Как поехать в китай не зная языка

Обновлено: 15.09.2024

Китай - страна, чрезвычайно популярная среди туристов. Множество достопримечательностей здесь расположено вне больших городов, и путешествовать по отдаленным уголкам Китая совсем не страшно и не трудно. Стоит лишь принять во внимание несколько простых советов.

1. Отдавайте предпочтение дополнительным кроватям. Это поможет сэкономить значительную сумму денег в том случае, если семья, скажем, из четырех человек поместится в одной комнате вместо двух. Нужно просто попросить предоставить дополнительные спальные места.

2. Следуйте правилам обращения с деньгами. Шанхайский таксист сочтет себя оскорбленным, если получит мелкие бумажные деньги, поскольку им он предпочитает звон монет. И напротив, в северном и западном Китае торговцы зачастую полностью отказываются от монет, признавая лишь купюры, даже если они самого маленького номинала.

3. Используйте специальные приложения для перевода. Большинство базовых словарей и разговорников китайского можно установить на телефон бесплатно.

4. Персонализируйте подарки. Обязательно приобретайте сувениры, сделанные вручную и на заказ, - неоновое изображение своего имени, постельный набор, дубовую шкатулку, шелковое одеяло или кашемировую накидку. Китай - страна возможностей; поэтому если что-то можно придумать, то вполне реально и воплотить идею в жизнь.

5. Пользуйтесь услугами гидов. Особенно это необходимо для тех, кто хочет свернуть с давно проторенной туристами дороги и исследовать неизведанные уголки Китая, но не знает языка и точного направления.

6. Заказывайте рис правильно. Во многих китайских ресторанах рис заказывают редко, поскольку это считается дешевым блюдом для быстрого избавления от чувства голода. Поэтому если вы захотели рис в качестве гарнира, нужно четко сказать официанту фразу "mifan mashang", что означает "рис прямо сейчас".

7. Помните о туалетной бумаге. Далеко не все общественные туалеты в Китае оснащены рулонами туалетной бумаги, поэтому носите ее с собой.

8. Преодолевайте трудности с завтраком. Вдалеке от больших городов и известных отелей завтраки обычно готовятся из продуктов с местного рынка. Те туристы, которые в восторге от рисового отвара или солений, могут не беспокоиться, но для разборчивых людей и детей это может стать проблемой. Лучшее ее решение - наличие с собой вашей любимой каши и пачки молока, чтобы каждый день начинался приятно.

9. Не волнуйтесь за безопасность. Здесь отнюдь не так опасно, как описывают путеводители. Да, на улице шумно, и воздух мог бы быть чище, но все же Китай - это одна из самых благоприятных стран для туристов-женщин, одиноких путешественников и семей.

10. Дарите и получайте подарки. Путешествующие по сельской местности часто желают чем-либо одарить местных жителей, однако не всегда осведомлены о том, что считается уместным. Прекрасным сюрпризом является, например, фотография, сделанная прямо здесь на Полароид. Окружающие обязательно это оценят.

11. Пересекайте границы. Туристы из других стран часто с опаской относятся к проникновению на частную территорию, поэтому предпочитают держаться заранее выверенного курса. Но у китайцев дела обстоят вовсе не так. Практически все территории являются публичными, следовательно, не стоит бояться оказаться на незнакомой аллее или в долине, ведь оттуда нередко открываются великолепные пейзажи.

12. Не обманывайтесь громкими голосами. Китайцы всегда любят о чем-то громко и страстно поговорить, и неискушенный человек может подумать, что дело идет к спору или даже драке. Однако в реальности оказывается, что они обсуждают вполне обыденные вещи.

13. Нужна помощь? Обратитесь к студенту. Многообразие мандаринских диалектов и их вариаций по всей стране делают общение даже коренных жителей из разных частей Китая затрудненным. Однако помощь всегда рядом: молодые люди в возрасте до 25 лет чаще всего владеют как традиционным китайским, так и английским языком. Некоторые из них лучше понимают написанный текст ввиду нехватки контакта с носителями иностранного языка.

14. Установите связь с домом. Выучите китайское произношение наиболее известных достопримечательностей или ориентиров вашей страны, чтобы при удобном случае говорить это таксистам, официантам или просто людям на улице.

15. Устройте завтрак на задворках. Чтобы лучше почувствовать здешний дух, проводите больше времени за пределами отеля. Например, отправьтесь рано утром завтракать куда-нибудь подальше и понаблюдайте за тем, как живут люди на этой территории.

16. Укрепляйте здоровье. Посетите один из центров традиционной китайской медицины: здешние доктора не только лечат болезни, но и предотвращают их. Она вдохновляет человека быть ответственным за свое здоровье и заниматься профилактикой недугов.

17. Находите искусство в необычных местах. Некоторые высококлассные отели имеют очень оригинальный интерьер и креативный дизайн. В холлах других расположены интереснейшие экспозиции и инсталляции, которых не увидишь во многих арт-галереях.

18. Берите с собой детей. Путешествие с детьми - это риск, однако вполне оправданный, ведь приятных впечатлений будет куда больше. Остров Трех Гор на северо-западе от Шанхая - прекрасное место для отдыха от городской суеты и проведения досуга с семьей.

19. Изучайте чайные традиции. В крупных городах находится великое множество магазинов, торгующих разными сортами чая. Не стесняйтесь консультироваться у продавцов: они расскажут о пользе конкретного вида чая для здоровья, особенностях почвы и климата, где он вырос, а также о качестве продукта.

20. Делайте фотографии. Не забудьте взять с собой хорошую камеру, которая позволит делать отличные снимки. Фотоаппарат обязательно должен храниться в непроницаемой сумке, поскольку в Китае много пыли, способной испортить устройство. Поляризационный фильтр тоже придется весьма кстати: благодаря ему можно будет оставить сильный смог за кадром, а также повысить выразительность фото.

Сказ о том, как мы проехали пол-Китая вдвоем с мужем, не зная китайского. Английский не в счет: подавляющее большинство китайцев его не знают. Путешествие было незабываемым.

И так мы задумали поездку, и мне пришлось перелопатить разные варианты. Мы не любим групповые путешествия, а путешествуем всегда самостоятельно. Все предложения были с гидами и по определенному сценарию. Но на просторах интернета я нашла сайт с огромным количеством интересных статей про Китай и самостоятельные путешествия по нему. На нем можно узнать практически все. Например:

- Когда лучше ехать относительно погоды и китайских праздников (население китая оооочень большое, и в праздники происходит практически миграция в популярные места Китая)

- Цены на все жилье, достопримечательности, сотовую связь и пр.

- Все о самых интересных местах, как туда попасть и историю о них

И много-много всего.

путешествиями по китаю с проводником (мы пишем и сопровождаем)
организованными путешествиями по чайным провинциям
квесты (мы готовим маршрут, вы проходите)
бронь ж\д билетов для очень самостоятельных путешественников
помощь в организации машины с водителем на любой отрезок великой китайской стены около пекина
экскурсия по старому центру пекина (когда мы в городе)
экскурсия по пекинскому чайному рынку
онлайн магазин чая

Из этого перечня мы выбрали Квест (самостоятельное путешествие со всеми вводными: картами, иероглифами и подробной информацией обо всем)

Можно выбрать из шести готовых маршрутов по стоимости от 60 до 100$

Нам с мужем понравился самый дорогой маршрут за 100 $

Еще мы воспользовались услугой покупки ж/д билетов за доп. стоимость и совсем не пожалели, т.к. находясь в России, купить билеты в Китае невозможно: все на китайском. У турагенств все будет дорого, естественно.

Комиссия за услугу покупки билетов у нас:
1 билет — 20 USD
2 билета — 35 USD
3 билета — 50 USD
4 билета — 60 USD
5 билетов – 70 USD
За шестой билет опять 20 и дальше опять по кругу.
Два переезда для одного – 2*20$ = 40$, Два переезда для двоих: 2*35$ = 70$. Схема, надеюсь, понятна. Деньги на билеты + оплату за услуги вы сможете перевести нам на банковский счёт или при помощи пейпала.

Поэтому мы купили билеты через ребят и радовались поездке. Нам выслали номер брони наших билетов и на вокзале в Пекине мы получали сразу все билеты.

Я не получаю особого удовольствия от подготовки к нашим путешествиям, но муж очень занятой человек, и все приходится искать мне. Я прочитала почти все статьи, подходящие к нашему маршруту, быт китайцев, цены, еду и прочее. Написала ребятам на электронную почту, что мы хотим воспользоваться их "Квестом", и нам сразу ответили. Написали мы впритык, т.к. заранее не можем планировать из-за занятости, но успели на продажу билетов: она открывалась через три дня (за месяц открывается продажа на ж\д билеты в Китае), нам надо было срочно покупать билеты на самолет и выкупать маршрут на сайте. Также нам дали список проверенных отелей и хостелов в каждом городе для самостоятельного бронирования.

Итого у нас было 15 дней в Китае, куча распечатанных иероглифов (с названиями, улиц, достопримечательностей, вокзалов и всего чего только можно)

Мы путешествовали в мае 2019 года: 6 мая - вылет из Москвы, 21 мая - обратно.

За эти дни мы испытали разную палитру эмоций:

- В первый день в Пекине в государственном банке при обмене денег нам выдали толстую пачку купюр, и в ней оказалось 2 фальшивых купюры, узнали мы об этом, неоднократно пытавшись оплатить еду, такси, музеи и гостиницы

- Встречали рассвет в одиночестве на Великой Китайской стене (побывав в Китае вы будете ценить одиночество больше, чем до этого), а Китайскую стену без китайцев и туристов я и представить не могла. Мы воспользовались еще дополнительной услугой: рано утром (в 4 часа) нас забрал водитель из отеля, отвез, подождал и привез обратно.

Частная машина с водителем. У меня есть знакомый китаец — он ездит туда обратно (2 часа в одну сторону) + ждёт вас сколько потребуется за 90-120$. Есть легковушка и минивэн, на 7 человек. Минивэн дороже, конечно, но в общем и целом если вас больше 2-3 человек, стоит об этой опции подумать, чтобы не тратить полдня на нервную беготню по автобусным станциям. Подробности и стоимость машины с водителем

Всех всегда интересовал вопрос, как можно выучить иностранный язык быстро, бесплатно и чтобы никто не подгонял. Мне всегда хотелось знать несколько языков. В жизни успела изучить 2 родных языка – русский и украинский, еще неплохо читаю на английском, но всегда было интересно изучить самый сложный язык в мире – китайский.

Самостоятельное изучение китайского языка

Мне подвернулась возможность изучить китайский язык. Командировка – это отличный шанс увидеть новую страну и преимущество, для меня, изучить китайский язык.

Изучить китайский язык самостоятельно не так уж и просто, но при необходимой подготовке, изучение может превратиться в увлекательное приключение, тем более, когда изучаешь его рядом с носителями языка.

В свое путешествие, я вооружилась электронным словарем и книгой. Замечательно находится в стране, в которой обычаи напрямую связаны с языком! Колорит Пекина делает изучение языка еще более интересным!

С чего начать изучение китайского языка

Китайский язык считается самым сложным в мире языком. Не все могут осилить его изучение, но я была уверена в своем успехе. Мне рассказали небольшой секрет, и я хочу поделиться им с вами.

Основы для хорошего изучения языка:

алфавит;
чтение;
аудиоуроки;
изучение и запоминание нужных фраз;
языковая практика, желательно с носителем языка.

Нужно всегда начинать изучение любого языка с азов, в данном случае – это нелегкий для запоминания алфавит, состоящий из иероглифов. Каждый иероглиф несет в себе особый смысл и визуально соответствует определенному предмету.

Какие возможности дает китайский язык

Зная языки, можно легко общаться с разными людьми в не знакомой стране. Также это хорошая платформа для работы в другой стране, путешествий. Таким образом намного легче ориентироваться в не знакомом месте.

Мне было интересно изучать китайский язык, помощниками в практике были экскурсии, магазины и деловой партнер нашей компании. С удовольствием поеду в Пекин в следующий раз для отдыха, чтобы иметь возможность попрактиковаться в изученном мною языке!

Мне всегда был интересен китайский язык, было в нем что-то загадочное и удивительное, что меня привлекало. Долго не могла решиться на изучение, очень пугали все эти непонятные иероглифы, но, переборов свой страх перед этим диким зверем, я собрала чемоданы и уехала в Китай. Хочу поделиться с вами своим опытом.

Как выучить китайский играючи

Когда я начинала учить китайский язык, то первое, что меня смутило, - это отсутствие алфавита. Как запоминать все эти непонятные закорючки, если это невозможно даже прочитать?! Все оказалось проще, чем я думала, китайские иероглифы - это маленькие зарисовки разных предметов, вещей и т. д.

К тому же, как оказалось, прочитать иероглиф не так уж и сложно. У китайцев есть своя транскрипция, называется пиньин. Сама сложность заключается в правильном чтении, так как существует 4 тона, которые делают китайский язык таким музыкальным для восприятия.

Какие есть способы изучения китайского языка

У меня была возможность окунуться с головой в изучение китайского, на мой взгляд, это самый лучший способ выучить язык со всеми нюансами и применять их на практике. Конечно, есть еще несколько способов, которые не менее эффективны: курсы по изучению языков, личные занятия с носителем языка.

Как выучить китайский самому

Я знаю немало людей, которые хотят изучать китайский язык и не могут себе позволить репетитора, и уж тем более поехать в Китай, самое идеальное решения дли них - это самостоятельное обучение, я могу дать пару советов для эффективного усвоения языка:

практика в написании иероглифов;
чтение;
слушать аудиозаписи (желательно, чтоб это был носитель языка, иначе в будущем рискуете не понять собеседника);
просмотр китайских фильмов (к счастью, абсолютно все фильмы на китайском языке идут с субтитрами);
использовать интернет ресурс (общаться с реальными людьми, лучше выбирать тех собеседников, которые заинтересованы в изучении вашего родного языка. Обычно такие дуэты многообещающие и, возможно, вы обзаведетесь другом, к которому сможете приехать в гости и уже общаться на китайском языке наравне с ним).

Удачи в изучении!

Я не ищу лёгких путей и знаю почти в совершенстве китайский язык! Всем известно, что изучение языков - это всегда полезно и модно, особенно, если вы решили заняться изучением китайского языка. У вас кардинально поменяется скорость мышления и укрепится память, потому что язык сложный. Я с удовольствием поделюсь с вами секретами изучения китайского языка!

Изучаем китайский

Для начала нужно понять, необходимо ли это вам. Если в голосе прозвучит хоть нотка сомнения - начинать не стоит! Мотивация и цель сделают своё дело. Настройтесь правильно, полюбите изучение языка. Выберите способ изучения: репетитор, переезд в Китай и общение с носителями языка, групповые занятия, самостоятельное изучение или смешанный тип обучения. Советую заниматься в группе и, при этом, уделять много времени на самостоятельное обучение. Уйти с головой в это дело, спать и видеть во сне иероглифы. Также нужно знать данные факты о языке:

В китайском языке нет единого алфавита.
Один иероглиф - один слог.
Система Пхинин сыграет главную роль в изучении.
Таблица ключей. Обратите на это особое внимание.

Далее нужно будет скачать русско-китайский словарь, он очень важен в обучении. Наклейте по всему дому на каждый предмет стикеры с названиями на китайском. Скачайте фильмы, аудиозаписи на китайском языке - пусть ваши уши полюбят это звучание. Слушайте чаще небольшие диалоги на самые элементарные бытовые темы - это поможет.

Чтобы изучение языка было максимально удобным

Читайте и переводите диалоги, детские сказки, смотрите простые мультфильмы - так мозг быстрее адаптируется. В день нужно учить хотя бы несколько слов, цикличность в повторении необходима для получения наилучшего результата. Учить лучше в утреннее время. Читать и слушать в обед, на вечер оставить перевод, фильмы и музыку. Возможности человека безграничны, особенно в 21 веке. Найдите себе друга из Китая в сети и общайтесь по Скайпу.

Я надеюсь, что мои советы будут вам полезны. Желаю достижения самых высоких результатов, дорогие друзья!

Кстати, об именах

У китайцев фамилий не так много, как у русских, они ограничены числом 100 - так считается, но фактически их немного больше. В любом случае, их гораздо меньше, чем у русских. Зато у китайцев намного больше имен, причем они очень разнообразны. Если в русском языке имена восходят, прежде всего, к именам святых и число их ограниченное, то в китайском языке выбирать имя можно совершенно произвольно. Можно взять, по идее, любой иероглиф, или соединить два иероглифа, и дать имя ребенку. Сейчас восстанавливается древняя традиция выбора имен - с учетом гороскопа новорожденного. В старину часто обращались к гадателю, чаще всего даосу, который по дате и даже часу рождения ребенка составлял ему гороскоп на всю жизнь.

В старом Китае часто у женщин вообще не было имен. Например, у моей китайской бабушки так и не было имени. Женщин называли, соединяя две фамилии, - ее девичью и фамилию мужа. А в семье к ней обращались по наименованию родства - мама, бабушка, тетя и так далее. Это было связано с тем, что женщина не допускалась к социально-общественной жизни. Слава богу, в XX веке это все преодолено, а сейчас - тем более. Начиная с XX века, женщина не меняет фамилию, выходя замуж, а ребенку можно выбрать любую фамилию - хоть отца, хоть матери.

О китайских семьях

Отношение к старикам и детям

Китайская традиционная мораль всегда требовала уважения к пожилым людям. Согласно даосским воззрениям, долголетие - это идеал святости, к которому издавна стремились. Поэтому в восприятии китайцев, если человек обрел долголетие, это свидетельствует о том, что на нем есть какая-то благодать, что он своей нравственностью, своей добродетелью заслужил это долголетие. Поэтому, в частности, моя мама, которой недавно исполнилось сто лет, говорит, что старикам хорошо жить в Китае. Когда китайцы узнают, сколько ей лет, они приходят в восторг и даже хотят сесть рядом, как-то прикоснуться, сфотографироваться с ней - они как бы чувствуют, что на них переходит какая-то доля благодати.

1 июня в Китае, как и в России, отмечается Международный день защиты детей. У нас он стал очень большим, всенародным праздником, в отличие от женского дня. День 8 Марта остался каким-то очень официальным праздником, не выходным днем. По закону женщинам, конечно, должны давать полдня отдыха. Но реально, по крайней мере в вузах, этого не происходит, потому преподаватели сплошь женщины - кто же будет отменять занятия и закрывать учебные заведения на полдня? А вот к Дню ребенка готовятся, в детских садах и в начальных классах школ проходят концерты, родители дарят детям подарки. Кстати, на 1 января подарки не дарят, а вот на 1 июня - дарят. Это все тоже связано с традиционным отношением к детям - дети считались носителями счастья.

Любовь и свадьба

Понятие брака в традиционной китайской культуре считалось важным. Но важным не для счастья конкретного молодого человека или девушки, а для продолжения рода. Брак считался делом семейно-клановым, а не личным. Мы это видим во многих китайских старинных романах, поэмах, где сплошь и рядом брак вступает в противоречие с любовью. Любовь в древней китайской культуре не являлась ценностью.

В древней китайской культуре очень строго регламентировалось общение между мужчиной и женщиной. Считалось, что женщина - существо низшего сорта. И даже Конфуций говорил, что от людей мелких, подлых и от женщин надо держаться подальше, с ними очень трудно общаться. Говорят, это было связано с тем, что у самого Конфуция была очень сварливая и к тому же некрасивая жена. Видимо, он ее даже побаивался. И конфуцианство выработало такую линию в отношении женщин. В целом в обществе сейчас господствуют современные отношения, но кое-где сохранились и традиционные. Особенно когда мы переходим из города, из интеллигентной среды, в деревню, на периферию, к более простым семьям - в них мы больше видим проявления традиционной культуры.

Вообще, в Китае мы сейчас видим очень пеструю картину. Наряду со знакомством по Интернету еще до сих пор можно встретить традиционное сватовство, а в деревнях по-прежнему существует традиция калыма, брачных подарков, которые мужчина должен сделать семье своей будущей жены. Но и в городах тоже нередко семья женщины, особенно будущая теща, настаивает, чтобы жених уже имел свою обставленную квартиру, машину, и только тогда дают согласие на брак дочери. Поэтому в Китае женитьба - это очень дорогостоящее дело.

Китайское общество с древности было иерархичным. Это хорошо проявляется даже в коллективных фотографиях. В Китае после различных конференций и других мероприятий любят делать коллективные фотографии. На китайских фотографиях первый ряд занимают главные фигуры, руководители, они сидят в центре, а далее идут другие гости. И здесь нередко проявляется человеческая скромность. Если человек важный, статусный и его место в первом ряду, он не пойдет сразу туда садиться, он стоит, даже делает вид, что хочет встать сзади. Затем к нему подходит распорядитель и прямо чуть ли не насильно усаживает его на почетное место. Если человек молодой, этикет предписывает ему становиться в задние ряды.

О поведении в общественных местах

Конечно, здесь требуется перевоспитание людей, но это долгий процесс. Кстати, появился такой способ воспитания - с учетом того, что нередко бывают нарекания в адрес китайских туристов не только в России, но и в других странах. Я, как только прилетела в Москву, включила свой китайский мобильник, и мне тут же пришла SMS от министерства иностранных дел КНР, которая предупреждает китайских туристов о том, что они находится на территории другой страны и должны соблюдать законы и правила, вести себя вежливо и т. д.

Сдерживай эмоции и улыбайся

Почему китайцы кажутся закрытыми? Потому что с древних времен конфуцианство требовало сдерживать свои эмоции, не проявлять их свободно. Потому что такое проявление эмоций может задеть кого-то, нарушить отношения. А для конфуцианской традиции самое важное - поддержание правильных, ровных отношений. Особенно требуется сдерживать отрицательные эмоции. И русские обращают внимание, что у китайца часто на лице бывает улыбка, которая является не проявлением эмоции, а именно этикетным знаком, знаком вежливости. Когда разговариваешь с человеком, нужно улыбаться, тем самым выражая свое хорошее отношение к нему.

Стремление к гармонизации отношений в социуме привело к тому, что у китайцев в характере лежит стремление избежать крайности в поведении и избежать прямых конфликтов с людьми, может быть, за исключением незнакомых людей на улице. С одной стороны, это может быть хорошо, но с другой - они избегают открытой критики, может быть, даже резкого выражения мнения. Например, на защитах в университете бывает, что кто-то выражает свое мнение очень обтекаемо, чтобы никого не обидеть. И особенно трудно бывает понять русским или другим иностранцам - а чего же китаец хочет? Что он думает? Он согласен или не согласен? Китаец поймет другого китайца - даже по выражению глаз, лица, по ситуации. А иностранцу будет трудно.

Читайте также: