Депутатом парламента может быть лицо состоящее в гражданстве республики казахстан

Обновлено: 18.09.2024

решает в случае спора вопрос о правильности проведения выборов Президента Республики, депутатов Парламента и проведения республиканского референдума

рассматривает до подписания Президентом принятые Парламентом законы на их соответствие Конституции Республики

дает официальное толкование норм Конституции и рассматривает до ратификации международные договоры Республики на соответствие их Конституции

Что является высшими ценностями в РК по Конституции?

К ведению местных исполнительных органов относится:

разработка планов, экономических и социальных программ развития территории, местного бюджета и обеспечение их исполнения

назначение на должность и освобождение от должности руководителей местных исполнительных органов, решение иных вопросов, связанных с организацией работы местных исполнительных органов

В случае, когда демократические институты, независимость и территориальная целостность, политическая стабильность Республики, безопасность ее граждан находятся под серьезной и непосредственной угрозой и нарушено нормальное функционирование конституционных органов государства Президент принимает меры, включая введение на территории Казахстана и в отдельных его местностях чрезвычайного положения:

Избрание девяноста восьми депутатов Мажилиса осуществляется

Принудительный труд в Республике Казахстан допускается:

В каких случаях допускается лишение жилища?

Конституционный Совет Республики Казахстан состоит из:

Каким органом избираются Председатель и судьи Верховного Суда РК?

избираются Правительством по представлению Президента Республики, основанному на рекомендации Высшего Судебного Совета.

избираются Сенатом по представлению Президента Республики, основанному на рекомендации Высшего Судебного Совета.

избираются Мажилисом по представлению Президента Республики, основанному на рекомендации Высшего Судебного Совета.

Президент назначает на должности Председателя Национального Банка и Председателя Комитета национальной безопасности Республики Казахстан и освобождает их от должностей с согласия:

Парламент Республики Казахстан является высшим представительным органом Республики, осуществляющим:

Депутат Парламента лишается своего мандата при:

В случае досрочного освобождения от должности Президента Республики Казахстан на оставшийся срок переходят к:

Местное государственное управление осуществляется:

местными представительными и исполнительными органами, которые ответственны за состояние дел на всей территории Республики Казахстан

местными представительными и исполнительными органами, которые ответственны за состояние дел на соответствующей территории

акиматами и исполнительными органами, которые ответственны за состояние дел на соответствующей территории

Президент назначает на должность Генерального прокурора и освобождает его от должности с согласия:

Судья при отправлении правосудия подчиняется:

Компетенция, порядок организации и деятельности Правительства определяются:

Парламент вправе издавать законы, которые регулируют важнейшие общественные отношения, устанавливают основополагающие принципы и нормы, касающиеся:

Государственная власть в Республике едина, осуществляется на основе Конституции и законов в соответствии с принципом ее разделения:

Законодательную, исполнительную и судебную ветви и взаимодействия между собой с использованием системы сдержек и противовесов

Кем назначаются на должности председатели и судьи местных и других судов?

На какой срок избирается Президент РК?

Обязательным условием применения нормативно-правовых актов, касающихся прав, свобод и обязанностей граждан является:

Премьер - Министр издает распоряжения, имеющие обязательную силу:

Первая сессия Парламента созывается

Правительство и иные государственные органы в пределах делегированных им полномочий выступают от имени:

Кому принадлежит право выступать от имени народа Республики Казахстан:

Депутатом Парламента может быть лицо, состоящее в гражданстве Республики Казахстан и постоянно проживающее на ее территории последние:

Местные представительные органы -

маслихаты выражают волю акима соответствующих административно-территориальных единиц и с учетом общегосударственных интересов определяют меры, необходимые для ее реализации, контролируют их осуществление

маслихаты выражают волю населения соответствующих административно-территориальных единиц и с учетом общегосударственных интересов определяют меры, необходимые для ее реализации, контролируют их осуществление

маслихаты выражают волю Президента соответствующих административно-территориальных единиц и с учетом общегосударственных интересов определяют меры, необходимые для ее реализации, контролируют их осуществление

маслихаты выражают волю Сената Прарламента соответствующих административно-территориальных единиц и с учетом общегосударственных интересов определяют меры, необходимые для ее реализации, контролируют их осуществление

Защита Республики Казахстан является священным долгом и обязанностью:

Единственным источником государственной власти является:

Статус и полномочия Первого Президента Казахстана определяются:

Статус и полномочия Первого Президента Казахстана определяются Конституцией Республики и конституционным законом

Статус и полномочия Первого Президента Казахстана определяются Конституцией Республики и регламентом маслихата

Депутат Парламента лишается своего мандата при:

Какой орган осуществляет исполнительную власть в РК?

При применении закона судья должен руководствоваться следующими принципами:

лицо считается невиновным в совершении преступления, пока его виновность не будет признана вступившим в законную силу приговором суда

лицо может быть подвергнуто повторно уголовной или административной ответственности за одно и то же уголовное правонарушение

законы, устанавливающие или усиливающие ответственность, возлагающие новые обязанности на граждан или ухудшающие их положение имеют обратную силу

Судебная власть осуществляется от имени:

Президент:

Кто дает санкцию на арест и содержание под стражей?

Местные исполнительные органы

входят в единую систему уполномоченных органов Республики Казахстан, обеспечивают проведение общегосударственной политики исполнительной власти в сочетании с интересами и потребностями развития соответствующей территории

входят в единую систему исполнительных органов Республики Казахстан, обеспечивают проведение общегосударственной политики исполнительной власти в сочетании с интересами и потребностями развития всей республики

Судебная власть имеет своим назначением:

защиту прав, свобод и законных интересов граждан и организаций, обеспечение исполнения Конституции, законов, иных нормативных правовых актов, международных договоров Республики

определение основных направлений внутренней и внешней политики государства и представление Казахстана внутри страны и в международных отношениях

осуществление исполнительной власти Республики Казахстан, возглавление системы исполнительных органов и осуществление руководства их деятельностью

Депутатом Сената может быть лицо, достигшее:

Председатель Конституционного Совета назначается:

Президентом Республики может быть выбрано лицо, проживающее в Казахстане:

За совершение какого преступления законом РК устанавливается смертная казнь?

террористические преступления, сопряженные с гибелью людей, за особо тяжкие преступления, совершенные в военное время

Акимы принимают по вопросам своей компетенции -

распоряжения, обязательные для исполнения на территории соответствующей административно-территориальной единицы

решения и распоряжения, обязательные для исполнения на территории соответствующей административно-территориальной единицы

решения, обязательные для исполнения на территории соответствующей административно-территориальной единицы

постановления, обязательные для исполнения на территории соответствующей административно-территориальной единицы

Какое количество раз подряд одно и то же лицо не может быть избрано Президентом РК?

Какой орган является высшим судебным органом в РК?

Кем была принята Конституция Республики Казахстан?

Высший Судебный Совет Республики Казахстан возглавляется:

Президентом Республики может быть выбрано лицо не моложе:

Президент определяет структуру Правительства Республики:

Основные направления внутренней и внешней политики государства определяет:

Срок полномочий депутатов Сената:

Депутатом Парламента может быть лицо:

Депутатом Парламента может быть лицо состоящее в гражданстве Республики Казахстан и постоянно проживающее на ее территории последние десять лет

Депутатом Парламента может быть лицо состоящее в гражданстве Республики Казахстан и постоянно проживающее на ее территории последние пятнадцати лет

Депутатом Сената может быть лицо состоящее в гражданстве Республики Казахстан и постоянно проживающее на ее территории последние десять лет

Изменения и дополнения в Конституцию вносятся

Президент на основе и во исполнение Конституции и законов издает:

Парламент вправе издавать законы, которые регулируют важнейшие общественные отношения, устанавливают основополагающие принципы и нормы, касающиеся:

правосубъектности физических и юридических лиц, гражданских прав и свобод, обязательств и ответственности физических и юридических лиц

основ организации и деятельности государственных органов и органов местного самоуправления, государственной и воинской службы

Судья при отправлении правосудия независим и подчиняется:

Кто подписывает постановления Правительства:

К ведению маслихатов относится:

образование постоянных комиссий и иных рабочих органов маслихата, заслушивание отчетов об их деятельности, решение иных вопросов, связанных с организацией работы маслихата

осуществление в соответствии с законодательством Республики иных полномочий по обеспечению прав и законных интересов граждан

утверждение планов, экономических и социальных программ развития территории, местного бюджета и отчетов об их исполнении

Полномочия депутата Парламента прекращаются

в случаях подачи в отставку, его смерти, признания депутата по вступившему в законную силу решению суда дееспособным, умершим или безвестно отсутствующим и иных предусмотренных Конституцией и конституционным законом случаях

в случаях подачи в отставку, его смерти, признания депутата по вступившему в законную силу решению суда недееспособным, умершим или безвестно отсутствующим и иных случаях предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан

в случаях подачи в отставку, его смерти, признания депутата по вступившему в законную силу решению суда недееспособным, умершим или безвестно отсутствующим и иных предусмотренных Конституцией и конституционным законом случаях

Кому приносит присягу Депутат Парламента:

В какой срок Президент рассматривает вопрос о принятии или отклонении отставки Правительства?

Депутат Парламента не вправе быть:

Обеспечение, обслуживание и охрана Президента Республики и его семьи осуществляются за счет:

Решения и распоряжения акимов могут быть отменены

соответственно, Президентом, Правительством Республики Казахстан либо вышестоящим акимом, а также в судебном порядке

Маслихаты принимают по вопросам своей компетенции

Внеочередные выборы депутатов Парламента или Мажилиса Парламента проводятся:

В течение двух месяцев со дня досрочного прекращения полномочий соответственно Парламента или Мажилиса Парламента

В течение одного месяца со дня досрочного прекращения полномочий соответственно Парламента или Мажилиса Парламента

В течении десяти дней со дня досрочного прекращения полномочий соответственно Парламента или Мажилиса Парламента

В течение двух месяцев со дня досрочного прекращения полномочий соответственно Парламента или Сената Парламента

Премьер - Министр Республики Казахстан:

докладывает Президенту об основных направлениях деятельности Правительства и о всех его важнейших решениях

Правосудие в Республике Казахстан осуществляется:

Срок полномочий депутатов Мажилиса:

Кем назначаются акимы областей (городов республиканского значения, столицы)?

Парламент и Мажилис Парламента не могут быть распущены в период:

Парламент и Мажилис Парламента не могут быть распущены в период чрезвычайного или военного положения, в последние шесть месяцев полномочий Президента, а также в течение одного года после предыдущего роспуска

Парламент и Мажилис Парламента не могут быть распущены в период чрезвычайного или военного положения, в последние шесть месяцев полномочий Президента, а также в течение двух лет после предыдущего роспуска

При применении закона судья должен руководствоваться следующими принципами:

лицо считается невиновным в совершении преступления, пока его виновность не будет признана вступившим в законную силу приговором суда;

никто не может быть подвергнут повторно уголовной или административной ответственности за одно и то же правонарушение

Какая собственность признается и защищается в Республике Казахстан:

Члены Правительства имеют право:

Высший Судебный Совет состоит из:

Форма государственного устройства Республики Казахстан:

Генеральный Прокурор Республики в течение срока своих полномочий не может быть арестован, подвергнут приводу, мерам административного взыскания, налагаемым в судебном порядке, привлечен к уголовной ответственности без согласия

Права и свободы человека принадлежат каждому ?

С момента рождения, признаются абсолютными и неотчуждаемыми, определяют содержание и применение законов и иных нормативных правовых актов

С момента совершеннолетия признаются абсолютными и неотчуждаемыми, определяют содержание и применение законов и иных нормативных правовых актов

С момента получения документа удостоверяющего личность и признаются абсолютными и неотчуждаемыми, определяют содержание и применение законов и иных нормативных правовых актов

К ведению маслихатов относится:

рассмотрение отчетов руководителей местных исполнительных органов по вопросам, отнесенным законом к компетенции маслихата

Решения, приговоры и иные постановления судов имеют:

общеобязательную силу на всей территории Республики, являются окончательными и обжалованию не подлежат

Правосудие в Республике Казахстан осуществляется:

Признается ли двойное гражданство в Республике Казахстан:

Какое из выражений верно:

Президент Республики обеспечивает согласованное функционирование всех ветвей государственной власти и ответственность органов власти перед народом

Лицо, принявшее на себя полномочия, в случае досрочного освобождения или отрешения от должности Президента Республики Казахстан:

вправе инициировать изменения и дополнения в Конституцию Республики Казахстан по согласованию с Парламентом

Члены Правительства приносят присягу:

Земля и ее недра, воды, растительный и животный мир, другие природные ресурсы:

Полномочия Президента Республики прекращаются

Полномочия Президента Республики прекращаются с момента вступления в должность вновь избранного Президента Республики, а также в случае досрочного освобождения или отрешения Президента от должности либо его кончины. Все бывшие Президенты Республики, кроме отрешенных от должности, имеют звание экс-Президента Республики Казахстан

Полномочия Президента Республики прекращаются с момента отставки Президента Республики, а также в случае досрочного освобождения или отрешения Президента от должности либо его кончины. Все бывшие Президенты Республики, кроме отрешенных от должности, имеют звание экс-Президента Республики Казахстан

Полномочия Президента Республики прекращаются с момента вступления в должность бывшего Президента Республики, а также в случае досрочного освобождения или отрешения Президента от должности либо его кончины. Все бывшие Президенты Республики, кроме отрешенных от должности, имеют звание экс-Президента Республики Казахстан

12:40 2571 1

СОДЕРЖАНИЕ

Мы постоянно слышим о принятии и обсуждении новых законов в парламенте. Решения мажилисменов и сенаторов вызывают общественный резонанс, а их высказывания разлетаются на цитаты. Но мало кто действительно понимает, чем именно занимается парламент и зачем он нужен. Давайте разбираться.

ЧТО ТАКОЕ ПАРЛАМЕНТ

Есть две формы демократии:

Прямая — когда народ сам инициирует и принимает решения, например, через референдумы или собрания.
Представительная — когда люди выбирают собственных представителей (депутатов) в органах власти и доверяют им законотворчество и управление страной.

В теории в государстве должны работать оба этих механизма. Например, в третьей статье Конституции Казахстана (1) сказано:

Народ осуществляет власть непосредственно через республиканский референдум и свободные выборы, а также делегирует осуществление своей власти государственным органам.

Парламент — это верховный орган представительной системы РК. Его главное назначение — издавать законы. При этом проявить законодательную инициативу, т. е. предложить проект закона, могут как сами парламентарии, так и президент и правительство.

В Казахстане государственная власть делится на три ветви: законодательную, исполнительную и судебную. Подробнее об этом разделении и каждой из ветвей читайте здесь.

СТРУКТУРА ПАРЛАМЕНТА

В казахстанском парламенте две палаты: Сенат (верхняя) и Мажилис (нижняя). Они отличаются полномочиями, правилами избрания депутатов и составом. Внутри палаты делятся на профильные комитеты и советы (2) .

Сенат

В верхней палате 49 мест. Туда входят по два депутата от каждой из 14 областей, двух городов республиканского значения (Алматы и Шымкент) и столицы — получается 34 сенатора. Их избирает не народ напрямую, а так называемые косвенные выборщики, депутаты местных представительных органов — маслихатов. Еще 15 депутатов назначает лично президент. Членство в верхней палате длится шесть лет, но половина сенаторов переизбирается каждые три года.

Сенатом руководит председатель (его еще называют спикером). Кандидата на эту должность выдвигает президент. Затем на тайном голосовании депутаты решают, поддержать его или нет. По закону спикер Сената должен знать казахский язык.

Председатель Сената в Казахстане практически второй человек после президента. Если глава государства досрочно освобождает должность, то его полномочия переходят к главному сенатору.

В марте 2019 года сложилась как раз такая ситуация. Когда первый президент Казахстана Нурсултан Назарбаев объявил о своем уходе, временно исполняющим его обязанности стал Касым-Жомарт Токаев, бывший тогда главой Сената. Место председателя верхней палаты заняла Дарига Назарбаева. Спустя год ЦИК (Центральная избирательная комиссия) прекратила ее полномочия. Новым спикером Сената стал бывший первый замглавы администрации президента Маулен Ашимбаев.

Мажилис

Мажилис формируют из 107 человек. 98 из них избираются от политических партий на общереспубликанском голосовании, которое проходит по пропорциональной системе. Это значит, что чем больше людей проголосует за партию, тем больше депутатов от нее окажется в парламенте. Чтобы попасть в Мажилис, партия должна набрать не менее 7 % голосов. Еще девять человек выбирает Ассамблея народа Казахстана. Срок полномочий мажилисменов — пять лет. Быть параллельно депутатом обеих палат запрещено.

Кандидатов на пост председателя Мажилиса выдвигают депутаты палаты. Затем проходит тайное голосование.

ЧЕМ ЗАНИМАЕТСЯ ПАРЛАМЕНТ

Основные вопросы сначала рассматривают в Мажилисе, а после в Сенате. Например, депутаты последовательно:

принимают законы и конституционные законы;
утверждают и корректируют госбюджет;
устанавливают и отменяют налоги;
решают вопросы административно-территориального устройства страны — например, принимают решения о переименовании населенных пунктов или изменении границ областей;
учреждают госнаграды и почетные звания;
решают вопросы государственных займов и оказания помощи другим странам;
решают вопросы амнистии осужденных;
ратифицируют и денонсируют международные договоры;
обсуждают отчеты об исполнении республиканского бюджета;
проводят повторное обсуждение и голосование по законам или статьям закона, вызвавшим возражения президента;
инициируют назначение республиканского референдума.

У каждой палаты есть собственные обязанности.

Сенат избирает и освобождает от должности председателя и судей Верховного суда и уполномоченного по правам человека; соглашается (или нет) с президентом по поводу назначения председателя Нацбанка, генпрокурора, председателя Комитета национальной безопасности; лишает неприкосновенности генпрокурора, председателя и судей Верховного суда; принимает законы, если полномочия Мажилиса досрочно прекращены.

Мажилис, в свою очередь, принимает и рассматривает внесенные правительством законопроекты; голосует за назначение премьер-министра; объявляет об очередных выборах президента.

Также нижняя палата может выразить вотум недоверия правительству по инициативе не менее одной пятой части от общего числа депутатов.

ДЕПУТАТЫ: ТРЕБОВАНИЯ И ПРИВИЛЕГИИ

Депутатом парламента может стать гражданин Казахстана, постоянно проживающий в стране не менее десяти лет. К потенциальным членам верхней и нижней палат предъявляются разные требования.

Так, стать депутатом Сената может человек старше 30 лет с высшим образованием и опытом работы от пяти лет. Не менее трех лет до выборов он должен прожить в том регионе, от которого баллотируется.

К членам мажилиса помимо гражданства действует только одно требование: они должны быть старше 25 лет. Примечательно, что несмотря на такой невысокий пороговый возраст для депутатов, в действующем казахстанском парламенте нет политиков младше 30 лет. Две трети мест занимают люди в возрасте 50–65 лет.

В Конституции РК прописано, что депутаты парламента не могут быть депутатами другого представительного органа (например, маслихата), предпринимателями, руководителями или членами наблюдательного совета коммерческой организации. Также они не должны получать зарплату (кроме преподавательской, научной или творческой деятельности).

У сенаторов и мажилисменов есть целый ряд привилегий. Например, их не могут привлечь к уголовной ответственности, арестовать и судить (без согласия палаты), кроме случаев задержания на месте преступления или совершения тяжких/особо тяжких преступлений.

Парламент находится в столице, поэтому всем депутатам из регионов на время работы предоставляют бесплатное жилье. Кроме того, депутаты получают довольно высокую зарплату — около 700 тысяч тенге в месяц по последним оценкам. Это в 16.5 раз больше, чем минимальная заработная плата в стране (42 500 тенге) и в 12 раз больше, чем модальная, т. е. наиболее часто встречающаяся зарплата (58 тысяч тенге).

ПАРЛАМЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ И ЛЕГИТИМНОСТЬ

Срок работы действующего мажилиса закончится в 2021 году. Согласно статье 63 Конституции РК, президент может распустить парламент, тогда внеочередные выборы проводятся в течение двух месяцев со дня роспуска.

За всю историю существования ни одни выборы в казахстанский парламент не были признаны миссией ОБСЕ/БДИПЧ соответствующими международным стандартам и обязательствам страны по проведению честных и свободных выборов. В частности, на выборах 2016 года международные наблюдатели подвергли сомнению рекордную явку избирателей и отметили непрозрачность процесса формирования избирательных комиссий.

Иллюстрации: Анар Бакенова

Показать источники

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 14 февраля 2021; проверки требуют 10 правок.

Пояснение причин и обсуждение — на странице Википедия:К переименованию/17 апреля 2020. Пожалуйста, основывайте свои аргументы на правилах именования статей. Не удаляйте шаблон до подведения итога обсуждения. Переименовать в предложенное название, снять этот шаблон.

Партия власти (76)

Партии поддержки (22)

Внефракционные (9)

Комитет по аграрным вопросам.

Комитет по законодательству и судебно-правовой реформе.

Комитет по международным делам, обороне и безопасности.

Комитет по социально-культурному развитию.

Комитет по финансам и бюджету.

Комитет по вопросам экологии и природопользованию.

Мажили́с Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісі ) — нижняя палата Парламента Республики Казахстан.

Содержание

Мажилис состоит из 107 депутатов, избираемых в следующем порядке:

Избрание 98 депутатов Мажилиса осуществляется на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании по партийным спискам (то есть в результате выборов). Кандидаты в избирательных списках партий располагаются в алфавитном порядке. Вопрос о том, кто из кандидатов попадает в парламент решается руководящим органом партии, после подведения итогов голосования и определения числа мандатов, получаемых партийным списком [1] . Процентный барьер - 7%
9 депутатов Мажилиса избираются Ассамблеей народа Казахстана.

Срок полномочий депутатов Мажилиса — пять лет. Очередные выборы депутатов Мажилиса проводятся не позднее чем за два месяца до окончания срока полномочий действующего созыва Парламента. Внеочередные выборы депутатов Мажилиса Парламента проводятся в течение двух месяцев со дня досрочного прекращения полномочий Мажилиса Парламента.

Депутатом Мажилиса может быть лицо, достигшее двадцати пяти лет, состоящее в гражданстве Республики Казахстан и постоянно проживающее на её территории последние десять лет.

Лишение депутата Мажилиса Парламента мандата может быть произведено при:

выходе или исключении депутата из политической партии, от которой в соответствии с конституционным законом он избран;
прекращении деятельности политической партии, от которой в соответствии с конституционным законом депутат избран.

К исключительному ведению Мажилиса согласно Конституции страны относится:

принятие к рассмотрению внесенных в Парламент проектов конституционных законов и рассмотрение этих проектов;
большинством голосов от общего числа депутатов палаты дача согласия Президенту Республики на назначение Премьер-Министра Республики;
объявление очередных выборов Президента Республики;
осуществление иных полномочий, возложенных Конституцией на Мажилис Парламента.

Мажилис большинством голосов от общего числа депутатов Мажилиса по инициативе не менее одной пятой от общего числа депутатов Мажилиса вправе выразить вотум недоверия Правительству.

Примеры использования Состоящее в гражданстве республики казахстан в предложениях и их переводы

Депутатом Парламента может быть лицо, состоящее в гражданстве Республики Казахстан и постоянно проживающее на ее территории последние десять лет.

A deputy of the Parliament may be a person, who has been a citizen of the Republic of Kazakhstan and a permanent resident for the last ten years on the territory.

A deputy of the Parliament may be a person who is a citizen of the Republic of Kazakhstan and who has been a permanent resident for the last ten years on its territory.

установления отцовства, если один из родителей состоит в гражданстве Республики Казахстан, а другой является лицом без гражданства часть 4

should be produced if one of the parents is a citizen of the Republic of Kazakhstan and the other one is stateless Article 12,

Ребенок, оба родителя которого к моменту его рождения состояли в гражданстве Республики Казахстан, является гражданином Республики Казахстан независимо от места рождения.

A child of parents who on the date of birth of the child have the citizenship of the Republic of Kazakstan acquires citizenship of the Republic of Kazakstan regardless of the place of birth.

ПРОЦЕДУРНЫЕ ВОПРОСЫ И ВНУТРЕННЯЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ Среди граждан бывшего СССР, которые постоянно проживают в Республике Казахстан, приоритет отдается лицам, имеющим близких родственников, состоящих в гражданстве Республики Казахстан, как уже упоминалось выше.

Priority among ex-USSR citizens permanently residing in the Republic of Kazakhstan is given to persons whose immediate relatives are citizens of the Republic of Kazakhstan, as mentioned above.

Ребенок, один из родителей которого к моменту рождения ребенка состоял в гражданстве Республики Казахстан, а другой являлся лицом без гражданства, либо гражданство

A child of whom one parent on the day of birth of the child has citizenship of the Republic of Kazakstan and the other is a stateless individual or his/her citizenship is unidentified,

В случае рождения ребенка за пределами Республики Казахстан и различном гражданстве родителей, один из которых к моменту рождения ребенка состоял в гражданстве Республики Казахстан и оба родителя в это время имели постоянное место жительства

In the case of the birth of a child outside the Republic of Kazakhstan and various citizenship of parents, one of which at the time of the birth of the child was a citizen of the Republic of Kazakhstan and both parents at that time had a permanent place

Если он не представил подтверждение о наличии средств, необходимых для пребывания и выезда из Республики Казахстан, в порядке, определяемом Правительством Республики Казахстан, за исключением этнических казахов, лиц,

родившихся или ранее состоявших в гражданстве Республики Казахстан или Казахской Советской Социалистической Республики, и членов их семей;

If it didn't present confirmation on existence of the means necessary for stay and departure from Kazakhstan Republic, in the order determined by the Government of Kazakhstan Republic, except for ethnic Kazakhs,

persons who were born or earlier consisting in nationality of Kazakhstan Republic or the Kazakh Soviet Socialist Republic, and members of their families;

Аналогичным образом, часть 1 статьи 12 Закона о гражданстве 1991 г., которая регулирует вопросы, связанные с детьми, рожденными вне пределов Республики Казахстан,

один из родителей которых состоит в гражданстве Республики Казахстан, требует наличия постоянного места жительства на территории Республики Казахстан у родителей ребенка для приобретения таким ребенком гражданства Республики Казахстан.

Similarly, part 1, Article 12, 1991 Citizenship Law, that regulates the matters related to children born outside of the Republic of Kazakhstan,

with one parent being a citizen of the Republic of Kazakhstan, requires that the child's parents have a permanent place of residence in the Republic of Kazakhstan for the child to acquire citizenship.

При различном гражданстве родителей, один из которых к моменту рождения ребенка состоял в гражданстве Республики Казахстан, если в это время оба родителя имели постоянное место жительства вне пределов Республики Казахстан, гражданство ребенка, родившегося вне пределов Республики Казахстан,

Should parents of a child on the date of his/her birth have different citizenship one of them being a citizen of the Republic of Kazakstan but both parents at that period having a permanent residence outside of the Republic of Kazakstan, the citizenship of the child born outside of the Republic of Kazakstan is

позволяя им получить гражданство без необходимости постоянного проживания в Казахстане на протяжении пяти лет при условии, что у них есть близкий родственник, такой как ребенок, супруг( а), родитель( и), дед или бабушка, брат или сестра, который состоит в гражданстве Республики Казахстан; а также при условии,

acquire citizenship without the need to reside permanently in Kazakhstan for fi ve years provided that they have an immediate relative such as a child, spouse, parent(s), grandfather or grandmother, brother or sister having Kazakhstan citizenship as well as provided that the person arrived

Бывший соотечественник- лицо, родившееся или ранее состоявшее в гражданстве Казахской Советской Социалистической Республики или Республики Казахстан и постоянно проживающее за рубежом;

Former compatriot is a person who was born or had previously been a citizen of the Kazakh Soviet Socialist Republic or the Republic of Kazakhstan and is permanently residing abroad;

Условие не состоять в гражданстве другого государства на момент подачи ходатайства о приеме в гражданство Республики Казахстан( статья 17, Закон о гражданстве 1991 г., и пункт 15.8 Инструкция МВД по гражданству) не соответствует Конвенции 1961 года, которая предусматривает получение гражданства одной страны до отказа от гражданства другой страны.

The condition of not being a citizen of any other State at the moment of lodging of the application for acquiring citizenship of the Republic of Kazakhstan(Article 17, 1991 Citizenship Law; clause 15.8, MIA Citizenship Instruction) does not comply with the 1961 Convention that provides for acquisition of other country's nationality prior to renunciation of another nationality.

Вступление в брак гражданина или гражданки Республики Казахстан с лицом не состоящим в гражданстве республики, а также расторжение такого брака не влекут изменения гражданства.

In the case of marriage of a citizen of the Republic of Kazakstan to an individual who is not the citizen of the Republic of Kazakstan or in case of a divorce after such a marriage, citizenship is maintained.

Закону Республики Казахстан" О гражданстве Республики Казахстан" вступление в брак гражданина или гражданки Республики Казахстан с лицом, не состоящим в гражданстве республики, а также расторжение такого брака не влекут изменения гражданства.

Citizenship of the Republic of Kazakhstan can be granted to individuals who have been permanently residing in the Republic of Kazakhstan on legal grounds for no less than fi ve years or married to a citizen of the Republic of Kazakhstan for no less than three years.

Matters of citizenship of military servicepersons on active duty stationed in the Republic of Kazakhstan are determined by interstate treaties of the Republic of Kazakhstan.

При различном гражданстве родителей, один из которых к моменту рождения ребенка состоял в гражданстве Республики Казахстан, ребенок является гражданином Республики Казахстан, если.

If parents have different citizenship and one of them was a citizen of the Republic of Kazakhstan at the moment the child was born, then the child is a citizen of the Republic of Kazakhstan if.

При различном гражданстве родителей, один из которых к моменту рождения ребенка состоял в гражданстве Республики Казахстан, ребенок является гражданином Республики Казахстан, если он родился: 1 на территории Республики Казахстан; 2 вне пределов Республики Казахстан,

но родители или один из них в это время имели постоянное место жительства на территории Республики Казахстан.

one of the parents had Kazakh citizenship at the time of the child's birth, the child is deemed to be a Kazakh citizen if he or she(1) was born in Kazakhstan or(2) was born outside Kazakhstan

Ребенок, оба родителя которого к моменту его рождения состояли в гражданстве иностранного государства, не является гражданином Республики Казахстан независимо от места его рождения ст. 11- 1.

A child whose both parents had a foreign nationality by the moment the child was born is not a citizen of the Republic of Kazakhstan regardless of the place of birth Article 11-1.

При различном гражданстве родителей, один из которых к моменту рождения ребенка состоял в гражданстве Республики Казахстан, ребенок является гражданином Республики Казахстан, если он родился:.

Should one of the parents on the date of child's birth have different citizenship and the other be a citizen of the Republic of Kazakstan, the child is a citizen of the Republic of Kazakstan if:.

Гражданство ребенка, рожденного вне пределов Республики Казахстан, один из родителей которого к моменту рождения ребенка состоял в гражданстве Республики Казахстан, а другой являлся иностранным гражданином, определяется по взаимному соглашению родителей, выраженному в письменной форме статья 12, часть 2.

Citizenship of a child born outside of the Republic of Kazakhstan, one of whose parents was a citizen of the Republic of Kazakhstan while another one was a foreign national by the moment the child was born, is determined upon written consent of both parents Article 12, part 2.

Ребенок, один из родителей которого к моменту рождения ребенка состоял в гражданстве Республики Казахстан, а другой являлся лицом без гражданства, либо гражданство его неизвестно, является гражданином Республики Казахстан независимо от места рождения.

A child one of whose parents is a citizen of the Republic of Kazakhstan when the child is born and the other of whom is a stateless person or one whose nationality is unknown is a citizen of the Republic of Kazakhstan, regardless of the place of birth.

Принцип крови также применяется, и ребенок является гражданином Республики Казахстан независимо от места рождения, если один из родителей к моменту рождения ребенка состоял в гражданстве Республики Казахстан, а другой являлся лицом без гражданства, либо его гражданство неизвестно.

Jus sanguinis applies also, and a child is a citizen of the Republic of Kazakhstan regardless of his/her place of birth, if one of the parents was a citizen of the Republic of Kazakhstan by the moment the child was born while another one was a stateless person or had an unknown nationality.

Во-первых, заявитель должен постоянно проживать на территории Республики Казахстан не менее пяти лет на момент подачи ходатайства, либо состоять в браке с гражданином Республики Казахстан на протяжении не менее трех лет( подпункт 1) статьи 16 Закона о гражданстве.

First of all, an applicant must have permanently resided in the Republic of Kazakhstan for no less than fi ve years at the moment of lodging the application, or have been married to a citizen 0f the Republic of Kazakhstan for no less than three years Article 16(1), Citizenship Law.

Иммигранты, желающие зарегистрироваться как лица без гражданства в Республике Казахстан, должны подать заявления на получение удостоверения лица без гражданства и представить письменное доказательство из госорганов страны их предыдущего места жительства о том, что они не состоят в гражданстве такого государства.

Any immigrant wishing to register as a stateless person in the Republic of Kazakhstan should lodge an application to obtain a stateless person certifi cate and produce written evidence from public authorities of his/her previous country of residence to the effect that he/she is not a citizen of that State.

Необходимо отметить, что уголовная ответственность распространяется на любое лицо, которое совершает любое преступление, предусмотренное Уголовным кодексом,

на территории Республики Казахстан, независимо от того, состоит ли оно в гражданстве Республики Казахстан, является ли иностранным гражданином или лицом без гражданства статья 6.

liability applies to any person committing any offence in the Republic of Kazakhstan territory regardless of whether the person is a citizen of the Republic of Kazakhstan,

Ребенок, один из родителей которого к моменту рождения ребенка состоял в гражданстве Республики Казахстан, а другой являлся лицом без гражданства, либо гражданство его неизвестно, является гражданином Республики Казахстан

A child one of whose parents is a citizen of the Republic of Kazakhstan when the child is born and the other of whom is a stateless person or one whose nationality is unknown is a citizen of the Republic,

Русский - Английский

Английский - Русский

Контакты О нас Privacy Policy Tr-ex.me in english

Opt-Out of the sale of personal information
We won't sell your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your information is sold by other companies or was sold previously. Opt-Out Dismiss

Читайте также: