Албания на каком языке говорят с туристами
Обновлено: 18.09.2024
Албания принимает туристов из России, с любым из трех документов: отрицательным результатом теста на COVID-19 , справкой о перенесенной болезни или сертификатом о вакцинации.
Серьезных ограничений для путешественников нет. Расскажу, как попасть в Албанию во время пандемии.
Где отдохнуть за рубежом в 2021 году?
Укажите свои предпочтения, и мы подберем подходящие вам страны, в которые пускают российских туристов
Виза в Албанию
Албания ввела безвизовый режим для россиян. Он действует до конца 2021 года — с 1 апреля по 31 декабря. Туристам можно находиться в стране до 90 дней с даты прилета, но не более 180 дней за год.
В другое время туристы могут прибыть в Албанию по открытой шенгенской, американской, британской или ирландской визе.
Объявление в фейсбуке посольства Албании появилось еще 9 апреля. Каждый год страна вводит безвизовый режим на определенный период. В прошлом году он действовал с 10 июня по 30 ноября
Какие документы нужны во время пандемии
Чтобы попасть в страну, туристы старше 6 лет должны показать один из следующих документов:
Такие же правила ввели для транзитных путешественников.
Какие ограничения действуют в Албании
В стране сохраняется масочный режим. Маски нужно носить в помещениях, в том числе в магазинах, торговых центрах и в общественном транспорте, иначе оштрафуют на 3000 ALL (2100 Р ). Если нарушение повторится, штраф увеличат до 5000 ALL (3550 Р ). Но местные жители правила нарушают: ограничиваются ношением масок на подбородке.
С 23:00 до 06:00 в стране действует комендантский час. В это время нельзя гулять, а бары и рестораны закрыты.
Другие ограничения отменили. Все музеи, кафе и рестораны принимают посетителей.
где-нибудь в больнице. Кафе, рестораны, пабы, дискотеки под открытым небом — все открыто. Мы очень ждем туристов.
Как добраться в Албанию
С 10 июля оперштаб по борьбе с коронавирусом разрешил чартерные перелеты в Албанию. Самолеты могут летать из Москвы в Тирану раз в неделю. Но найти прямые рейсы на ближайшие месяцы нам не удалось.
В Албанию можно улететь с пересадками в аэропортах Европы. Цены на такие билеты начинаются от 8500 Р в одну сторону. Важно уточнять условия трансфера: нужна ли виза и ПЦР-тест .
Если есть время и желание посмотреть Балканы, то можно прилететь прямым рейсом из Москвы в Белград или Скопье, виза туда не нужна.
К примеру, билет на рейс в Белград у Air Serbia на 15 декабря стоит 13 203 Р на одного пассажира в один конец. Прямой перелет в Скопье с авиакомпанией Nordwind 17 декабря обойдется в 7538 Р . В обоих случаях багаж включен в стоимость.
Из Белграда и Скопье можно добраться до Албании на автобусе. Перед путешествием рекомендую проверить правила въезда в третьи страны. Так, отрицательный результат ПЦР-теста на коронавирус понадобится для посещения Сербии, если хотите там находиться больше 12 часов. Для въезда в Северную Македонию нужен отрицательный результат анализа на коронавирус или сертификат о вакцинации. Еще подойдет справка о перенесенном COVID-19 .
Что посмотреть в Албании
Можно не ограничиваться отдыхом на побережье. В Албании, как и повсюду на Балканах, много гор и красивых озер. Чтобы их увидеть, нужно ехать вглубь страны. В столице Тиране есть канатная дорога, которая считается самой длинной в Европе. Она ведет на вершину горы Дайти.
Частично на территории Албании находится Охридское озеро, которое входит в список всемирного наследия Юнеско. На его берегу расположен город Поградец. Еще путеводители советуют побывать в Шкодере. Неподалеку находится одна из главных достопримечательностей Албании — мост Меси, ему два с половиной века. Туристов привлекает его необычный изгиб.
Национальная валюта Албании — это Албанский лек. Один лек — это 100 киндарок, но вы вряд ли где-нибудь их встретите, так как в 21 веке киндарка используется исключительно как счётная единица. Ещё в 90-х годах вследствие инфляции их выпуск прекратили. Последние несколько лет 1 Албанский лек составляет приблизительно 0,5-0,6 российского рубля. В статье расскажем, что представляет собой валюта Албании, где выгоднее всего обменять деньги и какую валюту брать с собой.
Какие деньги в Албании?
Банк Албании выпускает банкноты номиналом 5000, 2000, 1000, 500, 200 и 100, а также монеты в 100, 10, 20, 5, 2 и 1. На одной стороне албанской валюты изображены политические, общественные и культурные деятели, на другой — памятники архитектуры исторического и культурного значения. Посмотреть как выглядит валюта Албании можно на фото ниже.
Считается, что название “лек” произошло от имени Александра Великого, изображавшегося на первых монетах. На Албанском языке оно звучит как Leka i Madh. С албанскими “копейками” проще — киндарка, или qindarka, в переводе означает “сотня”.
Буквенный код валюты Албании — ALL, а графическое изображение — просто буква L.
В 1965 в Албании была проведена деноминация. Старые деньги обменивались на новые в соотношение 10:1, так что люди прошлого и позапрошлого поколения могут называть цену вдесятеро больше реальной. Не из злого умысла, а просто по старой привычке. Хотя сейчас, по прошествии более полувека со времени реформы, такое встречается всё реже и реже.
С какой валютой лучше ехать в Албанию?
Первое, что нужно знать, это что ввоз и вывоз албанских денег строго запрещён. В любом случае, вы нигде не сможете их обменять, кроме как в самой Албании. Зато любую СКВ (свободно конвертируемую валюту) можно ввозить в любых количествах. Большие суммы, однако, советуем всё же декларировать заранее, чтобы не оказаться в неловком положение на таможне. Ввозить СКВ можно в неограниченных количествах, а вот вывозить, например, больше 5000 долларов можно только если они прописаны во въездной декларации.
Напомним, что к свободно конвертируемой валюте относится:
- Евро;
- Доллар США;
- Канадский доллар;
- Швейцарский франк;
- Британский фунт;
- Японская йена;
- Шведская крона;
- Гонконгский доллар;
- Сингапурский доллар;
- Австралийский доллар;
- Южнокорейская вона;
- Израильский шекель;
- Датская крона;
- Новозеландский доллар;
- Южноафриканский ранд;
- Мексиканский песо.
Российские рубли можно не брать вовсе. Обменять их в Албании нельзя, расплатиться — тем более. Лучше всего перед поездкой обзавестись евро или долларами США. Их принимают практически везде, наряду с национальной валютой. В обменниках наиболее выгодно будет покупать леки за евро. Хотя, если вы не планируете менять деньги в больших количествах, разница в выгоде между евро и долларом будет не так заметна.
На карты и дорожные чеки можно не надеяться. Ими можно расплатиться только в отелях, больших ресторанах и торговых центрах, да и то не всегда. В некоторых заведениях нет даже кассового аппарата, не говоря уже о терминале.
Если вы планируете ездить на машине, будьте аккуратны. Возле заправок часто висит табло, на котором написано, что возможна оплата картой, а на деле принимают только наличные, причём в некоторых местах — только албанские леки.
Где и как выгоднее купить албанские леки в Албании?
Обязательно ли вообще менять деньги в Албании? В принципе, вы сможете прожить и без албанской валюты вовсе, не столкнувшись при этом с какими-либо проблемами, но лучше всё-таки перестраховаться и купить хотя бы 5 — 10 тысяч лек. Деньги можно обменять в банках, некоторых отелях (хотя там редко бывает мелочь или купюры небольшого номинала, так что будьте готовы уйти в минус), в обменниках, а также у уличных менял.
В банках взимается комиссия за обмен и обналичивание чеков. Обычно она составляет 1%. Внимание! Не планируйте поход в отделение банка на выходные и вторую половину дня. Практически все они закрыты в субботу и воскресенье и после 15:00 по будням. В столице Албании — Тиране — Национальный банк Албании, например, открыт с 9:00 до 15:00. Частные работают дольше, но и они обычно закрываются после обеда.
На территории Албании действуют следующие наиболее крупные банки:
- Альфабанк;
- Райфайзен банк;
- United Bank of Albania S.A. (Объединённый банк Албании);
- National Commercial Bank S.A. (Национальный коммерческий банк);
- Tirana Bank (Банк Тираны);
- American Bank of Investment S.A. (Американский Инвестиционный банк).
Часто можно встретить возле Госбанка или Главпочтамта своего рода “валютные рынки”. Они выглядят как несколько киосков и рядом сборище людей с калькуляторами, готовых обменять ваши деньги. С одной стороны, в таких местах не взимают комиссии, принимают старые потёртые или надорванные купюры, от которых откажутся в банке, как правило, возле них не скапливается очередей, а курс у них близок к официальному. Большинство из них работает честно. Но с другой стороны, если вас всё-таки обманут, доказывать свою правоту будет бесполезно — полиция мелкими проблемами туристов заниматься не станет, объясняться без знания языка будет крайне трудно, да и афериста потом днём с огнём не сыщешь.
Отличный вариант — пункты обмена. Они обозначаются как “zyra tё kёmbimit” или как “Exchange Office”. Первые бывает трудно найти, так как они обычно находятся не на главной улице, а в переулках и тупиках. Вторые — подконтрольны банку, а значит более надёжны. Но лучше заранее спрашивать о размере комиссии, иногда она доходит до 8%, что даже в случае обмена небольших сумм будет заметно.
Советуем обналичить достаточную сумму ещё на Родине, если не хотите оставить приличную часть денег в банкомате. Процент взимается бешеный. Если всё-таки возникла срочная необходимость воспользоваться банкоматом, выбирайте те, которые находятся у отделения банка.
В крайнем случае можно купить какую-нибудь безделушку на рынке или в магазине и попросить сдачу в леках. Редкий торговец вам откажет, особенно в Тиране и других крупных городах.
Также не рекомендуется спешить и менять деньги в аэропорту. Все банкоматы там гарантированно берут высокий процент, а в обменных пунктах — невыгодный курс. Лучше сначала доберитесь до города, в отеле спросите о ближайшем банке или обменнике и там уже меняйте свои доллары (или евро) на валюту Албании.
Теперь вы знаете, что национальная валюта Албании – албанский лек. И планируемый отдых в Албании не вызовет у вас затруднений в обмене валюты и покупках на территории страны.
Самая малоизученная широкой туристической общественностью балканская страна, Албания уютно расположилась у ласковых волн Адриатического и Ионического морей, в окружении своих более популярных у отдыхающих прибрежных соседей — Греции и Черногории. Долгие годы Албания оставалась изолированной от мира, из-за чего большинство знает досадно мало о её богатом культурном наследии и красивейшей природе с живописными каньонами и прекрасными чистыми пляжами.
Столица: Тирана.
Сайт Национального офиса по туризму — albania.al
Как добраться до Албании
Все международные рейсы приземляются в аэропорт Тираны имени матери Терезы.
Территория
Территорию страны можно разделить на три обширных региона: прибрежную полосу шириной от 10 до 30 км, выходящую к Адриатическому и Ионическому морям, северо-восток со столицей в Тиране и юго-восток, граница между которыми — река Шкумбин.
Стремясь привлечь большее количество туристов, Албания ввела безвизовый режим для граждан Беларуси на время высокого туристического сезона (с конца мая по октябрь). В летнем сезоне 2018 года это правило так же будет действовать. Без визы оставаться в стране можно не более 30 дней. В течение всего года в Албанию могут въезжать обладатели действующей шенгенской визы.
. На усмотрение пограничных органов Албании на выезд несовершеннолетних детей в сопровождении одного из родителей или в сопровождении третьих лиц могут попросить предъявить нотариально заверенное разрешение на выезд ребенка, переведенное на английский язык.
Таможня
В Албанию разрешено ввозить любые вещи для личного использования, в том числе драгоценности, фото- и видеотехнику. Разрешено провозить 40 шт сигарет, 1 литр крепких алкогольных напитков, до 10 000 евро по устной декларации. Запрещено ввозить оружие и взрывчатые вещества, наркотики, порнографию и любые материалы, могущие оскорбить национальное достоинство. Для вывоза изделий из драгоценных металлов, старинных монет и свитков, антиквариата и предметов искусства нужно предъявить документ, подтверждающий покупку.
Деньги и обмен валюты
Денежная единица: лек (ALL), 1 ALL = 100 киндарок, 1 USD =122-127 ALL, 1 EUR =137-140 ALL.
Монеты евро примут по курсу 1 евро=100 лек.
Обменять валюту на албанские леки можно в отделениях банков и обменных пунктах (kambim valuator). Доллары и евро принимаются одинаково охотно. Банки работают с 8:30 до 14:30 кроме субботы и воскресенья, обменники не придерживаются строгого расписания, но откладывать обмен денег на поздний вечер не рекомендуется. В некоторых отелях возможно обменять валюту на ресепшн. Банкоматы повсеместно распространены в крупных городах, и единовременно можно снять сумму, эквивалентную 500 $. Однако к оплате кредитки принимают не везде.
Время
Разница с Минском во времени: отстает на 1 час летом и на 2 часа зимой
Безопасность туристов
Албания — очень спокойная страна, и пребывание в ней не требует особых мер безопасности. Рекомендуется проявлять бытовую осторожность в людных местах и следить за сумкой и кошельком. В целом албанское общество довольно консервативно: мнение старших, особенно мужчин, необходимо уважать и не вступать в спор на темы религии или политики. Также разумнее обходить неоднозначные темы, вроде однополых браков и полигамии. Не удивляйтесь, что здесь обмениваются поцелуями в щёки даже малознакомые люди — таковы местные традиции. При виде ребёнка не забудьте сделать комплимент родителям (но от комплиментов девушкам и женщинам лучше воздержаться). Проточная вода в целом безопасна для здоровья, но пить ее все же не рекомендуется. Обмен денег производите в банках. Большинство отелей на курортах предлагает услуги сейфа на рецепции, рекомендуем воспользоваться этой услугой.
Транспорт Албании
Муниципальные автобусы более удобны в смысле комфорта в поездке и отправляются по расписанию (которое, впрочем, не так-то легко узнать). Они так же курсируют в основном до 3-4 часов дня, на более позднее время поездку лучше не планировать.
В Албании официальное такси желтого цвета, для заказа такси обратитесь на рецепцию отеля или к представителю принимающей стороны.
Аренда авто
Аренда авто в сутки от 25 евро. Прокат автомобилей — сравнительно новое веяние для Албании. Взять в аренду авто можно лишь в крупных городах, для этого понадобятся международные права. Местных прокатных контор пока немного, но крупные европейские уже появились: в числе прочих Hertz, Avis и Europcar. Если вы не гуру вождения, рекомендуется доверить это местным жителям, например, договорившись с таксистом о почасовой оплате, — албанский стиль езды весьма хаотичен, что вкупе с большим количеством ремонтируемых и сильно петляющих дорог вряд ли доставит удовольствие водителю среднего уровня мастерства.
Шопинг и магазины
Албания этнически однородная страна, где подавляющее большинство населения говорит албанский, который также является официальным языком. Он имеет два разных диалекта: Тоск, говорят на юге, и Гег, говорят на севере. Однако многие Албанцы разговаривать Итальянский, Греческий, Французский, Немецкий, английский среди других языков также из-за большого количества албанской диаспоры и албанских общин на Балканах.
Албания - одна из самых полиглотов в Европе. [1] Многие албанцы дома, в регионе и во всем мире говорят более чем на двух языках. Итальянский широко распространен по всей Албании. Греческий, язык греческого национального меньшинства сосредоточен на юге Албании, однако многие албанские граждане владеют греческим языком из-за иммиграции. В настоящее время знание английский очень быстро растет, особенно среди молодежи. На различных языках говорят этнические меньшинства: Греческий, Арумынский, македонский, так далее.
Содержание
Статус албанского
Диалекты
Стандартный албанский язык основан на Тоск диалект, на котором говорят на юге. Гег говорят на севере, а также Косовские албанцы и в Хорватии Арбанаси, Верхнерекский диалект, Истрия. Традиционная граница между двумя диалектами - это Шкумбин Река. Хотя они несколько разные, они взаимно понятны. [4] [5] Другие известные разновидности, все из которых являются субдиалектами тоска, включают Лаборатория, Чам, Арбёреш говорят в Италии и Арванитика, Арванитик в Южной Греции.
Языки меньшинств
Греческий
Греческий является самым большим языком меньшинства в Албании и первым по величине иностранным языком. Поскольку количество греков в Албании оспаривается, точное количество носителей греческого языка неизвестно. Греки Албании говорят на современный южный греческий диалект, известный как северный эпиротный греч. [6] Наряду с албанскими заимствованиями, он сохраняет некоторые архаические формы и слова, которые больше не используются в стандартном современном греческом языке, а также в греческих диалектах Южный Эпир. Несмотря на относительно небольшие расстояния между различными городами и деревнями, существуют некоторые диалектные различия, [7] особенно заметно по акценту. [8] Кроме того, многие албанцы знают греческий язык, в основном из-за прошлой иммиграции в Грецию. Греческий язык является вторым официальным лицом во многих муниципалитетах и регионах Южной Албании.
Арумынский
Оставили: Карта, показывающая распространение аромунов в Албании. Правильно: Карта, показывающая процент носителей албанского языка по данным переписи населения и жилищного фонда 2011 года.
македонский
По переписи 1989 г. насчитывалось около 5000 человек. Македонский язык-спикеры в Албании. Большинство этих людей проживает на юго-востоке страны в Озеро Преспа область, край. [12] Македонцы - официально признанное меньшинство в Коммуна Пустек. Однако только македонцы, проживающие в Пустеке, могут указывать свою национальность и язык. Этническая македонская организация утверждает, что в Албании проживает от 120 000 до 350 000 македонцев. [13] Они политически представлены Альянс македонцев за европейскую интеграцию, который на выборах 2011 года получил около 2500 голосов. [14]
Цыганский
Около 10 000 Цыганский народ живем в Албании сегодня. Они сохранили язык, несмотря на отсутствие образования на этом языке. [15]
Сербо-хорватский
Сербо-хорватский в основном говорят и понимают в северной Албании, недалеко от границы бывших югославских стран Сербии и Черногории. [1] Телевизионный феномен итальянского языка также случился с сербохорватским, но в меньшей степени. [16]
Иностранные языки
Наиболее распространенными иностранными языками, на которых говорят в Албании, являются английский, итальянский и греческий.
Новое исследование, проведенное Евростат, статистическое агентство Евросоюз, проанализировала демографию взрослого населения 25-64 лет нескольких европейских стран по состоянию на 2016 год. Результаты исследования образования взрослых, выпущенного в мае 2018 года, показали, что 39,9% людей в возрасте 25-64 лет могут использовать как минимум один иностранный язык. Основным известным иностранным языком является английский (40,0%), за ним следуют итальянский (27,8%) и греческий (22,9%). В основном англоговорящими были молодые люди, знание итальянского языка стабильно во всех возрастных группах, в то время как в младшей группе наблюдается уменьшение говорящих на греческом языке. [17]
Итальянский
Среди пожилых людей также широко распространен итальянский, поскольку этот язык использовался в образовательной системе в 1930-х годах, после Король Зог издал указ, требующий, чтобы все албанские школы преподавали итальянский язык в 1933 году. [20]
Албания также является домом для 19 000 этнических итальянцев, которые способствовали развитию языка в стране.
английский
английский наиболее популярен среди молодого поколения албанцев. [21] [ ненадежный источник? ] [22] [ ненадежный источник? ] По состоянию на 2006 год более 65% албанских детей могли бегло или частично говорить по-английски. [23]
Язык появился в Албании в 1921 году, когда в Албанской профессиональной школе начали преподавать английский язык при спонсорстве Американский Красный Крест. Школа действовала до 1933 года. [20] В Правительство Албании в то время решили сделать английский вторым языком страны. [24] Русский стал основным языком, преподаваемым в школах после того, как коммунисты взяли под свой контроль страну. После Советско-албанский раскол в 60-е годы английский начал конкурировать с русским. [20] Книга 2006 года Мимозы Риста-Дема, доктора философии. в лингвистике на Университет Индианы, описывает преподавание английского языка в коммунистическую эпоху:
Хотя английский преподавался в школах, он считался языком западного империализма, и в результате элементы его культуры и цивилизации предлагались изучающим английский язык выборочно. [25]
Другой
Французский лицеи в Корча и Gjirokastër действовал в коммунистическую эпоху, потому что давний лидер Коммунистическая Албания, Энвер Ходжа учился в Университет Монпелье во Франции и после его прихода к власти разрешили свою деятельность. Албания является членом франкофония. Большинство франкоговорящих жителей Албании проживает в этих двух городах и прилегающих районах, а также в других частях страны. [1] По данным La Francophonie, в Албании проживает 300 000 франкоязычных.
русский начали преподавать в школах и университетах в 1950-х годах, когда это было лингва франка из Восточный блок страны. [20] Так продолжалось до тех пор, пока Советско-албанский раскол в начале 1961 года. Многие, кто учился в то время, забыли большую его часть из-за того, что ее не использовали. [1]
После идеологических споров с СССР Албания и Китай стали ближе. Некоторые албанцы учились в Китае и изучали там китайский язык. После крах коммунизма в Албании В 1991 году многие молодые албанцы также поехали в Китай для получения образования и выучили язык. [1]
Другие европейские языки также присутствуют в Албании, на них говорят албанцы. Это в первую очередь связано с большой албанской диаспорой, которая существует в Европе, а также сильным акцентом на иностранные языки в образовании.
Читайте также: