Как открыть стоматологический кабинет в польше

Обновлено: 18.09.2024

4 года назад эмигрантка из Украины Екатерина Пушкарева открыла свой бизнес в Кракове. В этой статье мы расскажем о ее опыте, как она смогла открыть салон красоты в Польше. Цена, ошибки и трудности, с которыми она столкнулась. Опыт Екатерины полезен предпринимателям, решившим открыть бизнес в Польше — украинцу, россиянину, белорусу, потому что, в настоящее время у нее целая сеть подобных салонов.

Приехав в РП, Екатерина попала в гостиницу. Работать было сложно и скучно. Она пыталась искать новую работу, но безрезультатно. Идея открыть свой бизнес пришла неожиданно. От подруги украинка узнала о шугаринге или сахарной депиляции. Идея казалась интересной, она решила попробовать и прошла обучение по шугарингу.

Через время она начала подготавливать место, для приема клиентов. Взяли помещение в аренду, а вот к выбору оборудования подошла креативно. Первую кушетку сделал гостиничный столяр из старой деревянной двери. Вначале клиентов не было много, предлагали пробные процедуры бесплатно. Первый прием Екатерины прочно вписался в ее память. Она чувствовала себя волнительно, очень боялась что-то сделать неправильно. Не все получилось сделать правильно и первая клиентка расстроилась и осталась крайне недовольна. Больше она не пришла.

Эмигрантка решила открыть салон красоты в Польше, потому что выгодней работать на себя, чем по найму.

Решение об открытии собственного бизнеса приняла за полгода. Это потребовалось, чтоб остаться в РП и получить документы. Знаний и опыта у Екатерины в этом вопросе не было, она чуть не стала жертвой мошенников, пообещавших помочь с бизнесом за 2-3 тыс. злотых. Отец одной клиентки Екатерины посоветовал обратиться в Idea Bank и воспользоваться сервисом Tax care (услуга заключается в помощи банка с открытием бизнеса, а клиент взамен ежемесячно заказывает платные бухгалтерские услуги)

Польская Республика не дает возможности нерезидентам открыть ЧП, только юридическое лицо или Spolka z o.o. на польском. Сумма уставного капитала этой формы собственности 5 тыс. злотых. Стоимость аренда помещения 70 тыс. грн., при заключении договора, необходимо внести плату за два месяца.

Про сроки и этапы открытия польской фирмы, читайте здесь.

Украинка смогла связаться с различными интернет-сервисами, помогающими с поиском клиентов. Также у нее были свои клиенты, поэтому клиентская база постепенно росла.

Довольно быстро салон красоты в Польше начал приносить прибыль. Женщина смогла собрать средства на новую качественную кушетку, стоимостью 5 тыс. злотых. Кушетка была комфортная, электрическая и имела приятный внешний вид. Поначалу, весь доход вкладывался в его развитие предпринимательства. Со временем начали появляться свободные деньги и все наладилось. Екатерина смогла расшириться и открыла новый салон в Варшаве.

Изначально был допущен ряд ошибок. Основная — отсутствие бизнес-плана. В помещении взятом в аренду, изначально сделали ремонт. В результате впоследствии работы, пришлось переделывать и потратили много времени, сил и денег. Главный вывод Екатерины: чтобы открыть бизнес в Польше украинцу и сделать его прибыльным, надо вкладывать свое время, силы и много работать.

Точное воздействие
Волны подаются вертикально, вдоль поверхности зубного корня – происходит качественная полировка эмали.

Без боли
На I и II стадиях пародонтита можно обойтись без хирургического вмешательства – открытого или закрытого кюретажа.

Эффективно для лечения
Не просто удаление отложений, а нормализация состояния слизистых – лечение оказывает массажный эффект.

С гарантией качества
Несколько насадок позволяют проводить как глубокое очищение, так и профилактическую защиту.

Чистка аппаратом Вектор

до лечения
после лечения

Используем передовые и проверенные в исследованиях методы лечения пародонтита на любой стадии.

Показания и противопоказания к использованию

В целом ультразвуковая чистка зубов используется при комплексном лечении пародонтита. Это один из важных и самых первых этапов, который позволяет провести качественное устранение зубных отложений – именно с этого нужно начинать лечение пародонтита, ведь если камень и налет останутся, они будут продолжать провоцировать развитие воспалительного процесса, так что другие методы не дадут никакого эффекта.

  • пародонтальные карманы до 5-6 мм глубиной,
  • зубной налет и камень на зубах и под деснами,
  • воспаление десен – гингивит и пародонтит,
  • рецессия десны и оголение верхушек зубов,
  • наличие зубных отложений у пациентов с повышенной чувствительностью зубов и десен,
  • небольшая кровоточивость и подвижность зубов.
  • большие пародонтальные карманы, когда десна слишком сильно отслаивается от поверхности зуба,
  • гнойные выделения из пародонтологических карманов,
  • повышенная подвижность зубов,
  • беременность и период лактации,
  • возраст до 18 лет,
  • заболевания сердечно-сосудистой системы,
  • наличие кардиостимулятора,
  • онкологические заболевания и их непосредственное лечение.

Скейлер аппарата Вектор

  • благотворное воздействие на эмаль: из-за особого минерального состава омывающей жидкости закрываются поры и обнаженные канальцы внутренних тканей, благодаря чему снижается чувствительность зубов,
  • отсутствие риска получения травм: аппарат не наносит вреда зубам и десневым тканям, поскольку лечение проводится максимально бережно.

В наши комплексные программы лечения пародонтита Smile Recovery входят все эффективные методы оздоровления тканей пародонта.

После включения аппаратом производится подача ультразвуковых волн – происходит дробление твердого камня на мелкие части, его отслаивание от поверхности зуба. Одновременно подается дистиллированная вода с абразивными частицами и микроэлементами – состав служит проводником ультразвуковой энергии, а также охлаждает и дополнительно полирует зубную поверхность, поэтому отложения моментально вымываются. За счет прямого воздействия удается добиться эффективного удаления твердого камня даже при его расположении глубоко под деснами. Абразивная обработка делает поверхность зубов гладкой и не дает скапливаться новому бактериальному налету. А гидроксиапатит в составе ирригационной жидкости дополнительно укрепляет твердые ткани.

Аппарат оснащен небольшой головкой и гибким шлангом, что дает возможность лечить десны и проводить процедуру даже на труднодоступных участках полости рта.

начальная стадия пародонтита

  • восстановление мягких тканей,
  • поддержание здоровья пародонта.

вторая степень пародонтита

  • устранение воспаления и восстановление тканей,
  • достижение стойкой ремиссии.

третья степень пародонтита

  • интенсивное восстановление мягких тканей и кости,
  • сохранение зубов.

Как проводится удаление отложений: этапы лечения

В целом лечение аппаратом Vector проводится следующим образом:

  • нанесение аппликационной анестезии (при необходимости, поскольку неприятные ощущения, как правило, отсутствуют, но болевой порог у каждого пациента разный),
  • непосредственно лечение – наконечник прибора направляется на проблемные места, при этом ни зубы, ни десна не контактируют с головкой прибора, процедура проводится максимально щадящим способом,
  • во время процедуры подаются ультразвуковые волны вместе с сильным потоком воды, который вымывает отложения, а также обеспечивает полировку поверхности зубов.

Вся процедура длится от получаса, в зависимости от объема работы. Но в основном зубные отложения скапливаются по всему зубному ряду, поэтому процесс лечения может занять до 1,5-2 часов.

этапы применения аппарата вектор

до лечения
после лечения

Какие есть недостатки у терапии Vector

Какие есть альтернативы?

В зависимости от степени развития воспалительного процесса, альтернативами могут выступать как комплексная профессиональная чистка зубов (на начальной стадии), так и лечение лазером или кюретаж (при запущенной форме).

1 Вострикова С.А., Лепилин А.В., Карабушина Я.Г., Маклецова Е.К. Применение ультразвуковой системы Vector в лечении пациентов с хроническим генерализованным пародонтитом, 2008.


Стоматология, как и любая другая область медицины, включает много врачей узкого профиля. Базовое направление — это терапия. Первое обследование начинается именно с терапевта, который проводит первичный осмотр и определяет причину жалоб пациента. Если проблемы в ротовой полости выходят за границы обычного кариеса, стоматита или других воспалительных процессов, врач кроме лечения выдает направление к соответствующему узкопрофильному доктору.

Специализация

Хирурги выполняют оперативные вмешательства, ортодонт восстанавливает правильный прикус с использованием брекет-систем и съёмных или несъемных пластин, пародонтолог лечит воспалительные процессы в деснах.

Врач стоматолог-ортопед отвечает за протезирование и восстановление зубного ряда.

Важно: Все узкопрофильные доктора работают сообща, так как любое восстановление ротовой полости требует комплексного подхода и всестороннего лечения.

Ортопедия как область медицины


Ортопедия лечит заболевания опорно-двигательного аппарата в целом. Ортопеды восстанавливают искривления позвоночника и лечат плоскостопие. Стоматолог-ортопед устраняет нарушения и восстанавливает жевательно-речевой аппарат. С помощью протезирования доктор возвращает целостность челюсти, что дает возможность человеку нормально пережевывать пищу и общаться с окружающими.

Симптомы

На консультацию к стоматологу-ортопеду следует обратиться в случае:

  • отсутствия (выпадения или удаления) одного или нескольких зубов;
  • частичного или полного разрушения зубных стенок;
  • подвижности или повышенной чувствительности зубов;
  • заболеваний десен или костей, например, пародонтоза, пародонтита;
  • косметических дефектов внешности: разный размер, неправильная форма, присутствует пигментация эмали, любые другие нарушения с точки зрения эстетики;
  • выявления заболевания височно-нижнечелюстного сустава (ВНЧС);
  • рекомендации от терапевта или другого профильного специалиста, который выдал такое направление после проведенного осмотра.

Кто такой стоматолог ортопед и что он лечит


Этот специалист занимается восстановлением зубного ряда. Часто его путают с ортодонтом, однако, между этими докторами есть большая разница. Ортодонт выравнивает кривые зубы и корректирует проблемный прикус с помощью брекет-систем и съёмных пластин. Ортопед частично или полностью восстанавливает зубы, используя протезы. Его часто называют протезистом.

Стоматолог-ортопед или протезист устраняет многие проблемы, что делает жизнь пациентов комфортной и качественной:

Повышает качество жизни и возвращает психологический комфорт.

В связи с отсутствием одного или нескольких зубов, пациент теряет уверенность в себе и чувствует постоянный дискомфорт при общении с окружающими.

Обратите внимание: Психологические комплексы и стрессы могут вызвать и ярко выраженные дефекты зубного ряда, например, большие щели или сколы. Человек перестает широко улыбаться, открыто говорить и постоянно контролирует положение губ. Такое напряжение может спровоцировать развитие побочных заболеваний нервной системы.

Восстанавливает жевательную функцию


Тщательное пережевывание пищи — залог здоровья пищеварительной системы. Жевательная дисфункция нарушает работу всей зубочелюстной системы, снижает мышечный тонус и замедляет кровообращение в мягких и костных тканях. Чем быстрее врач устранит проблему, тем быстрее улучшится общее состояние пациента. Если запустить ситуацию, то может развиться воспалительный процесс, который приведет к периодонтиту или пародонтозу.

Сохраняет зубы

Представим ситуацию: пациент пришел с практически разрушенной до основания зубной тканью, что делает установку пломбы невозможной, при этом корни остались здоровыми. Распространенные причины — запущенный кариозный процесс или полученная травма. Можно попытаться остановить процесс разрушения, сохранив корни и нервные окончания. Такими случаями тоже занимается стоматолог-ортопед.

Лечит адентию


Пациенты, у которых отсутствуют полностью все зубы, также обращаются к ортопеду. Он изготавливает съемные или несъёмные протезы, ставит импланты, которые заменяют естественный зубной ряд. Это не просто возможность жевать, а полный возврат коммуникативных навыков и комфортное пребывание среди окружающих.

Врачебная практика ортопедического кабинета включает:

  • восстановление зубной эмали и костной ткани с сохранением собственных корневых и нервных каналов;
  • установка защитной коронки на разрушающийся зуб, чтобы остановить дальнейшее осыпание и расслаивание тканей;
  • изготовление и установка протезов;
  • устранение эстетических дефектов зубного ряда, например щелей, сколов, неровностей, пигментации.

Медицинские протоколы четко прописаны, поэтому стоматологи-ортопеды в квалифицированных клиниках всегда следуют установленным правилам и схемам лечения. Это позволяет избежать негативных последствий и опасных побочных явлений.

Что делает врач стоматолог-ортопед

В зоне компетенции протезиста находятся:

Установка несъемных протезов


К таким конструкциям относятся коронки, вкладки, виниры. Эти конструкции надежно зафиксированы и их носят постоянно.

Коронки из металлокерамики


Самый распространенный вид несъемных протезов. В основе находится колпачок из сплава кобальта, хрома и титана, который покрыт керамическим составом. Такая конструкция имитирует здоровые зубы, служит от 5 до 10 лет и достаточно приемлемая по цене. Безопасность зависит от наличия примесей в материале, которые могут вызвать процессы окисления и воспаления дёсен.

Коронки из диоксида циркония


Одна из самых передовых методик. Колпачок, по форме имитирующий зуб, выполнен из диоксида циркония, который сверху покрыт керамикой.

Такой материал не вызывает аллергических и окислительных реакций. Он никак не взаимодействует с мягкими тканями десны. При протезировании используют компьютерное моделирование, что создает коронку максимально точной формы и размера. Количество возможных оттенков гораздо больше по сравнению с обычной металлокерамикой, поэтому искусственный зуб не будет выделяться среди естественного зубного ряда.

Цельные керамические коронки


В таких конструкциях отсутствует металл, что позволяет полностью передать все оттенки зуба. Такие коронки устанавливают на передних зубах.

Установка съемных протезов


Бюгельное протезирование подходит для случаев, когда несъемные конструкции установить невозможно, а денег на имплантацию у пациента нет. Представляет собой дугу с двумя опорами, которые удерживают искусственные зубы. Ортопед фиксирует её к верхней челюсти.

Безусловными плюсами бюгельных протезов являются низкие цены и отсутствие оперативного вмешательства. Недостатков довольно много. Во-первых, требуется длительное время для привыкания к протезу. Во-вторых, его необходимо ежедневно снимать и чистить. В-третьих, челюсть не получает полноценной нагрузки при пережевывании пищи, кровоснабжение ухудшается и кость постепенно просидает. Поэтому менять съемные протезы надо достаточно часто.

Имплантация


Именно этот метод рекомендуют врачи всем пациентам, которые потеряли один или несколько зубов. Импланты сохраняют не только красивый внешний вид, но и способствуют сохранению здоровья пациента.

Вне зависимости от выбранного способа протезирования, все установленные конструкции должны быть:

  • выполнены с учетом индивидуальных особенностей пациента;
  • рассчитаны на длительный срок использования;
  • безопасными для здоровья и решать эстетические задачи.

Комплексный подход к лечению

Еще раз подчеркнём важную связь ортопеда с другими профильными врачами. Предварительно терапевт проводит санацию полости рта, удаляет зубной налет и камни, лечат воспалительные процессы дёсен и слизистой оболочки рта.

Хирурги удаляют корни зубов, которые уже не подлежат терапевтическому лечению и вживляют в челюсть пациента имплант для дальнейших манипуляций ортопеда.

Стоматолог-ортопед тесно взаимодействует с зубными техниками, которые отвечают за изготовление протезов в лаборатории.

Выбрать грамотного стоматолога-ортопеда помогут отзывы пациентов. Важно наладить полное доверие и взаимопонимание между врачом и пациентом. От этого во многом зависит ваше здоровье и красивая улыбка.


Переводчица из Санкт-Петербурга Мария Найденова устала от жесткого графика в посольстве России в Варшаве, где работала на встречах с участием Дмитрия Медведева, Сергея Лаврова и других официальных лиц. Она ушла из МИДа, набрала клиентов с помощью фриланса и активности на Facebook, сдала специальный экзамен и начала собственное дело. Сейчас ее мини-бюро переводов Spasibo.pl сотрудничает с переводчиками с других языков и зарабатывает €1,5-2 тыс. в месяц. Мария Найденова рассказала Inc. о тонкостях польского налогообложения, почему для работы переводчиком нужен вид на жительство, зачем она делится клиентами с другими переводчиками и в чем плюсы ненормированного рабочего дня.

Переводы на высшем уровне

Отработав шесть лет переводчицей с польского в российском посольстве в Варшаве, Мария Найденова устала от жесткого графика и решила работать на себя. Она думала, что услуги переводчика пригодятся русскоязычному комьюнити, которое не говорит по-польски (особенно приехавшим недавно), и была права: сегодня Найденова успешно работает в этой нише, сотрудничает с фрилансерами-переводчиками и зарабатывает как ИП примерно €1,2-1,6 тыс. в месяц.

Впервые Мария, студентка СПбГУ, приехала в Варшаву учиться, по обмену. На пятом курсе получила стипендию польского правительства и поехала на стажировку в Ягеллонский университет в Кракове, а после выпуска ей предложили работу в МИД. В российском посольстве Найденова неоднократно переводила встречи на высшем уровне, но к 2012 году решила начать самостоятельный бизнес.

— Я почувствовала, что достигла потолка. Встречи на высшем уровне — это интересно, но хотелось работать на себя и в свободном графике, — говорит она.

Четкой концепции собственного бизнеса у Найденовой не было — только понимание, что он будет связан с переводами. Она решила сдать официальный государственный экзамен на присяжного переводчика, чтобы попасть в официальный реестр министерства юстиции и делать заверенные переводы (аналог нотариального заверения в России).

Экзамен требует серьезной подготовки (особенно в юридической терминологии) и дает привилегии, но и налагает обязанности: устные переводы по повестке судов, полиции и вызову госорганов по ставке от €9 до €14 в час (установлена законом в 2005 году). Ставка частного переводчика — около €23 в час.

— По вызову мы обязаны переводить, поэтому многие не сдают экзамен и работают как частники, — говорит Найденова.

После трехмесячной подготовки она сдала экзамен с первого захода. В феврале 2014-го принесла присягу и стала выбирать организационно-правовую форму для работы.

Бюро переводов Spasibo.pl в цифрах

Источник: данные компании

— затраты на регистрацию ИП, включая стоимость экзамена.

— стоимость одной страницы письменного перевода в бюро.

— стоимость часа устного перевода на переговорах в официальных органах или в банке.

тыс. — годовая выручка бюро за 2016 год.

тыс. — ежемесячная прибыль.


ООО или ИП: выбор иностранца в Польше

Найденова, как иностранка (находилась в Польше по дипломатической визе), могла открыть ООО. Для переводчика выгоднее зарегистрироваться как ИП (не платит НДС 23%), но для этого нужен постоянный вид на жительство, которого у Найденовой не было.

Юрист подтвердил, что открывать ООО нерентабельно, — ведь ей только предстояло привлечь клиентов.

Как зарегистрировать компанию в Польше

В Польше наиболее популярны ИП и ООО (LLC). Индивидуальное предпринимательство предусмотрено только для имеющих постоянный вид на жительство в Польше, карту поляка (подтверждает принадлежность к польскому народу и дает ряд прав) либо статус резидента ЕС.

Для регистрации ООО в Польше иностранцу (если находится в стране легально, включая туристическую визу) нужен только паспорт. Единственный учредитель облагается социальным налогом в €230, поэтому желательно два или более учредителей. Устав общества заверяется у нотариуса.

Для онлайн-регистрации ООО нужна электронная подпись (выдается по номеру социального страхования в Польше). Проще заверить подпись под уставом у нотариуса (около €200) и подать документы в коллегию по экономическим делам окружного суда. Подписав устав, можно вести деятельность, но включение в реестр, выдача ИНН и ОГРН занимает до месяца, а без этих реквизитов невозможно открыть банковский счет.

Учредитель получит вид на жительство в Польше, если компания действует не менее года, в ней работают хотя бы 2 польских гражданина, а прибыль по итогам года составит не менее 12 среднемесячных зарплат (около €700 в месяц, или около €10 тыс. в год), с учетом 19%-ного налога на прибыль.

— Я рассчитывала на клиентов-физлиц, которым нужно переводить свидетельства, дипломы и прочие документы, 23%-ная прибавка к стоимости для них существенна, — говорит она.


читайте также

ИП в Польше выгоднее со всех сторон, утверждает предпринимательница: вместо полной бухгалтерии здесь ведется книга доходов и расходов, первые два года социальный налог (пенсионное и медицинское обеспечение и страхование на случай утраты трудоспособности) уплачивается по льготной ставке €130 евро, затем поднимается вдвое. Индивидуальный предприниматель может платить НДФЛ по прогрессирующей ставке 18% или 32% (ставка зависит от дохода за год), или выбрать линейную ставку 19% (таков налог на прибыль у юрлиц), но лишается некоторых налоговых льгот.

Найденова решила работать как ИП, и потому пришлось ждать вида на жительство. Она устроилась переводчиком в гинекологическую клинику KaarMed в Варшаве и переводила на фрилансе, расширяя клиентскую базу:

— Я сидела в клинике в регистратуре или переводила во время операций, а после работы делала другие переводы, с клиентами встречалась вечерами, чтобы заверить документы.

Как появилось Spasibo.pl

В 2015 году Найденова получила вид на жительство и зарегистрировалась как ИП. Название Spasibo.pl придумала с друзьями из Польши — известное полякам русское слово без негативных ассоциаций.

— В Польше нет буквы V, есть только W, и нужно было короткое, легко запоминающееся слово без этой буквы, — говорит Найденова.

Чтобы привлечь клиентов, она заказала знакомому разработчику за €500 сайт-визитку (с фото встреч официальных делегаций, собранными за время работы в посольстве, контактами и прейскурантом). Найденова получила специальную печать присяжного переводчика (заменяет нотариальное заверение перевода) за €100. С учетом платы за экзамен, затраты на открытие собственного дела составили €745.

Помимо бюро переводов, Мария Найдёнова вместе с супругами из России Александром Хохловым и Юлией Смысловой открыла в Варшаве школу

Арендовать офис она не стала. Установила необходимые переводческие программы (бесплатные версии для фрилансеров) на домашний компьютер, поставила дома принтер и сканер. Но присяжный переводчик должен увидеть оригинал документа, и потому нужно встречаться с клиентами. Найденова дала объявление в группе Facebook, что ищет партнеров для аренды офиса в центре Варшавы:

— На меня вышел организатор курсов ментальной арифметики для детей AmaKids Виктор Василевский — у него днем пустовал класс, и я могла им пользоваться в рабочее время, — говорит предпринимательница.


Как Spasibo.pl превратилось в бюро

В бюро переводов Spasibo.pl чаще всего обращаются бизнесмены, которые приезжают в Польшу на переговоры либо хотят открыть там фирму: это устные переводы, сопровождение сделок, заверение документов у нотариуса. Есть и письменные заказы — переводы налоговых, финансовых документов, ЗАГС. В 2015 году Найденова работала одна, но через год клиентов стало больше и пришлось нанять двух ассистентов — студентку из Польши на стажировку и студента из России (жил в Польше, подрабатывал переводами). Недавно Найденова наняла третьего ассистента — девушка переводит с украинского. Найденова отдает им заказы и берет комиссию (около 50%):

— Они переводят, я проверяю и отвечаю своим именем за качество работы.


читайте также

— Например, справку о подтверждении постоянного пребывания в стране, которую владелец фирмы хотел подавать в Германии, Сингапуре и еще ряде стран, нужно было перевести на 6 языков — он не хотел ходить по переводчикам, и я все организовала.

По словам Марии, с переводчиками финансовые отношения строятся по-разному. Некоторые дают ей скидку, и она зарабатывает на этом, а у других высокие ставки (как с французского или латышского), поэтому комиссию не добавишь. Но партнерство помогает Найденовой конкурировать с большими бюро переводов.


Экономика переводов

Сейчас Мария Найденова выполняет 3-4 устных перевода в неделю — чаще всего при нотариальных сделках (не владеющие польским совершают действия при нотариусе в присутствии присяжного переводчика). Кроме того, она делает по 3 письменных перевода в день, иногда короткие, на 1-2 переводческих страницы (как свидетельство о рождении).

В Spasibo.pl каждый переводчик учитывает количество переведённых страниц, а Мария платит им раз в месяц, за выполненные заказы. Содержать штатных сотрудников дорого, объясняет предпринимательница:

— Как и везде в Европе, работодатель уплачивает высокие социальные отчисления. Чтобы человек получал на руки 500 евро, работодатель платит все 800.

Помимо гонораров ассистентам (от €500 до €1 тыс. в месяц), около €100 в месяц платят бухгалтеру на аутсорсе (для ООО это €150-200):

— Я веду первичный учет: чеки, счета-фактуры для клиентов, счета-фактуры на расходы, — и пересылаю бухгалтеру.

Средний доход Spasibo.pl — €2-3 тыс. в месяц, а расходы с учетом налогов — около €1 тыс. евро. Разница составляет от €1,2 тыс. до €1,6 тыс. — это чуть выше среднего заработка в Польше.


Время и деньги

По словам Марии Найденовой, больше всего бьет по бизнесу невозможность планировать свое время — из-за срочных переводов по вызову госорганов:

— Надо срочно переводить, если люди попали в аварию, задержаны полицией или потеряли паспорт. Чаще людям нужен срочный перевод по безалаберности — завтра подавать пакет документов, а перевода нет, — но это тоже мои клиенты и я с ними работаю.

Несмотря на периодические форс-мажоры, такая работа все же дает Найдёновой больше гибкости — между устными переводами бывают перерывы в течение дня, которые можно использовать по своему усмотрению. Классическому бюро переводов, где секретарь принимает звонки и распределяет заказы, проще, признается она. Но, по ее словам, она пока не готова брать сотрудников в штат:

— Я сама зарабатываю и даю работу людям, но гарантировать зарплату пока не могу. Продолжу наращивать клиентскую базу, пока это не станет возможным, — говорит предприниматель.

— После работы я не сижу перед телевизором, а делаю переводы на завтра — зато могу освободиться в будни и куда-то поехать с ребенком. Для меня это сейчас важнее, чем высокий заработок.

Читайте также: