Достопримечательности лондона на карте маршрут

Обновлено: 07.07.2024

Апрель 29, 2021

London Pass – Билет на достопримечательности Лондона

Май 10, 2021 2021-04-29T15:22:35+00:00 Англия

Первая поездка в Лондон и, конечно же, хочется посмотреть все самые интересные места великого города. Обязательно нужно продумать свой маршрут и понять, что необходимо посмотреть в первую очередь и на что хватит времени.

В основном, билет в музеи стоит от 13 до 25 £, даже на осмотр топ интересностей нужно потратиться.

Пропуск в туристические места Лондона

Чтобы посетить как можно больше культурных и исторических мест, не потратив много на входные билеты, а также избежать очередей на многих известных туристических объектах, существует London Pass. Это пропуск, дающий бесплатный вход на более чем 80 популярных музеев, галерей, кинотеатров, экскурсий, достопримечательностей, местах досуга и отдыха в Лондоне.

Топ 10, что необходимо сделать в Лондоне

Вместе с пластиковым билетом вы получаете путеводитель по Лондону, с детальным описанием всех представленных туристических объектов.

С подсказками, как составить экскурсии и что непременно нужно сделать, находясь в столице Англии. Заранее закажите необходимый язык. Есть на английском, русском, китайском, итальянском и испанском.

Также есть карта с достопримечательностями по районам

Полезные карты в путеводителе

Карта лондонского метро в путеводителе

Можно установить мобильное приложение, если вы не захотите носить с собой путеводитель.

Сколько стоит Лондон Пасс?

Стоимость единого билета будет зависеть от количества дней.

Цена пропускного абонемента в 2021 году (цены указаны со скидкой).

1 день – 54 £ для взрослых/ 34£ для детей

2 дня – 74£ для взрослых/ 44£ для детей

3 дня – 84£ для взрослых/ 54£ для детей

6 дней – 119£ для взрослых/ 74£ для детей

10 дней – 134£ для взрослых/ 74£ для детей

Если вы бронируете лондонский пропуск заранее на сайте, очень часто бывают скидки, особенно на билеты от 3 до 10 дней.

Как пользоваться Лондон Пасс?

– Не везде разрешают вход без очереди. В Вестминстерском Аббатстве и Тауэр есть специальная очередь с пропуском Лондон Пасс.

– Обычно 24-25 декабря и 1 января все музеи закрыты

– Не покупайте абонемент на все ваши дни посещения Лондона, походите немного по старинным улочкам и паркам, они также прекрасны. Многие музеи в столице Великобритании работают бесплатно.

Нужно ли покупать ли London Pass?

Покупать или нет Лондон Пасс решать вам. Все зависит от того, что вы хотите посмотреть и сколько дней у вас есть. Из своего опыта (Маршрут с Лондон Пасс на 1 день) – нам Лондон Пасс понравился. Помимо того, что мы сэкономили деньги на входные билеты основных запланированных достопримечательностей, мы еще избегали длинные туристические очереди, и посетили намного больше интересного. Хорошо, что многие объекты расположены рядом.

К примеру, пройтись по Тауэрскому мосту можно и бесплатно, но уже посетить верхнюю часть моста, там, где расположен стеклянный пол и музей, стоит £9.8, мы же прошли показав London Pass.

Полезная информация в путеводителе по Лондону

Стоимость входных билетов на основные достопримечательности Лондона в 2021:

Лондонский Тауэр – £26.8

Смотровая площадка the View from The Shard – £29.95 Новинка с 2018 года!

Экскурсия на кораблике по Темза – £18.75

Виндзорский замок – £21.20

Вестминстерское Аббатство – £22

Лондонский Мост – £27.95

Музей Тауэрского Моста – £9.8

Лондонский Зоопарк – £29.75

Кенсингтонский Дворец – £19.50

Королевский музей Гринвич – £20

Где приобрести Лондон Пасс?

The London Pass Redemption Desk

11a Charing Cross Road

London, WC2H 0EP

Ближайшее метро Leicester Square, Выход: Exit 1

– От станции метро Leicester Square, выход 1 пройдитесь по Charing Cross Road

-Поверните налево и пройдите мимо театра Wyndham`s

-Пройдитесь 100 метров от Трафальгарской площади и вы увидите киоск, где можно приобрести билеты.

Адрес для покупки Лондон Пасс

Работает ежедневно с 10:00 до 16:30. Кроме 25-26 декабря и 1 января.

Также при покупке онлайн можно заказать доставку домой. Обычная доставка стоит £7.95, и в течении 15 дней вы получите пластиковую карту Лондон Пасс и путеводитель. Помните, что карту можно активировать на протяжении года.

Покупка онлайн намного удобнее. Во-первых, вы можете еще до поездки ознакомится со всеми интересными объектами, почитать все советы и правильно составить маршрут. Ну а во-вторых, не нужно тратить время искать нужный магазин, а можно с первого дня любоваться красотами и достопримечательностями Лондона.

Похожие карты действуют и в других городах Берлин, Дублин, Вена, Лас Вегас, Париж. О моем положительном опыте использования карты в Париже, можно ознакомится в статье.

С 20 миллионами туристов, посетивших Лондон в 2017 году, столица Великобритании является вторым по посещаемости городом в мире

Трудно посетить большинство достопримечательностей Лондона, даже если у вас больше недели.

Но если вы приехали сюда на такой короткий срок, вам нужно хорошо постараться, чтобы максимально оптимизировать свой маршрут и посетить все самые интересные места Лондона за 1, 2 или 3 дня.

Я провел в Лондоне около недели, полностью его исследовал, узнал о многих малоизвестных достопримечательностях от местных, и теперь готов рассказать, что можно посмотреть в Лондоне за 1-3 дня.

Далее, я расскажу о самых интересных достопримечательностях города, а также укажу ссылки на сайты, на которых можно забронировать номера в отелях, экскурсии, входные билеты в достопримечательности и многое другое дешевле и удобнее.

Покупка билетов онлайн зачастую позволяет избежать очередей и получить более низкую цену билета.

Планирование посещения Лондона

Прежде чем забронировать билеты в Лондон, вам нужно знать, что многие аэропорты возле Лондона расположены далеко от центра. Так что, если вы на билете видите ‘Лондон’, вполне возможно, что аэропорт находится в 100 км от города.

Перед тем, как забронировать авиабилет, проверьте стоимость трансфера и местоположение аэропорта. Здесь вы найдете самые дешевые и удобные рейсы.

Еще один хороший вариант для изучения Лондона и его окрестностей – аренда автомобиля. Только не забывайте о левостороннем движении в Великобритании.

Хотя Лондон – дорогой город, в его аэропорты летает множество дешевых рейсов.

В Лондоне представлены отели многих международных сетей, таких как Hilton, Marriott, и Shangri-La .

Из менее дорогих, но хороших отелей, я могу порекомендовать Park Plaza Westminster Bridge, CitizenM Tower of London и Assembly.

В английской столице также есть много хостелов. Цены за место начинаются от 10 фунтов, но учитывайте, что самые дешевые варианты обычно подразумевают расположение далеко от центра города, и комнату, которую вы будете делить с 15 или даже 30 другими людьми, поэтому проверьте это, прежде чем вы получите неприятный сюрприз.

Хостелы, которые я могу порекомендовать, – это Safestay Holland Park, YHA London Central и SoHostel. Пожалуй, идеальный вариант – это остановиться в этих хостелах в одноместных номерах.

Большинство государственных музеев в Лондоне бесплатны, но вход в некоторые популярные достопримечательности, такие как Лондонский Тауэр, Вестминстерское аббатство и Букингемский дворец, стоит 20-30 фунтов. Поэтому я рекомендую приобрести карту Лондона на 1, 2 или 3 дня, она позволит сэкономить на достопримечательностях.

Другим удобным и менее утомительным способом изучения города является экскурсия на автобусе hop-on hop-off (выходишь из одного автобуса, гуляешь, и заходишь в другой в том же или в другом месте). В таком большом городе это очень полезно. Вы можете билет на такую экскурсию здесь.

Удобный способ передвижения по городу – лондонское метро (здесь оно называется underground или tube). Существует несколько вариантов покупки билетов: оплата с помощью кредитной карты, покупка проездного или использования карты Oyster. Последний – самый дешевый и удобный вариант. Вы можете купить такую карту здесь.

Если вы планируете совершить поездку по Великобритании после посещения Лондона, вы можете проверить расписание автобусов здесь или заказать поездку в Ливерпуль, Котсуолдс, Стоунхендж, Озерный край или другие интересные места.

Вы также можете забронировать целую поездку в Лондон и другие части Великобритании.

Это было немного общей информации для планирования поездки в столицу Великобритании.

Далее я описываю лучшие достопримечательности, которые стоит включить в ваш 1- 2- или трехдневнхый маршрут по Лондону.

Топ-35 Достопримечательностей Лондона

Прежде чем вы начнете следовать моему точному 1-3-дневному маршруту по Лондону, который я покажу далее, просмотрите все достопримечательности, которые я в него включил. Вы также можете найти ссылки на карты Google с маршрутами и изменить их в соответствии с вашими интересами и местоположением вашего отеля.

Итак, ниже приведен список 18 самых популярных достопримечательностей Лондона и 17 интересных мест, которые редко появляются в путеводителях по Лондону, но которые также стоит посетить, с короткими описаниями.

Посмотрите мое видео из поездки в Лондон для вдохновения:

Главные достопримечательности

Собор Святого Павла – Англиканская церковь, где заседает лондонский епископ, и просто красивое здание. (онлайн – 16 фунтов с пропуском очереди).
Вестминстерский дворец и Биг Бен – здание британского парламента и знаменитая Часовая башня (20 фунтов – вход с аудиогидом, 28 фунтов – вход с экскурсией, 61 фунтов – 4-часовая экскурсия по Вестминстерскому аббатству, зданиям парламента и Биг-Бену).
Лондонский Тауэр – готический замок, который в разные периоды своей истории служил тюрьмой и дворцом (27 фунтов – входной билет)
Тауэрский мост – знаковый мост, ведущий к Лондонскому Тауэру, один из символов Лондона (бесплатный проход, 8 фунтов за выставку)
Букингемский дворец – резиденция королевы Англии. Летом, когда она живет в своей летней резиденции, дворец открыт для посетителей. (23 фунта – входной билет, 57 фунтов – смена караула и экскурсия по Букингемскому дворцу)
Лондонский Глаз – знаменитое колесо обозрения с отличным видом на город. (24 фунта – 40-минутная поездка).
Цирк Пикадилли – популярная туристическая достопримечательность, которую пытаются избежать местные (так назвывается место, цирка там нет). Эта площадь похожа на Таймс-сквер в Нью-Йорке с магазинами и ресторанами известных международных брендов, а также толпами прохаживающихся туристов. Это место стоит посетить, но после этого постарайтесь его избегать. (бесплатно).

Как вы видите, многие достопримечательности Лондона платные и относительно дорогие. Я рекомендую вам приобрести лондонскую карту, которая позволяет бесплатно посещать все достопримечательности, а окончательная цена, которую вы заплатите, будет намного меньше, чем при покупке отдельных билетов в каждом месте.

Просто проверьте, какие достопримечательности включены в пропуск перед его покупкой.

Еще одно популярное развлечение в Лондоне – это речной круиз. Существует широкий выбор компаний, предоставляющих такую услугу, но я рекомендую поездку на лодке hop-on hop-off, так как многие достопримечательности Лондона расположены на реке. Вы можете забронировать такой круиз здесь.

Менее известные достопримечательности

Бары и Рестораны Лондона

Лондон славится своими барами, их здесь вы можете найти большое разнообразие. Цена на пинту пива составляет в основном около 4-6 фунтов. Я был в нескольких местах, и тот, который я могу особенно порекомендовать, это The Crosse Keys в здании бывшего банка. Это один из примерно тысячи баров знаменитой сети Wetherspoons.

Здесь вы найдете список лучших баров в Лондоне. Хороший способ исследовать множество хороших лондонских баров – это поучаствовать в паб-кроле(поход по нескольким барам, где в цене билета включены бесплатные напитки в каждом месте).

Как очень международный город, в Лондоне можно найти огромное множество различных кухонь, поэтому вам обязательно нужно посетить некоторые из его знаменитых ресторанов или принять участие в экскурсии по уличной еде (street-food) Лондона.

Путеводитель по Лондону за 1, 2 и 3 дня

Итак, давайте перейдем к путеводителю по Лондону на время вашего короткого посещения столицы Англии.

День 1: Известные достопримечательности Лондона

Начните с вида из London Eye. Если вы забронировали билет с пропуском очереди или лондонскую карту, вам не придется тратить время на очередь, и вы сможете насладиться видом на Темзу. 40 мин
Затем прогуляйтесь по South Bank, пройдите мимо театра Globe Шекспира, пересеките Тауэрский мост и сделайте там несколько красивых снимков. 1,5 часа
Пройдите мимо пристани для яхт Кэтрин. В этом районе находится несколько уютных ресторанов и кафе, где вы можете на некоторое время остановиться. 20 мин – 1 час
После этого посетите Лондонский Тауэр. Сэкономленное время на пропуске очереди позволит вам провести больше времени внутри. 2 часа
После этого потеряйтесь в стеклянно-стальном лондонском Сити. Я советую подняться на панорамную платформу Sky Garden (если вы забронируете свой визит заранее) в здании Walkie Talkie. 40 мин
Далее стоит посетить рынок Лиденхолл, по крайней мере, ради пары хороших фотографий. 20 мин
Вы также можете посетить Дворец Гилдхолл и Neal’s Yard по пути к Ковент-Гарден. 1 час
Прогуляйтесь в Чайна-тауну и попробуйте экзотические продукты и напитки, которые там продают. 30 минут
Пройдите мимо площадей Пикадилли и Трафальгар, посетите Вестминстерское аббатство, дворец и Биг Бен. 2 часа
После этого зайдите в Букингемский дворец, если он открыт для посетителей. 1 час
Закончите свою экскурсию по Лондону часть дня одним или двумя музеями по своему вкусу. Вы можете увидеть Музей Виктории и Альберта на карте, но вы также можете посетить Музей естественной истории, Музей науки, Музей брендов, Музей дизайна или Королевский Альберт-Холл. 2 часа

После этого вы можете найти хороший ресторан в этом районе, совершить круиз по реке или принять участие в одной из необычных экскурсий, о которых я говорил ранее.

День 2: Малоизвестные места Лондона

Начните утро с посещения рынка Портобелло. Там часто можно найти не только необычные магазины, но и уличные продовольственные прилавки. 30 минут
После этого пройдите к каналам Маленькой Венеции и полюбуйтесь на дома-лодки, где действительно живут люди. 1 час
Прогуляйтесь до Примроуз-Хилла и насладитесь прекрасной панорамой Лондона. 30 минут
Посетите рынок Камден с его необычными магазинами и прилавками, и немного прогуляйтесь по Камден-Тауну. 1 час
Сходите в Британскую библиотеку. Не для того, чтобы взять книжку, а чтобы полюбоваться архитектурой и интерьером этого здания. 1 час
Садитесь в такси или метро и отправляйтесь в Shoreditch, чтобы полюбоваться районом, полным необычных граффити. 1 час
Отдохните в Nomadic Community Garden и прогуляйтесь по Brick Lane. 1 час
Доберитесь до Главного Меридиана в Гринвиче на метро или такси. Я также рекомендую вам заказать экскурсию по окрестностям. 2 часа

Напоследок, закажите пиво в Peckham Levels и насладитесь остальной частью вашей двухдневной поездки в Лондон. Не забудьте зарегистрироваться на рейс 😉

Чтобы не пропустить что-либо в этих местах, я предлагаю принять участие в экскурсиях по Камдену и Шордичу.

День 3: Экскурсии по Городу или по Англии

Если же вы путешествуете в Лондон на 3 дня, то вряд ли вы сможете держаться в таком же темпе, как в предыдущие два.

Так что, я советую посетить места, которые вы, возможно, пропустили в предыдущие дни, вернуться к достопримечательностям, которые вам больше всего понравились, либо заказать одну из необычных экскурсий по Лондону.

Если же вы за 2 дня в Лондоне успели посмотреть все, что хотели, отправляйтесь в поездку по Англии и исследуйте интересные места неподалеку от Лондона.

Так что, это был мой список лучших занятий и достопримечательностей Лондоне за 1, 2 и 3 дня. Надеюсь, я помог вам спланировать поездку в столицу Великобритании.

С чем у вас ассоциируется Лондон? Наверняка с Биг-Беном, красной телефонной будкой, туманами и … двухэтажными автобусами. Многие частные компании предлагают туристам прокатиться на них вместе с обзорной экскурсией по городу. Стоимость поездки стартует от 29 фунтов (2 135 рублей), что дороговато для бюджетного путешественника. На счастье, общественный транспорт Лондона представлен этими же автобусами, проезд в которых стоит всего 1,5 фунта (110 рублей). Где покупать билеты и на каких маршрутах можно увидеть знаковые достопримечательности туманного Альбиона читайте в нашей сегодняшней статье.

Немного истории

Старый рутмастер / фото: MPORT.UA

На даблдекерах можно добраться даже до самых отдаленных окраин города. И, в отличие от метро, большинство дневных маршрутов после 12 часов вечера сменяются аналогичными ночными. Соответственно, на автобусе вы сможете доехать куда угодно и в любое время суток.

Как купить проездной?

В самом автобусе билеты не продают. Нужно заранее приобрести проездной или одноразовый бумажный билет. Автоматов с последним в Лондоне мы так и не нашли – всё крутится вокруг единой смарт-карты Oyster. Прошло несколько дней, прежде чем мы это окончательно поняли, перестали ходить от дома в центр пешком и наконец-то купили проездной. Не повторяйте наших ошибок – идите за картой Oyster сразу.

Её можно купить в автоматах на любой станции метро, в аэропорту, газетных киосках и многочисленных офисах транспортной компании London Buses.

При покупке карты необходимо внести депозит в размере 5 фунтов. Его вам вернут, как только сдадите Oyster обратно. Вместе с депозитом на карту нужно положить n-ную сумму денег для оплаты проезда. Как её рассчитать?

Одна поездка в лондонском автобусе стоит 1,5 фунта, но больше 4,5 фунтов в день с карты списаться не может – установлен дневной лимит. Это значит, что за первые три поездки в автобусе вы платите по стандартному тарифу, а дальше ездите бесплатно сколько хотите.

Следовательно, умножьте дневной лимит в 4,5 фунта на количество дней в Лондоне и получите сумму для внесения на карту.

Тарифы актуальны на конец 2016 года и действительны только для проезда в автобусах и трамваях. В метро лимиты списания не установлены, а стоимость проезда начинается от 2,40 фунтов.

Как пользоваться проездным?

Лучшие места в автобусе

Лондонский автобус внутри

Несомненное преимущество лондонского автобуса перед всеми остальными видами транспорта – это крутой вид из передних окон второго этажа. Впрочем, что рассказывать – посмотрите сами.

Лучшие маршруты

Занятия иностранным языком неразрывно связаны с изучением культуры страны и менталитета людей. Ведь речь – одна из составных частей культуры, и в то же время ценности общества неразрывно связаны с языком, поскольку о них знает и говорит каждый нэтив спикер. Иностранцы тоже должны уметь поддержать разговор на общие темы, поэтому сегодня мы изучим достопримечательности Лондона на английском языке с переводом. Этот материал познакомит начинающих с главными культурными памятниками британской столицы, и заодно на их примере научит составлять краткие описания. Кроме того, тексты еще можно заучить наизусть, тем самым потренировав свою память и правильное произношение. В общем, пользы у такого формата урока не отнять, так что приступаем к работе!

Как составить краткое описание на английском

Отталкивайтесь от примера. Если вам надо составить текст на английском о достопримечательностях Лондона, то поищите пару статей в интернете, чтобы понять объем информации и способ ее подачи.
Выделите важные факты. В найденных примерах подчеркните основные моменты, о которых не рассказать просто невозможно. Малозначительные подробности смело сбрасывайте со счетов.
Составьте текст на русском.Если английский пересказ вы делаете впервые, то без предварительной подготовки текста на русском не обойти. Такой подход к делу значительно упростит выполнение задачи, поскольку на родном языке проще выразить мысль и отсечь лишние детали. В итоге получится краткое описание, которое останется только перевести на английский.
Используйте простые предложения и стандартные конструкции.В энциклопедиях и газетных статьях часто используют литературные приемы, витиеватые речевые конструкции и распространенные предложения. Наша же задача максимально упростить грамматику предложений, чтобы текст было легче учить и пересказывать. Поэтому советуем составлять короткие предложения и применять для связок в тексте простые конструкции, вроде it is, there are, where is, which и т.п.

Заметим, что приведенные рекомендации не только помогут легко составить на английском языке рассказ о достопримечательности или историческом событии, но и позволят ученикам раскрепоститься, поверить в свои силы. Ведь за время работы над текстом человек основательно изучит информацию и максимально ее упростит под свой уровень речи. Так что психологически бояться уже будет нечего: в голове есть и понимание сути написанного текста, и четкий план воспроизведения устного рассказа.

Лексика для составления английского рассказа

Итак, мы рассмотрели основные советы по составлению английских мини-рассказов. Но эти рекомендации носят больше теоретический характер. Сейчас предлагаем постепенно переходить к практической части, и начнем мы с изучения вспомогательной лексики.

Совпадения в словах имеет любой топик про достопримечательности Лондона на английском языке, будь то сочинение с переводом на 5 класс, или студенческое эссе. Как минимум, к стандартному набору можно отнести названия памятников, общие характеристики, речевые обороты и т.п. Этими знаниями мы сейчас и предлагаем запастись, поскольку с наработанным тематическим вокабуляром новичкам будет гораздо легче поделиться с собеседником собственной историей о достопримечательности на английском.

Названия памятников Лондона, примечательных мест и культурных ценностей

Прежде всего узнаем, какими достижениями культуры может похвастаться британская столица, и как правильно назвать эти объекты по-английски. А так как формат сегодняшней работы предполагает впоследствии устный пересказ, то мы сразу приведем для названий английскую транскрипцию.

Характеристики для описания объекта

А приведенные в этой таблице слова помогут составить на английском текст-описание для любой достопримечательности Лондона. Ведь все они красивые, известные, величественные и т.п.

Слово	Транскрипция	Перевод
landmark	[ˈlænd.mɑːk]	достопримечательность
famous	[ˈfeɪməs]	известный
the most popular	[ðə məʊst ˈpɒpjələ(r)]	самый популярный
the world-known	[ðə wɜːld-nəʊn]	всемирно известный
beautiful	[ˈbjuːtɪfl]	красивый, прекрасный
impressive	[ɪmˈpresɪv]	впечатляющий
amazing	[əˈmeɪzɪŋ]	удивительный
delight the eye	[dɪˈlaɪt ðə aɪ]	радует глаз
great	[ɡreɪt]	великолепный, величественный
building	[ˈbɪldɪŋ]	здание
masterpiece	[ˈmɑː.stə.piːs]	шедевр
to be one of the main London’s attractions	[tə bi wʌn əv ðə meɪn ˈlʌndənz əˈtræk.ʃənz]	быть одной из главных лондонских достопримечательностей
to be located	[tə bi ləʊˈkeɪtɪd]	располагаться
to be named after…	[tə bi ˈneɪmd ˈɑːftə(r)]	быть названным в честь…
official name	[əˈfɪʃl neɪm]	официальное название
to be known as	[tə bi nəʊn əz]	быть известным как…(в качестве)
to be used for	[tə bi juːst fə(r)]	используемый как
it is the place where…	[ɪt ɪz ðə pleɪs weə(r)]	это место, где…
there is (are мн.ч.)	[ðeə(r) ɪz (ɑːr)]	здесь есть…(здесь много)
to be built in…	[tə bi bɪlt ɪn]	быть построенным в … (году)
to be created in…	[tə bi kriːˈeɪtɪd ɪn]	созданный в …(году)

Вот теперь, с помощью изученных слов, уже можно и написать небольшие тексты про достопримечательности Лондона на английском. Но без наглядного образца составить свое краткое описание новичкам все же будет тяжеловато, поэтому для примера мы приведем несколько английских текстов с русским переводом.

Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом

Столица Британии была основана римлянами в первом веке нашей эры, так что история города насчитывает почти 2000 лет! Не удивительно что за такой срок появилось в Лондоне столько достопримечательностей, что все интересные места британской столицы так сразу и не перечислишь. А уж тем более подробно не распишешь, и за один день не посетишь. Так что мы сделали небольшую подборку самых-самых всемирно известных столичных мест, и эти почетные достопримечательности Лондона по-английски сейчас и опишем. Приступим!

Big Ben

The building was built in 1859. The height of the tower is 96,3 meters, and dials of the clock are 23 feet (7 m) in diameter.

London’s Clock Tower is one of the most famous landmarks in the world. But not many people know that Big Ben is name of the main bell. In the United Kingdom it was the largest bell at that time. And the clock of tower was the largest and most accurate in the world. Now the Big Ben is not the largest clock, but it remains a cultural symbol of the United Kingdom.

Здание построено в 1859 году. Высота башни составляет 96, 3 метра, а диметр циферблатов часов насчитывает 23 фута (7 метров).

Лондонская часовая башня – одна из самых известных достопримечательностей во всем мире. Но не многие люди знают, что Биг Бен – это название главного колокола. В Великобритании это был самый крупный колокол на то время. А башенные часы считались крупнейшими и самыми точными во всем мире. Сейчас Биг Бен не самые большие часы, но они остаются культурным символом Объединенного Королевства.

Tower Bridge

The landmark is located near the Tower of London, which gives it its name. It is a bridge over the River Thames, built and opened in 1894. Tower Bridge consists of two towers which are tied together. Total length of the bridge with is 801 ft (244 m). Height of each tower is 213 ft (65 m). Tower Bridge is considered a must see attraction for visitors of London.

Достопримечательность располагается неподалеку от Лондонской крепости Тауэр, которая и подарила мосту такое название. Это мост над рекой Темзой, построенный и открытый в 1894 году. Тауэрский мост состоит из двух связанных между собой башен. Общая протяженность моста насчитывает 801 фут (244 метра). Высота каждой из башен составляет 213 футов (65 метров). Для гостей Лондона Тауэрский мост считается достопримечательностью, обязательной к посещению.

Buckingham Palace

It is the official residence of the British monarch in London. The Palace is used to receive guests on state, ceremonial and official occasions for the Royal Family.

Buckingham Palace was built in 1703 by John Sheffield, first Duke of Buckingham. In 1761 King George III bought the building for his wife, Queen Charlotte. But only in 1837 the Palace became the official London residence of Britain’s monarchy. Besides, in the 19th century Buckingham Palace was greatly expanded. Now there are 775 rooms, 19 staterooms and 78 bathrooms.

Это официальная Лондонская резиденция правителей Великобритании. Дворец предназначен для приема гостей на государственных, торжественных и официальных приемах Королевской Семьи.

Букингемский дворец был построен в 1703 году Джоном Шеффилдом, первым герцогом Букингемским. В 1761 Король Георг III купил это здание для своей жены, королевы Шарлотты. Но только в 1837 году дворец стал официальной резиденцией британских монархов в Лондоне. Кроме того, в 19 веке Букингемский дворец был значительно расширен. Теперь здесь есть 775 палат, 19 залов и 78 ванных комнат.

The London eye

The landmark is situated on the bank of the river Thames. The London eye is one of the largest observation wheels in Europe. Visitors can see wonderful views over the city from its height of 135 meters. The London’s Ferris wheel has 32 passenger capsules, which symbolize 32 boroughs of the city. The ride takes 30 minute and leaves unforgettable impressions. So it is not amazing that the London Eye is visited by over 3,5 million people a year.

St. Paul’s Cathedral

It is one of Europe’s largest cathedrals, which second in size only to St. Peter’s in Rome. St. Paul’s Cathedral is a greatest monument of the London and the biggest English church. The building is located within the City of London on Ludgate Hill, the City’s highest point. Five different churches were built at this site. The present cathedral was re-built between 1675 and 1710. There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul.

Это один из крупнейших европейских соборов, уступающий по размеру только собору Святого Петра в Риме. Собор Святого Павла является величайшим памятником Лондона и крупнейшей английской церковью. Здание находится в Лондонском Сити на Лудгейт Хилл, самой высокой точке города. На этом месте было возведено 5 разных церквей. Нынешний собор был перестроен между 1675 и 1710 годами. В церкви размещены три галереи и 17 колоколов. Самый крупный колокол называется Великим Павлом.

Nelson’s Column

The monument is one of London’s most recognizable landmarks. It is located in Trafalgar Square, the City of Westminster. The column was built to honor Admiral Nelson, who died in 1805 at the Battle of Trafalgar.

The monument was constructed between 1840 and 1843. The 5.5m statue of Nelson stands on top of a 46m granite column. Nelson faces south looking towards the Admiralty and Portsmouth. The pedestal at the foot of the column is decorated with four bronze panels cast from captured French guns.

Этот памятник считается одной из самых узнаваемых достопримечательностей Лондона. Он расположен на Трафальгарской площади, в районе Вестминстер. Колонна возведена в память об адмирале Нельсоне, погибшем в 1805 году в ходе Трафальгарской битвы.

Памятник был построен между 1840 и 1843 годами. Статуя Нельсона высотой в 5,5 метров возвышается над 46 метровой гранитной колонной. Нельсон смотрит на юг, в сторону Адмиралтейства и Портсмута. Постамент колонны декорирован четырьмя бронзовыми панелями, которые отлили из захваченных французский орудий.

The Tower of London

It is one of the most popular of London’s historical sites. It stands on the bank of the River Thames, in the oldest part of the city.

The Tower of London was built at the beginning of the 11th century by William the conqueror. The oldest part of the fortress is the White Tower, which was completed in 1097. The height of the tower is 27.4 meters (90ft). Its walls are 4.6 meter wide.

The fortress had many uses. At different times the Tower was used as a royal residence, fortress, prison, mint and, even, zoo. Nowadays it is the place where the Crown Jewels are kept. And, of course, The Tower of London is a museum, which is visited by a lot of tourists.

Одно из самых популярных исторических мест Лондона. Достопримечательность находится на побережье Темзы, в старинном районе города.

Лондонский Тауэр был построен в начале одиннадцатого столетия Вильгельмом I (Завоевателем). Самой старой частью крепости является Белая Башня, возведение которой завершилось в 1097 году. Высота башни насчитывает 27, 4 метра (90 футов). Ширина ее стен составляет 4,6 метров.

Крепость играла различные роли. В различные времена Тауэр использовали в качестве королевской резиденции, крепости, тюрьмы, монетного двора и даже зоопарка. В наше время он стал дворцом, где хранятся королевские драгоценности. И, конечно же, Тауэр – это музей, который посещают многочисленные туристы.

В общем, пробуйте свои силы и в составлении текстов, и в пересказе, и в написании сочинений. Ведь изучение языка подразумевает комплексный подход к занятиям и одновременное развитие нескольких навыков. Еще больше текстов можно найти в соседних материалах, рассказывающих на английском о достопримечательности Англии и отдельно о достопримечательностях России.

Вот еще темы про страны и достопримечательности:

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.

Читайте также: