Парки и зоны отдыха дюк сильвер
Обновлено: 15.09.2024
Примеры использования Duke silver в предложениях и их переводы
Ladies and gentleman, and especially the ladies, put your hands together for the one, the only, my man,
Это та самая студия, где легендарный местный саксофонист по имени Дюк Сильвер записывает свои альбомы.
They bore the coats of arms of their respective masters: a black eagle in a golden field of King Sigismund of the Romans,
Один из них нес герб императора Священной Римской империи Сигизмунда: черный орел в желтом поле, второй-
Giovanni de Arrigo Arnolfini married, and was survived by, Giovanna(Jeanne) Cenami, and they were the couple thought to be the shown in the Arnolfini Portrait from 1861 until 1994, when a French naval historian, Jacques Paviot,
discovered in the Ducal accounts that the Duke had in 1447 presented two silver pots to"Jehan Arnoulphin" on his marriage-
He became friendly with, among others, the Duke of Chandos, Lord Burlington and the landscape designer William Kent, while amassing a fine collection of paintings, rare books, scientific instruments, and other treasures, including a service of silver made by the famous Paul de Lamerie.
Он сблизился, среди прочих, с герцогом Шандо, лордом Берлингтоном и ландшафтным дизайнером Уильямом Кентом; кроме того он собрал прекрасную коллекцию картин, редких книг, научных приборов и других ценных предметов, в том числе серебряный сервиз, сделанный известным Полем де Ламери.
during which King Richard the Lionheart was discovered and captured by Duke Leopold V the Virtuous two days before Christmas of 1192 in Erdberg near Vienna, brought an enormous ransom of 50,000 Silver Marks about 10 to 12 tons of silver,
король Англии Ричард Львиное Сердце за два дня до Рождества 1192 года был пленен маркграфом Леопольдом V, выкуп за Ричарда составил 50 тыс. серебряных марок, что составило около 12 тонн серебра,
On bracteates they produced, which enjoyed the then best silver fineness in Poland, one can see the names of Polish princes or dukes of the time, inscribed in the Hebrew alphabet.
На изделиях, которые они производили из самого лучшего серебра, которое только можно было найти в Польше, выгравированы на иврите имена польских принцев и герцогов того времени.
An important role was played in 12th and 13th centuries by the Jewish minters: on bracteates they produced,
which enjoyed the then best silver fineness in Poland, one can see the names of Polish princes or dukes of the time, inscribed in the Hebrew alphabet.
которые они производили из самого лучшего серебра, которое только можно было найти в Польше, выгравированы на иврите имена польских принцев и герцогов того времени.
Английский - Русский
Русский - Английский
Контакты О нас Privacy Policy Tr-ex.me in english
Opt-Out of the sale of personal information
We won't sell your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your information is sold by other companies or was sold previously. Opt-Out Dismiss
"Парки и зоны отдыха" это довольно сложное для российского уха название, тем более что речь идёт о политическом аппарате. Главной героиней сериала выступает Лесли Ноуп - гиперэнергичный заместитель директора отдела по обустройству парков и зон отдыха в маленьком вымышленном городке Пауни штата Индиана. Небольшой отдел в мэрии отвечает за то, чтобы парки и зоны отдыха города выглядели хотя бы презентабельно, однако неповоротливая бюрократическая машина просто не в состоянии оперативно реагировать на любые внешние раздражители. В попытках разворошить это осиное гнездо Лесли решает сделать хоть что-то полезное для общества. Отправной точкой становится жалоба медсестры Энн Перкинс на огромную яму, оставшуюся после строительных работ возле её дома, в которую упал её парень Энди Дваер и сломал себе ноги. Лесли обещает, что сделает всё возможное, чтобы яму зарыли, но сделать что-то за счёт правительства - почти невыполнимая задача, так что нас ожидает увлекательная борьба Лесли Ноуп против системы, в которой она сама же и работает.
Яма становится, без малого, символом всего сериала и каждая новая серия - это мириад мелких мизансцен, в которых герои живут, работают и развлекаются в меру своей фантазии, разворачивающихся вокруг этой самой ямы. Одновременно растут и крепнут отношения внутри коллектива и за его пределами, герои обзаводятся друзьями и приятелями, любовниками и супругами, питомцами и заклятыми врагами. И все эти взаимоотношения тщательно документируются съёмочной группой. Да - тут наконец стоит упомянуть о ключевой особенности сериала - он снят в формате шуточной документалки - иначе такой жанр называют мокьюментари (объединение слов mock - высмеивать, и documentary - документальный фильм). Операторская группа здесь непосредственный герой событий - они ходят за персонажами с камерой и берут у них интервью, требуя комментариев по каждой второй сцене. Куда-то их могут не пустить, поэтому попадаются кадры через закрытую дверь или из-за кустов. Резким монтажом вставляются кадры прямого общения с героями, в которых они озвучивают либо свои планы, либо своё отношение к произошедшим или происходящим событиям. Такой подход добавляет динамики и решает главную проблему киношного повествования - показать, что думают герои в данный момент. Из минусов подобного подхода я бы отметил довольно продолжительный период адаптации. К сериалу приходится в прямом смысле привыкать - мне потребовался весь первый сезон (к тому же он самый слабый в сюжетном и юмористическом плане, но зато самый короткий). Манера повествования специфическая, а регулярные поглядывания героев в кадр ставят зрителя в положение незваного наблюдателя - взгляд "вы не должны были это снимать" будет обращён в сторону зрителя неоднократно. Срабатывает эффект случайного свидетеля - будто бы происходящие события не часть какого-то сценария, а естественное течение жизни, в котором есть место и для неожиданных открытий, и для форс-мажора, и для неприятных известий, которые не должны были попасть "на плёнку". Но в этом и кроется притягательность сериала - каждый эпизод рисует определённую проблему, а на её фоне разворачивается мета-сюжет. И это не считая того, что у каждого персонажа есть свои мечты и стремления, а уж о бесконечном списке мелких привычек и тараканов в их головах и упоминать-то страшно.
Собственно на персонажах весь сериал и зиждется! Каждый персонаж это настолько проработанная личность, насколько это вообще позволяет формат ситкома, а вместе они образуют настолько непередаваемую химию, что вы будете запускать одну серию за другой, лишь бы получить ещё одну дозу этого уморительного коктейля.
Главную героиню Лесли Ноуп сыграла Эми Полер ("Жаркое американское лето", "Брод Сити") и те кто смотрел пиксаровский мультфильм "Головоломка" (Inside Out) моментально распознают голос позитивной Радости. Собственно, высокий голос, скоростная манера речи и шило в одном месте составляют основную долю сущности Лесли Ноуп. Живьём такие люди - та ещё заноза, но в контексте политработника - это человек, способный свернуть горы и пошатнуть устои. Чем собственно она и занимается, и это не считая романтических линий, которые развиваются крайне плавно и последовательно.
Роль её начальника Рона Суонсона исполнил Ник Офферман ("Основатель", "Коп с топором") и наверняка вам знаком по мему "Я человек простой". Да, это и есть тот самый усатый мужик в белой рубашке с бежевым пиджаком, который выражает, так сказать, непосредственную бытность жизни.
В сериале "Парки и зоны отдыха" Рона Суонсона сложно назвать простым человеком (извиняюсь за каламбур), ведь в нём сокрыт бесконечный потенциал и трудолюбие. Это такой человек, которому прощё отлить золотые кольца самому, чем сходить в магазин и купить их. При этом он искренне ненавидит свою работу и не перестаёт об этом напоминать, однако благодаря трудолюбию Лесли весь его отдел не перестаёт показывать шикарные результаты деятельности, даже тогда, когда это не требуется. Социопат чистой воды, который регулярно попадает в ситуации, когда ему приходится общаться с людьми - это ли не квинтэссенция сатиры? Ещё у него две бывших жены с одинаковым именем, одна хуже другой, он обожает стэйки и загадки, а ещё у него есть тайна, которую он скрывает буквально от всех.
Азиз Ансари ("Мастер не на все руки", "Эпик") исполнил роль эксцентричного Тома Хаверфорда. В местном политическом цирке - он главный клоун. Это типичный представитель образа не того человека не в том месте. Он модный, громкий, пафосный и бесконечно раздражающий, но при этом в нём есть бездна обаяния, к которому, повторюсь, необходимо привыкнуть. Персонаж постоянно фонтанирует идеями одна бредовее другой, но среди них порой попадаются действительно стоящие.
Полная противоположность Тому - Эйприл Ладгейт в исполнении Обри Плаза ("Легион", "Дедушка лёгкого поведения"). Она словно энергетический вампир поглощает всю радость и свет и обращает их в беспросветную тьму и жуть, а её взгляд исподлобья будет сниться потом в кошмарах. Если вам хоть немного нравится чёрный юмор и нескрываемый цинизм к окружающим - она состоит из него чуть ли не полностью.
Нельзя не упомянуть Адама Скотта ("Большая маленькая ложь", "Невероятная жизнь Уолтера Митти") в роли Бэна Уайта, который появляется не сразу, но вскоре становится полноценным членом данного коллектива. Его персонаж - олицетворение выросшего гика напополам с адекватной оценкой происходящих событий. Как все мы, он фанатеет от "Игры Престолов" и однажды даже придумает собственную настольную игру!
Не первую, но далеко не последнюю по значимости сыграл в этом сериале Крис Пратт ("Стражи Галактики", "Пассажиры"). Этот сериал буквально уникальный шанс увидеть Криса молодым и заплывшим жирком, ещё до того, как он подался в Стражи Галактики и стал щеголять накачанным торсом! Простоватый, по-хорошему инфантильный и тем не менее подающий надежды персонаж, который проходит длинный путь от безработного, который каждую неделю меняет название своей музыкальной группы, до. впрочем лучше это увидеть самостоятельно, благо посмотреть там есть на что. И да - он здесь поёт, причём делает это очень даже неплохо. За семь сезонов он выдаст целых две отличные песни, которые точно осядут в голове. Одна про то, как он упал в яму (да, в ту самую), ну а вторая посвящена карликовой лошади Малышу Себастиану.
Создатели сериала экспериментируют на ходу и постоянно придумывают что-то новое. Многие события отражают реальные проблемы, как например урезание бюджета государственных отделов. Это сериал одновременно про политику, и одновременно - максимально не про неё. Он о людях, в неё вовлечённых по собственному желанию или по стечению обстоятельств. Мало того, что авторам удалось разобрать на шестерёнки практически все аспекты управления, так они ещё и умудрились тщательно высмеять их все! Большая бюрократическая машина ещё никогда не была такой весёлой. Это тщательно-выверенная сатира на бюрократию и государственную структуру в целом, поэтому она стоит того, чтобы с ней ознакомится.
"Парки и зоны отдыха" это великолепный образец юмористического сериала, который умудрился завершиться в пике своей невысокой популярности. По факту перед нами законченное произведение с массой оригинальных и интересных персонажей, сотней разнообразных ситуаций и выдающейся подачей в жанре мокьюментари. В сериале немного затянутый адаптационный период, но освоившись создатели подсаживают зрителя на поезд бесконечной харизмы главных и не очень героев, лёгкого юмора и сатиры американской бюрократии. Может быть вы так и не поймёте чем отличается пони от карликовой лошади, но подпевать песне "Bye, bye, little Sebastian" вы будете точно!
Озвучкой занималась профессиональная студия MOYGOLOS! Наслаждаемся!
Хоть бы пример озвучки скинули, а вообще и прошлая озвучка была хорошей
Круто, еще офис озвучили 2 сезона, говорят если будет отклик от зрителя, продолжат озвучивать
Весьма досадно, что из-за человека нетрадиционной ориентации Кольчугина у меня резкая антипатия к этому дядьке.
Любимица
Про "разводняк" в интернете
Брешь в системе
. на нашу улицу в три дома, где всё просто и знакомо, на денёк.
Несколько смуглых зайцев решили побить контролёра в автобусе, но что то пошло не так
Конфликт начался после того, как контролер заметила пассажиров, не оплативших проезд. Работница транспорта решила не выпускать безбилетников из автобуса, пока они не заплатят. В итоге в салоне произошла массовая потасовка.
Очевидцы утверждают, что кто-то из гостей города ударил женщину, однако за нее заступились другие пассажиры и задали трёпку безбилетникам. На кадрах видно, как участников конфликта высаживают из автобуса без верхней одежды. Один из них очень расстроен и говорит, что пожалуется на своих обидчиков господам полицейским.
А его дома парень ждёт
Проблема с неназываемыми национальностями
Пришло вдруг на ум. Зачем упоминать национальности жителей юга, когда куда действеннее было бы упоминать их ПОЛНУЮ родословную? Не надо оповещать весь мир о том, что пьяный чечен Мага избил в Москве парнишку, ведь совершенно иное воздействие будет у заметки типа "Магомет Сасикуев, уроженец села Ахалай Махалайского района республики Чечня, сын прежде почтенного Султанбащи Сасикуева из тейпа Мурминдоновых, употребил спиртосодержащие жидкости и под воздействием шайтана совершил преступление против закона. Тем самим опозорив себя, свою семью и весь свой род. "
Как вы думаете, если хоть несколько журналистов или блогеров начнут освещать происшествия в таком ключе, что горцы сделают с виновником своего позора?
Сын маминой подруги
Эту историю рассказала мне моя коллега по работе. Далее с её слов.
"Я родилась в небольшом городке недалеко от литовско-беларусской границы. У моей мамы есть младшая сестра а у неё сын мой двоюродный брат Павел. С Павлом у нас разница в 3 месяца. Всё время что я жила на своей малоё родине меня сравнивали с Пашей и всегда сравнение было не в мою пользу. Моя тетка не упускала возможности меня уколоть и постоянно нас сравнивала. "Смотри Паша как год закончил, смотри как на соревнованиях выступил, смотри какие у него друзья спортсмены крутые и т.д." Самое удивидельное что училась я лучше Паши и по некоторым предметам заметно лучше. У меня была мечта после школы учиться за границей. Я нашла университет в Шотландии в Глазго, сообщила своей маме , мама же поделилась новостью с сестрой и Паша тоже захотел учиться за границей. После школы мы попробывали поступить , нам улыбнулась удача и мы оба поступили. Первый симестр у меня был платный, потом я получила грант на обучение. Я изучала ИТ, а Паша что-то связанное с ресторанным бизнесом. После года обучения Паша сказал что это не его и скрылся на просторах Европы. Я закончила универ, после этого нашла работу в Линкедин в Ирландии и работала там до начала пандемии ковид.
После начала пандемии переговорила с шефом решила работать удалённо и вернулась на родину, в свой маленький уютный литовский городок, благо интернет есть теперь почти везде. Вернувшись на родину первым делом обошла свою родню, одноклассников и просто близких людей. И тут оказалость что у молодого поколения просто какой-то культ Пашки. Тетка трезвонит всем смотрите мой какой и показывает фото в пашкином инстаграме, там Паша едет на крутой машине, тут Паша с каким то старым хреном пожимают руки, тут Паша на яхте и так дальше. Однажды вечером пришли к маме гости и тетка тоже приперлась, после употребления горячительных напитков тётю прорвало и начались примеры как надо жить , "а вот мой Паша. ".
Я молча открываю профиль инстаграма Пашиного шефа и его мужа в одном лице и рассказываю гостям:
- Вот смотрите, здесь Паша со своим мужем на пляже у моря, а здесь Паша работает официантом в кафе своего мужа, а вот здесь на свадьбе они двое поздравляют двух молодых спортивных людей. А вот на этом фото Паша на параде в Амстердаме и т.д.
Тишина в комнате была такая что было слышно как течёт вода по трубам центрального отопления. Тут очнулась тетка и изрекла:
- Пашка ходь себе мужика нормального нашёл, не то что ты - дурында одинокая.
Занавес.
Лэрри Берд
Индиана
Крис Бош
Рой Хибберт
Майлз Пламли
НБА
2. Плохой дубляж. В сети есть русская озвучка, но она очень плоха, особенно поначалу. Всего два голоса, одинаковые интонации у всех героев, но даже с этим кошмаром многие шутки поразительным образом не теряются – потому что жизнь странных муниципальных служащих по-настоящему уморительна;
3. Не самый удачный первый сезон, в котором всего шесть серий. Сериал начинается несколько неуклюже, но это длится всего пару эпизодов, а дальше все становится только лучше и лучше и заканчивается только с финальными титрами.
Лэрри Берд и Пауни
Действие сериала происходит в выдуманном маленьком городке Пауни, штат Индиана. Разумеется, нельзя начать разговор о баскетболе в Индиане без упоминания магического имени Лэрри Берда.
Если как следует проанализировать то, что говорят в сериале, то можно выяснить, что население Пауни колеблется в диапазоне от 60 до 80 тысяч жителей. Самому Лэрри Берду с городом повезло меньше. Легенду угораздило родиться в другом городке штата Индиана – Уэст Баден Спрингс, население которого сейчас составляет 500 жителей, а во времена Лэрри Берда было чуть ли не рекордным за всю историю, аж 1000 жителей. Лучше бы Пауни действительно существовал, а Лэрри родился именно там – но иногда реальность оказывается слишком суровой. Тем лучше, что у нас есть такое разнообразие миров, куда можно от нее спрятаться.
К сожалению, камео Лэрри Берда мы так и не дождались, но в сериале он так или иначе присутствует практически всегда. Самый частый крупный план, который мы видим, – главная героиня Лесли, сидящая за своим письменным столом. За ее спиной – фотографии сильных женщин вроде Хиллари Клинтон и – барабанная дробь – фотография Лэрри Берда в рамке с автографом и пожеланием. Для любого жителя Индианы это уже было бы главной ценностью в жизни, однако у нашей амбициозной Лесли планы более серьезные, но это другая история.
Так вот, насчет приглашения Лэрри Берда на свадьбу. От милой Энн Перкинс мы узнаем, что он, к сожалению, на приглашение не ответил.
Если вы работаете в самом захудалом департаменте самого захудалого городка в Индиане и принимаете делегацию из венесуэльского города-побратима, то во время торжественной встречи вы просто не можете не выставить на всеобщее обозрение картонную фигуру Лэрри Берда в полный рост. Потому что, ну а что вам еще-то сделать?
Как-то раз неуемные административные работники затеяли большой фестиваль, и им очень нужна была звезда, способная привлечь внимание публики к мероприятию. Лэрри Берда, как я уже писал выше, в шоу так и не пригласили, что странно – тут появлялись и Мишель Обама, и Джон Маккейн, и даже Майлз Пламли (!), но не стоит раскрывать сразу все сюрпризы.
Нет Лэрри Берда – нет проблем. Тем более что у каждой Легенды должна быть крутая тетя. Встречайте 84-летнюю Тильду Берд, которая знает, как нужно одеваться, и уже готова подписать несколько десятков автографов. Не думаю, что в Индиане начала прошлого десятилетия нашелся бы хоть один житель, не мечтавший получить подпись бойкой старушки со священным номером на груди.
Другие баскетбольные сокровища Индианы и не только
Детлеф Шремпф
На самом марафоне Шремпф появился очень поздно, потому что отвезти его через весь город вызвался малыш Томми, который не может не воспользоваться наличием знаменитости в собственных целях. В итоге после ночной экскурсии по местным барам роли поменялись, и вез на на марафон уже не Томми Шремпфа, а Шремпф Томми. Но это было только начало прекрасной дружбы.
Вот тут Шремпф, очевидно, уже получил солидный чек, но еще не понимает, чего от него хотят, и ставит простенький блок-шот радостному Жану Ральфио.
А тут уже разобрался и помогает все тому же Жану Ральфио забить сверху.
Рой Хибберт
Том Хэверфорд и баскетбол
Раз у тебя так много вещей маленького размера, логично отдавать их в аренду детям и подросткам, которые не могут позволить себе купить их навсегда. Все шло хорошо, но неожиданно выяснилось, что многие школьники любят и умеют играть в баскетбол, и чтобы сойти за своего, Томми решил, что ему тоже надо научиться. Выбрав лучших наставников в истории – бухгалтера Бена Уайатта и увальня Энди Дуайера, Томми отправился на ознакомительную тренировку. Вот что из этого получилось. Надо ли говорить, что сам матч наши герои тоже проиграли.
Все это смешно, но есть одна неувязочка. По какой-то причине в одной из серий второго сезона никто не задается вопросом, знает ли Том что-либо о баскетболе. Мы видим, что он судит именно что баскетбольный матч между командами Рона Свонсона и Энди Дуайера, причем делает это, прямо скажем, так себе. Понятно, что Том ревновал Рона к своей фиктивной жене, которая вышла за него замуж ради Грин Карты, но все же это было не слишком круто. Зато у него были самые модные кроссовки на площадке.
Пауни vs Иглтон
Через весь сериал проходит тема ожесточенной борьбы между соседними городами Пауни и Иглтоном. Пауни – бедовый городок, в котором особенно никогда ничего не происходит и который очень трудно расшевелить. Жители здесь странные, властям на все плевать, а огромная яма куда лучше, чем парк.
Жаль только, что волею судеб встреча эта происходила на льду. Да, все закончилось ровно так, как вы думаете.
Но это не последний баскетбольный матч между школами Иглтона и Пауни, который нам показали. Правда, тот, что прошел в наши дни, закончился для Пауни не слишком хорошо. По-другому, наверное, и быть не могло, учитывая то, что каким-то образом Иглтон исхитрился заявить за свою школьную команду Криса Боша. Да, Лесли, мы тоже не верим, что он учится в школе, но что делать.
Бобби Найт – величайший тренер в истории штата
Я не разбираюсь в студенческом баскетболе, но даже я знаю, кто такой Бобби Найт. Заслуженный человек 29 лет тренировал университет Индианы, выиграл три титула и находится на третьем месте по общему количеству побед в качестве тренера. В 1984 году он выиграл Олимпиаду как главный тренер сборной США по баскетболу – в общем, это живая легенда, без упоминания которой в главном сериале об Индиане обойтись было никак нельзя.
Я внимательно пересматривал сериал несколько раз, и нашел две отсылки к фигуре великого тренера.
Читайте также: