Пляжный отдых перевод на англ
Обновлено: 04.10.2024
Летнее путешествие – отличный повод не только хорошенько отдохнуть, но и как следует подтянуть свой английский! Эти слова и фразы для путешествий на английском пригодятся тебе и в аэропорту, и на всем пути твоей поездки.
Предлагаем тебе список слов и выражений на тему путешествий на английском языке:
1. Destination [ˌdɛstəˈneɪʃən ] – пункт назначения
2. Passenger [ˈpæsənʤər ] – пассажир
3. Journey [ˈʤɜrni ] – путешествие; странствие
4. Travel [ˈtrævəl] – поездка
5. Trip [trɪp] – поездка
6. Tour [tʊr] – путешествие
7. Excursion [ɪkˈskɜrʒən] – экскурсия
8. Hotel/(youth) hostel [hoʊˈtɛl/(juθ) ˈhɑstə] – гостиница/хостел
9. Baggage/luggage [ˈbægəʤ/ˈlʌgəʤ] – багаж
10. Charter flight [ˈʧɑrtər flaɪt ] – чартерный рейс
11. Scheduled flight [ˈskɛʤʊld flaɪt ] – регулярный рейс
12. Suitcase/handbag [sutˌkeɪs/ˈhændˌbæg] – чемодан; сумка
13. Tourist [ ˈtʊrəst ] – турист
14. To go shopping/window shopping [ tu goʊ ˈʃɑpɪŋ/ˈwɪndoʊ ˈʃɑpɪŋ ] – ходить по магазинам/рассматривать витрины.
15. Package holiday [ˈpækəʤ ˈhɑləˌdeɪ ] – отдых с полным комплексом услуг;
16. To go sightseeing (monuments; statues) [tu goʊ ˈsaɪtˈsiɪŋ (ˈmɑnjəmənts; ˈstæˌʧuz)] – осмотр достопримечательностей;
17. Route [rut] – маршрут
18. Transfer [ˈtrænsfər ] – трансфер
19. Itinerary [aɪˈtɪnəˌrɛri] – план маршрута
20. Package holiday [ˈpækəʤ ˈhɑləˌdeɪ] – отдых с полным комплексом услуг;
21. Voucher [ˈvaʊʧər ] – путевка
22. To check-in [tu ʧɛk-ɪn] – зарегистрироваться, заехать в отель;
23. Duty-free [ˈduti-fr] – беспошлинные магазины
24. To fasten the seat belt [ tu ˈfæsən ðə sit bɛlt] – пристегнуться;
25. A security check [ ə sɪˈkjʊrəti ʧɛk] – досмотр (личный или багажа);
26. Сustoms officer [kʌstəmz ˈɔfəsər] – сотрудник таможни
27. International buffet [ˌɪntərˈnæʃənəl ˈbʌfət ] – шведский стол.
Activities
38. To go surfing [ˈsɜrfɪŋ] – заниматься серфингом;
39. To go scuba diving [ˈskubə ˈdaɪvɪŋ] – подводное плаванье с аквалангом;
40. To learn basics about diving [tu lɜrn ˈbeɪsɪks əˈbaʊt ˈdaɪvɪŋ] – пройти курс подготовки к дайвингу;
41. Long- distance hiking/walking tour [lɔŋ- ˈdɪstəns ˈhaɪkɪŋ/ˈwɔkɪŋ tʊr ] – пеший туризм на большие расстояния;
42. To go on a walking tour [ ɑn ə ˈwɔkɪŋ tʊr] – пойти в поход;
43. To go mountain biking [ˈmaʊntən ˈbaɪkɪŋ] – кататься на горном велосипеде;
44. To go cycling along the coast [ˈsaɪkəlɪŋ əˈlɔŋ ðə koʊst] – кататься на велосипеде вдоль берега;
45. To go shopping to the local market/bazar [ˈʃɑpɪŋ tu ðə ˈloʊkəl ˈmɑrkət/bəˈzɑr] – посетить местный рынок;
46. Rope adventure course at the canyon [roʊp ædˈvɛnʧər kɔrs æt ðə ˈkænjən ] – пройти курс подготовки к альпинизму, восхождению на каньон;
47. Jeep safaris [ʤip səˈfɑriz] – совершить экспедицию на джипе;
48. Quad biking [kwɑd ˈbaɪkɪŋ] – покататься на квадроциклах;
49. To play in the sand (build a castle) [tu pleɪ ɪn ðə sænd (bɪld ə ˈkæsəl)] – играть с песком;
50. To go rafting [tu goʊ ˈræftɪŋ] – сплавиться по бурной реке;
51. To go water skiing [ tu goʊ ˈwɔtər ˈskiɪŋ] – заняться воднолыжным спортом;
52. To go for a banana ride [tu goʊ fɔr ə bəˈnænə raɪd] – прокатиться на банане;
53. Sky sports/to go paragliding [skaɪ spɔrts/tu goʊ ˈpɛrəˌglaɪdɪŋ ] – парапланеризм, подняться на парашюте;
54. Boat trip-tours [boʊt trɪp-tʊrz] – покататься на катере;
55. Hot air balloon ride [hɑt ɛr bəˈlun raɪd] – прокатиться на воздушном шаре;
56. Aquapark slides [ˈækwə pɑrk slaɪdz] – горки аквапарка;
57. To see sights and landmarks, museums and historic areas [tu si saɪts ænd ˈlændˌmɑrks, mjuˈziəmz ænd hɪˈstɔrɪk ˈɛriəz] – осмотреть достопримечательности, посетить музеи и исторические места.
Spa day. Facilities
58. Heated swimming pool [ˈhitəd ˈswɪmɪŋ pul] – подогреваемый плавательный бассейн;
59. Spa area with sauna, steam and turkish bath [spɑ ˈɛriə wɪð ˈsɔnə, stim ænd ˈtɜrkɪʃ bæθ] – косметический салон с сауной и турецкой баней.
60. Fully equipped fitness center [ˈfʊli ɪˈkwɪpt ˈfɪtnəs ˈsɛntər] – полностью оснащенный фитнес центр;
61. Spinning studio [ ˈspɪnɪŋ ˈstudiˌoʊ] – зал с велотренажерами;
62. Pilates studio & massage [ˈpilɑts ˈstudiˌoʊ & məˈsɑʒ] – пилатес и массаж;
63. Beauty salon and hairdresser [ˈbjuti səˈlɑn ænd ˈhɛrˌdrɛsər ] – косметический салон и парикмахерская;
64. Vitamin bar with juices and energy beverages [ˈvaɪtəmən bɑr wɪð ˈʤusəz ænd ˈɛnərʤi ˈbɛvrɪʤɪz] – витаминный бар: соки и прохладительные напитки;
65. Recreational areas [rɛkriˈeɪʃənəl ˈɛriəz] – зона игровых и спортивных площадок;
66. Auto park and valet services [ˈɔtoʊ pɑrk ænd væˈleɪ ˈsɜrvəsəz] – парковка с обслуживанием автомашин.
Services
67. Bali/thai massage [bɑli/taɪ/ məˈsɑʒ] – балийский/тайский массаж;
68. Aromatherapy massage [əˌroʊməˈθɜrəpi məˈsɑʒ] – ароматерапия;
69. Volcanic stone massage [vɑlˈkænɪk stoʊn məˈsɑʒ] – массаж с вулканическими камнями;
70. Foot massage [fʊt məˈsɑʒ] – массаж ступни;
71. Shiatsu massage [shiatsu məˈsɑʒ] – точечный массаж;
72. Anti-cellulite massage [ ˈænti ˈseljulaɪt məˈsɑʒ] – антицеллюлитный массаж;
73. Back massage [bæk məˈsɑʒ] – массаж спины;
74. Anti-wrinkle skin treatments [ ˈænti-ˈrɪŋkəl skɪn ˈtritmənts ] – разглаживающий массаж;
75. Peeling [ˈpilɪŋ ] – пилинг;
76. Body wraps [ˈbɑdi ræps ] – обертывание;
77. Individual fitness program [ˌɪndəˈvɪʤəwəl ˈfɪtnəs ˈproʊˌgræm] – подготовка индивидуальной программы занятий;
78. Body building [ˈbɑdi ˈbɪldɪŋ] – заниматься бодибилдингом;
79. Yoga [ˈjoʊgə ] – йога;
80. Mineral bath treatment [ˈmɪnərəl bæθ ˈtritmənt] – принимать минеральные ванны.
Эти слова помогут тебе говорить о путешествиях на английском, ориентироваться в предложениях гида во время летних поездок и понимать, что написано на туристических знаках и брошюрах😉
И тем не менее - скоро осенние каникулы у школьников. И Новый год вообще-то не за горами.. Если б не коронавирус, мы бы уже вовсю покупали билеты и подыскивали туры на зимние праздники. Сейчас туристы опасаются загадывать на три месяца вперед, признают в турфирмах. Покупают в основном туры с вылетом в ближайшую неделю-две.
"КП" решила рассказать о том, где в 2020 году можно отдохнуть на море за рубежом. Сравниваем по трем важным параметрам: погода для пляжного отдыха поздней осенью и зимой; требования для въезда в связи с коронавирусом и цены. Виза во все эти страны не нужна либо оформляется по прилету.
Напомним, что при возвращении в Россию в любом случае нужно будет сдать ПЦР-тест на Covid-19 и загрузить результаты на сайт Госуслуги в течение 72 часов.
ТУРЦИЯ
Погода (температура воздуха/воды)
Перелет
Самолеты летают в Стамбул и курортные аэропорты Анталью, Даламан и Бодрум из Москвы, Санкт-Петербурга, Ростова-на-Дону, Казани, Новосибирска и Калининграда - то есть из всех российских аэропортов, откуда на данный момент разрешено выполнять международные рейсы. Ограничений по количеству рейсов нет. И в этом огромное преимущество Турции по сравнению с Эмиратами (см.ниже). Есть чартеры, регулярка, десятки рейсов разных авиакомпаний.
Условия въезда
Очень простые: сдавать тест на коронавирус не нужно, получать какие-либо справки тоже. Только в самолете заполнить анкету - паспортные данные, номер места в салоне лайнера, адрес отеля, контактная информация.
Цена вопроса
В октябре - от 50 тысяч рублей на двоих за неделю отдыха в 5-звездочном отеле "Все включено", с перелетом. А в 3-звездочном можно уложиться и в 35 тысяч на двоих, причем тоже с All inclusive. В новогодние каникулы - от 70 тысяч рублей в "пятерке" и от 57 - 58 тысяч в отеле 4* (за неделю, на двоих).
Итог
Плюсы Турции: не нужен ПЦР-тест, огромный выбор рейсов и отелей, прекрасное соотношение цены и качества, особенно для любимого нашими отпускниками All inclusive.
Минус только один - на Новый год будет слишком холодно для полноценного пляжного отдыха. Но солнечно, и во многих отелях есть подогреваемые бассейны. А в октябре и первой половине ноября Турция вне конкуренции.
ОАЭ
Погода
Перелет
Полеты возобновлены только в Дубай, дважды в неделю (то есть фактически 4 рейса: два российской авиакомпании и два из Эмиратов, такая взаимность положена по международным авиационным соглашениям). "Аэрофлот" летает на лайнерах А330-300, рассчитанных почти на 300 мест. Авиакомпания "Эмирейтс" поставила на маршрут Дубай - Москва гигантские двухпалубные лайнеры А380, вмещающие около 500 пассажиров.
Условия въезда
Туристам разрешен въезд в два эмирата из семи - Дубай и Шарджу.
Обязателен ПЦР-тест на коронавирус, сделанный не позднее чем за 96 часов до вылета. Справка должна быть на английском языке, с печатью. Ее необходимо распечатать (не показать на экране смартфона). Путешественников с симптомами коронавируса попросят пройти повторное тестирование, даже если есть свежая справка.
Если анализ окажется положительным, туриста отправят на 14-дневный карантин в специально отведенный для этого отель. Либо в клинику на лечение, в зависимости от самочувствия.
Также надо заполнить декларацию о здоровье и подписать документ о том, что готовы нести все расходы на лечение и карантин. И убедиться, что у вас имеется международная медстраховка, покрывающая лечение Covid-19.
И еще установить на свой телефон приложение DXB app для отслеживания местонахождения и состояния здоровья.
Цена вопроса
В октябре на Персидском заливе реально отдохнуть за 80 тысяч рублей на двоих (это минимальная цена за недельный тур с перелетом и проживанием в отеле 3 - 4* с завтраками). В 5-звездочном отеле - от 95 тысяч. На Новый год самые бюджетные варианты - от 90 тысяч рублей на двоих за неделю отдыха в отеле 2 - 3* с завтраками, в пяти звездах - от 105 тысяч.
Итог
Главная проблема - дефицит авиарейсов и вызванная им дороговизна билетов. Спрос явно больше, чем способны вместить четыре борта в неделю. До пандемии в Дубай летал десяток самолетов в день.
ЗАНЗИБАР
Погода
Перелет
Условия въезда
Тест на коронавирус не требуется. Нужно лишь заполнить специальную форму для медико-санитарного контроля в аэропорту.
Цена вопроса
В ноябре 10 дней отдыха в отеле 3* с завтраками стоят от 130 тысяч рублей на двоих, в пятизвездочном - от 170 тысяч. В новогодние праздники - от 170 в "трешке" и от 240 тысяч в пяти звездах.
Итог
Возможность отдохнуть за границей, не сдавая анализ на коронавирус, - редкое по нынешним временам удобство. Экзотика опять же. И есть надежда, что ближе к датам вылета цены будут падать. Особенно если у "Пегас Туристик" появятся конкуренты на этом направлении.
ЕГИПЕТ
Погода
Перелет
Условия въезда
ПЦР-тест на коронавирус обязателен, сдать надо не позже чем за 72 часа до прибытия в Египет. Справка должна быть на английском или арабском языке, с печатью лаборатории и указанием вида анализа RT-PCR.
Нужна медстраховка, покрывающая расходы на лечение Covid-19.
Цена вопроса
В октябре цены на отдых по системе "Все включено" начинаются от 95 тысяч рублей на двоих в отеле 3* и от 105 тысяч в "пятерке". На Новый год - от 115 и 130 тысяч рублей соответственно.
Итог
Цены слишком высоки для Египта, а добираться на курорты на перекладных неудобно. Так что ждем прямых рейсов на Красное море.
МАЛЬДИВЫ
Погода
Перелет
Оперштаб разрешил выполнять два рейса в неделю. На острова в Индийском океане из Москвы летает "Аэрофлот". Можно добраться и со стыковкой - "Эмирейтс" через Дубай или "Турецкими авиалиниями" через Стамбул.
Условия въезда
ПЦР-тест на коронавирус, сданный не позже, чем за 96 часов до прибытия на Мальдивы. Справка должна быть на английском языке или же переведена на английский и заверена нотариально. Её необходимо загрузить на сайт иммиграционной службы Мальдив, там же заполнить декларацию о состоянии здоровья не позднее чем за 24 часа до вылета.
Придется скачать мобильное приложение Trace Ekee для отслеживания контактов и указать номер телефона для экстренной связи.
Цена вопроса
В октябре цены начинаются от 140 тысяч рублей на двоих, если жить в скромном гестхаусе, от 180 тысяч - в отеле 4* с завтраками, в "пятерке" - от 240 тысяч. Все это с перелетом. В новогодние каникулы даже в гестхаусе не меньше 220 тысяч.
Итог: прекрасно, но дорого!
КСТАТИ
С другой стороны, граждан РФ ждут в гости в теплых и любимых нашими отпускниками краях. Открыли границы для нас Хорватия и Черногория, Греция и Марокко, Куба и Доминикана. Проблема с перелетом. Прямых рейсов пока нет. Только с пересадками. В Хорватию, Черногорию и Марокко - через Стамбул. В Черногорию можно еще через Минск. А на Кубу и в Доминикану пока вообще никак.
Возрастная категория сайта 18 +
Объединенные Арабские Эмираты расположились на северо-востоке Аравийского полуострова и омываются лазурными водами Персидского и Оманского заливов.
Отели ОАЭ подарят вам комфорт, а пляжи поразят контрастом цветов, вобравших в себя белизну песка, изумрудные оттенки листвы финиковых пальм, в беспорядке расположившихся на берегу, и лазурь ласковых прибрежных волн.
В Объединенных Арабских Эмиратах любознательные путешественники найдут древние памятники архитектуры и любопытные музеи.
К услугам туристов, предпочитающих активный отдых, – теннисные корты, поля для гольфа, футбольные площадки, возможность заняться верховой ездой, стрельбой из лука, водными видами спорта, в том числе экстремальными.
Страстным любителям шоппинга стоит напомнить, что ОАЭ – лучшее место на планете для этого увлекательного занятия.
В какое время года лучше посетить ОАЭ?
Сезон в ОАЭ длится круглый год — тепло и практически нет дождей.
Лучшим временем для посещения Эмиратов считается период с конца октября по декабрь, и с марта по конец апреля когда не очень жарко. Вода в море у берегов ОАЭ теплая всегда: температура не опускается ниже 18°C. Зимой в бассейнах отелей ОАЭ вода подогревается, ее температура 25-27 °C. Летом температура воздуха может достигать 50 °C, а моря — 35 °C.
Основная информация для туристов планирующих отдых в ОАЭ
Самолет летит из Москвы в Дубай около 5 часов. Время в ОАЭ опережает Московское на 1 час.
Трансфер до столицы отелей Абу-Даби — около 2,5 часов, до отелей Шарджи составляет около 1 часа. часов. До курорта Аджман трансфер составляет около 1,5 часов. Эмират Умм-аль-Кувейн расположился чуть далее и ехать до него около 1 часа 45 минут. Если же вы выбрали отдых в Рас-аль-Хайма, то проезд до него займет около 2 часов. И самый длительный трансфер, около 3 часов, до единственного расположенного на побережье индийского океана эмират Фуджейра.
Национальная валюта ОАЭ — дирхам. Только ей можно расплачиваться на территории эмиратов.
Если переводить на российскую валюту то 1 дирхам примерно равен 20 рублям.
Если вы думаете, сколько необходимо брать с собой денег, то чем больше тем лучше, так как ОАЭ это дорогая страна с изысканными предложениями и эффектным колоритом.
Для посещения ОАЭ россиянам не требуется оформление визы заранее.
По прибытии в любой аэропорт страны виза проставляется бесплатно в загранпаспорт туриста в виде обычного штампа, срок которого должен быть действительным еще минимум 6 месяцев с момента окончания тура в ОАЭ.
Также, обратите внимание, если в поездку отправляется несовершеннолетний ребенок у которого обязательно должен быть свой заграничный паспорт, с одним из родителей или в компании бабушек – дедушек, то обязательно необходимо оформить нотариально заверенное разрешение с переводом на английский язык, на вывоз ребенка от второго или двух родителей и иметь при себе оригинал свидетельства о рождении ребенка на русском языке и перевод на английский язык (перевод не требует нотариального заверения).
Для въезда в ОАЭ обязательно при себе иметь справку с отрицательным результатом ПЦР-теста на COVID-19. Справка должна быть сделана в разрешённой лаборатории не ранее чем за 72 часов до вылета.
Справка должна быть переведена на английский или арабский язык.
Получить более подробную информацию можно по ссылке о Правилах въезда и выезда в ОАЭ после COVID-19
Важная информация при планировании отдыха в ОАЭ
Отели ОАЭ не размещают туристов младше 21 года без сопровождения взрослых (21 — возраст совершеннолетия в стране). Поэтому при бронировании тура или отеля необходимо, чтобы в заявке был указан как минимум один гость возрастом от 21 года.
В трех эмиратах — Дубае, Абу-Даби и Рас-эль-Хайме — взимается туристический налог на проживание. Налог оплачивается при заселении в отель (дирхамами, иностранной валютой или банковской картой). Размер налога в Дубае и Рас-эль-Хайме составляет от 2 до 6 долларов за ночь в зависимости от звездности отеля. В Абу-Даби туристы платят по 5 долларов за ночь вне зависимости от категории отеля.
В большинстве отелей ОАЭ при заселении берется депозит. В зависимости от отеля, разброс бывает очень большой: от 10$ до 400$ за сутки или от 50$ до 600$ за период. Иногда залог рассчитывается от стоимости номера (чаще всего 50% от стоимости ночи). Сумма возвращается при выезде из отеля. В некоторых гостиницах можно договориться не вносить депозит, если освободить мини-бар и отключить телефон.
Определенные правила поведения в общественных местах
Категорически не рекомендуется фотографировать местных жителей без разрешения, особенно женщин. Также воздержитесь от фото рядом с государственными учреждениями.
В ОАЭ очень строго относятся к соблюдению чистоты. Штраф за выброшенную обертку или окурок на улице или пляже составляет от 200 дирхамов (3 200 рублей).
Пятница и суббота в ОАЭ — выходные дни, четверг — сокращенный рабочий день. Банки, почта и государственные учреждения рано закрываются — рабочий день начинается в 8 утра и заканчивается в 15 часов, иногда — в 13 часов.
Чем можно заняться в ОАЭ?
1. Забраться на самую высокую в мире смотровую площадку в Дубаи
Бурдж-Халифа, самый высокий в мире небоскреб — 828 метров! Находится в Дубае. Подняться на смотровую площадку (самую высокую в мире!), которая расположена на 148 этаже, можно на скоростном лифте. Рассматривать эмират с высоты в 555 метров лучше всего вечером, на закате — с высоты можно увидеть, как зажигают свои огни соседние небоскребы, начинается шоу фонтанов.
2. Посетить Аквариум в Dubai Mall
Аквариум в торговом центре Dubai Mall не просто огромный, он самый большой в мире! С трехэтажный дом высотой и почти 50 метров в длину, он занесен в книгу Рекордов Гиннесса. Посмотреть на обитателей аквариума можно бесплатно через стеклянную стену, чем и занимаются многочисленные гости Dubai Mall.
Здесь обитают сотни видов рыб, есть акулы и скаты, редкие рыбки. Те, кто хочет острых ощущений, могут поплавать в аквариуме с аквалангом — за отдельную плату, а те кто, хочет остаться сухими — за отдельную плату пройти по туннелю под аквариумом или поплавать на лодке со стеклянным дном. В подводном зоопарке живут не только представители морского дна и глубин, но и черепахи, крокодилы и даже пингвины!
3. Прогуляться по самому большому искусственному острову в Дубаи
Пальма Джумейра носит звание туристического восьмого чуда света. На возведение острова понадобилось 94 миллиона кубометров песка. Который, кстати, добывали со дна Персидского залива.
Сейчас на острове расположено 1800 вилл, более 20 отелей, крупный аквапарк, аквариум и дельфинарий. Добраться до острова можно на такси, а по самой Пальме Джумейре удобно передвигаться на автоматизированном монорельсовом поезде.
4. Побывать в Мечети шейха Зайда в Абу-Даби
Мечеть была построена по указу первого президента ОАЭ, шейха Зайда Бин Султан Аль Нахаян, а позднее — названа в его честь.
Великолепное здание из белоснежного мрамора считается самой красивой мечетью в мире и входит в шестерку самых больших мечетей. Одновременно вознести хвалу Всевышнему здесь могут аж 40 тысяч человек! Внутри мечеть украшает самый большой ковер в мире площадью 5,5 тысяч квадратных метров и роскошнейшая люстра весом в 12 тонн.
Аттракцион Formula Rossa — это американские горки на невероятных скоростях: вагончики, стилизованные под болиды, разгоняются до 240 км/ч за 5 секунд. К аттракциону допускаются те, кто выше 140 см.
Flying Aces — американские горки с самой высокой петлей в мире — на высоте 52 метра. Подъем осуществляется до наклона в 51 градус. Скорость вагончиков — до 120 км/ч, а значит, можно даже почувствовать невесомость, да еще и около 10 раз. К аттракциону допускаются те, кто выше 130 см.
Turbo Track — тоже американские горки, вагончики разгоняются до 102 км/ч в падении с 60-метровой высоты. К аттракциону допускаются те, кто выше 130 см.
Fiorano GT Challenge — американские горки, каждый вагончик которых — копия автомобиля Ferrari F430 Spider. Скорость — до 95 км/ч, схема основана на реальных гоночных трассах. К аттракциону допускаются те, кто выше 140 см.
6. Прогуляться по набережной Корниш
Визитная карточка Абу-Даби — набережная Корниш. Прогулка по благоустроенной набережной вдоль Персидского залива гарантирует великолепные виды на небоскребы.
Вечером, когда воздух становится прохладнее, по набережной гуляют сотни туристов, вооруженных фотоаппаратами — снимки здесь получаются просто отличные. Особенно ночью, когда вокруг сияют небоскребы, а подсвеченные водяные струи десятков фонтанов взлетают вверх. Шоу начинается вечером.
7. Осмотреть Аль-Айн в Абу-Даби
Оазис Аль-Айн — самый известный оазис в ОАЭ. Почти вся питьевая вода, которая есть в ОАЭ, добывается в местных чистейших источниках. Также в Аль-Айне находится дворец, где жил первый президент ОАЭ.
8. Пройтись по Аль-Касбе в Шардже
В парке Аль-Маджас взлетают в небо струи одного из самых высоких в мире танцующих фонтанов. Завершить прогулку можно катанием на абре — традиционной лодке-такси, разглядывая виды Аль-Касбы с воды.
9. Очутиться в Бастакии
Бастакия — любовно сохраненный район Дубая, побывав в котором, можно очутиться в Эмиратах сорокалетней давности. Узкие улочки, глиняные дома, почти никакой растительности — как сильно все это отличается от современного сверкающего Дубая!
Шоппинг
Одной из главных причин, почему шопинг в ОАЭ так популярен у туристов, считается отсутствие подделок. Брендовые вещи являются именно брендовыми и стоят столько же или ниже чем в России. Впрочем, в ОАЭ есть и рынок подделок Аль-Карама, там вам честно продадут китайский ширпотреб по низким ценам.
В ОАЭ чаще всего покупают мелкую бытовую технику (телефоны, смартфоны, ноутбуки), часы, недорогое аутентичное золото, восточные сладости и ковры. В Nasser Square в Дубае собрано множество магазинов, специализирующихся на меховых изделиях.
Чаще всего из ОАЭ привозят восточные сладости, парфюм, специи. На втором месте — золотые украшения. Некоторые туристы привозят из ОАЭ кальяны и табак, а также красивую посуду для приготовления чая или кофе.
Знаменитый сувенир из ОАЭ — Seven Sands, бутылка с разноцветным песком, набранным в разных эмиратах. Неплохой подарок друзьям — клетчатый платок-арафатка.
Национальная кухня
Арабская кухня — ароматная и очень сытная, щедро приправленная пряностями и специями. В основе практически всех блюд лежат бобовые (фасоль, горох, нут), а также рис, свежие овощи и мясо (телятина, козлятина и баранина).
В качестве главного блюда можно заказать харис. Традиционное арабское блюдо, состоящее из баранины и зерен пшеницы. Мясо несколько часов варят вместе с пророщенной пшеницей в казане до консистенции пюре. Подают со свежими овощами.
Морепродуктов здесь предостаточно: это омары на гриле, и различная рыба, и моллюски. Многие туристы любят пробовать кебабы, сытные закуски на основе нута, экзотические фрукты, финики. В эмиратах продают мороженое из верблюжьего молока и само молоко.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
отдых
1 отдых
2 отдых
3 отдых
4 отдых
остановка на отдых, привал — rest halt
без отдыха, без передышки — without rest
время отдыха; передышка — period of rest
5 отдых
6 отдых
7 отдых
8 отдых
9 отдых
Тематики
10 отдых
11 отдых
12 отдых
13 отдых
14 отдых
15 отдых
♢ дом отдыха — holiday / rest home
день отдыха — rest-day, day of rest; day off
не давать ни отдыху, ни сроку ( вн. ) — never give* a moment’s rest ( i. )
16 отдых
17 отдых
18 отдых
19 отдых
20 отдых
См. также в других словарях:
отдых — отдых, а … Русский орфографический словарь
ОТДЫХ — ОТДЫХ, понятие, обычно противополагаемое работе, труду и обозначающее состояние недеятельности, покоя, либо же такого рода деятельности (занятия, игры, развлечения, спорт), которая способствует восстановлению затраченной в процессе проф. труда… … Большая медицинская энциклопедия
ОТДЫХ — перерыв в работе, ведущий к восстановлению сил и способствующий повышению работоспособности. Наиболее полный отдых организма сон (см.). Для взрослого человека продолжительность ежедневного сна определяется в 6 8 часов, для детей она больше.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОТДЫХ — Отдых: то, что вы делаете, когда никто не говорит вам, что делать. Джозеф Прендергаст Отдых редкая возможность подумать о делах. Геннадий Малкин Отдых необходим. Я могу сделать годовой объем работы за девять месяцев, но не за двенадцать. Джон… … Сводная энциклопедия афоризмов
ОТДЫХ — металлов начальная стадия процесса возврата деформированного металла, протекающая при низкотемпературном нагреве (до 0,2tпл) и связанная с перераспределением точечных дефектов и дислокаций, а также с частичной релаксацией напряжений … Большой Энциклопедический словарь
ОТДЫХ — состояние покоя либо такого рода деятельность, которая снимает утомление и способствует восстановлению работоспособности … Большой Энциклопедический словарь
ОТДЫХ — ОТДЫХ, а, муж. Проведение нек рого времени без обычных занятий, работы для восстановления сил. Нужен о. кому н. На отдыхе кто н. (в отпуске). На заслуженном отдыхе кто н. (на пенсии). Дом отдыха (стационарное учреждение для восстановления сил,… … Толковый словарь Ожегова
Отдых — Жуковский Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
отдыхать
1 отдыхать
2 отдыхать
3 отдыхать
4 ОТДЫХАТЬ
5 отдыхать
В России налажено производство прекрасного отечественного пива. Импортное может отдыхать. / Импортное отдыхает. Russia has learned to produce beer of excellent quality. Imported brands are no match for them.
6 отдыхать
1. Доллар отдыхает. Российские банки устремились в Китай за юанями — Eat your heart out, dollar. Russian banks rush to China in search of renminbi.
3. И тут началось такое! Гашек отдыхает — Suddenly, all hell broke loose — Hasek pales in comparison (pales by comparison)
7 отдыхать
8 отдыхать
9 отдыхать
10 отдыхать
11 отдыхать
12 отдыхать
13 отдыхать
And what sort of programmes do you go for? — Some news bulletins but I also really like to put my feet up with some of the old comedy shows.
14 отдыхать
15 отдыхать
16 отдыхать
17 отдыхать
он сейча́с отдыха́ет — he is resting now
как вы отдохну́ли но́чью? — did you have a good night’s rest?
мы прекра́сно отдохну́ли в клу́бе — we had a great time at the club
где вы отдыха́ли в э́том году́? — where did you spend your holiday / vacation this year?
в сравне́нии с э́тим певцо́м Кару́зо отдыха́ет — Caruso is nothing compared to [is no match for] this singer
отдыха́й! прост. — 1) (не мешай, замолчи) keep still!, clam up! 2) ( уходи) make yourself scarce!; beat it sl
18 отдыхать
19 отдыхать
20 отдыхать
мы е́дем отдыха́ть — we are going away on holiday/on vacation
ей ну́жно отдохну́ть — she needs (a) rest
См. также в других словарях:
ОТДЫХАТЬ — отдохнуть, покоиться после трудов, дать себе роздых, ничего не делать, уставши сидеть, лежать или стоять, собираясь с силами. | Покоиться, спать, почивать, особ. днем после обеда. Отдохнем да перекусим. И голове надо отдохнуть, не только рукам.… … Толковый словарь Даля
ОТДЫХАТЬ — ОТДЫХАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Отдыхом восстанавливать силы; проводить свой отдых где н. Спортсмены отдыхают после тренировок. Семья отдыхает в Крыму. Заезд отдыхающих (сущ.) в дом отдыха. 2. Восстанавливать свои силы сном (прост.). Не буди его … Толковый словарь Ожегова
ОТДЫХАТЬ — ровно, чаще в форме повел. накл. Жарг. мол. Перестать беспокоить кого л., надоедать кому л. Я молодой, 1995, № 15 … Большой словарь русских поговорок
отдыхать — ОТДЫХАТЬ, аю, аешь; несов., без доп. 1. Быть не у дел, быть отстраненным от чего л., не участвовать в чем л.; быть в проигрыше, быть поверженным, униженным и т. п. ЦСКА отдыхает (проиграл). Мне десять штук (тысяч), а ты отдыхаешь. отдыхай! уходи … Словарь русского арго
отдыхать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отдыхаю, ты отдыхаешь, он/она/оно отдыхает, мы отдыхаем, вы отдыхаете, они отдыхают, отдыхай, отдыхайте, отдыхал, отдыхала, отдыхало, отдыхали, отдыхающий, отдыхавший, отдыхая; св. отдохнуть 1. Когда … Толковый словарь Дмитриева
Отдыхать — несов. неперех. Восстанавливать силы после утомления (изменением или прекращением деятельности, пребыванием в состоянии бездействия или покоя). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдыхать — отдыхать, отдыхаю, отдыхаем, отдыхаешь, отдыхаете, отдыхает, отдыхают, отдыхая, отдыхал, отдыхала, отдыхало, отдыхали, отдыхай, отдыхайте, отдыхающий, отдыхающая, отдыхающее, отдыхающие, отдыхающего, отдыхающей, отдыхающего, отдыхающих,… … Формы слов
отдыхать — работать … Словарь антонимов
отдыхать — отдых ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
активный отдых
1 активный отдых
2 активный отдых
3 активный отдых
4 активный отдых
См. также в других словарях:
Активный отдых — (англ. Active leisure) способ проведения свободного времени, разновидность хобби, в процессе которого отдыхающий занимается активными видами деятельности, требующими активной физической работы организма, работы мышц, всего тела.… … Википедия
Активный отдых — Целенаправленная деятельность, отличающаяся от основной (предыдущей) и используемая для предупреждения наступления раннего утомления или восстановления работоспособности. В основе А. о. лежат явления индукции в ЦНС, способствующие более активному … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
ОТДЫХ — перерыв в работе, ведущий к восстановлению сил и способствующий повышению работоспособности. Наиболее полный отдых организма сон (см.). Для взрослого человека продолжительность ежедневного сна определяется в 6 8 часов, для детей она больше.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Отдых — I Отдых процесс восстановления умственной и физической работоспособности, протекающий в условиях прекращения деятельности, вызвавшей утомление. Различают пассивный и активный отдых. Пассивный О. предусматривает прекращение предшествовавшей… … Медицинская энциклопедия
активный — ая, ое; вен, вна 1) Деятельный, инициативный, энергичный. Активная личность. Синонимы: инициати/вный, предприи/мчивый Антонимы: безде/ятельный, пасси/вный 2) Быстро протекающий, стремительно развивающийся; действующий … Популярный словарь русского языка
отдых — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отдыха и отдыху, чему? отдыху, (вижу) что? отдых, чем? отдыхом, о чём? об отдыхе 1. Отдых это такое состояние, когда вы не выполняете физическую или умственную работу, а восстанавливаете силы … Толковый словарь Дмитриева
активный — 1. АКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно. 1. Деятельный, энергичный (противоп.: пассивный). А. член кружка. А. участник международных симпозиумов. Самый а. в школе. Кто л. недостаточно активен. // Свойственный такому человеку; действенный. А ая доброта … Энциклопедический словарь
Активный туризм — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Отдых — У этого термина существуют и другие значения, см. Отдых (значения). Отдых времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма. Это время, свободное от работы и каких либо… … Википедия
отдыхающий
1 отдыхающий
2 отдыхающий
3 отдыхающий
4 отдыхающий
5 отдыхающий
6 отдыхающий
7 отдыхающий
8 отдыхающий
9 отдыхающий
См. также в других словарях:
ОТДЫХАЮЩИЙ — ОТДЫХАЮЩИЙ, отдыхающая, отдыхающее. 1. прич. действ. наст. вр. от отдыхать. 2. в знач. сущ. отдыхающий, отдыхающего, муж. и отдыхающая, отдыхающей, жен. Лицо, проводящее свой отдых в доме отдыха (неол.). На юг едут больные и отдыхающие. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
отдыхающий — отвязывающийся, кайфующий, опочивающий, расслабляющийся, отсыпающийся, отлеживающийся, переводящий дыхание, отрывающийся, отгуливающий, переводящий дух, передыхающий, загорающий, пляжник, оттягивающийся, балдежничающий, балдеющий, перекуривающий … Словарь синонимов
отдыхающий — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) кого? отдыхающего, кому? отдыхающему, (вижу) кого? отдыхающего, кем? отдыхающим, о ком? об отдыхающем; мн. кто? отдыхающие, (нет) кого? отдыхающих, кому? отдыхающим, (вижу) кого? отдыхающих, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
Отдыхающий — м. разг. Тот, кто, находясь на отдыхе, восстанавливает силы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдыхающий — отдых ающий … Русский орфографический словарь
отдыхающий — Тв. отдыха/ющим, Пр. об отдыха/ющем … Орфографический словарь русского языка
отдыхающий — I см. отдохнуть II его; м. см. тж. отдыхающая а) Тот (та), кто отдыхает, проводит свой отпуск где л. Отдыха/ющий с турбазы, из дома отдыха. Заезд отдыхающих. Принять, отпр … Словарь многих выражений
отдыхающий — отдых/а/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь
Отдыхающий Гермес — Статуя в неаполитанском музее Отдыхающий Гермес одна из первых античных бронз, ставших достоянием просвещённых любителей искусства в Новое время. Эта статуя юного атлета была обнаружена в 1758 г. при раскопках … Википедия
Читайте также: