Отдых в филиппинах манила

Обновлено: 18.09.2024

Манила - это тот случай, когда можно посмотреть, но не найти ни одной причины, чтобы остаться. Можно посмотреть на феерическое днище мира - зловонную помойку среди тропиков. Манила - город, который ты возненавидишь, даже если находишься там транзитом. Я был в Маниле четыре раза. К четвертому я уже не мог придумать, что бы сказать про этот город хорошего.

Сразу по приезде в Манилу посетителя встречается местная феерически удобная транспортная система. Ну, она по крайней мере есть, уже неплохо. Но для города, который раза в два больше Москвы, ее немного не хватает. Аэропорт состоит из нескольких терминалов, которые стоят друг к другу спиной. Если вы летите разными авиакомпаниями из разных терминалов, то добираться придется на такси. По пробкам, да. Все дороги вокруг аэропорта просто забиты пробками, больше, чем дороги в центре города. Транспорта в самом аэропорту нет, ведь автобус - это такая мудреная штука. Нужно по дороге без тротуара выйти на трассу, где в пробке со скоростью 5 км/ч едут джипни. О, джипни!

Все туристы в своих отчетах рассказывают про джипни с таким придыханием: смотрите, это же уникальный транспорт! Смотрите, как они ярко раскрашены! Смотрите, двух одинаковых не бывает! Хорошо любоваться на джипни из окна кондиционированного такси, а вы попробуйте их использовать по прямому назначению.

Я понимаю, что филиппинцы обычно не отличаются гигантским ростом, но даже им в джипни нужно заползать, согнувшись. Русские газельки и тайские сонгтхэо покажутся весьма гуманным видом транспорта.

Анархия настолько сильна, что у джипни даже нет номеров, что есть нонсенс для такого большого города, где разных маршрутов сотни. По крайней мере, на джипни надписи английскими буквами, так что если знать названия основных улиц, то можно понять, куда садиться.

В Маниле также есть метро. Слухи о жутких толпах несколько преувеличены - я ни разу не попадал так, чтобы было даже близко к тому, что творится на Выхино утром. Метро стоит где-то вдвое дороже джипни (20-30 песо против 10-15), но это гораздо удобнее, чем трястись в пробке. Пожалуй, самый надежный способ попасть в аэропорт - доехать на метро до конечной, а оттуда уже на джипни/такси/велотакси. Если нужно в третий терминал (откуда летают внутренние рейсы Cebu Pacific), то можно на велотакси доехать через огромные трущобы, окружающие станцию метро, до пересечения с трассой, а оттуда уже пешком. До четвертого (основного терминала) лучше на джипни, но до стоянки джипни тоже нужно еще добраться. Короче, это не Рио-де-Жанейро.

Наверное, если у вас короткий отпуск, проще потратиться и потрястись по пробкам на такси. В нем хотя бы спать можно. На всех такси в Маниле написано "May reklamo ka?" - такая смесь украинского с японским. Желающих размещать рекламу на такси, похоже, не густо.

Для филиппинцев, похоже, Манила - это такой нерезиновый город больших возможностей. Но я их не понимаю. В деревне условия жизни, конечно, не очень, но лучше, чем жить в трущобах. А судя по количеству трущоб, большинство понаехалов как раз оказываются на обочине жизни.

Качество "жилья" в этих трущобах очень низкое.

Голые дети в городе в порядке вещей.

Детей в Маниле очень много, они бегают стайками. Похоже, обитатели трущоб не утруждают себя обучением в школе. У многих и документов-то нет никаких.

Трущобы есть много где по всему миру, но только в Маниле можно увидеть такое явление, как жизнь на картонке всей семьей с маленькими детьми.

Картонку можно кинуть где угодно, даже на оживленной улице с движением в несколько полос.

Думаете, я оббегал весь город в поисках трущоб? Ничего подобного. Я вообще был в очень небольшом кусочке Манилы. Планировка города примерно такая. Есть море (залив точнее), в него впадает помоечная река с заглавной фотографии. К югу от устья находится старый город, построенный испанцами, Интрамурос, главная достопримечательность Манилы. Дальше вдоль берега есть главная площадь с большим парком, а потом район Эрмита между набережной и большим проспектом, над которым проложено метро. Еще я был к северу от Интрамурос, там большой рынок, а также на разных окраинах возле аэропорта и автобусных станций, плюс в грязных убогих районах вокруг оных станций. Вот и все. Ехать никуда не надо, самые колоритные трущобы находятся в старом городе, хоть обснимайся.

Набережная реки с трущобами.

Реально все эти места находятся в пределах пяти остановок метро.

На рынке ассортимент сообразно клиентуре. Дороже 1 доллара (45 песо) нужно поискать.

Маечки по 8 рублей - выгодное предложение.

Состояние Манилы хорошо видно по местным котам. Где вы еще найдете таких бегающих скелетиков?

Их так жалко, что мы купили в магазине корм и угощали бедолаг.

Раненого котенка отнесли к ветеринару.

Петухов тут держат для участия в боях по выходным.

Поскольку подавляющее большинство туристов на Филиппинах не вылезают за пределы своего пляжного ресорта, расположенного на маленьком острове вдали от городов, туристическая инфраструктура тут мягко говоря не очень. С жильем проблемы - самые дешевый номер стоит не меньше 700 песо ($16), и это даже без кондиционера. Его еще поискать надо, таких мест всего два. Для местных есть дормитории по бюджетной цене в районе 100-200 песо с комнатами человек на 20, но это если вы хотите не просто пощупать дно, а покопать еще ниже. С другой стороны, раз туристов нет, местные жители совершенно не стремятся за твой счет обогатиться, так что нигде тебя не обсчитают, не сдерут двойную цену в джипни, не будут пытаться разводить.

Несмотря на крайнюю бедность, Манилу нельзя назвать опасным городом. Главная опасность здесь - ступить в глубокую грязную лужу.

С глубиной и грязью тут знакомы хорошо.

Жизнь состоятельного человека в Маниле будет состоять из стояния в пробках и походов по большим торговым центрам, потому что только так можно более-мене оградиться от трэша и угара. Да, и не ездить на междугородних автобусах. Кстати, в Маниле даже не доросли до создания автовокзала, есть куча мелких офисов транспортных компаний в разных районах города. Еще можно неспешно поиграть в гольф под стенами старого города.

Зайти в одну церковь, занесенную в список ЮНЕСКО.

И взглянуть на памятник человеку по имени Лапу-Лапу, который боролся с клятыми испанскими оккупантами, когда они только впервые появились. Филиппины были испанской колонией около 300 лет, до того, как Испания проиграла войну с США в 1898 году. На главной площади кроме памятника Лапу-Лапу есть целая аллея бюстров разных повстанцев, к каждому из которых есть подпись про "оккупантов". К американцам на Филиппинах, напротив, относятся очень хорошо, потому что они их освободили от японской оккупации и содержат несколько военных баз, поднимающих экономику Филиппин.

В старом городе много разрушенных зданий.

Уличные указатели а-ля Испания. Еще почти у всех филиппинцев испанские имена и фамилии, вот и все что осталось от оккупантов.

Явление гастарбайтерства на Филиппинах поставлено на широкую ногу. Дело в том, что большинство филиппинцев хорошо говорят по-английски: страна была колонией США плюс английский есть язык для общения между многочисленными народами с разных островов. У филиппинцев специфический акцент, в особенности там любят звук [a] на месте буквы A вместо американского [э], но он гораздо понятнее индийского акцента. Получается, Филиппины - самая дешевая их англоговорящих стран, поэтому спрос на работников высокий.
Кстати, гражданам Филиппин, чтобы выехать из страны, нужно либо "разрешение на то, чтобы уехать работать", либо обратный билет (для туристов). Если заподозрят, что хочешь свалить из сраной филиппишки, могут не выпустить.

На филиппинском английском туалет называется "Comfort room".

Декор из старых бутылок, прямо родина.

Паркуйтесь на свой страх и риск.

На Филиппинах местная власть неожиданно близка к народу. В каждом "барангае" (это самая мелкая административная единица - деревня, или в случае Манилы один квартал) висят длинные списки с именами местных чиновников или даже граффити. Знаете ли вы хоть одного человека из управы вашего района?

Поздравляем мэра нашего района за хорошую работу в области здравоохранения и чистоты.

У многих чиновников даже есть прозвища.

Еще тут любят вешать поздравления от всей деревни успешным ученикам и студентам.

Есть два способа хорошо провести время в Маниле: 1. Сразу уехать 2. Изрядно раскошелиться, чтобы Манилу как бы не увидеть. Выбирайте свою пилюлю!

Манила – отличное место для семейного отдыха, курорт привлекает туристов с детьми различного возраста. На отдыхающих с детьми младшего возраста ориентирован развлекательный центр Seri Fantasy World, детям в нем точно не придется скучать. Для них здесь подготовлено много интересных аттракционов и интерактивных экспозиций, а еще в центре можно сфотографироваться с 3D-картинами. Многие приходят в этот развлекательный центр специально, чтобы сделать необычные семейные фотографии.

Среди престижных заведений города стоит выделить ресторан Cafe Bola, его повара готовят самые популярные блюда филиппинской кухни по старинным рецептам. Тем, кто посетит ресторан впервые, … Открыть

Еще одной популярной детской достопримечательностью является Manila Ocean Park – красивый современный океанариум с большой коллекцией обитателей подводного мира. В этом океанариуме много красочных рыбок, есть аквариумы с угрями и морскими скатами, а еще в центре каждый день показывают интересные фильмы о подводном мире. На территории парка находится небольшой естественнонаучный музей, в котором представлены чучела редких животных и птиц.

Путешественникам, решившим провести отпуск в Маниле, стоит учесть несколько важных национальных аспектов. Это позволит легко найти взаимопонимание с местными жителями и чувствовать себя в … Открыть

С детьми постарше обязательно стоит посетить парк приключений Pugad Adventure La Union Philippines. Это большой и невероятно красивый парк, который украшают сотни экзотических растений и цветов. На территории этого парка для отдыхающих открыт небольшой зоопарк, в котором можно увидеть хищных животных и сфотографироваться с огромным питоном. Еще на территории парка есть небольшой аквапарк, со специальным бассейном и горками для детей, интересно отдыхать и развлекаться в этом парке можно весь день.

Среди многочисленных достопримечательностей Манилы особого внимания заслуживает дворец Малакананг. Возраст элегантного особняка составляет более двух сотен лет, с первых лет основания он … Открыть

В Маниле много красивых парков и садов, по которым будет приятно прогуляться с детьми. Одним из самых живописных является Chinese Garden – маленький уголок Китая на острове Лусон. В этом парке выстроено несколько традиционных китайских пагод, а еще его украшает много водоемов, в которых живут птицы. У детей будет возможность побегать по просторным дорожкам парка, а некоторые приходят сюда специально, чтобы покормить птиц и отдохнуть в тишине.

Не менее привлекательным местом для отдыха на свежем воздухе с детьми будет сад San Diego Gardens, он довольно большой и отличается многообразием экзотических растений. На территории этого сада представлена большая коллекция растений бонсай, рядом с некоторыми растениями установлены информационные таблички. Примечателен сад и тем, что на его территории находится несколько исторических построек, изучение которых позволит внести приятное разнообразие в отдых. В саду много фонтанов и есть оборудованные площадки для проведения торжественных мероприятий. Это лишь малая часть тех интересных развлечений, которые готова предложить путешественникам с детьми очаровательная Манила.

Алло, справочная?

Карта всех парков-аттракционов

Парки аттракционов около Манилы
♥ Парк аттракционов 'Seri Fantasy World' Manila, 2.7 км от центра. На карте Фото
♥ Парк аттракционов 'Nayong Pilipino' Luneta Park, 3 км от центра. На карте Фото
♥ Парк аттракционов 'Manila Ocean Park' Manila, 4 км от центра. На карте Фото
♥ Парк аттракционов 'SM Storyland San Lazaro' Manila, 4.1 км от центра. На карте Фото
♥ Парк аттракционов 'Star City' Pasay, 4.3 км от центра. На карте Фото

Карта всех аквапарков

Парки водных аттракционов около Манилы
♥ Аквапарк 'Manila Ocean Park' Manila Bay, 4 км от центра. На карте Фото
♥ Аквапарк 'Ace Water Spa Quezon City and Pasig City' , 5.7 км от центра. На карте Фото
♥ Аквапарк 'Pasig Rainforest Water Park Pasig City' , 9.9 км от центра. На карте Фото
♥ Аквапарк 'IslandCove Resort' , 16.8 км от центра. На карте Фото
♥ Аквапарк 'Bosay Resort Antipolo City' , 17.2 км от центра. На карте Фото

Карта всех океанариумов

Океанариумы в Маниле и поблизости
♥ Океанариум 'Manila Ocean Park' , 4 км от центра. На карте Фото
♥ Океанариум 'Malabon Zoo and Aquarium' , 8.8 км от центра. На карте Фото
♥ Океанариум 'Ocean Adventure' Zambales, 83.4 км от центра. На карте Фото

Знаменитые достопримечательности Манилы

Вулкан Тааль

Смотреть на карте: Расстояние от центра Манилы - 64.1 км.

Тааль является одним из самых активных вулканов на планете, постоянное наблюдение за ним ведется с 1572 года, за это время он извергался более 30 раз. Одно из самых крупных извержений случилось в январе 1911 года, его жертвами стали 1 335 человек. Последний раз вулкан извергался в 1965 году, эта трагедия унесла жизни 200 человек. Серьезные признаки активности вулкан начал проявлять в 90-х годах прошлого столетия, до настоящего момента она стабильно нарастает. … Читать полностью

Что посмотреть с ребенком в Филиппинах

Филиппины – настоящий тропический рай и возможность порадовать ребенка солнцем и морем в холодные зимние месяцы. Время с ноября по март – наилучшее для поездки в эту страну. Путешествуя с ребенком, нужно заранее оформить медицинскую страховку. И при выборе гостиницы обратить внимание на наличие неподалеку больших населенных пунктов, где есть хорошие больницы. Отправляясь на Филиппины с ребенком, нужно обязательно запастись спреями от насекомых. … Открыть

Авто на OrangeSmile

Столица Филиппин входит в десятку самых густонаселённых городов мира. За время своего существования Манила пережила множество потрясений. Главные связаны со временем колонизации и войнами. Испанцы оставили после себя культурное наследие, но уничтожили немало филиппинских национальных ценностей. В честь борцов за независимость появились разнообразные достопримечательности. Особенно отмечен почестями Хосе Рисаль — герой своего народа.

В Маниле есть исторический район Интрамурос, где почти каждое здание, постройка и даже стены — памятник архитектуры. Церквей много, но среди них выделяется Куиапо. В ней хранится статуя, ради которой раз в год на процессию собирается несколько миллионов человек. Манила ещё и культурный центр государства, поэтому лучшие музеи Филиппин собраны именно здесь.

Что посмотреть и куда сходить в Маниле?

Самые интересные и красивые места для прогулок. Фотографии и краткое описание.

Интрамурос

Форт Сантьяго

Появился в городе благодаря конкистадору Мигелю Лопесу де Легаспи в XVI веке. При этом изначально сооружение возводилось из брёвен и насыпей. Высота стен 6,7 метров, толщина до 2,4 метров. Форт стал местом заточения народного филиппинского героя Хосе Рисаля вплоть до его казни. Сейчас площадки внутри форта используются для отдыха, иногда местные театры устраивают выездные спектакли под открытым небом.

Парк Хосе Рисаля

Начал формироваться в XVIII веке. Изначально это была площадь с множеством функций, например, здесь объявляли указы и казнили выступающих за независимость филиппинцев. Среди казнённых был и Хосе Рисаль — местный герой, в честь которого впоследствии и назвали парк. На территории в 60 га расположены зелёные зоны, памятники, оранжерея, планетарий, мавзолей, музеи и озеро с макетом филиппинских островов.

Чайнатаун

Китайский квартал быстро развился после получения Филиппинами независимости. Он занимает два района: Санта-Крус и Бинондо. Чайнатаун может показаться компактным: прогулка по главной улице пешком займёт чуть больше 10 минут. При этом здесь много лавок, интересных зданий и собственных культурных традиций. Поэтому на изучение местности понадобится время. Особенно примечательны мастерские, где делают предметы из золота и серебра.

Дивизория

Рынок находится в центре Старого города. Отличается от многих типичных азиатских мест торговли. На большом пространстве соседствуют современные молы и небольшие магазинчики, за соседней дверью от кустарного мастера продаются именитые бренды. Купить в Дивизории можно всё: от еды до одежды и украшений. Пик торгового сезона — за пару недель до начала учебного года и перед новогодними праздниками.

Memorare Manila Monument

Торжественно открыт в 1995 году в районе Интрамурос. Создан в память о людях, которые погибли при освобождении Манилы от японских интервентов в 1945 году. В центре скульптурной композиции женщина с бездыханным младенцем на руках, а вокруг ещё пять фигур, также находящихся на грани. В монументе много символичного. Битва длилась месяц, и в это время погибло около 100 тысяч мирных жителей.

Кафедральный собор Манилы

Успей заказать со скидкой до 70%. Именное видеопоздравление для детей и взрослых. Самый желанный подарок на Новый Год.

Церковь Святого Августина

Строительство пришлось первые годы XVII века, что делает церковь самой старой на Филиппинах. Резьба на дверях и скамейках, украшения в стиле барокко, скульптуры во внутреннем дворе, а также расписанный итальянскими художниками потолок — главные особенности храма. На территории церкви расположено несколько могил известных людей. В 1993 году внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Церковь Бинондо

Другое название — малая базилика Святого Лоренцо Руиса. Основана монахами-доминиканцами. Первоначальное здание не сохранилось. Нынешнее построено в 1852 году. Колокольня большая и массивная. Она имеет в основании восьмиугольник и датирована ещё концом XVI века. Хотя церковь пострадала во время Второй мировой, колокольня осталась почти нетронутой. Реставрация храма была долгой и закончилась только в 1984 году.

Церковь Святого Себастьяна

Церковь Куиапо

Церковь Малате

Построена монахами-августинцами на берегу Манильского залива в конце XVI века. Природные катаклизмы и войны не позволили первому зданию сохраниться. Перестройки и ремонты ведись постоянно. Последняя реставрация пришлась на вторую половину прошлого века. Фасад весьма необычен для католической церкви. Его называют симбиозом барочной и мусульманской архитектуры. Стены внутри украшены фресками.

Каса-Манила

Располагается в центре Интрамуроса и недалеко от собора Святого Августина. Этот этнографический комплекс представляет собой небольшой район, где жила местная буржуазия. Дома сохранили не только внешний облик. Внутренне убранство также соответствует прошлому и статусу бывших владельцев. Стены Манилы нужны были среди прочего для разделения испанцев и филиппинцев. Поэтому квартал был всегда обособленным.

Национальный музей изобразительных искусств

Прежнее название – Национальная художественная галерея. Здание построено в 1921 году. Ранее тут заседали законодатели. Под музей его передали в 1998. Коллекция разнообразна, все залы уникальны в своём оформлении. Картины, скульптуры, фрески и витражи из церквей и даже части фасадов зданий выставлены на всеобщее обозрение. Есть работы именитых мастеров разных периодов и ценные исторические объекты.

Национальный музей антропологии

Национальный музей естественной истории

Работает с 2018 года. Фонды собраны из нескольких музеев схожей тематики, объединённых в один. Здание построили в 1940 году, но оно изначально имело другое назначения. В ходе Второй мировой его разрушили, а после войны восстановили на прежнем месте и том же виде. Перед тем, как здесь разместили коллекцию музея естественной истории, здание перестроили, потратив около миллиарда фунтов.

Экспозиция разделена на три части: период до испанской колонизации, время, когда в стране командовали конкистадоры, жизнь и борьба за независимость Хосе Рисаля. Особенность музея — экскурсия сопровождается звуками и видеорядом. Переход от зала к залу, как будто смена исторической эпохи. Интерактивные компоненты позволяют почувствовать себя участником событий. Так легче и интереснее воспринимать информацию.

Бахай Тсиной

Основан в 1996 году, а для посетителей открылся три года спустя. Посвящён вкладу китайских мигрантов в развитие Филиппин. Коллекция разбита на несколько частей. Экспонаты – вещи, принадлежавшие членам китайской диаспоры, свидетельства восстания китайцев XVII века, керамические изделия, рисунки и фотографии. При музее имеются библиотека, аудитория для лекций, театральная студия.

Культурный центр Филиппин

Открыт в начале 2000-х. Проектированием здания и прилегающей территории занимался Леандро Локсин. Центр имеет впечатляющие размеры и вмещает несколько учреждений культуры. Среди них: театр традиционных искусств, художественная галерея, музеи музыкальных инструментов и искусства. Концертный зал вмещает около 5 тысяч зрителей. Сквер вокруг украшен фонтанами, а его газон остаётся зелёным на протяжении года.

Музей Метрополитен

Изначально был открыт в 1976 году для проведения международных выставок. В залах музея выставлялись только работы зарубежных художников. В 1986 году внесли изменения в правила, и местные прославленные и модные мастера тоже получили доступ к Метрополитену. Есть и постоянные экспозиции, например, цокольный этаж отведён под выставку золотых изделий VIII-XIII веков и керамики доколумбового периода.

Университет Санто-Томас

Парк Пако

В прошлом на этом месте находилось большое кладбище. Захоронения на территории прекратились в 1912 году. Останки некоторых людей впоследствии перенесли в другие части города. Никаких внешних напоминаний о кладбище не осталось. В 1966 году тут разбили парк. Площадь – 4 тысячи м². Раз в неделю в парке проводится музыкальное шоу. Свадьбы и пышные торжества, также, нередко устраиваются именно здесь.

Манила Оушен Парк

Первый в городе тематический морской развлекательный центр. Океанариум предлагает массу развлечений: от неспешных прогулок среди аквариумов до образовательных программ. Посетители могут покормить пингвинов, посетить spa-салон, посмотреть на трюки морских львов, покататься на местных аттракционах. Помимо водных млекопитающих и рыб, здесь есть секция с птицами. Среди них имеются и экзотические.

Форт Драм

Остров Коррегидор

От Манилы до острова можно добраться на пароме. Коррегидор имеет скромные размеры: 6,5 км в длину и около 3 км в ширину. У него богатая история, связанная с поселением рыбаков и стоянкой пиратов. С приходом испанцев здесь появился маяк, а американцы построили военную базу. В настоящий момент на острове можно осмотреть ряд достопримечательностей, включая Вечный огонь, военный мемориал, японский сад Мира.

Дополните статью, опишите своё впечатление от города (страны) или отдельной достопримечательности.

Свой фотоотчет о Маниле я начну с фотографии талона, который мне выплюнул автомат в аэропорту Манилы. Профессиональный интерес, не смогла удержаться и не сфотографировать выведенные при печати закрывающие тэги 🙂

Итак, Манила. Пожалуй, самый контрастный город, где мне довелось побывать по сей день. Такой близости нищеты и среднего класса я еще нигде не встречала. Это единственный город, где туристам не рекомендуют гулять, входы в торговые центры охраняют люди в бронежилетах с автоматами, на всех окнах в жилых домах и магазинах — железные решетки, передвигаться рекомендуют исключительно на такси, а богатые районы соседствуют с трущобами. Я, после долгого перелета, проснулась от криков петуха во дворе, хотя мы жили на высоких этажах, окна были закрыты, а наша гостиница находилась в том небольшом оазисе города, где сосредоточены офисы и гостиницы.

Вид из нашего окна. Вот оно, мое знакомство с Манилой!

А торговый центр здесь — громадный! Asia Mall. И по ощущениям — является еще и местом отдыха местных жителей.

Вид с балкона торгового центра на набережную. Туда мы отправимся позже.

Веселые матрешки в Маниле 🙂

Каток в торговом центре — наверное здесь тренируется сборная Филиппин по хоккею 🙂

Отличное название магазина, с намеком на Depeche Mode 😉

Снежные совки ^_^

Манильская рождественская елка на набережной!

Абсолютно нормальная для Манилы наклейка на машину Baby on board — на мой взгляд, как нельзя лучше показывает нравы данной азиатской столицы!

Прогулка по парку неподалеку от океанариума.

Пока гуляла по парку, обратила внимание на столпотворение. В стране был какой-то католический праздник и местные жители стремились сюда то ли на какое-то выступление, то ли еще зачем — я так и не поняла.

Вечер закончился опять все в том же самом Asia Mall, ибо там без проблем можно было закупиться в супермаркете продуктами и местным алкоголем, поужинать в ресторане на набережной и до упора пить San Miguel в местном баре.

Вот такие зомби-игрушки предлагают местным детям 🙂

Вот, собственно, и все. Наше пребывание в Маниле было коротким, всего 2 дня — по пути на курорты и обратно. И это хорошо, ибо делать тут совсем нечего, да и не безопасно.
К счастью, обошлось без инцидентов и нас не ограбили 🙂

Читайте также: