Отдых в алупке в октябре 2021

Обновлено: 18.09.2024

При одном лишь упоминании о прославленном крымском городке Алупка, в сердце каждого, кто хоть раз побывал здесь, возникают самые теплые и светлые ассоциации. Рекомендуем отдых в Алупке, расположенной на Южном берегу Крыма, всего в полутора десятках километров от Ялты у подножия горы Ай-Петри. Алупка славится своими здравницами и возможностями для отдыха.

Немного истории

История освоения этих мест уходит своими корнями в VIII век до нашей эры, когда в округе появились поселения племен тавров, следы которых сохранились в виде руин. Затем, с наступлением новой эры, на эту территорию пришли хазары, от которых сохранилось название Алубика. В XIV веке генэзцы основали здесь пор Люпико, а спустя два столетия на этом месте обосновались турки.

После присоединения Крыма к России в 1783 году императрица Екатерина Великая подарила Алупку князю Потемкину, а затем она перешла во владение к князю Воронцову, занимавшему в те годы высокий пост.

С именем Воронцова связаны глобальные преобразования, который выстроил в Алупке роскошную резиденцию. Вскоре появились мечеть и православный храм, были разбиты виноградники и началось производство вин в промышленных масштабах.

По официальным данным численность населения в Алупке составляет около 11 тысяч человек, среди которых представители разных национальностей.

В географическом отношении Алупка лежит на тех же широтах, что и всемирно известные Генуя и Равенна. Солнце здесь светит практически четверть года, почти как в Сан-Ремо или Ницце. Климат здесь субтропический средиземноморский, для которого свойственна теплая короткая зима, жаркое лето и мягкая осень. Возвышающаяся над городом вершина Ай-Петри защищает город от прохладных воздушных масс, поэтом даже зимой случаются довольно жаркие дни.

В транспортном отношении Алупка связана автобусными маршрутами с Ялтой, а автомобильная трасса соединяет ее с крупнейшими городами Крыма – Севастополем, Симферополем и Феодосией.

Цены на туры и путёвки

Рекомендуем сравнивать цены на туры на сайтах: Travelata или Level.Travel . В стоимость тура включены: авиаперелёт, трансфер из аэропорта до отеля и обратно, проживание и питание в отеле и медицинская страховка.

Экскурсии

Достопримечательности

Алупка изобилует достопримечательностями, главной из которых является великолепный дендропарк, созданный во второй половине XIX века и представляющий собой яркий пример садово-паркового искусства. Он раскинулся на территории в 4 гектара, и на этой территории произрастает более двух сотен сортов деревьев и кустарников со всего мира.

Во время прогулки по территории парка можно оказаться в каменном саду с небольшими прудами или в парке с фонтанами в духе эпохи Возрождения, а затем оказаться около знаменитой скалы Айвазовского. Не менее знаменитая достопримечательность Алупки – замок Ласточкино гнездо, который был возведен в 1912 году в готическом стиле на вершине утеса, где прежде располагался храм времен античности.

В обязательную программу посещения входит великолепный комплекс строений Воронцовского дворца, а также памятник профессору А. Боброву и музей, посвященный летчику Амет-хан Султану.

Когда начинается сезон?

Алупка — отдых и курортный сезон продолжается с начала июня фактически до конца октября, поскольку море здесь прогревается довольно быстро и остывает медленно.

Внимание: Купаться в Алупке можно даже в середине осени.

Что отличает Алупку от других курортов?

Алупка круглый год рада своим гостям, которых сюда привлекает чистое и теплое море, ухоженные пляжи, разнообразие санаториев и лечебниц. А виды, которые предстают взору, трудно отыскать в другом месте.

Пляжи и море

Покрытые галькой пляжи протянулись узкой полоской вдоль всего побережья. Они имеют прекрасно развитую инфраструктуру, к услугам отдыхающих душевые, раздевалки, возможность аренды лежаков и зонтиков. Рядом с пляжами расположен кафе и бары, а выбор развлечений придется по вкусу туристам всех возрастов.

Внимание! Самый заполненный пляж – городской!

Когда самое теплое время?

Лучшее время для отдыха – это летние месяцы, когда воздух прогревается до +23…+28°C. Дождей в это время практически не бывает, а вода в море имеет температуру от +21°C до +26°C. Летом в Алупке максимальное количество солнечных дней.

Когда лучше ехать?

Самое предпочтительное время для поездки – июль-август, когда стоит самая жаркая погода и лучше всего прогревается море. Но в силу особенностей местного климата купаться здесь можно и в сентябре-октябре, когда еще тепло, а число туристов уже не столь высоко.

Сезонные фрукты и овощи

Отпуск в Крыму всегда сопряжен не только с пляжным отдыхом, но и с большим разнообразием сезонных овощей и фруктов, которые выращиваются на полуострове. На рынках Алупки можно приобрести арбузы, дыни, черешню, огурцы, помидоры, баклажаны, сладкий перец и массу всего вкусного. Важно следить за тем, чтобы продукты были свежими.

Цены на отели и частный сектор

Мы рекомендуем арендовать жильё на безопасных сайтах:

— мировой лидер аренды отелей — сравниваем цены на отели в 70 агентствах бронирования

► ► ►После перехода на Букинг, для поиска по Крыму поставьте галочку ✔

Количество гостиниц, пансионатов и санаториев на территории Алупки и разнообразие номеров способно удовлетворить запросы путешественников даже с самыми высокими требованиями.

Что касается частного сектора, то уровень сервиса здесь практически не уступает лучшим отелям – в некоторых из частных гостиниц и гостевых домов действуют массажные кабинеты, сауны и бассейны. В список услуг также входит организация экскурсий, аренда автомобиля, домашняя кухня.

Отдых с детьми

Отправляясь в Алупку с детьми важно помнить, что это город, в котором царит покой и безмятежность. Это лучшее место для того, чтобы отдохнуть от городской суеты. Алупка хороша для отдыха с детьми и как отличное место для познавательной поездки – самые яркие исторические и архитектурные достопримечательности расположены поблизости.

Важно: отдых с детьми в Алупке хорош тем, что здесь можно найти места как для спокойного отдыха, так и для веселых развлечений.

Крымские вина

Санатории

Несмотря на свои небольшие размеры, Алупка Крым славится своими многочисленными оздоровительными санаториями. На протяжении почти двух столетий местный целебный воздух и приятный морской бриз являются лучшими помощниками медиков в борьбе с заболеваниями легких, сердца и сосудов, нервной системы и других недугов.

Наиболее популярные санатории и пансионаты:

Экстремальный и активный отдых

Отдых в Алупке 2021

Алупка (Алубика, Лупико), Ялтинский район, Южный Крым, находится между курортами Симеиз и Кореиз. Алупка – это курортный город Южного Крыма площадью 4 км квадратных и населением 8745 человек, по данным 2011 года. Средняя высота над уровнем моря составляет 90 метров. Климат Алупки мягкий, резких колебаний нет. Лето жаркое, однако, благодаря бризу, жара легко переносится. +25 градусов – средняя температура в Алупке в летние месяцы. Сезон купания здесь начинается в первой половине июня и длится до конца октября. Количество солнечных часов в этом Крымском курорте составляет 2150 в году. Отдых в Крыму не может обойтись без купаний в Черноморских водах. Самый посещаемый пляж Алупки – Городской. Пляж бесплатный, галечный, вода чистая, а берег пологий. Городской пляж обустроенный: раздевалки, теневые навесы, душевые, бар.

Отдых в Алупке 2021 цены

Алупка отдых 2021 Главной достопримечательностью Алупки является знаменитый Алупкинский (Воронцовский) дворец, который стал историческим памятником и памятником дворцово-парковой архитектуры 30-40-х годов XIX столетия. Храм Архангела Михаила начали закладывать 26 октября 1903 года. 8 октября 1908 года состоялось его освящение. Однако землетрясение 1927 года частично разрушило постройку, и храм был закрыт. Православная община вновь пришла в храм в феврале 1991 года. Алупкинский парк – еще одна визитная карточка этого Крымского курорта. На площади в 40 га разместились 164 вида деревьев и кустарников. Здесь же сохранились фонтаны, Античный саркофаг, Фонтан слез, мраморные скульптуры львов, каменные скамьи, 45 мраморных ваз. Карстовые пещеры Ай-Петринской яйлы объединяет 10 пещер с натеками, озерами и колодцами. Буковая роща – памятник природы Крыма у зубцов Ай-Петри.

Алупка отдых 2021 цены

Деревья, возраст некоторых достигающий 300 лет, имеют высоту – 10-15 метров и ширину – до 0,5 метра. Здесь же растут несколько экземпляров ягодного тиса, старейшему экземпляру более 1000 лет. Дерево это высотой около 12 метров. Наиболее раннее поселение на территории нынешней Крымской Алупки датируется VIII тысячелетием до н. э. Первое упоминание о городе под названием Алубика относится к 960 г. Генуэзский опорный пункт Лупика располагался здесь в XIV – XV столетиях. В 1783 году, после присоединения Крымских земель к России, Алупка стала принадлежать князю Потемкину, а во владение Воронцова она перешла с 1823 года. Популярным курортом Алупка стала в начале XX века. Более 200 курортных объектов было построено на территории Алупки. Статус города был получен Алупкой в 1938 году. В 1941 году функционировали 24 здравицы, 3 школы, больница и т.д.

Поездка в Севастополь из Ялты - это отличная возможность ознакомиться с основными достопримечательностями ЮБК. Проехать вдоль южного побережью по трассе Ялта-Севастополь, знаменитой своими живописными и неповторимыми видами. За один день вы познакомитесь с главной святыней православного мира, пройдетесь по улочкам древнего города Херсонес Таврический, погрузитесь в историю Крымской и Великой отечественной войны. подробнее

Во время путешествия вы увидите:

Графская пристань
Малахов курган
Памятник затопленным кораблям
Площадь Нахимова
Севастополь
Херсонес Таврический

Пещерный комплекс. Пещера Эмине Баир Хосар и Мраморная пещера Чатыр Дага.

Подъем на автобусе на гору Чатыр-Даг. Осмотр пещер – Мраморная (Галерея сказок, Тигровый ход) – входит в число красивейших оборудованных пещер Европы благодаря редким кристаллам и причудливым природным изваяниям, Эмине-Баир-Хосар – северная галерея, Зал идолов, подземное озеро. У вас будет возможность пообедать в местном кафе с восточной кухней(за дополнительную плату). С собой рекомендуется взять теплую одежду. На месте есть возможность взять на прокат теплую куртку. подробнее

Во время путешествия вы увидите:

Гора Чатыр-Даг
Мраморная пещера
Пещера Эмине-Баир-Хосар

Севастополь + Балаклава

Во время путешествия вы увидите:

Балаклава
Генуэзская крепость Чембало
Малахов курган
Севастополь
Херсонес Таврический

Большой каньон

Этот комплексный маршрут рассчитан на туристов, которые сердцем и душой любят горы…Широко известный Ай-Петринский массив, со своими потрясающими видами и грандиозное, поросшее лесом ущелье с глубокими ваннами, бодрящими водопадами, чистыми родниками и глыбами скал Большого Каньона, — после этой комплексной экскурсионной программы эти места останутся любимыми на всю оставшуюся жизнь. Желание вернуться туда Вас не покинет никогда… подробнее

Во время путешествия вы увидите:

Большой Каньон Крыма
Ванна Молодости

Конная прогулка

Двухчасовая конная прогулка по горно-лесному заповеднику над Алупкой подробнее

Во время путешествия вы увидите:

Конная прогулка в окрестностях Ялты
Ялтинский горно-лесной природный заповедник

Джип-Тур "По местам кавказкой пленницы"

Мы предлагаем удивительную по красоте поездку на внедорожнике у подножия горы Демерджи, где Вы посетите Долину Привидений - фантастические каменные исполины, созданные природой, - и крепость Фуна, созданную руками средневековых поселенцев. Там же вы увидите знаменитые места, где снимались многие кинофильмы, в том числе "Кавказская пленница" и "Сердца трех". Вкусный ужин и фирменный чай из трав добавят к этой экскурсии положительных эмоций. подробнее

Во время путешествия вы увидите:

Обитель святой Параскевы

Паломническая экскурсия на которой у Вас будет возможность посетить два женских монастыря и окунуться в купелях с целебной водой. подробнее

Во время путешествия вы увидите:

купель св. Параскевы в Топловском монастыре
Свято-троицкий женский монастырь
Топловский женский монастырь

Святыни Гераклеи

- Сбор группы; - Автомобильный маршрут по южнобережному шоссе Ялта-Севастополь по направлению к мысу Инкерману (60 -70 минут); - Автомобильный маршрут по южнобережному шоссе Ялта-Севастополь по направлению к мысу Инкерману (60 -70 минут); - Обзорная экскурсия в Инкермане (60 минут); - Посещение мыса Фиолент и монастыря (60 минут); - обзорная экскурсия по Балаклаве (30 минут); - катер в Балаклаве (30 минут) - Свободное время (60 минут); - Возвращение; подробнее

Во время путешествия вы увидите:

Балаклава
Генуэзская крепость Чембало
Инкерманский Свято-Климентовский монастырь
Крепость Каламита
мыс Фиолент
Свято-Георгиевский монастырь

К зубцам Ай-Петри

Горная автопешеходная экскурсия продолжительностью 4 часа. На этой экскурсии Вы поднимитесь по канатной дороге на высоту 1234 м., увидите водопад Учан-Су, полюбуетесь видами с высоты птичьего полёта, подниметесь пешком к зубцам Ай-Петри. подробнее

Во время путешествия вы увидите:

Бахчисарай

Нигде в Крыму так полно и глубоко невозможно ощутить аромат средневековья, как в Бахчисарае. Мы приглашаем Вас, за один день посетить три крупнейших памятника истории: дворец крымских ханов, воспетый Пушкиным и Мицкевичем, пещерный город Чуфут-Кале – Мекка для караимов и Успенский монастырь – центр православия средневекового Крыма. подробнее

Во время путешествия вы увидите:

Бахчисарай
Пещерный город Чуфут-Кале
Свято-Успенский монастырь
Ханский дворец, Бахчисарай

Групповые экскурсии из Алупки по Крыму

Экскурсии в Алупке 2021

Алупка второй по масштабам, после Ялты, курорт Крыма. Но в отличие от шумной многолюдной Ялты, Алупка тихий курорт, здесь проживает всего несколько тысяч человек, и если приехать сюда даже в разгар сезона, то городская суета, очереди на экскурсии и аттракционы, не страшны гостям этого места.

Отдых в Алупке многогранен и кроме осмотра достопримечательностей, пляжей, физически активных развлечений, здесь множество предложений по оздоровлению организма. Уютный курорт – вот как лучше всего охарактеризовать этот уголок Земли. Подходящее время для отдыха в тихой Алупке: март, апрель и май.

Экскурсии по Крыму из Алупки

Экскурсионные туры из Алупки 2021

Сам город и его окрестности также богаты на природные и культурные достопримечательности, что позволяет получить эстетическое наслаждение, не уезжая далеко от основного места отдыха. В марте вы можете посетить Воронцовский дворец. Кроме того, что дворец имеет историческую и архитектурную ценность, он славиться своими виноградниками, насчитывающими сотню тысяч виноградных лоз.

В Алупке нет шумных широких шоссе, а все основные объекты инфраструктуры сосредоточены на нескольких улочках в центре города. Поэтому прогулки по этим местам в апреле принесут особенное удовольствие, а чистый свежий воздух городских парков обогатит организм кислородом. Актуальны и пешие прогулки по окрестностям, например, к вершине Ай-Петри, Карстовым пещерам и буковой роще, фото этих мест еще долго будут напоминать вам об отдыхе в Алупке.

Ценители вин обязательно должны посетить в мае дегустационные залы Массандры. Кроме того, что вы ощутите вкус известных крымских вин, вы получите огромное удовольствие от прогулки по цветущему саду.

Широко популярен в Алупке и пляжный отдых. Многочисленные пляжи города имеют все необходимые атрибуты для качественного отдыха. Детям особенно понравиться пляж Детские купальни, по внешнему виду напоминающий большую ванну.

Крым Алупка достопримечательности цены на экскурсии

Кроме Воронцовского дворца и Массандры в Алупке есть музеи, памятники, театры, парки и природные объекты, имеющие эстетическую и историческую ценность, среди них особенно интересны Большой и Малый хаосы, созданные в совместном труде людьми и природой. В городе множество православных храмов окрытых для посещения.

Из Алупки можно совершить экскурсионный тур по Крыму, или осмотреть в пешей прогулке достопримечательности города и окрестностей. Отдохнуть в Алупке можно дешево, но впечатлений и ощущений меньше не станет.

Если вы желаете снизить стоимость вашего отдыха в Крыму, то можете совершить экскурсии самостоятельно, для этого вам нужно лишь узнать, каким транспортом добраться, до интересующей достопримечательности. Транспортная сеть полуострова хорошо развита, а маршруты разработаны для удобства не только местных жителей, но и отдыхающих. Если вы решили самостоятельно посетить исторический или природный объект, узнайте сведения о нем у местных жителей, а также полезные детали, о том, как лучше добраться и на что обратить особенное внимание.

Отзывы наших клиентов

Очень довольна экскурсией в Бахчисарай и Чуфут-Кале. Организовано всё хорошо, экскурсовод внимательный, знающий. Оказалось, что подниматься вверх достаточно долго, и я даже волновалась -смогу ли со своими больными коленями. Но всё было прекрасно, неспеша, абсолютно всё успела услышать, посмотреть .

Замечательная экскурсия в Бахчисарай - очень интересный, насыщенный и содержательный рассказ по пути в автобусе гида Анны. Крымские красоты завораживают!

Сегодня, 24.06.2021 г. Бали на экскурсии в Бахчисарае. Все очень понравилось. Экскурсовод Юля классный специалист. По пути следования Бахчисарай поведала на много очень интересной информации. Пять баллов. Единственное пожелание организаторам: необходимо указывать участникам экскурсии форму одежды, в.

Перед поездкой в Крым заказал 4 экскурсии и не прогадал. Очень доволен организацией и проведением экскурсий, особенно хочу отметить экскурсовода Аню за высокий профессионализм.Желаю турбюро дальнейших успехов

Спасибо огромное от меня и моей мамы (блокадница, 84 года) за экскурсию в Бахчисарай и в пещерный город. Я созванивалась с менеджерами перед приобретением путевки, ребята все подробно объяснили, трудности маршрута, возможность вернуться, план экскурсии. В итоге мама смогла подняться на гору, услышат.

Это была самая лучшая экскурсия. Во-первых, нам повезло с водителем и экскурсоводом. Кирилл - самый лучший водитель, экскурсовод Оксана просто супер. Во-вторых, нам повезло с экскурсоводом в Бахчисарае - Александр Владимирович сделал путешествие к Чуфут-Кале и прогулку по дворцу незабываемым поз.

ЛаРест \ LaRest

Отдых с детьми, санатории с лечением, пансионаты шведский стол, отели Алупки все включено со своим пляжем, гостевые дома на берегу моря, недорогие гостиницы бронируйте на нашем сайте

Курорты Крыма:

Варианты для отдыха

Отель

"Серсиаль"

Алупка

Комфортность: комфорт;

Питание: без питания; завтрак; 3-х разовое;

бассейн: открытый;

от 3300 руб. за номер

Гостиница

"Зеленый мыс Резорт"

Алупка

Комфортность: стандарт; комфорт;

Комфортность: стандарт;

Пляж: свой галечный;

До пляжа: 3-5 мин.

Питание: 3-х разовое;

Лечение: есть

от 2575 руб. за 1 чел.

Предлагаем забронировать отели в Алупке на 2021 год

До пляжа: 300 метров

Питание: без питания (за доп.плату); Есть номера с кухней; Есть общая кухня;

от 1000 руб. за номер

Пансионаты и отели Алупки с 3 разовым питанием

Отель

"Серсиаль"

Алупка

Комфортность: комфорт;

Питание: без питания; завтрак; 3-х разовое;

бассейн: открытый;

от 3300 руб. за номер

Санаторий

"Южнобережный"

Алупка

Комфортность: стандарт;

Пляж: свой галечный;

До пляжа: 3-5 мин.

Питание: 3-х разовое;

Лечение: есть

от 2575 руб. за 1 чел.

Отели Алупки c завтраком или без питания

Гостиница

от 1000 руб. за номер

Отели Алупки со своей кухней в номере или общего пользования

Лечение: есть

от 2575 руб. за 1 чел.

Отели Алупки рядом с морем

Отель

"Серсиаль"

Алупка

Комфортность: комфорт;

Питание: без питания; завтрак; 3-х разовое;

бассейн: открытый;

от 3300 руб. за номер

Гостиница

от 1000 руб. за номер

Санаторий

"Южнобережный"

Алупка

Комфортность: стандарт;

Пляж: свой галечный;

До пляжа: 3-5 мин.

Питание: 3-х разовое;

Лечение: есть

от 2575 руб. за 1 чел.

Отели Алупки cо своим пляжем

от 2575 руб. за 1 чел.

Западный Крым(241)

курорт Евпатория(160)

Евпатория(123)

Заозерное(31)

Мирный(2)

Штормовое(4)

курорт Саки(22)

Новофедоровка(2)

Прибрежное(5)

Саки(15)

Раздольненский р-н(2)

Стерегущее(2)

Севастопольский р-н(24)

Андреевка(1)

Байдарская Долина(1)

Ласпинская бухта(3)

Севастополь(18)

Учкуевка(1)

Симферопольский р-н(16)

Николаевка(16)

Черноморский р-н(2)

Межводное(1)

Черноморское(1)

Южный Берег Крыма(188)

Большая Алушта(79)

Алушта(57)

Малый Маяк(2)

Партенит(5)

Приветное(1)

Рыбачье(3)

Сатера(1)

Солнечногорское(2)

Утес(8)

Большая Ялта(109)

Алупка(5)

Гаспра(8)

Гурзуф(14)

Кацивели(1)

Кореиз(5)

Ливадия(5)

Мисхор(7)

Ореанда(1)

Отрадное(2)

Понизовка(1)

Симеиз(5)

Форос(2)

Ялта(53)

Восточный Крым(46)

Керченский р-н(1)

Керчь(1)

курорт Феодосия(30)

Береговое (Феодосия)(6)

Коктебель(10)

Феодосия(14)

Ленинский р-н(1)

Щелкино(1)

Судакский р-н(14)

Морское(1)

Новый Свет(1)

Судак(12)

Порядок бронирования номера

Как происходит бронирование путевки

1. Прием и обработка заявки- мы получаем от вас все необходимые данные для бронирования, обрабатываем заказ, согласовываются все детали будущего отдыха.

2. Отправка комплекта документов- отправляется на ваш емейл счет на предоплату, подтверждение бронирования, договор.

3. Оплата (полная или частичная) производится на расчетный счет юрлица. Остаток можно оплатить до заезда или после поселения в отеле

4. После получения от Вас предоплаты, отправляем документ, подтверждающие оплату (бланк подтверждения оплаты или ваучер).

5. Остаток денежных средств по договору можно оплатить при поселении представителю турфирмы (детали обговариваются в договоре и сопроводительном письме к заказу).

Изменения в путевке, отмена поездки

Если у Вас меняются планы по отдыху, Вы всегда можете внести изменения в ваш заказ или отменить его. В том числе и во время пребывания на отдыхе.

По согласованию с менеджером можно изменять сроки заезда-выезда, количество приезжающих, объект размещения, тип номера - мы подходим к вашим пожеланиям максимально лояльно, насколько это возможно сделать.

Неиспользованные денежные средства, которые появляются после перерасчета стоимости договора, мы возвращаем в течение нескольких дней по вашим банковским реквизитам.

В случае отмены поездки до вашего заезда по уважительным причинам (при наличии подтверждающих документов) возвращается вся оплаченная сумма. В иных случаях, в том числе при незаезде в отель, из оплаченных средств удерживаются только фактически понесенные расходы объектом размещения. За редким исключением, это обычно стоимость путевки за 1-2 суток или времени фактического проживания в отеле.

Так как мы находимся на месте, в Крыму, это позволяет оперативно решать любые возникающие вопросы между туристами и объектом размещения в процессе отдыха.

Как происходит возврат денег за путевки:

1. Вы сообщаете нам об изменении /отмене заказа, согласовываются все детали.

2. При изменении деталей поездки отправляем Вам исправленные документы, при аннуляции - образец заявления на возврат денежных средств.

3. Возврат производится с расчетного счета юрлица по безналичным реквизитам вашей банковской карты в течение 2-5 рабочих дней.

Наш официальный сайт предлагает для комфортного отдыха в Крыму пансионаты с питанием, гостиницы у моря, детские летние и оздоровительные лагеря, санатории с лечением, помогаем с размещением детских и спортивных групп.

Отдых в Крыму 2022

Контакты

туроператор "Мир Путешествий" Евпатория
Расположение: Республика Крым,г. Евпатория, ул Крупской 9д офис 6

Читайте также: