Какой кулинарный рецепт привез из китая знаменитый венецианский путешественник марко поло в 13 веке

Обновлено: 15.09.2024

Итальянские археологи высказали предположение, что знаменитый путешественник Марко Поло никогда не был в Китае, пишет The Daily Telegraph. Профессор Университета Неаполя археолог Даниэле Петрелла обнаружил доказательства такой гипотезы при сопоставлении текста его "Книги о разнообразии мира" с историческими фактами.

Петрелла рассказал, что сомнения в правдивости рассказов Марко Поло стали возникать у него в ходе раскопок, которые он с командой других ученых проводил в Японии. В частности, в своей книге Поло описывает корабли монгольского флота хана Хубилая с пятью мачтами, в то время как у найденных при раскопках кораблей было всего три мачты.

Кроме того, по словам Петреллы, Поло допускает странные ошибки при описании двух попыток Хубилая захватить Японию, предпринятых в 1274 и 1281 годах. "Рассказывая о первой попытке, он пишет, что флот отправился из Кореи и попал в шторм, не достигнув берегов Японии. Однако это произошло не в 1274-м, а в 1281 году. Неужели человек, якобы видевший все своими глазами, мог перепутать события, которые разделяли семь лет?" - задается вопросом Петрелла.

Еще одну странность ученый обнаружил в том, что путешественник использует персидские топонимы для обозначения китайских и монгольских географических объектов. Таким образом, по мнению Петреллы, на самом

деле Марко Поло добрался только до Черного моря, а все рассказы о Китае и Монголии он услышал от встреченных им персидских купцов и лишь записал их.

Подобная теория уже выдвигалась ранее - в книге "Был ли Марко Поло в Китае?", написанной английским историком, специалистом по Китаю Фрэнсес Вуд и опубликованной в 1995 году. Она, в частности, отмечала, что в книге Марко Поло отсутствует какое-либо упоминание о таких неотъемлемых атрибутах жизни китайцев, как палочки для еды и чайная церемония, а также не сказано ни слова о Великой Китайской стене.

По словам Вуд, во всей "Книге о разнообразии мира" насчитывается лишь 18 предложений, написанных от первого лица. Кроме того, ни в одном из китайских или монгольских исторических манускриптов нет никаких упоминаний о Марко Поло, а у семьи путешественника не было ни одного предмета, привезенного из Китая.

Марко Поло был одним из первых европейских путешественников и первым, кто оставил после себя какие-либо записи об Азии. В "Книге о разнообразии мира" он описывает свое 24-летнее путешествие в Китай и знакомство с ханом Хубилаем, который сделал его своим эмиссаром и назначил губернатором Янчжоу. Эта книга служила источником вдохновения для других знаменитых путешественников, в том числе Христофора Колумба.

Сенсацию в научных кругах произвела вышедшая в Лондоне книга "Был ли Марко Поло в Китае?" Франсез Вуд , автор книги и заведующая секцией китайской литературы Бритбибл усомнилась в том, что Марко Поло когда-либо заезжал восточнее территории Крыма, где теряли его след все, кто пробовал повторить его путь. Ф. Вуд пришла к выводу , что путешествие Марко Поло в Поднебесную - не что иное, как грандиозная мистификация. Ее аргументы - отсутствие в его книге упоминаний о Великой Китайской стене, об обычае чаепития и др. По ее мнению , венецианец творчески обработал персидские по Срединному государству и это сразу объясняет персидские названия китайских городов:-(
Китай - против попытки лишить Марко Поло лавров путешественника. На международной научной конференции по вопросам посещения М.Поло Поднебесной китайский историк Дан Бохай отметил такие нюансы записок Марко Поло, как, например, изложенные с точностью указы о строительстве крепостей и о высадке деревьев вдоль дорог и много других хронологически безупречных сведений о Китае. Между тем Ф. Вуд полагает, что точность исторических событий у Марко Поло - результат присущих тому навыков компиляции. Англичанка замечает, что свободное время для развития таких навыков у Поло было с избытком, тк , по ее мнению, "Описание мира" он написал в 1299 году во время отсидки в генуэзской тюрьме. Вуд предполагает, что помочь Марко мог сокамерник - известный авантюрист и литератор той поры Рустичелло.
И тем не менее книга Марко Поло "Описание мира " до сих пор имеет успех, которому ничуть не мешает описание людей с толстыми хвостами.

А был ли мальчик?
Нет никаких прижизненных сведений о Марко polo, нет оригинала книги или рукописи, текст написан на языке, которым М.П. не владел, другим писателем художественных романов, в тексте куча нестыковок.

Марко Поло в Китае
Фото: Wikimedia Commons

8 января 1324 года в Венеции скончался итальянский купец и путешественник Марко Поло. Эта личность вызывает у историков ряд вопросов: слишком много тайн связано с этим человеком. Мы решили рассказать о нескольких загадках Марко Поло.

Марко Поло. Фантазия неизвестного художника XVI века
Фото: Wikimedia Commons

Происхождение Марко Поло

Считается, что Марко Поло родился в Венеции в семье венецианского купца Николо Поло, семейство которого занималось торговлей ювелирными изделиями и пряностями, однако есть предположения, что это не так. Традиционная версия была оспорена в XIX веке хорватскими исследователями, которые утверждают, что первые свидетельства пребывания семейства Поло в Венеции относятся ко второй половине XIII века, где на них ссылаются как Poli di Dalmazia, в то время как вплоть до 1430 года семейство Поло владело домом в Корчуле, ныне в Хорватии.

Марко Поло в таРтарском костюме Фото: Wikimedia Commons

Скупая информация

В рукописях и первых печатных изданиях не было данных о жизни Марко Поло. Вообще о его детстве практически ничего неизвестно. Первая биография Марко Поло была написана в XVI веке, спустя триста лет после появления книги. Первым биографом, как ни странно, оказался земляк Марко Поло венецианец Рамусио. Интересно, что он был автором трех томов историко-беллетристических рассказов. Оказалось, что никаких документов о жизни Марко Поло нет, местонахождение его могилы также неизвестно.

Был ли Марко Поло в Китае?

Караван Марко Поло Фото: Wikimedia Commons

Нет упоминаний о Марко Поло в китайских источниках

О пребывании Марко Поло при дворе хана Хубилая ничего не сообщается в китайских источниках. Это необычно, поскольку эти источники считаются самыми полными. Китайские летописцы записывали происходящее при дворе с большой точностью. Если учесть то положение, которое, как сообщает Марко Поло, он занимал при дворе хана, это довольно странно.

Почет, оказанный Хубилаем молодому Поло, назначение его губернатором Янчжоу, отсутствие китайских или монгольских официальных записей о пребывании купцов в Китае в течение почти двадцати лет, по мнению Франсис Вуд, выглядят недостоверно. В доказательство пребывания Поло в Китае упоминается, например, единственная ссылка от 1271 года, в которой Пагба-лама, близкий советник Хубилая, упоминает в своем дневнике иностранца, находящегося в дружеских отношениях с ханом, но в ней не указаны ни имя, ни национальность, ни срок пребывания этого иностранца в Китае. Тем не менее в своей книге Поло демонстрирует такую осведомленность о происшествиях при дворе хана, которую затруднительно приобрести без близости ко двору.

И тем не менее, остается много вопросов, так как книга о путешествии Марко Поло содержит ряд точных сведений о Китае. Что получается? Появляется текст, написанный от имени путешественника в дальние страны (что придает ему весомости и вызывает интерес). О самом путешественнике невозможно ничего узнать. Все эти сведения о Китае, он, якобы, пересказал сокамернику-иностранцу, который говорил на другом языке. Можете себе представить, чтобы тот детально запомнил провинции Сины и изготовление печатей из коры тутовника? Это действительно врезалось бы ему в память? Сильно сомневаюсь в этом.
Также в те времена не было в употреблении название "Китай" применительно к Империи Сун. Не было и смешения названий "Катай" и "Китай".
Знаменитый картограф Меркатор особо подчеркивал разницу между Китаем и Катаем:

Катай - не Китай. Письмо Меркатора с комментариями.

А на приведенной в записи карте вы можете прочитать, что северная часть современного Китая называется там "провинция Манги".

Слова China как названия не было в помине, так как оно является производным от "Цинь" - названия династии и империи, соответственно. Династия Цинь является северной, "маньчжурской" (маньчу - восьмизнаменные, военый союз захвативших Китай эпохи Мин народов, по приглашению части элит Китая, которым надоели междоусобные войны и коррупционный беспредел, устроенный евнухами).
Была форма, напоминавшая Сину: Синай. Местность, расположенная на севере Китая. Но на всю страну ее название не распространялось.

Похоже, что текст тщательно прописывался кем-то осведомленным, и писался под мемуары и представления того времени.
Кто у нас занимался историей Китая, помните? Это был большой проект иезуитов. Какие у них были проблемы, организовать вброс информации от некоего путешественника?
Вопрос, для чего это делалось. Можно ведь было взять реальную фигуру, аббата какого-нибудь, и описать его наблюдения.
Сложность только в том, что они бы не соответствовали чему-то, например, ожиданиям, другим рассказам, новой версии истории Китая (Сины).
Кроме иезуитов, в Китае было изрядное количество иудеев-раббанитов:

От киргизов к их восточным соседям - раббанитам и их братьям-отселенцам караимам.

Еще одна загадка Марко Поло связана с картой Фра Мауро, также венецианцем.
Однако собственно с картой связана только часть фактов. Другая часть современная. И заключается она в комментарии к карте.
Прочитайте его на английском. На первый взгляд все обычно. Посещение Марко Поло китайского императора в Азии.
Необычность в том, что место, которое обведено, находится за тысячи километров от собственно Китая и того, что нынче называется Азией.
В правой части этой части карты вы видите Уральские горы (и на карте Фра Мауро кверху, то есть на юг от Урала, располагаются, как им и положено, Туркестан и Самарканд, а вправо - то есть на запад - Permia и Russia).
Первая река к востоку от Урала, Обь. И белым кругом обведена местность, включающая Обскую губу (сейчас в значительно степени углубившуюся в сушу) и город, подписанный столицей Великой Благородной Империи Катай Камбалик.Слева же еще подписано: Ледовитый Океан. Очевидно, специально для тех, кто хотел бы перенести это место в тропическую Азию.
Путешествие в столицу империи Великого Кама (Хама) Камбалик собственно, и описано в книге. Более того, страна так и называется: Катай. Через "А".

На вопрос, почему и как Марко Поло не заметил Великой Стены Магога (одно из названий), иногда отвечают так, мол, она была построена только в 17м веке. А до того, мол, там оставались только земляные валы.
Но помилуйте! От кого было защищаться и кому, в 17м веке? Когда только-только тартаро-моголы вторглись в Китай под именем Маньчу и завоевали его? На старых картах стена отмечена, и под ней особо подписано ее предназначение. Подробнее и с иллюстрацими здесь:

Великая китайская стена и местность в 16-17 вв

Загадка же комментария на карте Фра Мауро состоит в том, зачем указывать реальное место пребывания Марко Поло, город Камбалик Империи Великого Кама? Если официальная версия гласит о том, что Марко Поло был то ли в Монголии в ставке Хубилая, то ли ездил через Индию в Китай.
Возможно, рассчитывали на то, что мы не разберемся где Урал и где Россия, а где нынешний Китай, и проглотим выдаваемый за Сину Катай. А может, наоборот, кто-то дает таким образом подсказку и выводит на правильный путь.
В любом случае, очевидно, что история текста под авторством Марко Поло весьма запутанна и таинственна, и что интерпретация изложенного там активно используется по нынешнюю пору для фальсификации истории и скрытия существования Великой Империи Катай, она же Империя Великого Кама (Хама), она же Великая Тартария:

Фальсификация истории - в прошлом и настоящем. Стражи не дремлют.

Тартария на карте Фра Мауро с переводом названий на русский язык и историей Папы Иоанна и его войны с Чингисханом:

Венеция — один из самых прекрасных и романтичных городов мира. Если вам посчастливилось там побывать — вы заметили, насколько он огромный, необычный, захватывающий. По улочкам Венеции можно гулять днями напролет, можно заблудиться и совершенно внезапно выйти к оживленной площади Святого Марка. Но, мало кто знает, какими загадками и тайнами полна Венеция.

Здесь есть сирены и таинственные скульптуры, здесь трудились Вольные Каменщики и здесь до сих пор обитают призраки. За всем обаянием города такие интересные мелочи теряются. Сейчас мы расскажем, на что стоит обратить внимание путешественнику.

Призрак Гранд Канала

Один из дворцов расположен у самой воды Гранд Канала. Это — Палаццо Грасси. Он находится по адресу Campo San Samuele, 323. Говорят, здесь живет призрак. Иногда он зовет по имени тех, кто приходит в Палаццо, иногда тихонько разговаривает сам с собой. Если верить легенде, здесь погибла девушка. Сама она упала с балкона или кто-то ее сбросил — мы никогда не узнаем.

В 1980 году рабочие реставрировали дворец. Один из них услышал тихий голос, который просил его остановиться. Но, комната была пуста. Только через секунду он заметил перед собой открытый люк. Таинственный голос спас рабочего. Так что, считаем — это добрый призрак.

Гунны на острове Торчелло

На острове Торчелло находится трон Аттилы. Завоеватель прибыл сюда на остров, убил большое количество жителей. Подданные гунны установили для своего повелителя трон рядом с собором. Это был символ его власти.

Но, ученые не склонны верить этой легенде. Да, судя по анализу, трон действительно из периода V века. Скорее всего, он принадлежал кому-то из местных правителей, а совсем не легендарному Аттиле.

Дом беспокойных духов

Следующий пункт нашего путешествия — дом кардинала Джозефе Контарини. Здесь часто появляется призрак Джорджоне, великого художника, жившего в Венеции. Мастер покончил с собой в стенах дома из-за несчастной любовной истории.

Кроме того, здесь собираются беспокойные духи: повсюду слышны шепоты, стоны, скрипы. Хотя, никого поблизости нет. Кажется, духи всего города приходят в этот дом, чтобы стенать и оплакивать свою несчастливую судьбу.

В одной из комнат периодически слышен страшный крик. Он может длиться от нескольких секунд до нескольких минут.

Призрак жены Марко Поло

Из Китая знаменитый путешественник Марко Поло привез с собой красавицу-жену. Это была не обычная девушка, а дочь императора. Во время одного из сражений Марко Поло попал в плен. Его жене-китаянке доложили, что муж погиб на поле боя. От горя она покончила с собой.

На территории этого дома при подготовке фундамента для театра Малибран (улица Campiello del Teatro, 5873) действительно были найдены кости женщины азиатского происхождения. Мы не знаем, правда ли это жена Марко, или же одна из странниц, прибывших в Венецию. Но, находка — весомый аргумент в этой истории.

Призрак женщины здесь периодически видят.

Часы ведьмы

Теперь направимся в район Дорсодуро. Здесь в одном из самых старых зданий часто творятся необъяснимые вещи. Все странности сосредоточенны вокруг старого будильника. Говорят, он принадлежал настоящей ведьме.

После смерти женщины в этот дом так и не въехали новые жильцы — они просто боялись. Дом все же решили продать и старые часы сняли со стены.

После этого странностей стало только больше, а происшествия пугали всех вокруг. Тогда будильник вернули на место, все вроде бы стало мирно. Его сняли во второй раз, — и снова дом наполнился ведьмиными ужасами.

С тех пор часы больше никто не трогал.

Проклятый Мост

Внимание! В Венеции тоже есть Чертов мост, но о происхождении названия венецианского моста никаких внятных легенд не сохранилось.

Когда Австрия властвовала над Венецией, здесь убили одного солдата. Преступление совершили родители девушки, которые не одобряли их отношения.

Девушка очень горевала, и решила ей помочь ведьма. На том же мосту она оживила солдата. За воскрешение убитого ведьма попросила страшную плату: 7 лет подряд, в Сочельник, девушка должна была приносить на это место мертвого младенца.

Некоторые и по сей день видят здесь призрак.

Подарок Сирен влюбленному моряку

Еще одна легенда ведет нас на остров Бурано. Во время плавания, лодку моряка окружили прекрасные Сирены. Они хотели обольстить парня, но сердце моряка было отдано другой, — он был отчаянно влюблен в свою невесту.

Сиренам еще никто не отказывал, и они были поражены стойкостью молодого мужчины. В знак своего уважения Сирены вручили моряку подарок — кружево невероятной красоты.

Его он преподнес в день свадьбы своей возлюбленной. Жене так понравилось тонкое кружево Сирен, что она сама начала плести изящные вещицы из нити.

Вот такая романтичная история. А между тем, никто не знает, откуда появилось Венецианское кружево, которое так любят туристы со всего мира.

Масонский орден Венеции

Какие тайны XVIII века без масонов? Венеция в то время была крупным центром масонства Европы. В Каннареджо была построена небольшая церковь Марии Магдалины (улица Campiello Maddalena, 30121).

Приглядитесь к ней, и вы увидите необычные символы. Это не вольная прихоть архитектора, а символы Вольных Каменщиков. Над дверью, например, пирамида с глазом.

Однажды масоны разом пропали из Венеции. И никто не знает, что случилось.

Маска Федерико Цуккони

У большинства венецианских церквей высокие колокольни. Присмотритесь к каждой из них — вы увидите гротескные маски над входом. Они призваны защищают церковь от дьявола.

Самая знаменитая маска находится у колокольни Санта-Марии Формозы в Кастелло (Castello, 5263). Придумал ее брат Федерико Цуккони. Уже несколько веков маску окружают легенды. Кто-то говорит, что это не маска вовсе, а лик окаменевшего демона, — настолько она страшная.

А еще, она воет по ночам, если дьявол находится рядом с церковью.

Надеюсь, после нашей статьи вам захочется еще раз увидеть Венецию. Или побывать там впервые. Отправляйтесь на поиски этих легендарных мест — ведь они, в отличие от легенд, существуют на самом деле.

Марко Поло – знаменитый путешественник, венецианский купец, прославившийся на весь мир своими удивительными странствиями по странам Азии. В конце XIII века он совершил немыслимый по масштабам своего времени поход на Восток, посетив Монголию, Японию, Персию, Китай, Индию.

Краткая биография

Марко Поло появился на свет 15 сентября 1254 года в семействе знатного венецианского купца, который торговал ценными пряностями и ювелирными украшениями. Рано лишившись матери, мальчик с детства повсюду сопровождал своего отца, который много путешествовал.

Путь в Китай пролегал через Малую Азию, Двуречье, Армению, Индию. В Персии на караван путешественников было совершено нападение. Семья Поло уцелела лишь чудом. Суровым испытанием стало и пересечение пустыни: измученные жаждой и палящим солнцем, путешественники едва успели найти спасение в афганском городке Балха.

Так, преодолевая многочисленные преграды и рискуя жизнью, семейство Поло оказалось в Южном Тянь-Шане, жители которого никогда ранее не видели европейцев.

Рис. 1. Марко Поло.

Спустя некоторое время караван достиг конечной цели путешествия – города Ханбалык (нынешний Пекин), в котором располагалась резиденция хана Хубилая. К тому времени хан почти полностью уничтожил китайскую династию Сун, став полноправным властителем всей Монгольской империи и Китая.

которые читают вместе с этой

Жизнь в Китае

При дворе хана Хубилая семейство Поло прожило около 15 лет. Повзрослевший Марко отличался бесстрашным нравом, независимостью и отличной памятью, чем и привлек внимание Хубилая. Он взял под свое личное покровительство юного венецианца и приблизил его ко двору.

Марко принимал самое деятельное участие в жизни большой державы:

помогал хану в принятии государственных решений;
участвовал в наборе армии;
ввел в использование военные катапульты;
выполнял сложные дипломатические поручения.

За время, проведенное в Китае, Марко успел побывать во многих городах и провинциях, изучил язык, культуру, удивительные достижения китайского народа.

Рис. 2. Культура Китая.

Хубилай крепко привязался к Марко и не собирался расставаться со своим любимцем. Однако был вынужден сделать это в 1291 году: вся семья Поло должна была сопровождать в походе монгольскую принцессу, которую взял в жены персидский правитель. Спустя три года, во время путешествия через Цейлон, пришла новость о смерти Хубилая.

Семья Поло приняла решение не рисковать и вернуться на родину. Преодолев тяжелый путь через Индийский океан, путешественники вернулись в Венецию в 1295 году, спустя 24 года после начала их странствий.

На родине

Два года спустя в Венеции разразилась война с Генуей. Так Марко оказался в плену и был вынужден несколько месяцев провести в тюрьме.

Рис. 3. Книга Марко Поло.

Что мы узнали?