Отдых на разных языках
Обновлено: 18.09.2024
Кальян настолько распространился по миру, что практически в каждой стране можно его встретить. Но далеко не каждый задумывался о том, как называют этот предмет за границей. Начиная знакомиться с кальяном, люди обращают внимание на загадочные слова "hookah" и "shisha", которые можно встретить на различных сайтах, посвященных этой теме, а еще мелькают такие варианты как "наргиле" или "чилим". Так как же правильно именовать кальян, какое слово было первым и как удивить иностранного друга своими познаниями?
Все многообразие имен
Изначально этот предмет назывался не "кальян", а "нарикела", что в переводе с языка хинди означает - кокос. Согласно историческим сведениям, именно из кокоса делали первые прообразы любимого всеми аксессуара, отсюда слово и закрепилось. Кое-где до сих пор можно найти в продаже кальяны из кокосового ореха - интересная экзотика для тех, кто любит пробовать что-то необычное. Ну а само слово "нарикела" трансформировалось в известное всем "наргиле" или "наржиле" - так кальян именуют в персидских и арабских странах. В Ливане используют другой вариант этого слова - "аргиле". Но есть и другие варианты названий.
- Если в персидских странах, подразумевая кальян, сказать "шиша", то вас не поймут, а точнее, не совсем так поймут, потому что этим словом там именуется стекло для сосудов, стеклянная часть кальяна. Впрочем, название распространилось, и теперь в Америке кальяны часто зовут именно этим словом, хотя это фактическая ошибка, если уж рассматривать лингвистический вопрос.
- "Хукка" - это всего лишь индийское название кальяна. Но часто его так называют в англоязычных странах, по той простой причине, что в Европу кальяны впервые были завезены из Индии, в результате колонизации, когда европейцы и познакомились с кальянами.
- Знакомое нашим соотечественникам слово "кальян" также имеет восточное происхождение, персидское. Переводится оно как бурление. Персы часто вели общие дела с народами Северного Кавказа, оттуда слово и попало в Россию и некоторые близлежащие страны, где благополучно закрепилось и теперь используется гораздо чаще, чем другие аналоги.
- В средней Азии кальян называют словом "чилим", а в Индии - чашу и шахту. В нашей стране также иногда под этим словом можно встретить кальянные чаши, а под названием "чубук" - шланги. Это наименование пришло из Турции, там так называется курительная трубка.
Это наиболее употребляемые во всем мире названия кальяна, но есть и другие, например, "качимба" в Испании или "каду" в Бахрейне, "жуза" в Асуане. Специфика этих названий в том, что они больше относятся к местным традициям курения, и, скорее всего, допустим, испанец будет разделять "качимбу" и "хукку", для его это будут разные вещи.
Что касается того, как именовать кальян, то сейчас названия "хукка" и "шиша" практически одинаково распространены в Европе и Америке, поэтому там люди, в любом случае, поймут. Впрочем, и на Востоке тоже - благодаря глобализации. Ну а если хочется возвращения к истокам, то самым первым словом было все-таки "нарикела".
Еще минутку вашего времени.
Участвуйте в нашей партнерской программе и зарабытывайте деньги на кальянной продукции абсолютно без вложений.
Зайдите в личный кабинет на сайте Sweet Smoke и скопируйте персональную ссылку. Поделитесь сссылкой с другоми и мы начислим вам 300 руб. + 5% с каждого заказа.
Привет на всех языках мира. Слово "Привет" на 37 языках мира:
Бзяраш бай (Абхазия).
Ассалам алейкум (Азербайджан).
Хеллоухай (Англия).
Барев дзез (Армения).
Хаумыгыгыз (Башкортостан).
Дзень добры (Белоруссия).
Здравей (Болгария).
Алоха (о. гаваи).
Гутн таг (Германия).
Ясу (Греция).
Гомар Джоба (Грузия).
Ола (Испания).
Бонжорно (Италия).
Санбона бантвана (зулу).
Шалом (израиль).
Амантрана (Индия).
Мендвт (Калмыкия).
Нихао (Китай).
Аляфунду (Корея).
Сабайди (Лаос).
Лаба Дена (Литва).
Норок (Молдавия).
Намастэ (Непал).
Гуддаг (Норвегия).
Ало (Румыния).
Добр дан (Сербия).
Ахой (Словакия).
Савадди (Таиланд).
Сэлэм - исэнмесез (Татарстан).
Мираба/ мирхаба (Турция).
Джечь буречь (Удмуртия).
Здоровеньки Булы (Украина) терве (Финляндия) бонжур (Франция) хей (Швеция) норуон норгуй (Якутия) конишуа (Япония).
Всем Привет на разных языках мира. 30 приветствий на разных языках
В условиях роста популярности и доступности международного туризма для многих появился повод начать изучение иностранных языков. Самое первое, с чего начинается любой разговор, это приветствие. Родная речь в незнакомой стране обращает на себя внимание и настраивает на беседу.
индоевропейские языки
картвельские языки
урало-алтайские языки
афразийские языки
сино-тибетские языки
австронезийские языки
Привет на разных языках мира с русской транскрипцией. 4 Здороваемся на языках Африки
Африкаанс : Hello (здравствуйте) произносится как Ха-лло. Африкаанс употребляется в ЮАР и Намибии, а также в некоторых регионах Ботсваны и Зимбабве.
Ньянджа : moni bambo! - “мони бамбо” (обращаясь к мужчине), moni mayi! - “мони майи” (обращаясь к женщине), Muribwanji - “мури-буанджи” часто используется как общее приветствие к любому полу. Ньянджа – государственный язык республики Малави, также на нем говорят в Замбии, Мозамбике и Зимбабве.
Хауса : Ina kwaana? - “ина куаана” (неформальное, Как спалось?) или Ina uni? - “ина юни” (неформальное, Как день?); Ina kwaanan ku? - “ина куаанан ку” (формальное) или Ina unin Ku - “ина юнин ку” (формальное). Хауса – один из самых распространенных языков Африки, на нем говорят порядка 34 миллионов человек. Хауса – государственный язык Нигерии и Нигера, однако как лингва франка используется по всей Африке.
Ошикваньяма : wa uhala po, meme? - “уа ухала по, меме?” (обращаясь к девушке; ответ и ), wa uhala po, tate? - “уа ухала по, тете?” (обращаясь к мужчине; ответ и ) nawa tuu? - “науа ту?” (формальное; ответ и ), ongaipi? - “онгаипи?” (“как дела?”; неформальное)?". На этом языке говорят в Намибии и Анголе.
Рифский язык : "Azul" , что в буквальном переводе означает "мир". Можно сказать "ola", то есть современную форму испанского слова "Hola". На рифском языке говорят 8 миллионов человек, живущих в Европе и на севере Марокко.
Луба : moyo - “мойо”. Этот язык, он же луба-касай, язык группы Банту и один из государственных языков Демократической Республики Конго.
Йоруба : E kaaro - “е кааро” (доброе утро), E kaasan - “е каасан” (добрый день), е каале (добрый вечер) O da aaro - “о да ааро” (доброй ночи). Йоруба – язык нигеро-конголезской группы, на котором говорит народ Йоруба, живущий в западной части Африки.
Зулу : sawubona - “савубона”, обращаясь к одному человеку, sanibonani - “санибонани”, обращаясь к нескольким людям. Sawubona - “савубона”, дословно “мы тебя видим”, ответ yebo - “йебо”, значит ”да”. Зулу – один из языков банту, на котором говорят в Южной Африке.
Признание в любви — волнительный, прекрасный и по-настоящему искренний момент нашей жизни, момент, когда мы говорим любимому человеку о своих чувствах.
1. Абхазский — Сара бара бзия бзой.
2. Аварский — Ди мун екъула.
3. Адыгейский — Сэ оры плэгун.
4. Азербайджанский — Men Seni Sevirem.
5. Албанский — Ти дуа.
6. Алтайский — Уне дуа ти.
7. Амхарский — Афэггерэ антэ.
8. Английский — I love you (Ай лав ю)
9. Арабский (женщине) — Ана ахебек.
Арабский (мужчине) — Ана ахебак.
10. Армянский — Ес кез сирумэм.
11. Ассамский — Мои томак бхал пау.
12. Афганский — Дусат дорем.
13. Африканский — Эк хэт йоу лиф.
14. Баварский — I mog di narrisch gern.
15. Бари (Суданский язык) — Nan nyanyar do.
16. Баский — Maite zaitut. Баскский: Nere Maitea
17. Батак — Холонг рохангку ди хо
18. Башкирский — Мин хинэ яратыу.
19. Белорусский — Я цябе кахаю.
20. Бенгальский — Ami tomake bhalobashi.
21. Бербер — Lakh tirikh.
22. Бирманский — Чэна тинго чхи’ити.
23. Болгарский — Обичам ти.
24. Боливийский — Quechua qanta munani.
25. Бурятский — Би шамай дурлаха.
26. Венгерский — Серетлек.
27. Вьетнамский — Той йэу эм.
28. Гавайский — Aloha I’a Au Oe.
29. Гагаузский — Бянь сени бинерим.
30. Гельский — Ta gra agam ort.
31. Голландский — Ик хуид ван ю.
32. Гренландский — Asavakit.
33. Греческий — С’агапо.
34. Грузинский — Мэ шэн миквархар.
35. Гуджарат (штат Индии) — Hoon tane pyar karoochhoon.
36. Гуйрати — Хун тане пяр каручхун
37. Даргинский — Хиу наб ригахъуре.
38. Датский — Йег элскер дит.
39. Долгански — Мен эничан таптычан.
40. Дравидийский язык Южной Индии — Naanu Ninnanu Mohisuthene.
41. Древнегреческий — Эго фило су
42. Дунганский — Во жиай ни.
43. Еврейский, иврит (к женщине) — Ani ohev otah (ани охэв отах).
Еврейский, иврит (к мужчине) — Ani ohevet otha (ани охэвэт отха).
44. Зулусский — Mena Tanda Wena
45. Зимбабве — Ди Ноу Куда
46. Идиш — Об дих лыб.
47. Ингушский — Хьо сона дукъ еза.
48. Индейский — Течиххила
49. Индонезийский — Сайя меньтьинта коу.
50. Иранский — Ме туре дус’ат до’рем.
51. Ирландский — Thaim in grabh leat.
52. Исландский — Eg elska thig.
53. Испанский — Йо тэ амо.
54. Итальянский — Ти амо.
55. Кабардинский — Са ва фува узохяу
56. Кабардино-черкесский — Сэ уэ лагун.
57. Казахский — Мен сены жахсы кёрёмэн.
58. Калмыцкий — Би чи дурта блох.
59. Камбоджи — Bon sro lanh oon.
60. Канадский французский — Sh’teme.
61. Кантонийский — Ngo oi ney.
62. Кара-латыкский — К’тыбытык.
63. Каталонский — T’estim.
64. Каталонский (валенсийский диалект) — T’estime.
65. Каталонский (каталонский диалект) — T’estimo.
66. Кенийский — Tye-mela’ne.
67. Киргизский — Мен сени суйом.
68. Китайский — Ву ай мин.
69. Кисуахили — Накпенда
70. Коми — Мэ радэйт тэне.
71. Корейский — Sa lang hea.
72. Корсиканский — Ти тенгу кара (женщине)
Корсиканский — Ти тенгу кару (мужчине)
73. Кумыкский — Мэн сэни сюемен.
74. Курдский — Ez te hezdikhem.
75. Кхмерский — Бон сро данх ун
76. Лабанез — Бакиюак
77. Лаксий — На вин хира хун.
78. Корякский — Гымнан гыччи ылну лынык
79. Лаосский — Khoi huk chau.
80. Латвийский — Эс теви милу.
81. Латгальский — Эс таве милю.
82. Латинский — Ту амарэ.
83. Латышский — Эс тэви милу.
84. Ливанский — Bahibak.
85. Лингала — Налинги йо
86. Лиссабон — Gramo-te bue’.
87. Литовский — Аш тавэ милю.
88. Ложбан — Ми до прами
89. Луганда – Нкуквагала
90. Луо — Ахери
91. Мадридский жаргон: Me molas, tronca
92. Македонский — Яс тэбэ сакам.
93. Малагайский — Тиа иануо ао
94. Малазийский — Saya cintamu.
95. Малайзийский — Аку кунта капада авак
96. Малайский — Saya cintakan mu.
97. Мальтийский — Inhobboh.
98. Мандаринское наречие китайского языка — Во ай ни.
99. Маратхи — Mi tuzya var prem karato.
100. Марийский — Мый тыймым ёратам.
Спасибо на всех языках мира. Мир вам, и я к вам! Часть вторая: слова благодарности на разных языках
Именно так было положено начало этого блога. И я думаю, что настало время продолжить и развить эту тему.
Итак, тема сегодняшнего разговора, слова благодарности на языках мира. Как они звучат, что выражают?
Существует один закон жизни, связанный с чувством благодарности что чем сильнее человек благодарит все хорошее вокруг себя, тем больше хорошего происходит в его жизни.
Так пишется и звучит спасибо на разных языках мира. Примерное произношение указано не везде.
Английский: Thank you(Сенкью)
Aрабский: Shoukran (шукран)
Aрмянский: Shnorhakalutjun (шноракалюцюн)
Венгерский: Köszönöm (Кёсёнём),
Голландский: Dank u wel (Данк у вел)
Греческий: ευχαριστώ (эфхаристо)
Грузинский: დიდი მადლობა ( мадлобт)
Датский: Tak (Так )
Иврит: תודה (тод`а) Идиш: A dank
Исландский: Takk (таак)
Итальянский: Grazie (грацие)
Испанский: Gracias (грасиас)
Китайский: Xie-xie (Сье-сье)
Корейский: Kamsu hamnida (камса хамнида)
Латвийский: Paldies (палдис)
Немецкий: Danke schön (данке шён)
Норвежский: Tak (таак)
Польский: Dziekuje bardzo (джинкуе бардзо)
Португальский: Obrigado — при обращении к мужчинам (обригадо) Obrigada — к женщинам
Романи (цыганский): Najis tuke
Румынский: Mulţumesc (Мулцумеск )
Татарский: Rekhmet (рехмет)
Турецкий: Teşekkür ederim / Sagolun
Украинский: Спасибі, Дякую
Финский: Kiitos (киитос)
Французский: Merci beaucoups (мерси боку)
Чешский Czech: Dekuju (дэкуйи)
Шведский: Tack (таак)
Эстонский: Tänan (Тянан )
Японский: Domo arigato (домо аригато)
Путеводитель
Друзья, привет! Сегодня речь пойдет о подборке самых лучших и красивейших курортов планеты. Все перечисленные курорты распределены в хаотичном порядке, это означает, что данный список ни в коем случае не рейтинг лучших курортов мира. А всего лишь моя сугубо индивидуальная подборка, и я не претендую на эксклюзивность, каждый из вас может изменять и дополнять данный список.
Кстати, для тех, кто сейчас думает, где встретить Новый год, мы выпустили статью с шикарной подборкой мест для встречи Нового года 2022!
Перед планированием путешествия рекомендуем ознакомиться со списком безвизовых стран для россиян в 2021 году, чтобы сократить до минимума бумажную волокиту. Там же информация о правилах въезда, ПЦР, вакцинах и прочем.
Итак, вернемся к курортам.
50 самых лучших и красивейших курортов планеты
Атолл Адду (Мальдивы)
Рио-де-Жанейро (Бразилия)
Тенерифе (Канарские острова)
Бали (Индонезия)
Майами (США)
Палм-Бич (США)
Сейшельские острова
Дубай (ОАЭ)
Гоа (Индия)
Мауи Гавайские острова (США)
Оаху Гавайские острова (США)
Ланаи Гавайские острова (США)
Пуэрто-Плата (Доминиканская Республика)
Каймановы острова
Салоники (Греция)
Лазурный берег (Франция)
Биарриц (Франция)
Майами (США)
Айя-Напа (Кипр)
Майорка (Испания)
Ибица (Испания)
Ялта (Россия)
Байкал (Россия)
Анапа (Россия)
Туапсе (Россия)
Геленджик (Россия)
Сочи (Россия)
Теркс и Кайкос (Вест Индия, Британия)
Пхукет (Таиланд)
Паттайя (Таиланд)
Самуи (Таиланд)
Бора-Бора (Французская Полинезия)
Будва (Черногория)
Боракай (Филиппины)
Аланьи (Турция)
Анталия (Турция)
Бодрум (Турция)
Кемер (Турция)
Мармарис (Турция)
Сиде (Турция)
Паммукале (Турция)
Шарм-эль-Шейх (Египет)
Хургада (Египет)
Дахаб (Египет)
Эль-Ашир (Египет)
Марса Алам (Египет)
Санторини (Греция)
Валь Д’Аннивье (Швейцария)
Риомаджоре (Италия)
Нячанг (Вьетнам)
Гальштат (Австрия)
Гагры (Абхазия)
Для путешественников, кто едет в Абхазию впервые, будет не лишним заранее забронировать комнату в гостинице или номер в отеле и уже с комфортом продолжать свое путешествие по прибытию в Гагры. Посмотреть отели в Гаграх и выбрать понравившийся можно быстро и удобно в одном месте, на сайте Едем-в-Гости.ру
На этом можно подвести итог нашего списка. Конечно, на планете еще очень много красивых и отличных курортов, как летних, так и зимних, и все они по своему красивы и прекрасны. Кому-то нравится отдыхать в одном месте, кому-то в другом. Каждый путешественник всегда сам делает свой выбор!
Страны, где знают русский язык – это страны СНГ. Русскую речь также знают и понимают представители старшего поколения, проживающие на Балканах и в странах соцлагеря.
Статус русского языка в мире в 2020-2021 гг
Полезные сервисы:
Оформление страховки за 5 минут на сервисе Cherehapa
Дешевые авиабилеты: сравнение цены от всех авиакомпаний на сервисе Aviasales
Карта Тинькофф Блэк - открытие онлайн счета в 20 валютах, карта для поездок за границу
В XX столетии русский язык вошёл в список глобальных языков. Он распространялся со времен РИ, а потом – СССР.
Сейчас жители всех регионов России, а также граждане стран СНГ и Балтии говорят по-русски. Во многих странах бывшего СССР русский является вторым государственным.
Страны, в которых русский язык используется как государственный
На русском языке говорят и пишут в Казахстане, Беларуси, Украине, Приднестровье.
В этих странах есть делопроизводство на двух языках. В быту также используется 2 языка. Молодёжь всё больше старается говорить на своём языке, старшее поколение – по-русски.
Русский язык как официальный язык с правовыми ограничениями
В Киргизии русский признается официальным языком на уроне Конституции. Но его применение ограничено законом. Судопроизводство ведётся строго на киргизском языке, делопроизводство – на двух языках сразу.
В быту никакого ущемления русского языка нет: вывески магазинов часто написаны по-русски. На телевидении русская речь также присутствует.
Государства и регионы, где русский язык обладает официальными функциями
В Молдове русских язык имеет право на сохранность, развитие и полноценное функционирование.
Примерно та же ситуация наблюдается в румынских административных единицах. В тех местах, где обитают старообрядцы-липоване, русский язык применяется в муниципалитетах.
В список стран, где сохраняется такое же отношение к русскому языку, входят:
- США;
- Таджикистан;
- Узбекистан;
- Израиль;
- Австралия.
Организации, в которых русский язык является официальным или рабочим
Распространение русского языка в мире
По данным министерства образования и науки, в 2018 году в мире было сокращено в 2 раза количество иностранцев, которые изучают русский язык. Сегодня по распространению он находится на 10 месте.
Популярность русского языка в мире
Русский язык довольно популярен. Основная причина его распространения – Советский Союз, собравший под своим крылом многие государства. В период СССР русский язык имел статус межнационального. СССР стал историей, но языковые привычки сохранились.
В популярности языка большую роль сыграла русская литература. Самую большую популярность за границей сыскали: Достоевский, Толстой. Многие изучают русский язык, чтобы углубиться в первоисточник.
За пределами бывшего Советского Союза сохраняется нишевый интерес к русскому языку: многие люди, интересующиеся им, изучают культуру и историю России. А ещё язык изучает обслуживающий персонал на курортах стран для туризма, где в высокий сезон имеется много путешественников из РФ.
В Болгарии по-русски в основном говорят представители старшего поколения. Молодые люди стараются говорить по-болгарски и по-английски.
Примерно та же ситуация в Черногории и Сербии. Там дружелюбно относятся к русским, но язык знают только представители старшего поколения. Но русский и сербский языки похожи: даже если человек не знает английского, его более-менее поймут.
Проще найти русскоязычного собеседника в Израиле: в Тель-Авиве живёт много эмигрантов из бывшего СССР.
Русский язык в странах СНГ
В большинстве постсоветских школ русский по-прежнему преподаётся в школе. В Беларуси, Украине, Казахстане вообще нет языкового барьера. Люди, проживающие в городах, говорят или понимают по-русски. В отдалённых аулах Казахстана другая ситуация: там говорят только по-казахски.
Примерно та же картина наблюдается в Грузии, и в частности – в Сванетии. Если старшее поколение ещё помнит русский язык, то молодёжь говорит только по-грузински и по-английски. В Абхазии все население говорит на русском языке.
Изучение русского языка в странах мира
Русский язык за границей является чем-то вроде китайского языка в России: сложно, но довольно перспективно.
Многих иностранцев привлекает возможность работать в российских компаниях с представительством за рубежом/в российских филиалах зарубежных компаний (многим действительно это интересно, в частности, в нефтегазовой индустрии).
Российская экономика является развивающейся и поэтому интересной многим компаниями с точки зрения развития и поиска бизнес-партнёров.
Многим иностранцам русский язык интересен с лингвистической точки зрения (новый алфавит, абсолютно другая лексика). Некоторые жители западных и восточных стран заинтересовались российским культурным наследием, и как следствие, языком.
В западных школах преподают русский гораздо реже, но всё же есть возможность учить его даже на этом уровне.
Например, в Германии его можно выучить в старших классах как третий иностранный в тех гимназиях, где сделан акцент на изучение иностранных языков. В университетах он тоже предлагается. В некоторых университетах имеется 10 курсов русского – больше только по английскому, французскому, испанскому, китайскому, итальянскому и немецкому как иностранному.
Во Франции также есть люди, которые несколько лет изучают русский даже на уровне школы.
В Эстонии на государственном уровне действует двуязычная школа. Там работают русскоязычные преподаватели. Многие из них – русские по национальности.
Русский язык довольно популярен у людей, проживающих на севере Норвегии. В университете Тромсё имеется несколько учебных программ, которые посвящены изучению русского языка и России в целом. Лица, обучающиеся по другим учебным программам, также испытывают интерес к языку, и высказывают желание хотя бы раз съездить в Россию.
Русскоязычные общины в мире
Наиболее крупная диаспора находится в Германии. Ее численность – 3 700 тыс. человек. В каждом крупном немецком городе имеются рестораны и магазины, в которых свободно говорят по-русски. Есть и русскоязычные юридические конторы и клиники.
Количество русских, живущих в США – 3 млн человек. Много русских эмигрантов в Калифорнии и Нью-Йорке (узнать о лучших штатах для жизни в Америке можете по ссылке).
В Израиле проживает 1,1 млн русских. Это 15% от всего населения страны.
На 4 месте – Франция. Там проживает около 500 тыс. человек. Сейчас всё больше утрачивает популярность у эмигрантов переезд во Францию: большинство стремится в США и другие страны Европы.
На 5 месте – Аргентина. Там проживает до 300 тыс. человек с русскими корнями. Примерно 25% из них говорят по-русски.
Читайте также: