Отдых them перевод enya
Обновлено: 18.09.2024
Даже если изучение английского дается вам легко, риск попасть в своего рода языковые ловушки всегда сохраняется – что, впрочем, вполне естественно при штудировании любого иностранного языка.
Современный английский таит в себе множество лексических и грамматических нюансов, нередко приводящих к ошибкам, и разница them/their стала одним из них.
На первый взгляд может показаться, что в их использовании нет ничего сложного, ведь и them, и their – грамматические формы местоимения they, известного даже тем, кто только начал изучать английский.
Однако именно при их употреблении постоянно возникает путаница, и страх ошибки у практикующих язык приводит к запинкам, неточностям в письме и разговоре и неуверенности в себе.
Чтобы избежать подобных сложностей, давайте подробнее разберем случаи использования them и their и попробуем точно определить эту разницу.
They
В предложениях оно заменяет наименование группы людей или объектов количество два и более.
I saw her dresses. They are really short. – Я видела ее платья. Они действительно короткие.
Jane and Eric are marrying today. Look, they are very happy. – Джейн и Эрик сегодня женятся. Посмотри, как они счастливы.
Two birds are sitting on that tree. They are red-headed and have long tails. – На том дереве сидят две птицы. У них красные головы и длинные хвосты.
Как правило, трудностей с использованием they не возникает. Оно легко заучивается вместе с другими личными местоимениями, и его свободно употребляют в речи даже начинающие.
Them
Them – это то же самое местоимение they, только в объектном падеже. Оно используется, когда называющее людей или предметы слово не является главным членом предложения и находится под управлением глагола или другого существительного.
А теперь попробуем объяснить немного проще и короче.
Если местоимение в предложении является подлежащим – ставим they. Находится в позиции любого другого члена предложения – смело ставим them и переводим на русский в соответствующем падеже.
Do not open your student books. Try to write the test without them. – Не открывайте учебники. Постарайтесь написать тест без них.
Our cats are always hungry. Give them more food. – Наши кошки вечно голодные. Давайте им больше корма.
You didn’t warn the kids about the broken tap in the bathroom. So don’t blame them, it is your fault. – Ты не предупредил детей о сломанном кране в ванной. Не обвиняй их, это все из-за тебя.
My Mom and Grandma are great gardeners. All the plants in my flat are cultivated by them. – Мои мама и бабушка очень любят заниматься садом. Все растения в моей квартире выращены ими.
Kate and Mary were the center of attention at the party. Everybody talked about them. – Кейт и Мэри оказались в центре внимания на вечеринке. О них говорили все.
Their
C their все еще проще - это местоимение they в притяжательном падеже.
Когда мы хотим сказать о том, что что-то принадлежит группе лиц или объектов, мы употребляем именно его.
I know Johnsons. Their house is the most gorgeous in our street. – Я знаю Джонсонов. Их дом самый роскошный на нашей улице.
Leave the rooms above for the children. It is their duty to clean them. – Оставь комнаты наверху детям. Это их обязанность делать там уборку.
Linda and Mark purchased a red car. This colour is their favourite. – Линда и Марк купили красную машину. Это их любимый цвет.
Разница между them и their: основные правила
Если суммировать все сказанное о they и them выше, то станет понятным, что их употребление подчиняется всего двум несложным правилам:
- Если местоимение обозначает второстепенный член предложения - используем them.
- Если мы говорим о том, что что-то принадлежит группе лиц или предметов – употребляем their.
Надеемся, вы окончательно поняли, в чем разница между their и them, и теперь всегда будете употреблять эти формы уместно и правильно.
Желаем успехов в изучении английского, замечательной речи и отличных знаний!
У каждого из нас есть свое любимое время года, но наверняка большинство сойдется во мнении, что самый лучший сезон – это сезон отпусков (a holiday season). При этом неважно, когда вы решили отдохнуть: студеной зимой, знойным летом, бархатной осенью или цветущей весной. В этой статье мы поговорим о разных видах отпуска и отдыхе на английском языке. Итак, начнем:
-
An active holiday = an adventure holiday – активный отдых.
Do you like active holiday? Let’s go canoeing. – Тебе нравится активный отдых? Давай займемся греблей на каноэ.
Adventure holiday – это, как правило, организованный тур, где вы занимаетесь чем-то новым для себя, например, отправляетесь в поход (a trek) или на сафари (a safari).
I like adventure holiday. We’ve just got back from a safari. It was amazing! – Я люблю активный отдых. Мы только что вернулись с сафари. Это было потрясающе!
Палатка (a tent), костер (a bonfire), природа (nature) – романтика (romance). Если вы любите отдых в единении с природой, значит, вам понравится кемпинг.
They go camping regularly. They like to cook in a pot and to sleep in a tent. – Они регулярно занимаются кемпингом. Им нравится готовить в котелке и спать в палатке.
Последнее время набирает популярность такая разновидность кемпинга, как glamping (глэмпинг): glamour (гламур) + camping. Вы также наслаждаетесь отдыхом на природе, но при этом у вас есть все блага цивилизации: кровать, душ с горячей водой, wi-fi.
– Do you go camping? – Ты занимаешься кемпингом?
– No, I go glamping. – Нет, я занимаюсь глэмпингом.
Пеший тур в английском языке может предполагать как прогулки по незнакомому городу и осмотр достопримечательностей (sightseeing), так и туристический поход с рюкзаком (a rucksack (Br.E.) / a backpack (Am.E., Br.E.)) за спиной.
My friend George advised me to take a guided walking tour of Athens. – Мой друг Джордж посоветовал мне взять пеший тур по Афинам с гидом.
Один из самых распространенных видов отдыха – это package holiday. Вы приобретаете путевку, в которую входят перелет, питание, размещение в гостинице и культурная программа.
This travel agency offers the best package tours. – Это турагентство предлагает лучшие путевки.
– Where are you going to spend your summer holiday? – Где ты собираешься провести летний отпуск?
– I’m thinking of visiting Spain. – Думаю посетить Испанию.
– Let’s go windsurfing. It’s so exciting! – Давай займемся виндсерфингом. Это так увлекательно!
– Are you crazy? It’s too dangerous! Let’s swim in the sea and then go on an excursion to the ancient city. – Ты с ума сошел? Это очень опасно! Давай поплаваем в море, а потом отправимся на экскурсию по древнему городу.
Если вы не любите жару и хотите отдохнуть в холодное время года, для вас тоже придумали множество развлечений. Зимний отпуск можно посвятить катанию на лыжах (skiing), сноуборде (snowboarding), снегоходах (snowmobiling) или собачьих упряжках (dog sledding).
I always take a winter holiday. Last year we went skiing and this year we want to go snowmobiling. – Я всегда беру зимний отпуск. В прошлом году мы катались на лыжах, а в этом году мы хотим поездить на снегоходах.
А для того чтобы вернуться домой живым и здоровым (to arrive home safe and sound), рекомендуем вам почитать статью о том, как избежать травм в зимних видах спорта.
Для тех, кто проводит свой отпуск дома, в английском языке придумали слово с юмористическим оттенком – staycation: to stay (оставаться) + a vacation (отпуск). Обычно такой отпуск мы проводим дома и посещаем интересные места, которые находятся в нашем городе или неподалеку от него.
Tomorrow I am going back to work after two weeks’ staycation. – Завтра я выхожу на работу после двухнедельного отпуска, проведенного дома.
А для тех, кого злой начальник не пускает в отпуск, придумали еще одно слово с юмористическим оттенком. Daycation – короткий отпуск, когда вы едете куда-то на один день и вечером возвращаетесь домой.
I can’t take a holiday in July, but at least I can have a daycation. – Я не могу взять отпуск в июле, но я хотя бы могу устроить себе отпуск на один день.
Такой вид отдыха предполагает, что вы отправляетесь в отпуск, чтобы учиться: посещать лекции, занятия и семинары.
This summer I will undertake a study tour to Cambridge. – Этим летом я отправлюсь в учебную поездку в Кембридж.
Должно быть, такой отпуск придумали те, кто скучает по каникулам у бабушки в деревне :-) На ферме вы можете кормить животных (to feed animals), собирать урожай (to bring in crops) или просто отдыхать в качестве гостя.
I’ve always liked country life. This autumn I’d like to have a farm stay. – Мне всегда нравилась сельская жизнь. Этой осенью мне бы хотелось провести отпуск на ферме.
Напоследок предлагаем посмотреть видео о 10 городах, которые стоят того, чтобы их посетить.
А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Эния — ирландская певица, родилась 17 мая 1961 года в западной части Донегол в Ирландской Республике.
Ранние годы певицы
В 4 года девочка начала учиться играть на рояле, а в школе выучила английский язык. В 11 лет дедушка Энии оплатил образование внучки в строгой монастырской школе-интернате в Милфорде, управляемой монахинями ордена Лорето.
Enya (Эния): Биография певицы
В 17 лет она бросила школу, и в течение одного года изучала классическую музыку в колледже, чтобы стать учителем по классу фортепиано.
Карьера певицы Эния
В 1980 году Эния присоединилась к группе Clannad (в состав вошли братья и сёстры певицы). В 1982 году она покинула группу, чтобы начать свою сольную карьеру незадолго до того, как группа Clannad стала известной благодаря песне Theme From Harry’s Game. В 1988 году певица добилась успеха в своей сольной карьере с хитовой песней Orinoco Flow (иногда её называют Sail).
Пытаясь расширить свою аудиторию слушателей, певица переиздала свой дебютный альбом, и Enya назвали The Celts.
После пятилетнего перерыва между альбомами A Day Without Rain (2000 Reprise) был самым успешным альбомом певицы, во многом благодаря синглу Only Time. Этот трек стал гимном, услышанным на основных радиостанциях по всему миру после терактов 11 сентября.
Спустя три года, в ноябре 2000 года, она выпустила свой первый за пять лет альбом A Day Without Rain. Это был значительный успех в Северной Америке, который занял 1-ю позицию в Billboard 200 и занял 4-ю позицию в чартах Top Canadian Albums.
Сингл Only Time занял 10-ю позицию в американском Billboard Hot 100, а также занял 1-ю позицию на графике трансляции Adult Contemporary. Это связано с тем, что песня запечатлела настроение нации после теракта 11 сентября.
В ноябре 2005 года был выпущен шестой студийный альбом Amarantine, в результате которого мгновенно попал в топ-10 хит-чартов США и Канады. Главная песня была хитом топ-20 на радио, заняв 12-ю позицию в чарте Billboard’s Adult Contemporary.
Новый альбом And Winter Came… появился три года спустя и попал в топ-10 лучших в Канаде, США и Великобритании. Первоначально задуманный как рождественский альбом, он развивал более общую зимнюю тему, а альбом содержал только две традиционные рождественские песни. В результате в него вошли 30 лучших синглов Hot Adult Contemporary Trains and Winter Rains.
Первый сольный альбом певицы
В первом альбоме Enya (BBC, 1987), переизданном как The Celts (WEA, 1992), певица придумала технику, благодаря которой она обрела всемирную известность: использование традиционных ирландских инструментов, электрическую гитару, синтезатор, бас, и прежде всего вокализации, наложенные во множестве эхо, чтобы вызвать волшебные и архаические звуки.
Enya (Эния): Биография певицы
Через несколько недель после выпуска своего первого альбома Эния подписала договор на запись с Warner Music UK. Это произошло благодаря тому, что председатель лейбла Rob Deakins полюбил творчество артистки.
Перед подписанием договора он встретил её на церемонии вручения премии Ирландской ассоциации в Дублине и предложил заключить контракт. Договор обеспечил свободу музыки, минимальное вмешательство со стороны лейбла и отсутствие установленных сроков завершения альбомов.
После Энии пришлось разорвать контракт и заключить договор с другим лейблом, чтобы получить американское распространение своих песен. Это позволило расширить свою аудиторию и завоевать ещё больше признания.
Enya (Эния): Биография певицы
Награды Enya
Next Post
Leo Rojas (Лео Рохас): Биография артиста
Лео Рохас является известным музыкальным исполнителем, которого успели полюбить многие поклонники, живущие во всех уголках земного шара. Он родился 18 октября 1984 года в Эквадоре. Жизнь мальчика проходила так же, как и у других местных детей. Он учился в школе, занимался в дополнительных направлениях, посещая кружки по развитию личности. Способности […]
Каникулы в деревне
Summer is soon so I looking forward to spending my summer holidays. We are going to visit my grandmother. She lives in the country and I think it’s really a perfect place to relax. There is fresh air, clean water, healthy food in that village.
It’s a pleasure to get up early in the morning and run to swim in the river. Then I have breakfast with very tasty porridge with milk, my granny cooks it perfectly. She has got a cow, so our milk is fresh every day.
There are a lot of my friends in this village. Some of them live there, the others come only for summer to visit their relatives, as I do. We meet every day and have a lot of fun together: ride bicycles, go fishing, run and play all day long. It’s unbelievable, but we don’t use a computer and other modern gadgets, we forget about them. We always have something interesting to do.
Of course, I help my mother: feed domestic animals in the farm, water flowers in her garden, chop wood for burning the stove, mow grass and pick hay. In August we gather the harvest.
I think it’s very useful and healthy to spend holiday in the country.
Скоро лето, и я с нетерпением жду, когда начну проводить мои летние каникулы. Мы собираемся к бабушке. Она живет в деревне, и я считаю, что это идеальное место для отдыха. В деревне свежий воздух, чистая вода, здоровая пища.
Огромное удовольствие — встать рано утром и побежать на речку поплавать. Затем я завтракаю очень вкусной кашей с молоком, которую готовит моя бабушка. У нее есть корова, поэтому у нас свежее молоко каждый день.
В деревне у меня много друзей. Некоторые из них живут здесь, другие приезжают только на лето, чтобы навестить своих родственников, как и я. Мы встречаемся каждый день и весело проводим время: катаемся на велосипедах, ходим на рыбалку, бегаем и играем целый день. Невероятно, но мы не пользуемся компьютером и другими современными гаджетами, мы забываем о них. У нас всегда есть что-нибудь интересное, чем можно заняться.
Конечно, я помогаю бабушке: кормлю животных на ферме, поливаю цветы в саду, колю дрова для растопки печи, кошу траву и собираю сено. В августе мы собираем урожай.
Я считаю, проводить каникулы в деревне — это очень полезно и оздоровительно.
Познавательные путешествия
I like to study and to learn something new, so an ideal vacation for me is visiting different countries, cities and towns. It doesn’t matter what country I visit, I’m interested in any new place, its history, culture, language and people.
Last year we made a journey around our country and visited the oldest cities. I was impressed by Sergiev Posad and its Trinity Monastery of St. Sergius. This old Russian town dating back to 1340 is one of the most important historical landmarks in the country. Nowadays the monastery is a place of spiritual pilgrimage.
As for abroad, I have already been to London, Rome, Paris, Barcelona. They are famous beautiful cities, million tourists visit them every year. It’s worth it for wonderful unforgettable sightseeing, making acquaintance with their customs and hospitable local people.
Я люблю учиться и узнавать что-то новое, поэтому идеальный отпуск для меня — посещение разных стран, больших и маленьких городов. Не имеет значения, какую страну я посещаю, мне интересно любое новое место, его история, культура, язык и люди.
В прошлом году я путешествовал по нашей стране и побывал во многих старейших городах. Меня впечатлили Сергиев Посад и Троице-Сергиева лавра. Этот старый русский город, возникший в 1340 году, — один из важнейших исторических вех страны. Сейчас монастырь является местом паломничества.
Что касается заграничных путешествий, я уже побывал в Лондоне, Риме, Париже, Барселоне. Это знаменитые красивые города, миллионы туристов приезжают туда каждый год. И это стоит того из-за замечательных незабываемых достопримечательностей, знакомства с их обычаями и гостеприимными местными людьми.
Расслабленный отдых
My choice is traditional — I prefer to spend my holidays at the seaside, lying on the sand and taking sunbathe. It’s really a vacation of dream for me. During all the year I study and work hard and I’m so tired, that my only dream is to have a very passive recreation. I have chosen a hotel with an ideal meal times — I don’t have to get up early in the morning to have breakfast. I will not need hurry anywhere.
After breakfast will I go to the beach with soft yellow sand and clean sea. It’s fantastic! I can only lie, listening to the sound of the sea and enjoying the sun. I will read or watch the water and beautiful views. Then I can return to the hotel for lunch. If it is very hot, I will stay in a hotel room and sleep for a while. If I’m not tired I will make a visit to the seaside sights.
In the evening I will have dinner at my favorite café and go to the disco. Such a lovely laziness combined with pleasant atmosphere will make me feel better and I return home full of life and energy.
Мой выбор традиционный — я предпочитаю проводить каникулы на берегу моря, лежа на песке и загорая. Это настоящий отдых моей мечты. В течение всего года я усердно учусь и работаю, и я так устаю, что мое единственное желание — очень пассивный отдых. Я уже выбрал отель с идеальным расписанием времени приема пищи — мне не надо будет вставать рано утром, чтобы позавтракать. Мне никуда не нужно будет торопиться.
После завтрака я буду ходить на пляж с мягким желтым песком и чистым морем. Это фантастика! Я смогу только лежать, слушая звуки моря и наслаждаясь солнцем. Я буду читать или смотреть на воду и красивые виды. Затем я могу вернуться в отель на обед. Если будет очень жарко, я останусь в номере и посплю немного. Если я не очень устану, то осмотрю достопримечательности на побережье.
Вечером я поужинаю в моем любимом кафе и пойду на дискотеку. Такая милая лень в сочетании с приятной атмосферой заставляет меня чувствовать себя лучше, и я вернусь домой полным сил и энергии.
Советы по выбору вида отдыха
Каждый сам может выбрать, как отдохнуть в отпуске или на каникулах. Вариантами могут быть:
- активное времяпрепровождение за городом, встречи с друзьями;
- экскурсионные поездки, приобретение знаний;
- море, солнце, песок и приятное безделье.
Все люди делятся на тех, кто отдыхает при смене деятельности, и на тех, кто хочет просто расслабиться. В первом случае можно посоветовать:
Люди, которым необходимо ничего не делать, чтобы набраться сил, могут выбрать пляжный отдых или остаться дома, лежать на диване и читать книгу. Главное, чтобы отпуск был для человека по-настоящему идеальным, с его точки зрения.
Читайте также: