Где в москве обменять дирхамы оаэ на рубли в
Обновлено: 18.09.2024
Международная аббревиатура дирхама – AED. Неофициальная – DH либо Dhs. Дирхам равен 100 филсам. Курс валюты ОАЭ привязан к доллару, держится искусственно. Соответственно курс дирхама изменяется к иным валютам одновременно с долларом.
- 1 USD – 3,6719 AED;
- 1 EUR – 4,1221 AED;
- 1 RUB – 0,0540 AED;
- 1 GBP – 5,6531 AED;
Перед выездом в эмираты ознакомьтесь с курсом в России и ОАЭ. В Дубае, например, обмен евро невыгоден в сравнении с обменным курсом в России. Если у вас есть кредитные карты Мастер кард, Виза, можно рассчитываться ними, даже если карта рублевая. Однако курс конвертации будет крайне невыгодным.
Где менять деньги в Дубае
Поменять доллары можно практически везде, но курс будет несколько отличаться от официального. Согласно местным законам, непосредственно валюто-обменными операциями с населением занимаются:
Открыты обменники везде, где в Эмиратах есть туристы и трудовые мигранты. Большинство из них работают только в дневное время — с 8:00 до 20:00.
Огни ночного Дубая / Фотобанк Лори
Есть несколько не очевидных на первый взгляд мест, где также меняют доллары на дирхамы. Выгодно это или нет, давайте разбираться с каждым пунктом.
Идеальный выбор для туриста — менять доллары в моллах Дубая, в обменниках крупных сетей и суммами в 100-500 долларов (не забываем про 3 дирхама комиссии). Однако, надо помнить, что большого смысла увозить значительные суммы в валюте ОАЭ нет. Сдать ее даже в Москве довольно проблематично.
Национальной валютой в ОАЭ является AED– Arab Emirates Dirham. Эта денежная единица пришла на замену риал Дубая и Катара в 1973 году. Банкноты оформлены в классическом арабском стиле. Выпускаются номиналом 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 дирхамов. В обиходе также присутствуют монеты различного номинала – филсы.
Сами банкноты отличаются не по номиналу, а по году выпуска. Начиная с 2011 года все денежные знаки эмитируются в полимерном покрытии. Так как Дубае – курортный город и столица государства, то помимо национальной валюты тут активно использую USD. Расчет долларами возможен как в магазинах, так и в точках общественного питания, отелях.
История дирхама оаэ, полезная информация для туристов
Ограничений на перевозку любых денег нет. Однако если сумма будет внушительной, власти потребуют объяснения, откуда взялась иностранная или валюта в ОАЭ. Туристам придется называть причину их транспортировки через границу.
Рекомендации бывалых туристов:
- при оплате счета в ресторане местными банкнотами чаевые будут включены в сумму счета – больше не оставляйте, не принято;
- носильщику в гостинице либо в аэропорту можете заплатить 5-10 дирхамов зависимо от объема багажа;
- чаевые таксистам не оставляйте – нет такой традиции;
- если закончились арабские деньги, у вас примут фунты стерлингов, евро, доллары, но вы потеряете на курсе – позаботьтесь о наличности заранее.
Не переживайте, что на дирхамах непонятные цифры! На обороте вы увидите привычные арабские знаки. Парадоксально, но почти все в мире используют арабские цифры, а арабы — индийские.
С июня 1966 в качестве временной валюты ввели риял Саудовской Аравии. Курс его обмена на рупии составил 100 к 106,5 соответственно. Однако, с 18 сентября этого же года в обращение ввели риял Катара и Дубай с обменным курсом 100 саудовских риялов на 106,5 риялов Катара. В Абу-Даби в те годы использовали бахрейнский динар, за одну единицу которого можно было получить десять рупий.
В 1973 году в Дубае, а также остальных эмиратах, был введен дирхам ОАЭ с обменным курсом по отношению к старой валюте 1:1. Лишь в Абу-Даби курс обмена динара на дихрам составил 0,1:1 соответственно. В данный момент в обращении используют купюры номиналами 5, 10, 20, 50 дихрамов, 100, 500, 200 дихрамов и 1000.
Основными цветами, используемыми в дизайне денежных средств, являются бежевый и красно-коричневый. Монеты выпускают достоинством в 1 дихрам и более мелкие: 1, 5, 10 филсов, 50 и 25. Уровень инфляции в 2005 году составил около 4,5%. Вывозить и ввозить местную валюту в ОАЭ разерешено без ограничений.
Безопасность: предупреждения
Помните, что в ОАЭ очень много приезжих из Индии, Пакистана и других неблагополучных стран. Весь обслуживающий персонал в отеле полностью состоит из них. В результате воровство даже в дорогих 5* отелях — нормальное явление.
Если ваши документы никому не интересны, то дорогая одежда и аксессуары, а уж тем более наличные — лакомый десерт. Не храните деньги в сейфе. Его может открыть любая горничная.
Монеты ОАЭ: 1 — 1 Дирхам; 2 — 50 Филсов; 3 — 25 Филсов.
Вас могут обмануть при конвертации валют. Всегда прикидывайте, сколько стоит ваша покупка в рублях или долларах.
Курс эмиратского дирхама к рублю
Обмен рубля в ОАЭ сопряжен с рядом сложностей. В большинстве регионов для того, чтобы совершить конвертацию, потребуется посещать крупный системный банк. Однако, если вы приехали в курортный регион, то сложностей будет меньше, так как количество туристов из РФ довольно большое.
В Дубае и крупных городах курс эмиратского дирхама к рублю зависит от точки обмена. Так, в отелях и обменных пунктах он может быть чуть выгоднее, чем в банке. Если же вы планируете покупать AED в России, то курс на май 2016 держится в диапазоне:
- 1 дирхам ОАЭ (AED) =0.27 доллар США (USD);
- 1 доллар США (USD) = 3.67 дирхам ОАЭ (AED).
Наличные amp; банковская карта
В ОАЭ удобно расплачиваться банковской картой Visa или MasterCard. Причём обычной рублёвой. Именно на карте я рекомендую хранить бо́льшую часть денег. Это безопаснее — при краже вы легко сможете её заблокировать и перевести деньги на другую карту. Поэтому карт должно быть как минимум две, на всякий запасной.
Вне темы. Если вы путешествуете составом в три-четыре человека, то лучше брать индивидуальные экскурсии. Так выходит дешевле, комфортней и интересней. Сориентироваться по ценам и темам экскурсии в Дубае можно на Tripster.
Предупредите банк, если планируете пользоваться картой за пределами РФ! В противном случае банк посчитает операцию мошеннической и счета заблокируют до выяснения обстоятельств.
Картой удобно оплачивать гарантийный платёж при аренде авто, а также депозит в отеле. После выезда из отеля или сдачи авто на базу депозит разблокируют в течение месяца. К тому же с банковской карты просто снимать наличность сразу в Дирхамах ОАЭ, минуя обменники.
В Эмиратах при оплате картой у вас могут уточнить, в какой валюте вы хотите провести оплату: долларах, евро, дирхамах, а иногда и в рублях.
Если оплату рублями не предлагают, соглашайтесь на ту валюту, которая указана на ценниках или на доллары. Процент за конвертацию будет, но потеря всё равно будет ниже, чем при обмене рублей на доллары.
Наличные дирхамы тоже нужны. Ими хорошо расплачиваться на рынках, где терминалы бывают не всегда.
Обмен валюты в Эмиратах: курс, где и как
Курс AED тесно связан с USD из-за непосредственного влияния цены на нефть. При этом отношение USD к AED почти не изменилось с самого запуска валюты.
Зато соотношение рубля к дирхаму упало пропорционально к падению рубля относительно доллара. За последние 2–3 года жизнь и отдых в Эмиратах для россиян стали в два раза дороже.
В ОАЭ нужно ехать с долларами! В России дирхамы купить нельзя. Некоторые туристы умудряются уезжать в ОАЭ с рублями. Конечно, это возможно. В крупных обменниках рубли на дирхамы поменяют. Но это глупо, курс крайне невыгодный.
Иногда можно расплачиваться наличными евро и долларами по курсу местного ЦБ. Но это бывает опасно и невыгодно.
При оплате наличными иностранной валютой вам могут просто не захотят сдавать сдачу, делая вид, что так и надо. Арабы — везде арабы. В некоторых аспектах, ОАЭ не лучше Египта. Так что меняйте деньги, тем более в этом нет ничего сложного.
Обменный пункт в торговом центре.
Первый обменник встретит вас прямо в аэропорту. Цены там несколько накручены, но небольшую сумму на первые расходы (депозит в отеле и туристический налог) поменять можно.
Курс дирхам к евро
Евро в ОАЭ котируется значительно меньше, чем доллар или национальная валюта. Кроме того, совершать обменные операции в Эмиратах невыгодно, так как курс обычно существенно ниже, чем во многих странах Европы и Азии. Если предстоит путешествие в ОАЭ, то оптимальным решением будет обмен евро на доллары или дирхамы непосредственно в РФ или любой другой страны, из которых вы совершить поездку.
- курс дирхам к евро: 1 дирхам ОАЭ (AED) = 0.24 евро (EUR);
- курс евро к дирхаму: 1 евро (EUR) = 4.15 дирхам ОАЭ (AED).
При осуществлении конвертации непосредственно в ОАЭ, курс будет ниже приблизительно на 10%.
Валюта ОАЭ: номинал и вид
Валюта ОАЭ — Дирхамы
Дирхамы ОАЭ существуют разных номиналов: 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 и 1000 AED. В одном дирхаме 100 филсов (Fils). В обороте есть и монеты по 1, 0.50, 0.25 AED.
Монеты меньшего номинала раньше существовали, но были изъяты ввиду их обесценивания. Несмотря на это, их все ещё можно найти в коллекционерских магазинах целыми наборами. И это отличная идея для подарка или сувенира!
Дирхамы — очень красивая валюта. Купюры с аутентичным арабским дизайном украшены традиционными элементами ОАЭ, символикой и национальными животными.
Валюта ОАЭ - дирхам, в 1 дирхаме 100 филсов. Официально обозначаются как AED, неофициально (например, на рынках) можно увидеть аббревиатуру“Dh” или “Dhs”.
В обращении присутствуют банкноты в 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 и 1000 дирхамов. Все защищены водяным знаком в виде сокола.
Имеются монеты в 1, 5, 10, 25, 50 филсов и 1 дирхам, правда, монет номиналом в 1, 5 и 10 почти уже нет в обращении.
С какой валютой лучше ехать
С собой лучше везти крупные доллары номиналов в 50 и 100 – они обмениваются по самому выгодному курсу. Курс евро менее выгоден, а рубли и другую валюту стран СНГ практически нигде не меняют.
На некоторых рынках и в крупных ТЦ Дубая можно платить в долларах, хотя в дирхамах всегда будет выгоднее.
Где и как обменять валюту в ОАЭ
Всегда выгоднее расплачивается в ОАЭ дирхамами. Поэтому сразу по приезду лучше поменять валюту. В аэропортах курс не выгодный, там можно поменять небольшую сумму, чтобы хватило добраться до города или отеля. А уже на месте обменять по хорошему курсу. Хотя таксисты в аэропорту иногда и принимают доллары с евро, но по такому невыгодному курсу, что выгоднее поменять в обменниках аэропорта. Как вариант, можно заказать такси от аэропорта онлайн и оплатить в рублях.
Банки
Лучший курс обмена валюты – в банках. Банки открыты ежедневно, кроме пятницы, с 8:00 до 13:00, а в четверг с 8:00 до 12:00. Некоторые дополнительно открыты с 16:00 до 18:00. Для обмена нужен паспорт.
Обменные пункты
В уличных обменниках курс иногда хуже, зато не нужно никаких документов и операция производится очень быстро. Найти их очень легко по надписям “MoneyExchange” или “Exchange”. Самый известный - UAE Exchange, они находятся на улицах, в торговых центрах, на станциях метро.
Во всех обменниках берется комиссия 3 дирхама, не зависимо от суммы. Поэтому лучше сразу менять крупные суммы.Большая часть обменных пунктов работают с 9:00 до 13:00 и с 16:30 до 20:30.
Можно обменять валюту ОАЭво многих отелях, но уж по совсем плохому курсу.
Пластиковые карты
Банкоматы есть повсюду: на улицах, во всех торговых комплексах, при банках, в супермаркетах. Проблемы со снятием наличности не будет.
При оплате по карточке в ОАЭ могут спросить — вам цену в долларах, дирхамах или в рублях. Лучше выбирайте рубли, а если карточка долларовая – то дирхамы. Если выберете доллары, то их обмен на дирхамы будет произведен по невыгодному для вас курсу магазина или ресторана, где вы оплачиваете услуги в данный момент. Также некоторые небольшие магазины берут комиссию при оплате картой.
Во многих отелях, торговых центрах и магазинах можно расплачиваться картами MasterСard иVisa. AmericanExpress также принимается к оплате.
Мир регулярно узнает о появлении очередного чуда света на территории Арабских Эмиратов. Отель — парус и отель — волна, искусственный остров Пальма с настоящим дворцом, самое высокое здание на планете, горнолыжные курорты, трудно представить, что около полувека назад до того, как были обнаружены месторождения нефти, на этом месте была пустыня. Сегодня Дубай — всемирно известный курорт и крупный экономический центр торговли на Ближнем Востоке. Как ни странно, доходы от добычи нефти составляют примерно пятую часть от национального валового продукта, такую же часть приносит туризм, основной источник дохода в стране — торговля, как и много веков назад, арабы предпочитают роскошь и остаются хорошими торговцами.
Какая валюта в Дубае?
Как и на территории всех Эмиратов, денежная валюта Дубая — дирхам (Arab Emirates Dirham), аббревиатура — AED. 1 дрх = 100 филсов.
Различают купюры номинацией 1000, 500, 200, 100, 50, 20, 10 и 5 дирхам, монеты: 1 дирхам, 50, 25 филс, очень редко встречаются в 10, 5, 1 филс. Торговцы стараются округлить цены до 25 филсов, сами монеты не содержат привычные нам цифровые значения и неудобны в использовании, выделяется только 50 филсов, она имеет форму закругленного восьмиугольника. Еще одна причина, почему не желательно связываться с монетами, заключается в том, что они имеют размеры и вес, не соответствующие номинации, так монета в 10 филсов, отличается от 25 филсов цветом, но больше и тяжелее. Гораздо удобнее использовать бумажные купюры, они имеют разные цвета и имеют привычные цифровые значения.
В Дубае обычно расплачиваются национальной валютой, долларами, евро или рублями тоже можно, но не везде. Расплачиваться можно, конечно, разной валютой, но это будет крайне для вас не выгодно. В отличие от долларов, которые принимают практически везде, с евро и рублями могут возникнуть проблемы.
Курс эмиратского дирхама к рублю
Валюта Дубая к рублю обменивается по курсу: 1 дирхам = 11,02 руб. Самый популярный среди российских туристов обменник находится рядом с Абраж центром (Abraj Centre), на Ал Сабкха Роад (Al Sabkha Rоad) в районе Дэйра (Deira). Гораздо выгоднее и удобнее, заранее, еще будучи в России, поменять рубли на доллары, которые по прибытию в Эмираты, обменять на местную валюту, тогда курс дирхам к рублю будет выглядеть примерно так: 1 дирхам = 11,5 руб. Разница не очень большая, на если менять большую сумму будет выгоднее.
Курс арабских дирхам к доллару США
Американский доллар считается самой популярной валютой среди туристов, обменять его на дирхамы можно в каждом отделении банка или в обменниках. Считается, что выгоднее менять доллары на местную валюту в последних, так как на большие суммы в 100 долларовых купюрах они дают более высокий курc, от 3.65 дирхам за 1 $, к мелким купюрам это не относится.
Как правило, в отелях обмен по курсу: 1 доллар США (USD) =3.52 дрх. Не очень выгодным считается курс, который предлагают обменники в аэропорту, единственное преимущество — обменивать валюту можно каждый день и круглосуточно : 1 $. = 3.6 дирхам. Если сумма небольшая, то разница в курсах мало ощутима, для желающих сэкономить, можно посоветовать прогуляться к Насер Скверу (Nasser Square), напротив отеля Ландмарк (Landmark) находится обменник, где курс 1 $ =3.67 дрх.
Курс дирхам к евро
Обменять евро можно в аэропорту, в банках, отелях и многочисленных пунктах обмена. Также, как и долларами, в некоторых кафе или на рынке ими можно расплатиться, но в отличие от курса доллара, курс евро нестабильный и явно занижен, 1 евро равен примерно 5,3 дирхама, выгоднее всего он будет в банках.
Когда нет желания искать обменные пункты, высчитывать разницу, многие туристы выбирают более простой способ оплаты — кредитной картой.
Кредитные карты в Дубае
post-small wp-image-18751" srcset="https://travelermap.ru/wp-content/uploads/2014/10/fiz10_300_auto-165x124.jpg 165w, https://travelermap.ru/wp-content/uploads/2014/10/fiz10_300_auto.jpg 300w" sizes="(max-width: 165px) 100vw, 165px" />
В Эмиратах принимают карты платежных систем Master Card, Euro Card, Visa, American Express и другие, при этом особого значения не имеет то, в какой валюте открыта карта и какие деньги в Дубай вы взяли. Платежная система будет автоматически конвертировать ее в местную валюту, согласно курсу, установленному банком. Курс необходимо уточнять у банка, перед вылетом.
Оплатить картой можно услуги отеля, в ресторанах, покупки в торговых центрах, а наличность лучше использовать на рынках, для оплаты проезда и других незначительных расходов. Практически все торговые центры работают с кредитными картами Master Card и Visa, сложнее с American Express, их принимают не везде. Не удивляйтесь, если в какой-нибудь торговой лавке при оплате картой, вас попросят дополнительно оплатить до 5 % за обслуживание, точно не придется переплачивать только за покупки в Дюти Фри (Duty Free) в аэропорту. Наличными необходима некоторая сумма, которая позволит не потерять на сдаче и поторговаться вволю. Лимит съема наличных денег в банкомате по российской карте VISA составляет 25000 $ в месяц, максимальная комиссия банка не превышает 3,5 %, снимать небольшие суммы не выгодно. Суточный лимит по карте обычно устанавливается банком.
Где менять деньги в Дубае?
Режим работы банков: 08:00 — 13:00, выходной день — пятница.
Некоторые из них работают и во второй половине дня: с 16:30 до 18:30, но четверг для всех считается коротким днем, банки открыты только с 08:00 до 12:00.
Самый крупный банк — Национальный банк Дубая (National Bank of Dubai), отличается выгодным курсом и дружелюбным отношением к туристам. Здание НБА считается одной из достопримечательностей района и напоминает своей формой беременную женщину или парус, находится на Беньяс Роад ( Beniyas Rоad).
Обменные пункты работают с 08:30 до 13:00 и с 16:30 до 20:30. Большая часть из них находится в районе Дейры (Deira) и на улице Аль-Фахиди (Al Fahidi) района Бур Дубай (Bur Dubai). Режим работы обменников также может совпадать с часами работы близлежащих торговых центров. Банкоматы работают круглосуточно, запрошенная сумма выдается в дирхамах и вопрос: как перевести деньги, отпадает сам собой.
Джебель Али может предложить вам массу развлечений! Стрелковый клуб, клуб Гольфа и даже прыжок с парашютом!
Любителей отдохнуть в теплых странах множество. Особенно актуальны поездки в экзотические места и страны в период, когда в России наступает холодное время года. В настоящее время все большую популярность у туристов набирает Дубай. Этот город способен удивить своей роскошью. Но немногие путешественники знают, какая валюта в Дубае. По всей стране Объединенных Арабских Эмиратов действительна одна денежная единица. Ей является главная валюта Дубая – дирхам. В обменных пунктах ее можно определить по написанию трех букв перед суммой – AED. Однако иногда валюта может обозначаться как dhs. Такой префикс ставится уже после денежной суммы.
История валюты
Не так давно, еще в 1959 году, в Дубае использовали как денежную единицу персидскую рупию. Спустя несколько лет, начиная с июня 1966 года, в обращение вошла другая валюта. Ей послужил риал Саудовской Аравии. Он являлся временной денежной единицей. В это время многие стремились обменять рупии на реал. Курс обмена тогда составлял 100:106,5. Но валюта продержалась не долго. Уже в сентябре этого же года в обращение был введен риял Катара. В это же время в Абу-Даби платежным средством служил бахрейнский динар. За одну такую единицу давали десять рупий.
Современная валюта Дубая — дирхам — вошла в обращение в 1973 году. Она стала использоваться по всей территории Объединенных Арабских Эмиратов. Обменять старую валюту на новый дирхам можно было по курсу один к одному. Отличился лишь Абу-Даби, здесь курс обмена составлял всего 0,1 к 1. В тот период времени в обиходе были купюры номиналом в пять, десять, двадцать, пятьдесят, сто, двести, пятьсот и тысяча дихрамов. Для монет используется другая, более мелкая валюта – филс.
Банкноты и монеты
Как и в большинстве других стран, в Дубае валюта выпускается в двух вариантах: банкнотами и монетами. Денежные купюры имеют компактный размер и с легкостью помещаются в любой кошелек. Самыми ходовыми банкнотами в Дубае являются сто дирхамов, они отличаются окраской красного цвета. Не менее распространена и пурпурная купюра достоинством в пятьдесят дирхамов. Далее идут двадцать дирхамов, они имеют сине-зеленый цвет, зеленые десять и оранжевая банкнота номинальной стоимостью в пять дирхамов.
Однако это еще не все купюры. В обращении имеются также банкноты номиналом в двести, пятьсот и тысяча дирхамов. При этом стоит быть очень внимательным, поскольку тысячная купюра сильно схожа с банкнотой номиналом в пятьдесят дирхамов. Этим могут воспользоваться мошенники, поскольку номинальная стоимость купюры на одной из сторон обозначена арабскими цифрами. На оборотной стороне номинал указан римскими цифрами. На самих купюрах имеется изображение, показывающее жизнь и традиции ОАЭ.
Помимо купюр, в обращении имеются и монеты. Таких денежных знаков всего лишь три:
- Один дирхам.
- Пятьдесят филсов.
- Двадцать пять филсов, самая маленькая монетка.
Стоит учесть, что в одном дирхаме ровно сто филсов. А вот монетка достоинством в один дирхам является в Дубае просто незаменимой. Она используется для оплаты парковочного места. Автолюбителям стоит заранее позаботиться об их наличии.
Обмен валюты в Дубае
Произвести обмен валюты в Дубае не составит никакого труда. Сделать это можно в любом специализированном пункте. Очень часто они бывают автоматизированными. При этом обменный курс валюты Дубая является одним из самых прозрачных, поскольку не имеет никаких скрытых комиссий.
Найти обменный пункт с легкостью можно в любом из многочисленных торговых центров. Их легко узнать по светодиодным экранам, которые и отображают курс обмена. Его котировки обновляются каждое утро, а порой и несколько раз за один день.
Как и где выгоднее произвести обмен?
Не стоит менять все деньги сразу, делайте это по мере необходимости. Это связанно с тем, что при обмене часть денег все же теряется. А если вы обменяете сразу всю сумму, но не потратите эти деньги, то их в конце путешествия придется менять вновь. Так потеряется еще часть денежной суммы. Не стоит бояться обмана при обмене денег. Если производить операцию в автоматизированных пунктах, вероятность этого полностью исключается.
Курс обмена к рублю и доллару
Обменный курс к рублю валюты Дубая постоянно меняется. Это связано с высокой волатильностью российской денежной единицы. Но котировки не имеют резких перепадов. На сегодняшний момент один дирхам стоит чуть больше пятнадцати российских рублей. А вот по отношению к доллару валюта Дубая имеет стабильный курс. За один американский доллар в обменных пунктах предлагают 3,675 дирхамов.
Какие деньги лучше взять в поездку?
Валюта Дубая для жителей Российской Федерации является весьма экзотической. В нашей стране поменять заранее рубли на дирхамы в банке или другом обменном пункте вряд ли получится. Но это не должно расстраивать туриста, который собирается посетить Объединенные Арабские Эмираты.
Дубай является одним из самых развитых центров отдыха и туризма. По этой причине обмен денег не составит труда. Все обменные пункты принимают большинство валют всех развитых стран. Рубль не составляет исключения.
Однако, несмотря на легкость обмена, при выборе валюты, которую стоит взять с собой в путешествие, лучше остановиться на долларе. В статье уже упоминалось, что его курс всегда стабилен. Кроме того, он является наиболее выгодным в сравнении с евро и тем более рублем.
И в конце
В конце статьи хочется напомнить о том, что валюта под названием дирхам существует не только в Объединенных Арабских Эмиратах. Также называется и денежная единица Марокко. Но стоит учесть, что курсы данной валюты значительно отличаются, по отношению к евро, доллару и прочим денежным единицам.
Читайте также: