Презентация достопримечательности берлина на русском языке
Обновлено: 19.09.2024
Как-то я уже писала рассказ про Германию на немецком языке, а сегодняшняя заметка про столицу страны — про Берлин на немецком языке.
А если вам необходимо описать любой другой город на немецком языке — то обязательно загляните вот в эту заметку — в ней вас ждет шаблон для описания любого города!
А сейчас про Берлин:
Berlin ist mit über drei Millionen Einwohnern die größte Stadt Deutschlands. — Берлин с более чем 3 миллионами жителей один из самых больших городов Германии.
Zugleich ist die Bundeshauptstadt und ein eigenes Bundesland. — Одновременно он является и столицей и отдельной землей.
Про Берлин на немецком языке: история
Nach dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland fast 40 Jahre lang geteilt: in die Bundesrepublik im Westen und in die Deutschen Demokratische Republik im Osten. — После Второй мировой войны Германия почти 40 лет была поеделена: на Федеративную республику на западе и на Германскую Демократическую Республику на востоке.
Durch Berlin verlief ab 1961 eine hohe Mauer. — Через Берлин с 1961 года проходила высокая стена.
Wer es selbst nie mit eigenen Augen gesehen hat, kann heute kaum mehr ermessen, was bis 1989 bittere Realität war: Eine 156 km lange und bis zu 4 m Höhe Mauer riegelte Westberlin hermetisch vom Osten der Stadt und der DDR ab. — Кто не видел этого собственными глазами, вряд ли сможет понять, что до 1989 года было горькой реальностью: стена, длиною 156 км и высотою 4 метра наглухо разъединяла Западный Берлин и Восточную часть города вместе с ГДР.
Soldaten der DDR bewachten die Mauer und die Grenzen, denn die Menschen aus der DDR durften nicht in den Westen reisen. — Солдаты ГДР охраняли стену и границы, так как люди из ГДР не имели права путешествовать на запад.
Seit 1990 ist Deutschland wieder ein vereinte Staat. — С 1990 года Германия снова объединенное государство.
Про Берлин на немецком языке: достопримечательности
Menschen aus der ganzen Welt besuchen Berlin, weil dort viele Musseen, Theater und Konzerthäuser, riesige Parks und interessante Stadtteile zu sehen sind. — Люди со всего мира приезжают в Берлин, так как здесь много музеев, театров, концертных дворцов, огромных парков и интересных уголков города.
Brandenburger Tor, Museumsinsel, Reichstagsgebäude, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Holocaust-Denkmal, Nikolaiviertel, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Gendarmenmarkt, Schloss Charlottenburg, Wannsee — sind Berlins wichtigste Sehenswürdigkeiten. — Важнейшие достопримечательности Берлина это: Бранденбургские ворота, музейный остров, здание Рейхстага, Александрплатц, памятник жертвам Холокоста, Николаевский квартал, мемориальная церковь императора Вильхельма, жандармский рынок, замок Шарлотенбург, озеро Ванзе.
Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin. Als 1961 die Mauer gebaut wurde, lag das Tor mitten in der Sperrzone. Seit dem 22.Dezember 1989 können Sie wieder hindurchspazieren. — Бранденбургские ворота — символ Берлина. Когда в 1961 году была построена стена, ворота стояли посреди запретной зоны. С 22 декабря 1989 вы можете снова проходить через них.
In Berlin stehen zahlreiche bedeutende Bauwerke, Museen, Schlösser und Kirchen. Das große Schloss Charlottenburg zum Beispiel war von 2004 bis 2006 Sitz des Bundespräsidenten. In dem Schloss befindet sich heute ein Museum. — В Берлине расположено большое количество значимых строений, музеев, замков и церквей. Например, большой дворец Шарлотенбург — который был резиденцией президента с 2004 по 2006 год. В замке сейчас находится музей.
Ein wichtiges Ziel für alle Berlin-Besucher ist auch die Museuminsel. Dort befindet sich viele Ausstellungen der unterschiedlichsten Art. Die Museuminsel gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. — Важной целью для гостей Берлина является и музейный остров. Там можно найти много экспозиций различного вида. Музейный остров входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
И еще немного про Берлин на немецком языке:
Durch Berlin fließt die Spree, die innerhalb der Stadt in die Havel mündet. Dort befindet sich mehrere Seen, die als Erholungsgebiete genutzt werden. — Через Берлин протекает река Шпрее, которая в пределах города впадает в Хафель. Там же находятся несколько озер, которые используются как зоны для отдыха.
Berlin war traditionell Sitz der Elektroindustrie, der chemischen Industrie und der Bekleidungsindustrie.— Берлин был традиционно локализацией электротехнической, химической и текстильной промышленности.
Berlin ist außerdem Wissenschaftsstadt, Stadt der Verlage und eine internationale Kongress- und Messestadt. — Берлин кроме того еще и город науки, город издательств и международный город, в котором проводятся конгрессы и выставки.
Хотите больше про Берлин? Читайте статью о федеральных землях Германии — здесь.
Не каждый турист имеет возможность и много времени, для того что бы при посещении столицы Германии обойти все самые известные места и достопримечательности Берлина. Но это не беда. Существует список самых посещаемых мест города, которые ежегодно посещают миллионы туристов со всего света и которые мы рекомендуем вам.
1. Берлинская телебашня
На самом деле не заметить ее довольно сложно, ведь телебашня является самым высоким зданием в городе. Ее высота составляет 368 метров и сооружена она была еще в 60 годах прошлого века. С ее высоты открывается потрясающая панорама в 360° на весь город.
Телебашня находится прямо на площади Александерплац, в центре старого Восточного Берлина. Эта часть города славится архитектурным разнообразием дизайна, от площади идут широкие магистрали в стиле сталинской эпохи.
2. Жандарменмаркт
Расположенный недалеко от Фридрихштрассе, Жандарменмаркт представляет из себя широкую рыночную площадь в самом центре Берлина. Здесь также расположились Немецкий кафедральный собор и Французский собор, которые также стали архитектурными достопримечательностями столицы Германии.
3. Унтер ден Линден
Уже в 19-м веке Унтер ден Линден был признан самым красивым бульваром в городе, где проводились парады и совершали прогулки влюбленные пары. Сегодня, пр-т не утратил своего старинного очарования. Здесь расположились здание Университета Гумбольдта, Немецкий исторический музей, Берлинский собор и Государственная опера.
4. Курфюрстендамм
Курфюрстендамм по праву считается самым дорогим местом в Берлине. Здесь стоимость земли достигает баснословных цен. На этом бульваре расположились офисы самых престижных компаний, крупнейший универмаг Европы. А маленьким туристам здесь понравится Зоологический сад, являющийся самым старым зоопарком Германии.
5. Рейхстаг
С переездом федерального правительства после объединения страны в Берлин Рейхстаг пережил свое второе рождение. После его полной модернизации, посетители могут взглянуть на улицы города из-под его стеклянного купола. Вокруг этого знаменитого здания расположено множество правительственных зданий.
6. Замок Шарлоттенбург
За пределами центра находится великолепный дворец Шарлоттенбург . Главой государства, прусским королем Фридриха III, он построен в 1700 году для своей возлюбленной. Замок окружен живописным парком и расположен на берегу реки Шпрея. Кто не хочет гулять по парку может посетить музей дворца Шарлоттенбург.
7. Музейный остров
Берлинский Музейный остров внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и является наиболее важной выставочной площадкой города. Здесь вам и Старый музей, Новый музей, Музей Боде, музей Пергамон , и Старая национальная галерея. Здесь находится коллекция искусства, насчитывающая 6000 лет истории. На этом острове также когда-то стоял Городской Берлинский Дворец. Во времена ГДР он был снесен и заменен на Дворец Республики.
8. Мемориал Берлинской стены
На Бернауэр штрассе находится мемориал Берлинской стены. Он состоит из памятника жертвам войны, музейного центра и Часовни примирения. Благодаря работникам здесь сохранились стены со сторожевой башней.
9. Потсдамская площадь
Перед Второй мировой войны площадь являлась самым шумным местом в городе. После бурной истории холодной войны и воссоединения Республики, здесь расположился центр Сони, небоскребы и бесчисленные магазины. Сегодня Потсдамская площадь представляет собой площадь звезд, наподобие бульвара звезд в Голливуде.
10. Бранденбургские ворота
Несомненно, символом Берлина являются Бранденбургские ворота. Построенные в 1791 году, они по сей день являются самыми старыми в городе. Издревле это место славилось как ювелирный район, где работало множество ремесленников. Сейчас здесь находится множество важных зданий, такие как Hotel Adlon или Академия побережья.
Берлин – столица Германии. Он является одной из 16 земель Германии и расположен на северо-востоке страны, в 70 километрах от западной границы с Польшей. Одну треть территории Берлина занимают леса, парки, сады, реки и озера. Население города составляет 3,4 миллиона человек.
Климат
Климат Берлина умеренный с теплым летом и не очень холодными зимами. Весной и летом погода варьируется от прохладной до умеренной.
Город культуры
Берлин – город культуры, политики, средств массовой информации и науки. Преобладающий экономический сектор – это сфера обслуживания. Там существует множество творческих индустрий, корпораций СМИ и мест съездов. Основными индустриями города являются информационные технологии, фармацевтическая продукция, биомедицинская инженерия, биотехнологии, транспортная инженерия и другие. Берлин – один из самых привлекательных направлений для туристов со всего мира. В городе большое количество университетов, исследовательских институтов, оркестров и 153 музея. Берлин также знаменит своими фестивалями, архитектурой, ночной жизнью, современным искусством, сетью общественного транспорта и высоким качеством жизни.
Бранденбургские ворота
Берлин является центром Бранденбургской земли. Бранденбургские ворота – это традиционная достопримечательность города и Германии в целом. Их также можно увидеть на монетах евро.
Штаб-квартира президента
Берлин – это также штаб-квартира президента Германии. Парламент города и государства в целом – это палата общин на 141 место. Сенат Берлина, состоящий из мэра и до 8 сенаторов, является органом исполнительной власти. Официальное месторасположение парламента – Рейхстаг.
Инфраструктура
Стоит отметить, что Берлин имеет одну из самых развитых транспортных инфраструктур в мире. В городе имеется почти 1 000 мостов, пересекающих внутренние водные каналы и более 5 тысяч километров дорог, включая 73 километра автобана. Берлин также хорошо известен своим велосипедным движением. На 1000 жителей приходится 710 велосипедов.
Заключение
Посетите этот город, если представится возможность!
Berlin
The capital of Germany
Berlin is the capital of Germany. It is one of 16 states of Germany and is located in the north-east of the country, about 70 kilometers west of the border with Poland. One third of Berlin’s territory is occupied by forests, parks, gardens, rivers and lakes. The population of the city is 3.4 million people.
Climate
Berlin has a temperate climate with warm summers and not very cold winters. Spring and autumn are chilly to mild.
A city of culture
Berlin is a city of culture, politics, media and science. The dominant economic sector is the service sector. There are lots of creative industries, media corporations and convention venues. Main industries of the city are IT, pharmaceuticals, biomedical engineering, biotechnology, traffic engineering and others. Berlin is one of the most attractive destinations in Europe for tourists from all over the world. There are a great number of universities, research institutes, orchestras, and as many as 153 museums in the city. Berlin is also famous for its festivals, architecture, nightlife, contemporary arts, public transportation network and high quality of living.
Brandenburg Gate
Berlin is the centre of Brandenburg Area. The Brandenburg Gate is an iconic landmark of the city and Germany on the whole. It can be found on German euro coins.
The seat of the President
Berlin is the seat of the President of Germany. The city and state parliament is the House of Representatives with 141 seats. The Senate of Berlin, which consists of the Governing Mayor and up to eight senators, is Berlin’s executive body. The official seat of the Parliament is the Reichstag.
Transportation infrastructure
It’s worth mentioning that Berlin has one of the most highly developed transportation infrastructures in the world. There are almost 1,000 bridges crossing inner city waterways and more than 5,000 kilometers of roads with 73 kilometers out of them known as autobahns. Berlin is also well-known for its bike lane system with 710 bicycles per 1,000 inhabitants.
Данная презентация содержит материал по известным местам Лондона. Эта презентация предназначена для открытых уроков и внеклассных мероприятий.
What is the topic of our lesson today?
The topic of our lesson is. London
London is the capital of Great Britain. It’s a political, economic and cultural centre. Лондон - столица Великобритании. Это ее политический, экономический и культурный центр
Это один из самых больших городов в мире. Население Лондона - более 11 миллионов человек. It's one of the largest cities in the world. Its population is more than million people.
London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. Лондон находится на реке Темзе. Город очень древний и красивый.
It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the West End, the East End and Westminster. Он был основан более чем 2000 лет назад. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити, Уэст-Энд, Ист-Энд и Вестминстер.
The City is the oldest part of London, its financial and business centre. Сити - старейшая часть Лондона, его финансовый и коммерческий центр .
The heart of the City is the Stock Exchange. Сердце Сити - фондовая биржа.
Westminster is the most important part of the capital. It's the administrative centre. Вестминстер - наиболее важная часть столицы. Это административный центр.
The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. Здесь расположено здание парламента, в котором находится британское правительство.
It's a very beautiful building with two towers and a very big clock called Big Ben. Это очень красивое здание с двумя башнями и очень большими часами, которые называются Биг Бен.
Big Ben is really the bell which strikes every quarter of an hour. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey. В действительности Биг Бен - колокол, который отбивает каждую четверть часа.
To the west of Westminster is West End. Here we find most of the big shops, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls. К западу от Вестминстера находится Вэст-Энд. Здесь расположены большинство больших магазинов, отелей, музеев, художественных галерей, театров и концертных залов.
Picadilly Circus is the heart of London's West End. In the West End there are wide streets with beautiful houses and many parks, gardens and squares. Площадь Пикадилли - сердце лондонского Вэст-Энда. В Вэст-Энде - широкие улицы с красивыми домами и много парков, садов, скверов.
There are no parks or gardens in the East End and you can't see many fine houses there. В Ист-Энде нет парков, садов и красивых домов.
There are many attractions In London. One of them is Buckingham Palace. This is the residence of the Queen. В Лондоне много достопримечательностей. Одна из них - Букингемский дворец. Это резиденция королевы.
The English are proud of Trafalgar Square, which was named so in memory of the victory at the battle. Англичане гордятся Трафальгарcкой площадью, которая была назван так в честь победы в Трафальгарском сражении.
There in 1805 the English fleet defeated the fleet of France and Spain. Здесь в 1805 году английский флот разгромил флот Франции и Испании.
The last place of interest I should like to mention, is the British Museum, the biggest museum in London. Последнее интересное место, о котором я хотела бы упомянуть, это Британский музей, самый большой музей в Лондоне.
All London's long-past history is told by its streets. There are many streets in London which are known all over the world. Вся долгая лондонская история рассказана его улицами. В Лондоне много улиц, которые известны во всем мире.
Among them Oxford Street, Downing Street and a lot of others can be mentioned. Среди них Оксфорд-стрит, Даунинг-стрит и многие другие.
Answer the questions1. What is the capital of Great Britain?2. What parts is London divided into?3. What is the City?4. What part is an administrative centre of London?5. In what part of London are situated plants and factories?6. What is West End famous for?7. What sights of London do you know?8. Where does the Queen live?9. What museum of London is the biggest in Europe?10. What is Trafalgar Square famous for?
Читайте также: