Отдых в албании в октябре

Обновлено: 18.09.2024

У этой страны есть все шансы превратиться в одно из самых популярных направлений пляжного отдыха в Европе, ведь среди ее преимуществ — великолепная природа, редкостной красоты пляжи и низкие цены в сочетании с первоклассным сервисом. Отправившись в туры в Албанию, вы сможете отдохнуть не на одном, а на двух морях — Адриатическом и Ионийском, и познакомиться с самобытной культурой. Отдых в Албании на море особенно рекомендуется поклонникам общения с природой, семьям с детьми и молодым парам.

О Албании

Общая информация

Хотя расположенная на западе Балкан Албания невелика, на ее территории имеются разные природные зоны — от низменностей до покрытых лесами горных хребтов, от морских побережий до огромных озер — Охридского и Шкодера. Крупнейший город страны, Тирана, является и ее столицей. В нем расположен единственный международный аэропорт, так что все поездки в Албанию начинаются с него. Большинство населения — мусульмане, однако среди албанцев есть и католики.

Климат

В приморской части страны господствует средиземноморский климат, и потому пляжи Албании ждут туристов с мая по октябрь. Лучшими месяцами для посещения курортов Албании считаются конец мая-июнь и первый месяц осени, когда еще не очень жарко: температура воздуха не превышает +25-27 °С, а вода прогревается до +22-23 °С. В июле-августе жарит жара: температура воздуха +30-32 °С, воды — +25-26 °С.

Что нужно для поездки в Албанию

Летом туристы из РФ могут посещать страну без визы и находиться в ней 90 дней. Если вы хотите купить тур в Албанию в любое время с сентября по май, то вам понадобится загранпаспорт с визой, а также страховка. Каких-либо специфических ограничений на ввоз личных вещей в эту страну нет, единственное, что нельзя ввозить помимо запрещенных повсюду оружия, наркотиков и т.д. — это местную валюту.

Лучшие курорты Албании

Те, кто планируют отдых на море в Албании, могут выбирать между такими курортами, как:

Влёра

Дуррес

Это не только курорт на Адриатике, но и второй по численности населения албанский город, и потому ни с инфраструктурой, ни с развлечениями проблем нет. Дуррес будет интересен как поклонникам пляжного отдыха в Албании, так и ценителям познавательного туризма: здесь сохранились римские бани, амфитеатр и другие свидетели многовековой истории города. А поскольку местные пляжи отличаются очень пологим входом в воду, сюда часто приезжают туристы с детьми.

Саранда

Туристам, приезжающим на отдых в Албанию, Саранда часто напоминает греческие курорты, и неудивительно, ведь греческий остров Корфу находится прямо напротив нее. Пляжи здесь галечные, Ионическое море необычайно прозрачное, а природа отличается особенной красотой. Относительно небольшая Саранда — идеальный вариант для тех, кто хотел бы купить путевку в Албанию из Москвы или другого города для медового месяца или просто романтического путешествия вдвоем.

Ксамиль

Химара

Этот небольшой курорт на Ионическом море с просторными песчано-галечными пляжами привлекает и приехавших в Албанию на отдых с детьми, и поклонников дайвинга. Любителей трекинга заинтересует восхождение на г. Чика, расположенную рядом с курортом.

Возможности отдыха в Албании в 2021 году

Несмотря на все достоинства пляжей, тур в Албанию из Москвы в 2021 году привлекает не только отдыхом у моря. Среди других развлечений стоит отметить:

Яркая, не похожая на другие европейские страны, полная солнца и старинных достопримечательностей страна станет открытием даже для опытного туриста. Достаточно купить путевку в Албанию — и вы сможете набраться экзотических впечатлений, не покидая пределов Европы и оставаясь в полной безопасности.

1 апреля Албания вновь отменила визы для россиян на летний сезон. А уже в июне из Москвы возобновятся чартерные рейсы. О лучших курортах страны, а также немного об албанской истории и языке, рассказала Екатерина Пашкина, ведущий менеджер по продукту TUI Россия.

Российские туристы смогут въезжать в Албанию по загранпаспорту до 31 октября. Это отличная возможность присоединиться к туристам со всей Европы, которые уже давно распробовали отдых на албанских курортах: Влёра, Дуррес, Саранда, Шенджин и др.

shutterstock_757440784.jpg

shutterstock_723409051.jpg

Если вы приедете в Албанию, вы поймете, ради чего Крокодилос бился с турками: места действительно прекрасные. К северу от Влёры побережье славится великолепными песчаными пляжами, а на юге, там, где Адриатическое море переходит в Ионическое, – мелкогалечными.

Курорт находится всего в 148 км от аэропорта, трансфер занимает примерно 2 часа 30 минут. Мы рекомендуем Влёру всем, кто ценит спокойный отдых.

Остановите здесь, пожалуйста! Ндальони кэту, ю лутэм!

shutterstock_526535506.jpg

В Саранде понравится любителям ночной жизни, они оценят обилие дискотек, ночных клубов и ресторанов. А днем ради разнообразия можно съездить на соседний греческий остров Корфу. От албанского курорта его отделяют всего 12 км, паромы ходят несколько раз в день. Но надо иметь в виду – понадобится шенгенская виза.

Сколько это стоит? Са куштон?

Все, кто приезжает в Албанию, отмечают, какая это теплая в прямом и переносном смысле страна. Помимо климата (купальный сезон здесь длится с мая по октябрь) согревают очень приятные цены – как минимум в два раза ниже, чем в остальной Европе. За кофе можно отдать всего лишь 0,6 €, а пообедать вдвоем – за 13 €. В Албанию приезжают за качественной итальянской обувью и одеждой, потому что многие бренды производятся именно здесь.

Меню, пожалуйста! Мэню, ю лутэм!

В Албании – натуральная еда. В республике запрещено производство с добавлением вредных химикатов и генетически модифицированных продуктов питания на законодательном уровне.

Я говорю по-албански. Ун флас шчип

Где мы сейчас проезжаем? Ку йеми тани?

Если в Италии все дороги ведут в Рим, то в Албании невозможно пройти мимо Шкодерского озера. Это крупнейший пресноводный водоем на Балканах. Если любите прогулки с красивыми видами – вам точно стоит там побывать. Другая популярная экскурсия дает возможность за одну поездку увидеть исторический город Круя, столицу Албании Тирану, а также посетить живописный национальный парк Дайти. Удивительный город-музей из Списка Всемирного наследия ЮНЕСКО Берат – еще один пункт из списка must-see.

shutterstock_768084886.jpg

Где вы живете? Ку йетони?

В Албании есть много современных отелей, которые были построены за последние 8–10 лет. Кроме того, постоянно строятся новые. TUI Россия рекомендует Albanian Star 4*, Gloria Palace 5*, Leonardo 4*, Regina City 4*, Rafaelo Resort 4*, Klajdi 4*, Horizont 4*.

Какие есть рейсы до Тираны? Чфар флутэримэ ка дэри нэ Тиран?

Пляжный отдых в Албании — это новые впечатления, красивая природа, чистые пляжи, гостеприимные местные жители и захватывающие дух приключения.

Албания может похвастаться хорошей организацией пляжного и экскурсионного отдыха. И несмотря на то, что эти земли туристами еще плохо изведаны, гостеприимная страна умеет удивлять, и делает это постоянно.

8 главных причин для пляжного отдыха в Албании:

  • Возможность отдыха на двух морях одновременно (Адриатическом и Ионическом)
  • Все отели новые
  • Гостеприимный и дружелюбный народ
  • Только экологически чистые продукты
  • Насыщенная экскурсионная программа
  • Неповторимая завораживающая природа
  • Безвизовый режим
  • Низкие цены

Пляжный отдых в Албании на курортах:

Дуррес
Влёра
Саранда
Ксамиль

Курорт Дуррес

durres

Албанский город Дуррес, расположившийся на адриатическом побережье, является одним из самых популярных мест отдыха в Албании. Благодаря большому количеству достопримечательностей в Дурресе прекрасно сочетается пляжный и экскурсионный отдых. Кроме того, сам город, который по размерам уступает лишь столице государства, находится всего в 33 километрах от Тираны. Имея очень богатую и насыщенную событиями историю, Дуррес ежегодно выбирают все больше и больше приезжих, чтобы вживую увидеть всю красоту и величественность этого древнейшего города-курорта, который способен предложить отдых высшего уровня.

Основанный греками в 627 году до нашей эры город сохранил большое количество архитектурных сооружений, которые были созданы древними римлянами. Здесь можно увидеть руины византийской и венецианской крепостей, дворец короля Ахмет Зога, рядом с которым расположена статуя основателя Албании – Скандербега, а также образцы раннехристианского творчества. За время своего существования город не раз разрушался, несколько раз был завоеван соседними государствами, входил в состав Римской империи, а также долгие годы находился под властью Турции. Кроме внешних угроз, Дуррес несколько раз переносил и внутренние конфликты. Но, несмотря на столь драматичную историю, город сохранил не только свою индивидуальность, но и культуру, которую бережно хранят местные жители. Кроме того, город-курорт может похвастаться отдельными страницами истории. Так, например, именно в Дурресе, единственном городе на всем Балканском полуострове, проповедовал о Христе апостол Павел, именно здесь был рукоположен первый епископ, а также именно в Дурресе был построен в конце 1 начале 2 века знаменитый римский амфитеатр, в котором проводились гладиаторские бои до 6 века нашей эры. И даже сегодня амфитеатр не перестает удивлять своей величественностью, а его архитектурно-художественная ценность сравнима с историческими памятниками времен Помпей. Но, кроме исторических достопримечательностей современный Дуррес имеет большое количество парков, зон отдыха, развлекательных заведений и ресторанов. А многочисленные песчаные пляжи с чистой адриатической водой украшают побережье города и позволяют приезжим комфортно проводить время, греясь под жаркими лучами южного солнца.

Достопримечательности:
• Археологический музей
• Амфитеатр (II в. н.э.) — самый большой на Балканах, рассчитанный на 15 000 мест;
• Венецианская башня;
• Древняя городская стена;
• Музей мозаики;
• Римские бани.

Курорт Влёра

Влёра

Это большой и замечательный, а также не менее таинственный, чем сама Албания город-порт, расположенный на юго-западе страны. Именно здесь – во Влёре встречаются два моря: Адриатическое и Ионическое. Теплое солнце, чистые пляжи, прозрачная вода и легкий бриз – это далеко не все, чем может похвастаться этот живописный город, который находится неподалеку от столицы Албании. Окруженный оливковыми рощами и красочными садами город-курорт хранит нетронутые цивилизацией уголки природы, которые встречаются не только в окрестностях Влёры, но и в самом городе. Песчаные, галечные и каменистые пляжи прекрасно сочетаются с городскими пейзажами. Широкие улицы Влёры и украшенные растениями мостовые располагают к долгим вечерним прогулкам в сопровождении лунного света и легкого южного ветра.

А чтобы от отдыха остался не только ровный загар, но и хорошие воспоминания Влёра предлагает приезжим огромное количество различных развлечений: от ночных клубов, баров и развлекательных центров до экстремальных дайвинга, парапланеризма и рафтинга по каньону реки Осуми.

Кроме того, в городе находится большое количество культурных и исторических достопримечательностей, осмотрев которые можно почувствовать себя частью многовековой истории этих земель. В городе расположено несколько археологических музеев, в которых собраны самые уникальные экспонаты. Во Влёре можно увидеть руины античных строений, амфитеатр Орикум, датируемый 1 веком до нашей эры, побывать в этнографическом или историческом музеях, подняться на крепость Порто-Палермо, построенную по приказу вассала Османской империи еще в 1830 году, посетить мечеть Мурадие 16 века или церкви Святого Стефана и Святого Митри 12-14 веков. Не стоит также упускать из вида и крепость Канини, расположенную на горе Шушик. Древние развалины некогда были величественным замком, который был построен на месте первобытных поселений в далеком 200 году до нашей эры.

Но не только достопримечательности Влёры ежегодно привлекают туристом со всех уголков Европы. Развитая инфраструктура, благодаря которой пляжи и места отдыха во Влёре оборудованы всем необходимым, обеспечивает приезжим незабываемый и комфортный отдых. А большое количество отелей, как класса люкс, так и более бюджетные варианты, которые ничуть не уступают по качеству сервиса, позволяют выбрать наиболее оптимальный вариант отдыха.

Курорт Саранда

Саранда

Не стоит оставлять без внимания музея-заповедника, который расположился недалеко от города. Музей-заповедник Бутринти – это руины величественного древнейшего города, который был назван Вергилием новой Троей. Еще в начале двадцатого века археологами были найдены ворота Бутринти, стены города, а также бани и театр. Практически нетронутые стены города скрывают за собой римский акведук – водопровод, небольшие крепости, городские здания и церкви. А сам музей-заповедник, являющийся самой значимой исторической достопримечательностью маленькой Саранды, внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Кроме Бутритни интересно будет посетить и древний город Фойнике, который находится в нескольких километрах от Саранды. А примечателен этот город тем, что на его территории располагается самый крупный в мире акрополь, размеры которого превышают афинский аналог примерно в 7 раз.

Курорт Ксамиль

Ксамиль

Самый южный албанский город-курорт Ксамиль, построенный в 1966 году, является одним из самых посещаемых морских курортов Албании из-за самого живописного пляжа – Ksamil Beach, на котором ежегодно отдыхают приезжие со всех уголков планеты. Приятный средиземноморский климат и жаркое южное солнце, которое практически круглый год гостит в этих краях, делают отдых в Ксамиле очень комфортным и запоминающимся. А, кроме того, отдых в Ксамиле достаточно бюджетный, так как стоимость здесь практически всех продуктов в разы меньше среднеевропейской.

Албанский курорт Ксамиль – это великолепный и запоминающийся отдых на берегу Ионического моря, с чудесными белоснежными пляжами, теплой голубой водой и комфортабельными отелями.

Раннее бронирование туров

Подбор туров онлайн

*** Если не планируете отдыхать сами, то расскажите об этом своим друзьям. Они будут вам благодарны!

Сергей Мятухин

Так на меня глядят и сейчас, хотя я дважды побывал в Албании, влюбился в нее по уши и готов сорваться в эту страну в любое мгновенье. Меня вообще нереально вставляет уже от одного ощущения возможной встречи с этим уникальным уголком Европы — раем на земле или кусочком Атлантиды, который кто-то хитроумно спрятал в глубине Балкан и стережет от нас при помощи разнообразных мифов и домыслов. Попытаюсь же опровергнуть самые распространенные, а заодно расскажу о своих впечатлениях.

Это первое, что все говорят, узнав, что ты едешь в маленькую страну, зажатую между Черногорией, Сербией, Македонией, Грецией и Средиземным морем. Но стоит оказаться в Шкиприи (так сами албанцы называют свою родину), как понимаешь, что никакого исламского фундаментализма, шариата и прочего джихада здесь нет и близко. Албания вообще куда более светская страна, чем Россия или хотя бы та же Турция. Религия в Албании не давит настолько на общество и государство, здесь практически не видно женщин в хиджабах и не так уж много мечетей. Зато есть храмы других конфессий.

Я помню, как меня это удивило два года назад, когда я впервые прилетел в Тирану и оказался в самом сердце албанской столицы — на площади Скандербега. На одном ее конце стоит миниатюрная мечеть XIX века, а в другом лет пять назад отгрохали вместительный православный храм в каком-то новом стиле. Такая же картина и в других городах Албании: там тоже мирно соседствуют разные конфессии — ислам, православие и католицизм, что как нельзя лучше говорит о веротерпимости.

Что-что, а это точно враки. Албанцы — самые настоящие средиземноморцы, открытые и доброжелательные. Я никогда не чувствовал в них напряжения или агрессии. Наоборот, с их лиц не сходили улыбки, и они всегда отвечали взаимностью на положительные эмоции. К тому же албанцы очень общительны. Уже в аэропорту Белграда они расспрашивали меня, кто я и откуда, а во время остального отпуска нередко подходили просто познакомиться, узнав, что рядом живет русский.

Наши соотечественники вообще в почете у местных — видимо, с тех времен, когда Советский Союз оказывал большую помощь Албании. Старшее поколение всегда вспомнит несколько русских слов или фраз, которые выучило в школе (русский язык до начала 90-х был первым иностранным в Албании). Молодежь может просто проявить интерес к русским, которых никогда не видело.

Насчет же гостеприимства албанцев могу рассказать один случай из недавнего отпуска. Этим летом я зашел в кафе при одной мини-гостинице, чтобы купить бутылку воды. Так вот хозяин не только узнал меня, назвал мое имя и вспомнил, что два года назад я у него останавливался. Он еще и не хотел отпускать меня без шота ракии и чашки кофе, за которые отказался брать деньги. Пришлось уважить старика и выпить и то и другое, хотя на термометре было за +30.

Правда, иногда можно нарваться и на излишнюю назойливость. В Тиране меня как-то донимали дети, которые торгуют значками, ручками и магнитиками. Они буквально преследовали меня пару кварталов, настойчиво впаривая бесполезную дребедень за несколько евро.

Охочи до денег и местные таксисты — несколько раз они явно накручивали мне стоимость в 2-3 раза. Хотя по сравнению с российскими расценками это, конечно, мелочи.

А вот и нет. За оба отпуска я ни разу не столкнулся ни с преступностью, ни с проверками со стороны полиции. Нигде, кроме стойки регистрации в аэропорту и в хостелах, я ни разу не показывал паспорт. Мне даже показалось, что в Албании безопаснее, чем у нас дома. Правда, какая-никакая преступность здесь тоже, наверное, имеется. К тому же местное телевидение иногда показывает сюжеты с маски-шоу и задержанием наркоторговцев. Но в целом в Албании очень спокойно и тихо.

Последний раз масштабная буча со стрельбой была лет 20 назад, когда после краха финансовых пирамид разразилась гражданская война и ООН пришлось высылать миротворцев. С тех пор больших конфликтов в стране, насколько я знаю, не было. Ну, разве что раз в пять лет полиция может разогнать излишне крикливую демонстрацию перед правительством. Но где такое не встретишь?

С визами тоже не все так плохо, как кажется. Последние несколько лет албанцы вводят безвизовый режим для россиян и белорусов — с июня по ноябрь. Для обладателей же шенгена вообще лафа — они могут въезжать в Албанию, как в любую страну Евросоюза. Албанские власти издали для этого специальное распоряжение.

Так говорят только те, кто совсем ничего не знает про Албанию. При малых размерах страны (340 км с севера на юг и 150 с востока на запад), в ней сочетается столько плюсов, сколько редко бывает в других странах. Самый главный из них — два потрясающих моря, Адриатическое и Ионическое, с галечными и песчаными пляжами.

И что важно — без толп туристов, которые ходят за своими гидами или занимают все побережье так, что яблоку упасть некуда.

Второе — это завораживающие албанские горы, серо-сизые или темно-синие, окутанные легкой туманной дымкой, иногда с белой шапкой изо льда и снега сверху. Таких больше нигде нет, честное слово. Горы в Италии блекнут и меркнут по сравнению с албанскими. На юге страны они теснятся у лазурного побережья, на них нередко висят облака, и когда едешь по петляющему серпантину вдоль обрывов и вековых сосен, создается впечатление, что ты на жюль-верновском таинственном острове.

Но Албания замечательна не только природой. Здесь много исторических городов — с османской застройкой, крепостями, музеями и другими памятниками. Сильнейшее впечатление производит Гирокастра — городок на склоне горы на юге Албании. Его исторический центр усеян традиционными домами с аккуратной каменной черепицей и переплетен мощеными улицами, которые создают причудливый лабиринт городского пространства. Над всем этим возвышается старинная крепость и башня с часами. Так и кажется, что это иллюстрация из какой-то исторической хроники, которая ожила перед твоими глазами.

Такой же эффект производит Берат — город тысячи окон, как его здесь называют, тоже прилепившийся на склоне горы, с домиками в турецком стиле и действительно несчетным количеством окон, которые громоздятся друг над другом. Очень ярким и необычным кажется Бутрин — развалины древнегреческой колонии на берегу Ионического моря. Там можно увидеть античные мозаики, прогуляться по амфитеатру, посмотреть на остатки некогда мощных стен и бани, где в былые времена резвились местные жители.

От базы до наших дней сохранился массивный бетонный портал, закрытый стальными воротами, а на берегу — несколько полузаброшенных вспомогательных построек. Все это можно рассматривать пока лишь с расстояния — формально здесь до сих пор военная территория, к которой меня в этом году не подпустили военные. Однако базу регулярно обещают открыть для туристов, как это уже случилось с лабиринтами подземных укреплений в Тиране. Их построили на случай ядерной войны для албанского Сталина — Энвера Ходжа, правившего страной с 1944 по 1985 год.

Тоже неправда. Албания динамично и быстро развивается. Здесь постоянно что-то делают, строят или реконструируют. Я не помню, чтобы на албанских дорогах, по которым я ездил на автобусах или такси, была бы хоть одна яма или колдобина. Даже на юге Италии, бывает, потряхивает от неровностей, а в Албании нет и этого. По крайней мере, на трассах между более-менее крупными населенными пунктами.

Жилье для отдыха в Албании можно найти без всяких проблем — по своим запросам и возможностям. С каждым годом в стране растет число комфортабельных гостиниц со своими пляжами, гостевых домов, апартаментов и бюджетных хостелов.

Так что жилье есть всегда в наличии, даже в разгар сезона — в отличие от массовых туристических направлений. Я уже молчу о прокате машин, дайвинге и прочих развлечениях.

Как раз наоборот. Почти каждый встречный албанец моложе 40 лет хотя бы на бытовом уровне знает английский и может помочь советом или подсказкой, если к нему обратиться. Проблемы могут возникнуть с людьми старшего поколения и в сельской местности. Но до совсем отдаленных деревень туристы редко добираются, да и делать там нечего, поэтому вероятность, что тебя не поймут, невелика.

Я, например, в такие ситуации не попадал ни в крупных городах, ни в небольших курортных местечках. Когда албанец не мог понять моего вопроса, он останавливал кого-нибудь еще, кто знает английский, как будто для него это было делом чести.

Да, Албания действительно не входит в еврозону, но евро и доллары албанцы охотно принимают. Хотя в обе поездки я сразу старался поменять валюту на местные леки по выгодному курсу в обменниках рядом с Национальным банком в Тиране. В противном случае был риск переплатить, потому что албанцы, увидев евро, могут задрать ценник.

Ну, а рубли здесь никто не принимает и не обменивает, так что нужно заранее запасаться более популярными денежными знаками.

Система банкоматов и оплата карточками в Албании пока не очень развита. Эти прелести современной жизни есть в Тиране, однако они еще нечасто встречаются в других городах. Хотя все потихоньку меняется в лучшую сторону, и даже в небольшом городке Химара на берегу Ионического моря я в этом году снимал леки с российской карты — разумеется, с комиссией.

Глобализация добралась и до когда-то очень закрытой Албании. Поэтому традиционная кухня осталась, наверное, только в ресторанах, где подают национальную пищу. Не сомневаюсь, что она придется по вкусу большинству россиян — у меня она тоже не вызвала никакого отторжения. Напротив, мне понравилась долма — голубцы, где вместо капусты виноградные листья, фрикадельки чофте, мясо ягненка, запеченное в сыре и йогурте, и, конечно же, морепродукты — мидии, креветки и осьминоги. Еще в Албании развита индустрия фастфуда — пиццерии, денерные и т.п.

Много в Албании своих овощей и фруктов, свое молоко, сыр, творог и пр. До сих пор облизываюсь, вспоминая албанскую брынзу и гигантские оливки. Ну, и албанские вина, само собой разумеется. Причем все это доступно по весьма приемлемым ценам. Мои плотные обеды и ужины редко переваливали за 1,5 тысячи рублей. Да и то нужно было постараться. Хотя, признаюсь, что я и не шиковал особо.

Я более чем уверен, что бюджетный отпуск в Албании обойдется не дороже, чем на российском юге — в Крыму или, скажем, в Сочи. Этим летом дорога в Албанию в одну сторону мне обошлась в 7 тысяч рублей (а это два самолета и день в Стамбуле, который я потратил на знакомство с городом). Соответственно в две стороны вышло бы 14 тысяч, если бы я был только в Албании.

Хостелы, в которых я в основном останавливаюсь, стоили 700-1100 рублей за сутки. В них еще часто предлагают бесплатный завтрак. Поэтому на еду я тратил от 500 до 1500 тысяч за день — это если еще ходить куда-нибудь обедать или ужинать. В редкие дни, когда я решался сам готовить, выходило по минимуму. Тем более что оба раза я бывал в Албании в самую жару — в июле, когда есть вообще не хотелось, и я тратился в основном на воду.

Так что, если откинуть лишние расходы и подарки для дома, то чисто на дорогу и 8 дней отдыха в Албании в этом году я потратил порядка 28 тысяч. Не так уж много, мне кажется. Особенно в столь экзотичной стране для россиянина.

Читайте также: