Что привезти из австралии

Обновлено: 15.09.2024


Слушать

Длительность: 9 мин и 31 сек

Битрейт: 192 Kbps

Cлушайте онлайн и cкачивайте песню Что Привезти Из Австралии Интересные Подарки И Сувениры размером 12.52 MB и длительностью 9 мин и 31 сек в формате mp3.

Похожие песни

Что Привезли Из Египта Вещи Сувениры Еда Что Привезти В Подарок Сколько Стоит

Покупки В Вене Или Что Стоит Привезти Из Вены

Что Привести Из Занзибара Наши Интересные Покупки Цены Сувениры Шопинг На Острове Shopping Zanzibar

Продукты И Цены В Австралии 2020

Как Быстро Отрастить Волосы Чудо Масло Для Роста Волос Золотой Шелк

20 Что Купить В Доминикане Покупки Из Доминиканы Что Привезти Из Доминиканы Сувениры Доминиканы

Nature and Travel on the Family Channel

48 Что Привезти Из Казахстана Сувениры И Продукты

Что Привезти Из Греции

Учимся отдыхать вместе

Что Привезти Из Казахстана В Подарок И Для Себя Сделано В Казахстане Made In Kazakhstan

Австралия Русские Жены Почему Мой Муж Австралиец Искал Русскую Жену

АВСТРАЛИЯ МЕЧТА ДЕТСТВА

Цены На Продукты В Австралии 2020

Цены В Египте Что Привезти Из Египта Хургада 2020

Черногория Vlog 8 Что Привезти Из Черногории Покупки Еды Местные Магазины Бечичи Об Отдыхе

Кто Такие Кенгуру

Экзотические Фрукты И Овощи В Австралии Видео 191

Что Привезти С Бали Подарки Родителям Что Мы Купили Сувенирный Магазин На Бали

Вечное Лето - Саша и Света

Что Привезти С Лондона Uk

Будапешт Центральный Рынок Что Привезти Из Венгрии В Подарок Авиамания

Вот Почему Не Стоит Ехать В Австралию

Шоппинг В Вене Только Магазины И Кафе

Слушают

Heat Waves Glass Animals

Мастер Сура 2021

Люблю Тебя Как Никого Ни Разу Не Любила

Og Buda Type Beat

Kara S Theme Boruto

Abi С Тобой Одной

Ким Сокджин Песни

All Good Feat Future Roddy Ricch

7 Часов На Соблазнение 2020

Asliddin Dostov 2021

Тебе Нужны Мои Деньги Бери Мои Деньги

Что Ты Несёшь Я Несу Радость

Han Palwanow Meni Mejnun Eyledi

У Нашего Старшего Брата Проблемы С Головой Эндинг

Скачивают

We Solved A Ramen Rubik S Cube Feat Hello Kitty Mickey Mouse

Что Привезти Из Австралии Интересные Подарки И Сувениры

Здравствуй Дедушка Мороз Фильм 2021 Новогодняя Комедия

Dednahype Дети Помогли Дедушке Shorts

Песня Закатуна Про Подписку

C4D Fnaf Trust Me

Mono Block Pump Motor Shaft Cut

Cute Twerk Tiktok Challenge Tiktok Dance 2021 Shorts Tiktok Twerk Tiktokbest

Cc3D Openpilot Fixed Wing Stabilisation

Поздравляю С Новым Годом 2022 Желаю Достигать Новых Вершин И Самореализовываться Видеооткрытки

Gandagana Black And White Lyrics Full Screen Hd Whatsapp Status

Angorda Katta Kurash Zohid Elbek Surxondaryoda Kim Zur Uzi

Gandagana Ringtone Remix Georgian Music Ringtone Trending Ringtone Download

Bigo Live Tante Sange

Zzt Boom Boom Challenge No Bra Tiktok Challenge Shorts Tiktok Twerk Bigbank Foryou 184

Что привезти из Албании в подарок друзьям и коллегам, вопрос всегда актуальный. В Албании выбор сувениров довольно скудный, а оригинальных подарков можно пересчитать по пальцам одной руки. Но тем не менее, читайте дальше, там будут интересные идеи как для друзей так и для себя.

Оглавление:

  • Что привезти из Албании в подарок: общие моменты
  • Список албанских подарков и сувениров
  • Советы туристам

что купить в албании

Албанские гобелены, скатерти и прочий hand made. Далее я о них напишу.

Что привезти из Албании в подарок: общие моменты

В этой статье я расскажу именно про албанские сувениры и подарки с национальным колоритом. Я специально прочитал 5 статей из топ выдачи гугла и яндекса и вижу, что все перепечатают одно и тоже друг у друга. Причем большая половина даже тут не была явно. Да из Албании вы можете привезти, как написано в интернете:

  • Гобелены. Точно такие же продаются по всем Балканам
  • Специи. Которые тут не выращивают. В Албании вообще почти не выращивают никакие специи. Албанские специи это: перец, паприка, лавровый лист, базилик, мята. Большая половина из этого списка растет у бабушки на огороде дома.
  • Сладости. Кто это пишет я не знаю :). В Албании сладости совсем не популярны, албанцы вообще не сладкоежки. А те сладости, что продаются, ни разу не Албанские, а чистой воды турецкие. Так как несколько столетий Албания была под управлением Османской империи.
    • Ну а везти домой в подарок из Албании турецкие сладости, если это нормально, то везите.
    • А из будущих путешествий обязательно нужно будет привезти: из Польши испанский хамон, а из Парижа русскую матрешку.
    • Если кратко: в Албании реально больших торговых центров для шопинга к которым мы привыкли — один.
    • Весь рынок модной одежды (не считая, конечно подделок) представлен только брендами масс маркета.
    • Если вам дома не хватает Zara или H&M, то вопросов нет, тут вы их найдете. Что-то более премиальное — точно нет.

    Интересно знать:

    Единственные вещевые подарки с албанским колоритом — майки, кепки, сумки с черным орлом на красном фоне. А если ищите шопинг брендовой одежды, не ту страну выбрали.

    сувенирный магазин в Гирокастре

    Так выглядит сувенирный магазин в Албании. Майки с орлом под потолком

    Список албанских подарков и сувениров

    Далее только про подарки, которые вы будете дарить с гордо поднятой головой — мол это чисто Албанское.

    Коньяк Скандерберг

    • Коньяк Скандерберг.
      • На бутылках пишут, что это бренди, но вроде это коньяк, так как французы запрещают использовать слово коньяк албанцам.
      • Это единственный коньяк, который делают в Албании.
      • Назван в честь албанского национального героя, который возглавил антиосманское восстание.
      • Крепость 38%
      • Существует огромное количество разного объема бутылок и подарочных наборов.
      • Схема работает так: предприниматель покупает на заводе цистернами или бочками коньяк и у себя разливает уже в тару для сувенирных магазинов. Поэтому такое количество Скандерберга в разных бутылках и с разными этикетками.

      Важно знать:

      В России я бы боялся такое покупать. Полуподпольное производство меня сильно смущает, ослепнуть я не хочу. Но тут нет проблем. Албанцы в этом плане максимально ответственные, у них менталитет такой. Можно смело покупать с любой этикеткой. Но а если переживаете, берите в обычном магазине в бутылке, как у нас водку продают. Это разливают на заводе.
      • Цены за бутылку 0,3л начинаются от 3$.
      • Есть подарочные наборы с красивой подставкой, рюмками — до 20$
      • А еще есть албанская травяная настойка Fernet. Но будьте внимательны, ее делают и в Италии. И часто в магазинах Албании продается именно итальянская. По вкусу чем то напоминает Эгермайстер.

      Продолжим тему алкоголя.

      Албанское вино

      Многие удивляются, но да, в Албании много выращивают винограда и делают вино. Причем, в каждом доме вас могут угостить своим домашним вином. Но есть и винодельни, которые производят хорошее вино, как на внутренний рынок, так и на экспорт.

      Винным регионом Албании считаются окрестности древнего города Берат. Тут больше всего виноделен. В статье про Берат по ссылке, вы прочитаете про мою самую любимую винодельню в Албании. Там можно не только прогуляться экскурсией, но и продегустировать и купить самое настоящее албанское вино.

      Важно знать:

      Хотите привезти настоящую Албанию — не покупайте Вранац.

      Пиво, Ракия

      Да, эти напитки производят не только в Албании. Но если среди ваших друзей есть ценители, то почему не привезти, например бутылку пива Tirana. Пиво на самом деле не очень. В Албании вообще не умеют его варить. В стране варят только классический евролагер, причем очень водянистый. Но, пиво Тирана вы больше нигде не купите.

      • Если везете себе и Тираной вас не удивишь, то берите Eldbar или Korcha. Они намного вкуснее.
      • Цена за 0,5 любого пива чуть меньше 1$
      • По ссылке читайте все про вина и алкоголь в Албании.

      Магнитики

      Да, магнитики, но не простые, а уникальные. В Албании можно купить магнитики в виде военного бункера.

      Полезно знать, если еще не знаете:

      Албанские бункеры уникальное явление для всего мира. Их в стране 700 000. А численность населения менее 3 млн человек. Итого по бункеру на семью. Более подробно про сегодняшний символ Албании в статье краткая история Шкиперии. Кстати, интересный факт, в албанском языке нет слова Албания. Страна официально называется Шкиперия.
      • Цена магнита: 1-2$
      • Так же популярны другие сувениры с бункером или в виде бункера.
      • А еще все возможные сувениры с албанским орлом (это герб и флаг если что)

      Что привезти из Албании в подарок: советы туристам

      Вот в целом и весь список истинно албанских подарков. В этой стране нет большого разнообразия и кроме бункеров нет других символов, которые можно было бы обыграть в подарках и сувенирах для туристов.

      Да, отсюда еще можно везти, например:

      • Оливковое масло — его точно делают в каждом доме в Албании
      • Сыры — рассольные овечьи сыры есть в большом ассортименте в любом магазине
      • Албанский мед и варенья. Очень популярны варенья из инжира и винограда.

      Ниже несколько общих моментов про магазины сувениров:

      • Картой заплатить почти нигде нельзя. Только леки и только наличные
      • Сказать, что сувениры продают на каждом шагу в Албании сложно. Если нашли, то что более менее нравится, покупайте. Потом может уже не быть.
      • В аэропорту Тираны, можно докупить за очень дорого, если не купили: Скандерберг, ракию, чай Мали. Но при этом тут нет магнитиков и сувениров. Все про единственный международный аэропорт в Албании и цены в дьюти фри читайте по ссылке.
      • На блошином рынке в Тиране у старьевщиков можно найти албанские вещи периода правления Энвера Ходжа. Это очень круто, но это для людей с конкретными интересами и хобби. Кто знает, то понял. Подробно в статье рынки Албании.

      В заключение: что привезти из Албании в подарок родным, друзьям, коллегам вопрос не сложный. Да, выбор довольно скудный, но всегда очень круто заходят: вина, чай Мали и магнитики в виде бункера. У нас такого не купишь.

      Крутых вам подарков и еще более крутых реакций на них!

      Крутые ресурсы для планирования путешествия мечты по Албании.

      blog-image

      На протяжении многих веков, вплоть до начала XVII века, Австралия была недостижима для европейцев. Первая высадка европейца — голландца Виллема Янсзона — произошла в 1606 году, после чего довольно длительный период времени мореплаватели из Европы исследовали западное и южное побережье континента. Однако, вместе с расцветом сельского хозяйства и эпохой золотых лихорадок, поселенцы привезли с собой привычных для себя животных, которые с течением времени стали представлять угрозу для местного биоразнообразия Австралии.

      Сегодня, биологические виды, которые распространяются человеком за пределами мест их естественного обитания и угрожают биологическому разнообразию, называют инвазивными видами. Такие виды в одних регионах могут не представлять никакой угрозы для других видов животных и растений, поскольку происходит естественная регуляция численности популяции, сложившаяся в процессе эволюции и естественного отбора. Но, история показывает, что на других континентах эти же биологические виды превращаются в инвазивные и могут ставить на грань исчезновения большое количество местных видов.

      Естественный эксперимент истории

      Наиболее поучителен пример распространения инвазивных видов и их влияния на окружающую среду в Австралии. С 1770 года в Австралию было ввезено более 3 тыс. различных видов птиц, растений, животных и насекомых. Сейчас в число наиболее опасных инвазивных видов животных относятся европейский кролик, болезнь растений фитофтора, дикая свинья, дикая кошка, дикая коза, европейская рыжая лиса, лантана, ежевика и черная крыса. Согласно исследованиям , все инвазивные виды в Австралии представляют угрозу для более, чем 1,2 тыс. исчезающих видов в стране.

      Одним из наиболее угрожающих инвазивных видов в Австралии считается кролик. Он был ввезен на территорию страны европейскими поселенцами в 1857 году для охоты и питания, однако, из-за отсутствия хищников, регулирующих популяцию кроликов естественным образом, уже довольно скоро данный вид стал представлять угрозу для местных растений и животных. Кролик приносит довольно значимый ущерб сельскохозяйственным культурам, поскольку поедает местную растительность, убивает молодые деревья в садах и лесах, а также препятствует их восстановлению. Кроме того, кролики составляют пищевую конкуренцию другим видам — крупному рогатому скоту и овцам.

      Вместе с расцветом сельского хозяйства и эпохой золотых лихорадок, поселенцы привезли с собой животных, которые стали опасны для местного биоразнообразия Австралии Ecocosm

      По подсчетам ученых, кролик воздействует на 321 биологический вид животных и растений, находящийся под угрозой исчезновения. Для ограничения их негативного воздействия австралийскими властями применяются сетчатые заборы и распространяются вирусные заболевания.

      Также значимую угрозу для биологического разнообразия Австралии представляет распространение европейской красной лисы. Она была ввезена в страну в 1855 году для охоты и развлечений, но также, как и кролик, превратилась в инвазивный вид. Красная лиса охотится ночью на домашний скот и гнездящихся на земле птиц, мелких млекопитающих и рептилий (например, зеленых черепах). Ученые полагают , что европейская красная лиса в настоящее время опасна для 95 видов исчезающих животных и растений.

      Еще одним удивительным примером пагубного влияния инвазивных видов на биоразнообразие в Австралии можно считать дикую кошку. Так, европейские поселенцы привезли домашнюю кошку в страну в 1849 году для того, чтобы те боролись с грызунами на парусных судах. Позже, они были выпущены в дикую природу и приобрели навыки охоты, и теперь они активно охотятся на птиц и млекопитающих. Более того, дикие кошки являются переносчиками инфекционных заболеваний, наносящих вред человеку, домашнему скоту и животным, находящихся на грани исчезновения. По подсчетам ученых, 123 исчезающих вида растений и животных находится под угрозой от распространения дикой кошки на территории Австралии.

      В настоящее время

      Наряду с кроликами, красными лисами и кошками, Австралия пытается бороться с такими инвазивными видами, как дикие свиньи, карп, верблюды, тростниковые жабы, европейские пчелы и др. В различное время власти страны применяли вирусы и яды, строили тысячи километров заборов и отстреливали инвазивные виды с вертолетов. Однако, несмотря на предпринятые усилия в борьбе с ними, сегодня все инвазивные виды растений и животных до сих пор представляют угрозу для биологического разнообразия Австралии.


      Австралия отделилась от суперконтинента Пангея более 50 миллионов лет назад, и виды растений, существовавших в то время, продолжали адаптироваться к условиям окружающей среды на изолированном участке суши.

      Многие виды растений Австралии не встречаются нигде на Земле, кроме тех случаев, когда они были введены человеком. Такие виды известны как эндемичные. Это своеобразие является результатом длительной изоляции австралийского континента от других материков.

      В австралийской растительности преобладают два типа растений – эвкалипт и акация. Известно 569 известных видов эвкалиптов и 772 вида акации. Тем не менее на континенте существует множество и других разновидностей флоры.

      Влияние климата на растения

      Климат является основным фактором, влияющим на растительный мир Австралии. Самой поразительной особенностью австралийской природы в целом является ее сухость. Бедные питательными веществами почвы влияют на характер флоры континента, особенно в засушливых районах.

      Половина территории материка получает менее 300 миллиметров осадков в год; небольшие части Австралии получают годовое количество осадков около 800 миллиметров. Поэтому леса покрывают лишь небольшой процент от общей площади суши.

      Между уровнем осадков и растительностью существует тесная взаимосвязь. Небольшие районы тропических дождевых лесов находятся в горных районах северо-востока, в штате Квинсленд. В прохладных горах Нового Южного Уэльса, Виктории и Тасмании процветают обширные умеренные дождевые леса.

      Однако более обширным, чем тропический лес, является склерофильный лес, который растет в южной части Восточного нагорья в Новом Южном Уэльсе и Виктории, Тасмании, и на юго-западе Западной Австралии.

      Огромный открытый лес с деревьями разной высоты и открытым пологом, простирается по всей северной Австралии, восточной половине Квинсленда, внутренним равнинам Нового Южного Уэльса, и к северу от склерофильного леса Западной Австралии.

      За пределами этого региона климат засушливый и преобладают кустарники с травянистыми растениями. Тропический север Квинсленда, Северной Территории и меньшей части Западной Австралии имеет обширные площади пастбищ.

      Большая часть Западной и Южной Австралии, а также внутренние территории Нового Южного Уэльса и Квинсленда, покрыты кустарниками, где травы и небольшие деревья растут редко. В центре континента пустыня, которая имеет небольшую растительность, за исключением водотоков.

      Эвкалипты

      Более 500 видов эвкалиптов Австралии варьируются от тропических видов на севере до альпийских видов в южных горах. Количество осадков, температура и тип почвы определяют, какие именно эвкалипты будут найдены в определенной местности. Деревья эвкалипта доминируют в австралийских лесах на востоке и юге, в то время как более мелкие виды эвкалипта – кустарники – растут в сухих лесных или кустарниковых районах.

      Проще упомянуть части Австралии, где эвкалипты не растут: ледяные вершины Австралийских Альп, внутренние пустыни, равнина Налларбор, тропические и умеренные дождевые леса Восточного нагорья.

      Многие из местных растений Австралии, наряду с эвкалиптами, демонстрируют типичные адаптации к засушливому климату, такие как глубокие корневища, которые могут доходить до уровня грунтовых вод. Другая общая черта – маленькие блестящие листья, которые уменьшают испарение.

      Листья эвкалипта жесткие или кожистые описаны как склерофиллы. Склерофильные леса эвкалиптов покрывают более влажные районы Австралии, Восточного нагорья или Великого разделительного хребта, а также юго-запада Западной Австралии.

      Древесина лиственных пород из этих лесов, как правило, не подходит для строительства, поэтому площади очищаются и деревья перерабатываются в древесную щепу, которая экспортируются для производства газетной бумаги.

      Юго-западный край Западной Австралии имеет великолепные леса с двумя уникальными видами карри и джарра.

      Карри


      Карри – одно из самых высоких деревьев в мире, вырастает до 90 метров в высоту. Это ценное дерево лиственных пород широко используется в строительстве. Длинные, прямые стволы покрыты гладкой корой, которая имеет розовые и серые оттенки.

      Джарра


      Джарра вырастает до 40 метров в высоту и представляет собой тяжелую, прочную древесину. В девятнадцатом веке дерево использовали для дорожного строительства, однако сейчас темно-красная древесина высоко ценится при изготовлении мебели, напольных покрытий и обшивочных материалов.

      Эвкалипт царственный


      В девятнадцатом веке Австралия могла также претендовать на то, чтобы быть домом для самых высоких деревьев в мире – эвкалиптов царственных. Самое высокое дерево, которое, как утверждают наблюдатели, было высотой 132 метра, а верхняя его часть была срублена в 1872 году. Самое высокое дерево с точным измерением было высотой 114 метров, однако после пожара в 2003 году, дерево погибло.

      Эвкалипт камальдульский


      Наиболее широко распространенный из всех австралийских эвкалиптов – красивый эвкалипт камальдульский. Эти деревья растут вдоль берегов рек и водотоков по всей стране, особенно во внутренних районах; их разветвляющиеся ветви обеспечивают широкие тени и места обитания для многих животных Австралии.

      В более засушливых внутренних районах и на некоторых горных участках насчитывается более ста видов эвкалиптов небольших размеров, которые известны под названием мали.

      Австралийские эвкалипты были введены во многие страны, включая Италию, Египет, Эфиопию, Индию, Китай и Бразилию, и они распространены в Калифорнии, где растут уже в течение 150 лет.

      Акации

      Ранние европейские каторжники и поселенцы использовали гибкие веточки акации для плетения и создавали прочный фундамент для соломенной крыши или стен. Затем стены покрывались внутри и снаружи грязью. Этот тип строительства был распространен по всей Австралии.

      Золотая акация


      У акации есть масса ярких цветов, обычно ярко-желтых. Один вид – золотая акация – является национальным цветком Австралии. Она вырастает до 12 м в высоту и имеет филлоды (сплющенные листовые стебли) вместо настоящих листьев.

      Дождевые леса

      Хотя дождевая лесная растительность охватывает лишь небольшую часть Австралии, она исключительно разнообразна и представляет большой научный интерес. Ни один из двух общих типов тропических лесов, найденных в Австралии, не содержит эвкалиптов. Дождевые леса расположены вдоль Большого Водораздельного хребта.

      В небольших районах Квинсленда находится тропический дождевой лес, который по видовому разнообразию флоры аналогичен с индонезийским и малазийским дождевыми лесами. Тропический лес является естественной средой обитания для тысячи видов деревьев, включая: лианы, крапивные деревья и жалящие деревья, чьи прикосновения могут сильно обжечь неосторожного исследователя.

      Жалящее дерево


      Это самое ядовитое растение из рода Dendrocnide. Его листья, а также ветви вызывают сильный ожог при прикосновении к ним. Тем не менее листьями и плодами жалящего дерева питаются некоторые сумчатые, птицы и насекомые.

      К северу от Нового Южного Уэльса растет субтропический дождевой лес. В прохладном, влажном штатов Виктория и Тасмания есть обширные области умеренных тропических лесов, где доминируют лишь немногие деревья, включая нотофагусы, а также высокие папоротники.

      Склерофильный лес


      Это типичные австралийские кустарники, растущие на побережье Нового Южного Уэльса, Виктории и Тасмании. Яркое австралийское солнце проходит через редкие кроны и узкие листья эвкалиптов. По мере того, как климат становится все более сухим, дальше от берега, открытый лес медленно переходит в кустарниковую лесистую растительность.

      Луговые угодья

      Двигаясь дальше вглубь суши, в еще более сухие регионы, лесные массивы переходят в пастбища, где выращивают КРС для получения мяса и овец – для шерсти.

      Трава кенгуру


      Трава кенгуру когда-то была распространена на территории Нового Южного Уэльса, однако большая часть была уничтожена для выращивания сельскохозяйственных культур, особенно пшеницы.

      Астребла


      Астребла, также известная как трава митчелла – еще одна трава австралийского континента. Она является доминирующей травой на большей части материка, в Квинсленде и в Северной Территории. Крупный рогатый скот и овцы питаются этой травой.

      Спинифекс


      В австралийских пастбищах преобладает спинифекс – это колючая трава, которая растет в засушливых районах. Даже крупный рогатый скот не может питаться травой спинифекс, поэтому эта экосистема менее подвержена угрозе, чем большинство других лугов.

      Другие деревья и растения

      Орехи макадамия

      Многие люди думают, что орехи макадамия являются уроженцами штата Гавайи, которые производят 90% урожая в мире, но на самом деле это дерево родом из Австралии. Деревья были ввезены на Гавайи в 1882 году.

      Макрозамия


      Макрозамия – растение, напоминающее папоротник. Род включает в себя более 40 видов, которые являются эндемиками Австралии. Большая часть видов распространена в восточной части страны, на юго-востоке Квинсленда и в Новом Южном Уэльсе.


      На северо-западе Австралии можно найти дерево боаб, известное как австралийский баобаб или бутылочное дерево. Как и в случае с другими баобабами, это дерево легко распознается по стволу большого диаметра, придавая дереву форму бутылки. Эндемичный для Австралии боаб встречается в округе Кимберли в Западной Австралии и на востоке Северной Территории. Его высота колеблется в пределах от 5 до 15 м, а диаметр ствола не превышает 5 м.

      Вымершие и исчезающие растения

      Человеческая деятельность в Австралии привела к исчезновению более восьмидесяти видов растений, а список находящихся под угрозой растений содержит более двухсот видов. Многие неродные виды были введены в Австралию европейцами.

      Некоторые из них стали вредителями, как ежевика в штате Виктория, лантана в северной части Квинсленда, а также водяной гиацинт, найденный на всем континенте. В Австралии насчитывается 462 национальных парка, а также другие заповедники, в которых защищена местная флора.

      Использование аборигенных растений

      Австралийские аборигены использовали растения в качестве источников пищи и в медицинских целях. Пищевые растения включали орехи, семена, ягоды, корни и клубни. Аборигены питались нектаром цветущих растений, стеблями и корнями камышей.

      Читайте также: