг — это нечто среднее между кемпингом и обычным отелем.

Вы живете на свежем воздухе, просыпаетесь под звуки природы и гуляете по заснеженному лесу, но при этом у вас есть горячий душ, мягкая постель, свежая еда и просмотр вечернего кино. Этот вариант подходит тем, кому наскучил город, но отказываться от городских удобств совсем не хочется.

Находится в Горном Алтае на берегу реки Катунь.

В канун Нового года здесь можно арендовать бунгало , накрыть праздничный стол и насладиться единением с алтайской природой среди горных хребтов. Возле елки обычно проводят новогодние забавы, к которым можно присоединиться. Здесть также есть мангал и бани.

Цены

Стоимость стандартного номера — 2700 руб в сутки.

Еще один хороший глэмпинг расположен в Тульской области.

Вы сможете пройтись по заснеженному лесу, просмотреть совместно с другими отдыхающими вечернее рождественское кино на мансарде, пробежать дистанцию на лыжах, построить снежный замок, сходить в горячую баню, а затем окунуться в купель под открытым небом.

Цены

  • Стоимость билета на поезд Москва-Тула (в одну сторону) — 600 руб.
  • Аренда домика с рождественской программой — от 27 000 руб за двоих.

Алтайский край

Стандартный номер в эко-отеле / фото с официального сайта

Стандартный номер в эко-отеле / фото с официального сайта

Цены

  • Стоимость перелета из Москвы в Горно-Алтайск (в одну сторону) — до 23 000 руб.
  • Проживание в стандартном номере — 4500 руб в сутки.

Камчатка: Переночевать в убежище эскимосов

Камчатские пейзажи

Камчатские пейзажи

Он находится у самого подножия вулкана Вилючинский и работает только в зимнее время. Гостевые домики выполнены в привычной для эскимосов форме жилья — из снега, и декорированы в стиле местных северных народов. На территории отеля есть открытый бассейн с термальной водой и бар.

Цены

Рыбалка

Все готово для зимней рыбалки

Все готово для зимней рыбалки

Заядлым рыбакам даже в новогоднюю ночь хочется заниматься любимым делом.

Базы отдыха, где можно встретить Новый год за рыбалкой, есть в Московской области. Их не сложно найти. У многих свои питомники с разными видами рыб. Платите обычно только за то, что поймали. Цену определяют по весу рыбы.

На территории базы есть небольшой пруд с оборудованными мостиками. В нем обитает щука, форель, сом, карась и другие рыбы. Желающим порыбачить выдаются необходимые рыболовные снасти и оборудование.

Новый год — это не только семейные посиделки за праздничным столом. Если вы устали от обыденности и готовы на небольшое приключение, то начинайте подыскивать интересный вариант, где можно нестандартно отпраздновать самый важный день в году.

Читайте также: