Отдых с сестрой жены
Обновлено: 18.09.2024
sibiling
1> родной брат или родная сестра
_Ex:
sibilings дети одних родителей
_Ex:
sibiling rivalry детская ревность, соперничество между детьми
(одних родителей)
2> _редк. единоутробный или единокровный брат; единоутробная
или единокровная сестра
_Ex:
sibilings дети одной матери или одного отца
307 sissy
308 sister
full sister - родная /полнородная/ сестра
one's big [little] sister - старшая сестра [младшая сестрёнка]
Japanese women and their European sisters - японки и их сёстры в странах Европы
the younger sister in the family of industrial nations - младшая сестра в семье промышленных держав
a Sister of Mercy - монахиня, принадлежащая к ордену милосердия
♢ Sister Anne - фольк. сестрица Анна, верная подруга
the fatal /the three/ sisters - богини судьбы, мойры, парки
sister branch [enterprise] - родственное /сестринское/ отделение [предприятие]; филиал
309 sistergerman
310 sororate
311 sorrow
public /national/ sorrow - всенародная скорбь
to be a sorrow to smb. - причинять горе кому-л.
to cause a great deal of sorrow to smb. - причинить огромное горе кому-л.
sorrow on you! - будь ты проклят!
I say this more in sorrow than in anger - я говорю это не потому, что сержусь, а потому, что это меня огорчает
to express sorrow at /for/ smth. - выразить сожаление по поводу чего-л.
to feel sorrow for smb., smth. - сожалеть /грустить/ о ком-л., о чём-л.
I learned, to my sorrow, that. - к сожалению /к своему огорчению/, я узнал, что.
to sorrow for smb. - убиваться о ком-л.; жалеть кого-л.
312 soul
that man has no soul - это бессердечный /бездушный/ человек
he put his heart and soul into his work - он вложил всю душу в свою работу
with all my soul - а) от всей души, от всего сердца; б) всей душой
God rest his soul - упокой, господи, его душу
simple soul - простак, простодушный человек, простая душа
a kindly soul - добряк, добрая душа
poor little soul! - бедняжка!
be a good soul and say nothing about it - сделай милость, ничего не говори об этом
there were 300 souls on board - на борту находилось 300 человек /душ/
♢ soul pence - церк. деньги на помин души
not to be able to call one's soul one's own - не быть самому себе хозяином; не сметь пикнуть
(up)on my soul! - клянусь!, честное слово!, ей-богу!
soul brother - брат по цвету кожи, чёрный брат
soul sister - сестра по цвету кожи, чёрная сестра
soul food - негритянское блюдо; негритянская кухня
soul music - соул, негритянская музыка
soul shops - магазины, принадлежащие чёрным
313 staff nurse
314 stepsister
315 sultana
316 tender
tender of friendship [of marriage] - предложение дружбы [сватовство]
plea of tender - заявление в суде о готовности удовлетворить денежное требование истца
legal /lawful, common/ tender - законное платёжное средство
to tender a thousand dollars in full satisfaction of a debt - полностью оплатить долг размером в тысячу долларов
to tender one's apology [one's thanks] - приносить извинения [благодарность]
to tender an oath - а) присягать; б) приводить к присяге
to tender evidence - представить улики /доказательства/
to tender an ovation to smb. - устроить овацию кому-л.
to tender for the supply of smth. - брать подряд на поставку чего-л.
tender look [love] - нежный взгляд [-ая любовь]
tender message to a friend - тёплое послание /письмо/ другу
tender resignation - мягкая покорность /уступчивость/
tender of /for, on behalf of/ smb. - внимательный к кому-л.
he was tender of hurting my feelings - он старался не обидеть меня /не задеть моих чувств/
tender of appearing anywhere - боящийся показаться где-л.
tenderer human values - образн. более хрупкие человеческие ценности
tender meat - мягкое /нежное/ мясо
tender ground - рыхлая /мягкая/ земля
tender age /years/ - юные годы; незрелый /нежный/ возраст
tender heart - доброе /отзывчивое/ сердце
tender conscience - совестливость; чуткая /больная/ совесть
to take a tender interest in smth. - проявлять повышенный интерес к чему-л.
tender spot /place/ - уязвимое место
my leg is still tender where I bruised it - ≅ к ушибленному месту на ноге всё ещё больно прикасаться
tender topic /subject/ - щекотливая тема
tender situation - щекотливая ситуация, тонкое дело
317 tom
♢ Tom o'Bedlam - сумасшедший
Tom Farthing - глупец, простак
Tom Tyler - а) любой /обыкновенный/ человек; б) муж, находящийся под башмаком у жены
Tom, Dick and Harry - а) всякий, каждый; первый встречный; б) обыкновенные, заурядные люди
to be hail-fellow-well-met with Tom, Dick and Harry - водить дружбу с кем попало /со всем светом/
Tom Thumb - а) мальчик с пальчик; б) карлик, лилипут; в) презр. ничтожество, пигмей
Tom Collins - амер. прохладительный напиток из джина и газированной воды с лимонным соком и сахаром
318 tom
♢ Tom o'Bedlam - сумасшедший
Tom Farthing - глупец, простак
Tom Tyler - а) любой /обыкновенный/ человек; б) муж, находящийся под башмаком у жены
Tom, Dick and Harry - а) всякий, каждый; первый встречный; б) обыкновенные, заурядные люди
to be hail-fellow-well-met with Tom, Dick and Harry - водить дружбу с кем попало /со всем светом/
Tom Thumb - а) мальчик с пальчик; б) карлик, лилипут; в) презр. ничтожество, пигмей
Tom Collins - амер. прохладительный напиток из джина и газированной воды с лимонным соком и сахаром
319 trained
trained fruit tree - шпалерное плодовое дерево; формированное фруктовое дерево
320 treason
to talk treason - держать преступные /мятежные/ речи
petty treason - ист. убийство лица, которому убийца должен быть предан ( своей жены, работодателя и т. п. )
См. также в других словарях:
сестра жены — свояченица Словарь русских синонимов. сестра жены свояченица Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сестра — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? сестры, кому? сестре, (вижу) кого? сестру, кем? сестрой, о ком? о сестре; мн. кто? сёстры, (нет) кого? сестёр, кому? сёстрам, (вижу) кого? сестёр, кем? сёстрами, о ком? о сёстрах 1. Сестрой… … Толковый словарь Дмитриева
сестра — ы; мн. сёстры, сестёр, сёстрам; ж. 1. Каждая из дочерей в отношении к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. брат). Старшая, младшая с. Родная с. Иметь брата и двух сестёр. С. мужа, жены. Доводиться сестрой кому л. Лишиться… … Энциклопедический словарь
Сестра Ниведита — Имя при рождении: Маргарет Элизабет Нобль … Википедия
ЖЕНЫ-МИРОНОСИЦЫ — [греч. μυροφόροι γυναίκες] (пам. 3 я Неделя по Пасхе), последовательницы Иисуса Христа, первыми пришедшие к погребальной пещере, где накануне было положено тело Господа, чтобы совершить, по иудейскому обычаю, помазание благовонными маслами и… … Православная энциклопедия
сестра — ы/; мн. сёстры, сестёр, сёстрам; ж. см. тж. сестрёнка, сестрица, сестричка, сеструха, сеструшка, сеструхин … Словарь многих выражений
Двоюродная сестра — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Единородная сестра — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Единоутробная сестра — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Сводная сестра — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
родственники со стороны жены — ▲ родственники родственники со стороны жены члены рода жены по отношению к членам рода мужа. сноха жена сына по отношению к его отцу. невестка жена сына по отношению к родным ее мужа: матери, братьям и сестрам, женам братьев и мужьям сестер.… … Идеографический словарь русского языка
Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.
Мы оба с супргой из проблемных семей. Я будучи еще молодым понял, что в своей семье необходимо жестко ограничить возможность влияния дурных сил из моей: установил определенную дистанцию и не позволял близким смешиться в свои дела.
Но вот с женой у меня всегда были проблемы. У нее сестра , взбалмошенная, гиперактивная алкоголичка, пораженная болезненной завистью к своей сестер, моей жене, поганая на язык и склонная распространять мерзкие гадости о своих близких, ставя все с ног на голову, обладающая фантастической наглостью и хамством по отношению к близким, стремящаяся при любом удобном случае нажиться на них.
Я спокойно относился к сестре жены, но старался своевременно ставить барьеры. Однако не всегда удавалось. Несмотря на то, что моя жена старше своей сестры на три года и достигла определенного уровня в карьере в отличие от сестры -безработной, она легко попадает под ее влияние.
Последний конфликт - по телефону в пьяной истерии сестра жены стала давить на нее, убедив ее в том, что я, ее муж, негодяй, закрыл ее от родственников, не позволяю ей видиться, создаю неприятную атмосферу и прочее. Я в это время работал в своей домашней мастреской (делал деревянные игрушки для садика по заказу воспиталеьницы). Вдруг вижу решительным шагом через двор идет жена. Останавливается и заявляет - я сейчас уезжаю к матери и забираю с дочкой, приеду завтра после обеда. Зачем?
- Я сказала, и - все, мне не о чем с тобой разговаривать - поворавается и уходит. Для меня это было настоящим шоком. Ни с того ни с сего, накануне мы только обговорили необходимость посещения матери и решили , что особо смысла в этом нет и перенесли на другой срок. Но я сразу догалался о причине такого поведения.
Я перетерпел, закончил работу, зашел в дом и там уже не выдержал. Начал с того. что я просто и жестко сказал, что она, моя жена, дура. Что она такая растакая (тут я матерился), что позволяет какой-то суке собой манипулировать, как она, жена, позволяет себе ставить ультиматумы мужу, который тащит всю семью. Что ей, дуре, надоели каждый раз завтраки, обед ы и ужины, которые я готовлю сам, воспитываю детей, строю дом, ухаживаю за маленькой дочкой. Если ее угнетает такая жизнь, пусть катится к чертовой матери, к своим родственникам .
Жена молча сидела на диване, и ответила только, что решила не ехать. Оказывается, что сестра ее уговаривала ехать к их матери, поскольку одной не хотелось. Мне было страшно обидно. Оказывается моя жена может легко предать меня в угоду своим запущенным родственникам.
А всё - твоя проклятая родня -
Мой дядя, что достался кабану,
Когда был жив - предупреждал меня:
Нельзя из людоедов брать жену!
ПРО СЕМЕЙНЫЕ ДЕЛА
В ДРЕВНЕМ РИМЕ
""Ох, с почтенною матреною
Разойдусь я скоро, братия!
Она спуталась с поэтами,
Помешалась на театрах -
Так и шастает с билетами
На приезжих гладиаторов!
Я, - кричит,- от бескультурия
Скоро стану истеричкою!"-
В общем, злобствует как фурия,
Поощряема сестричкою!
Только цыкают и шикают.
Ох, налейте снова мне "двойных"!
Мне ж - рабы в лицо хихикают.
На войну бы мне, да нет войны!
Я ей дом оставлю в Персии -
Пусть берет сестру-мегерочку,-
На отцовские сестерции
Заведу себе гетерочку.
У гетер хотя все явственней,
Но они не обезумели.
У гетеры пусть безнравственней,
Зато родственники умерли.
Там сумею исцелиться и
Из запоя скоро выйду я!"
. И пошли домой патриции,
Марку пьяному завидуя.
(с) Владимир Семёныч
- не о родственниках ;)
значит когда брак, то каждый отказывается от родственников .
глупый вопрос: вы-то от своих родителей отказывались .
а уж дальше жить.
многое можно понять, но вот такое - понимается с трудом .
Сегодня состоялся разговор с моей женой, и она признала свою ошибку. Ее сестра приехав к матери, воспользовалась возможностью наговорить гадости и мерзости про свою сестру и меня. К счастью, теще я давно уже показал, что у нее нет никаких перспектив на меня как-то воздействовать, потому все ограничилось вопросом, что такое произошло между сестрами.
Мы с женой пришли к мнению, что отдаление от сестры неизбежно и не имеет смысла особо сохранять разваливающиеся с родственниками отношения.
Твоя жена не понимает, что ЗАМУЖЕМ и интересы вашей семьи и мужа для нее на первом месте. Только воля и авторитет мужа должны быть определяющими для нее. Если этого нет - нет семьи.
Дайте ей почитать книгу О Новосёлцева "Женщина-учебник для мужчин", хотя написана она мужчинам, но умная женщина возьмёт от туда самое хорошее для своей жизни. Из книги понятно, что нужно мужчине, а что нужно женщине, и этих вещей м и ч не знают друг о друге- их мотивации к действиям, отсюда недопонимание полное друг друга зачастую.
А ещё Вестника почитайте на сайте владивест ру, там есть прямое объяснение как человек подпадает под влияние кого-либо и становиться заложником манипулирования и что нужно делать, что бы не подпадать под него. По сути он даёт законы мироустройства полевого социума.
И лучше всех знают, как ими манипулировать - именно близкие родственники, как в данном случае - младшая сестра. :)))
Именно младшая, потому что старшая, когда ей хотелось, могла просто потребовать что-то у младшей, или тупо отобрать (заставить сделать), а младшей, когда ей что-то хотелось - приходелось именно манипулировать. Все "больные точки" своей сестры она знает наперечёт. :)))
Ваш комментарий сохранен, но пока скрыт.
Войдите или зарегистрируйтесь для того, чтобы Ваш комментарий стал видимым для всех.
За сутки посетители оставили 476 записей в блогах и 5717 комментариев.
Зарегистрировалось 24 новых макспаркеров. Теперь нас 5029990.
Как называются родственники? Тесть и теща, свёкор и свекровь обычно всем известны, а вот такие слова как шурин, сват, деверь, золовка, сноха – вызывают затруднения у современных людей. Давайте разберемся, кто кому кем приходится в семье.
Родители и дети
Племянник и племянница — дети брата или сестры, а также деверя или золовки, шурина или свояченицы.
Дядя — брат отца или матери.
Тётя — сестра отца или матери.
Двоюродные братья и сестры - дети родных братьев и сестер по отношению друг к другу. Они также могут называть друг друга кузен или кузина.
Троюродные братья и сестры - дети двоюродных братьев и сестер по отношению друг к другу.
Пасынок — сын мужа или жены от другого брака.
Падчерица — дочь мужа или жены от другого брака.
Отчим - новый муж матери.
Мачеха - новая жена отца.
Сводные братья и сестры — дети от разных браков. Если отец/мать ребенка вступает в новый брак, то дети мачехи/отчима будут его сводными братьями/сестрами.
Единокровный брат, единокровная сестра — дети, у которых один отец (общая кровь), но разные матери.
Единоутробный брат, единоутробная сестра — дети, у которых одна мать (общая утроба), но разные отцы.
Супруги и их родители
Свёкор — отец мужа.
Свекровь — мать мужа. Происхождение этого слова означает "своя кровь".
Тесть — отец жены.
Тёща — мать жены. Именно про тёщу и ее отношения с зятем существует огромное множество анекдотов, высмеивающих их взаимную вражду и ненависть. Но есть и пословицы про добрые отношения между тещей и зятем, например: "У хорошей тёщи зятёк — самый любимый сынок".
Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. Про человека, втершегося в доверие, говорят "и сват, и брат". Есть также поговорка: "Брат — брат, сват — сват, а денежки не родня".
Сваха — женщина, занимающаяся сватаньем, устройством браков. Профессия, в наши дни исчезнувшая, но в прошлом весьма востребованная.
Зять — муж дочери, сестры, золовки. Другими словами, зять — мужчина по отношению к семье жены: ее родителям, братьям, сестрам.
Невестка — жена сына, брата, шурина. Другими словами, невестка — женщина по отношению к семье мужа: его родителям, братьям, сестрам.
Сноха (сыноха) — жена сына по отношению к его отцу (свёкру) и матери (свекрови). В песне Высоцкого "Поездка в город" есть слова: "чтобы я привёз снохе с ейным мужем по дохе". Если сноха - это жена сына, то "ейный муж" - это сын главного героя песни.
Братья и сёстры супругов
Деверь — брат мужа.
Золовка — сестра мужа. Предпоследний день Масленицы - субботу - называют "Золовкины посиделки", поскольку в этот день было принято собираться в доме у сестры мужа.
Свояченица — сестра жены.
Свояк – муж свояченицы, то есть муж сестры жены. Свояками могут называть друг друга мужчины, женатые на сестрах.
Также иногда возникает вопрос, кого называют кумом и кумой.
Кум и кума - крестный отец и крестная мать ребенка по отношению к его родителям, а также родители крестника по отношению к крестному отцу и крестной матери.
По Ведическому укладу юноша мог жениться только по достижению 21-го года, после завершения обучения мужским искусствам и мастерству своего сословия. Кроме этого, он должен был научиться содержать и обучать свою жену и детей. Исследования современных учёных подтверждают полное созревание ряда центров высшей нервной деятельности молодых мужчин именно к этому возрасту: например, эти центры отвечают за осознанное духовное развитие человека, за чувство ответственности за судьбу своих близких.
По Ведическому укладу девушка могла выходить замуж после 16-ти лет, при условии телесного здоровья и завершения обучения женским искусствам.
МАТЬ (мама, матерь, матушка) – женщина, выносившая и родившая здорового ребёнка. Крёстная мать – родственница или посторонняя женщина, участвовавшая в крестинах, посажённая мать – близкая знакомая или дальняя родственница, участвующая в свадебном обряде в случае отсутствия родной матери, духовная мать – свещеннослужительница или наиболее уважаемая в роду женщина – наставница в духовных вопросах, названная мать – посторонняя женщина, принявшая на себя обязанности матери по отношению к человеку любого возраста, молочная мать (мамка) – кормилица младенца.
СВЁКОР – отец мужа. Наставник и заступник для жены сына.
СВЕКРОВЬ – мать мужа. Отвечает за продолжение обучения жены сына.
ТЕСТЬ – отец жены. Советчик молодым в спорных вопросах. Несёт ответственность за поступки и поведение своей дочери в новой семье.
ТЁЩА – мать жены. Помощница и советчица мужу дочери.
СВАТ – отец или родственник одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга.
ЗЯТЬ – муж дочери, муж сестры, иногда – муж золовки.
ДЕВЕРЬ – брат мужа.
ЗОЛОВКА – сестра мужа, иногда так называют жену брата.
ШУРИН – родной брат жены.
СВОЯЧЕНИЦА – сестра жены.
СВОЯК – муж свояченицы; муж сестры жены (иногда – зять). Двоюродные свояки – мужья двоюродных сестёр.
БРАТ (братец, братик, братишка) – каждый из сыновей, имеющих общих родителей, в отношении к другому сыну или сестре.
ТРОЮРОДНЫЙ БРАТ – сын двоюродного дяди или двоюродной тёти.
СЕСТРА (сестрица, сестрёнка) – дочь одних и тех же родителей по отношению к другим их детям.
ДВОЮРОДНАЯ СЕСТРА – дочь родного дяди или родной тёти.
ТРОЮРОДНАЯ СЕСТРА – дочь двоюродного дяди или двоюродной тёти.
ПОЛНОРОДНЫЕ (брат, сестра) – дети, имеющие общую мать и общего отца. Единородные дети – имеющие общего отца.
ЕДИНОУТРОБНЫЕ ДЕНИ – имеющие общую мать. Привенчаные дети – дети, рождённые до свадьбы.
ПЛЕМЯННИК (племянница) – сын (дочь) брата или сестры (родных, двоюродных, троюродных). Соответственно: ребёнок двоюродного брата (сестры) – двоюродный племянник, ребёнок троюродного брата (сестры) – троюродный племянник.
ТЁТЯ (тётка, тётушка) – сестра отца или матери по отношению к их детям (племянникам). Жена дяди по отношению к его племянникам. Соответственно: двоюродная тётя – двоюродная сестра отца или матери, троюродная тётя – троюродная сестра отца или матери.
ВНУК (внучка) – сын (дочь) дочери или сына по отношению к деду или бабушке. Соответственно: двоюродный внук (внучка) – сын (дочь) племянника или племянницы.
ДЕД (дедушка, дедка) – отец отца или матери. Советчик во всех домашних делах. Хранитель заповедей предков.
ДВОЮРОДНЫЙ ДЕД – дядя отца или матери, брат родного деда.
БАБУШКА (баба, бабка, бабуся) – мать отца или матери. Заступница всем домашним, хранительница семейных обычаев.
ДВОЮРОДНАЯ БАБУШКА – тётя отца или матери, сестра родного деда или бабушки.
МАЧЕХА – жена отца по отношению к его детям от другой женщины, неродная мать.
ОТЧИМ – муж матери по отношению к её детям от другого мужчины, отец по матери (неродной отец).
ПАСЫНОК – неродной сын одного из супругов, приходящийся родным ребёнком другому.
ПАДЧЕРИЦА – неродная дочь одного из супругов, приходящаяся родным ребёнком другому.
ПРИЁМНЫЕ РОДИТЕЛИ – отец и мать, усыновившие (удочерившие) кого-либо.
В своём Словаре великорусского языка, вышедшем в 1882 году, В.И. Даль пишет: «Родство вообще бывает: кровное (родовое), по общему родоначальнику; свойство (сватовство), по брачным союзам; духовное (крестное, кумовство), по восприятию от купели; различают родство по мужскому и по женскому колену (по отцу или по матери); также восходящее, нисходящее и боковое, наконец, родство законное и незаконное (побочное).
КРОВНОЕ РОДСТВО определяется по близости и дальности своей, линиями и степенями: каждое колено или поколение составляет степень (по Св. Зак. связь одного лица с другим посредством рождения), а связь, цепь степеней – линию.
ЗАГАДКИ:
Читайте также: