Батуми грузия достопримечательности какое море
Обновлено: 19.09.2024
Что посмотреть и куда сходить в Батуми? Чем заняться и какие самые интересное достопримечательности Батуми? Сколько стоят экскурсии и что стоит посмотреть самостоятельно бесплатно? Куда сходить с детьми? Читайте отзывы туристов о самом интересном в Батуми на Тур-Календаре!
Что было и что стало
Город Батуми, прежде всесоюзная здравница, за последние годы превратился в курорт мирового уровня. Выросли здания, стал лучше сервис, все чаще на улицах города можно услышать иностранную речь.
Неизменны лишь обаяние прогретых жарким солнцем старых переулков, мягкий говор сторожил за столиками с домино и шахматами, да детский смех. Древние кварталы гармонично сочетается с ультрасовременными зданиями, длинная набережная осенена пальмовыми листьями, над вечным прибоем зависают чайки, витает неистребимый аромат крепкого кофе.
Глядя вокруг не верится, что еще сам Аристотель писал о Батуми, но в его древности можно убедиться созерцая артефакты, хранящиеся в местном Археологическом музее. А вот что пишут о нем сейчас туристы:
Отзыв о Батуми и его достопримечательностях
Батуми для нас - потрясающий, красивый, солнечный, современный и одновременно по своему самобытный город. Отдыхать на побережье Батуми лично нашей семье понравилось больше, чем на российской части. Батуми относительно небольшой город, все основные достопримечательности расположены рядом с набережной (она простирается на 7 км). Для того, чтобы туристам было проще ориентировались по всему Батуми развешены карты с местными достопримечательностями.
Давайте пройдемся по самым интересным местам Батуми, без посещения которых знакомство с городом будет не полным.
Батумский бульвар/Приморский парк
Как приедете в Батуми знакомство с городом советуем начать с роскошного Батумского бульвара. Приморский парк это то, чем отличается Батуми от других городов мира. Деревья, клумбы, кустарники тянутся вдоль побережья почти на 8 километров! Его старая часть была заложена еще в конце XIX века, а новая еще находится в стадии возведения.
Видео: Впечатления от Приморского бульвара + его достопримечательности
Длинный зеленый бульвар вдоль моря — самое чистое и живописное место в городе. Приходите сюда погулять по уютным тенистым аллеям, полюбоваться фонтанами или не совсем обычными памятниками, и, конечно, выпить крепкого батумского кофе!
Старый город
Историческая застройка старого города охватывает часть Батуми примерно от Морского порта и до улицы Петра Меликишвили. Старый город пользуются популярностью у туристов за симпатичные фасады купеческих особняков, мощеные мостовые и небольшие уютные скверы. Здесь же вы найдете атмосферные кафе и чудесные рестораны с грузинской кухней.
Видео: Прогулка-отзыв по Старому городу Батуми
По нешироким уличкам Батуми приятно гулять днями напролет! Каждый дом здесь имеет свою историю, на некоторых есть отметки с годом строительства и имена владельцев.
Башня Алфавита
Координаты: 41.65603, 41.63935
Подъем на лифте: 10 лари
Башня алфавита является символом Батуми и призван увековечить грузинский алфавит (33 буквы). Получился дорогой символ. Стоил городу аж 65 миллионов лари (34 млн долларов).
Увидеть в живую было разочарованием
Видно было с башни плохо.. во-первых это далеко от стекла, а во-вторых само стекло было пыльное снаружи и поэтому видно мутно. Разве что дорожки огней. Даже отель рядом видно расплывчато. В-третьих, сама башня ажурная и решетчатая, и куда ни посмотри эти конструкции лезут в глаза кадр. Не получается, чтобы перед тобой раскинулась вся панорама ночного Батуми. Подъем на лифте 10 лари, высота 130 м, обзор вроде как 360° через стекло, но получается не все видно как хотелось бы.. Некоторые советуют подниматься днём, так как ночью мало что видно. В ресторане цены выше среднего.
Колесо обозрения
Координаты: 41.65525, 41.64263
Цена: 5 лари
Небольшое, недорого, но покататься стоит
Колесо Обозрения в Батуми сравнительно небольшое, да и показалось не самым комфортным, но стоит всего 5 лари поэтому покататься стоит! Мне кажется оно выполняет больше функцию украшения города )) Виды открываются с него тоже неплохие: видно порт, знаменитые статуи Али и Нино, да и весь Приморский парк с бульваром, маяк. Вечером колесо симпатично ярко подсвечивается, что создает переливы огней. Конечно же мы не отказались от соблазна и прокатились!))
Канатная дорога Арго
Чтобы лицезреть все достопримечательности Батуми как на ладони прокатитесь на канатной дороге к смотровой площадке, которая расположена на вершине зеленого холма.
И все-таки стоит прокатиться, посмотреть город с высоты
Ожидала большего, но и так ок. Фуникулеры большие — для 6 человек. Дверцы автоматические, безопасность на все 100%. Очередь минут 10, быстро. Было очень жарко, кондиционера нет, а на верху был вентилятор )) Хоть немного, но помогало от духоты. Поднимается 10 минут на гору, высота которой 250 метров. Не понравилось что канатка идет перпендикулярно морю, вот бы вдоль ))) Рекомендую прокатится вечером или ночью, когда включается подсветка и Батуми становиться похожим на суперсовременный мегаполис ))
Археологический музей
Координаты: 41.64332, 41.63215
Заглянуть в прошлое Западной Грузии очень легко — достаточно увидеть артефакты, найденные археологами во время раскопок на территории Аджарии. В музейных залах сможете ознакомиться с древней глиняной посудой, оружием, украшениями, коллекциями античных и средневековых монет.
Этнографический музей "Борджгало"
Координаты: 41.60796, 41.62489
Цена: 10 лари (включена обзорная экскурсия по самому музею)
Очень понравился, содержательный рассказ гида
Первый частный этнографический музей наглядно и интересно рассказывает о жизни и истории аджарцев. Бонус - можно ознакомиться с самим основателем музея, он же мастерит классные вещи из дерева. Детям тоже должно понравиться.
Ботанический сад
Координаты: 41.69467, 41.70753
Цена: Для жителей Грузии 8 лари, иностранцам — 15 лари
Райский уголок для тех, кто любит природу расположен всего 9 километрах от Батуми. До Ботанического сада можно доехать и на такси, и на маршрутке № 31, автобусе № 10. На склонах побережья растут растения со всего мира. Из Северной Америки вы легко переместитесь в Японию, а далее, например, в Новую Зеландию или Австралию.
Посетили Ботанический сад и чудесный пляж
Если вы приехали на отдых в Батуми, то непременно выделите целый день на Ботанический сад, он необыкновенен. А в конце сможете спуститься пляжу "Зелёный мыс", тоже великолепное место!
Кафедральный собор Рождества Богородицы
Координаты: 41.64648, 41.63838
В 1903 г. грузинские купцы Зубалашвили наняли архитекторов и художников из Италии, которые построили в Батуми этот необыкновенный католический храм. В 1980-е годы он был передан православной церкви, и в наши дни это — главный храм Батуми.
Шедеврально!
Очень красивая архитектура, издали напоминает средневековый замок. На территории мини парк с красивой природой, питьевой водой, есть скамейки. Внутри чувствуется мощь: высокие потолки, фрески, много красивых икон, витражные стёкла. Вокруг спокойная, умиротворяющая обстановка. Однозначно рекомендуем к посещению.
Храм Святого Николая
Пьяцца
Координаты: 41.64974, 41.64109
Напротив храма Святого Николая расположилась роскошная Пьяцца, построенная сравнительно недавно по подобию площади Сан-Марко в Венеции. На небольшом пространстве работают бары, магазинчики и ресторан. Колоритные фасады домов дополняет башня с часами – вместе они великолепно передают романтичный дух Италии. Лишь кафе "Мимино" здесь напоминает о Грузии, зато здесь готовят жареную барабульку, вкусный шашлык, оджахури и хинкали.
Сразу не скажешь, что ты в Грузии
Также можете погулять и по основным площадям Батуми: Европы, Посейдона и Пьяцца. Так сразу и не подумаешь, что ты сейчас в Грузии. Площади вылизаны, выглядят по-европейски. Красиво - это да, но прогуляться тут только на один раз. Кстати, в восточном конце площади вы увидите башню с необычными астрономическими часами. Там же находится инструкция, как пользоваться ими. Иначе ни за что не догадаешься ))
Площадь Европы
Координаты: 41.65115, 41.63592
Просторная площадь в центральной части Старого города не один раз меняла свое имя. До 2006 г. ее называли площадью Аргонавтов, а в наши дни тут царит дух Европейской культуры. Главная ее достопримечательность — высокая стела с Медеей, держащая в руках Золотое руно.
Танцующие фонтаны
В Батуми есть два места, где можно полюбоваться танцующими или поющими фонтанами. Первый – рядом со зданием Дворца бракосочетания, что с Центральным входом на Батумский бульвар. Здесь переливающиеся струи воды видны и днем, и вечером!
Второй – расположен у Дома Юстиции на берегу озера Аргодани. Работает только в высокий сезон — с мая по сентябрь, при этом только в темное время суток.
Парк 6 мая
Координаты: 41.64814, 41.62847
Вокруг озера Нуригель в центре Батуми раскинулась зеленая территория. Когда-то водоем соединялся с Черным морем протокой, по которой ходил небольшой туристический пароходик. В наши дни это прекрасное место для прогулок и отдыха. Хорошо тут и детям, которые с удовольствием играют, резвятся на аттракционах или катаются по парковым дорожкам на велосипедах. Взрослые приходят на озеро понаблюдать за утками, бакланами или даже половить рыбу.
Зоопарк
Дельфинарий в Батуми
Координаты: 41.64757, 41.62343
Цена: от 15 лари
В западной части Парка 6 мая расположился дельфинарий, который состоит из трех больших сообщающихся бассейна с укрытием для зрителей в виде козырька. Представления с морскими котиками и дельфинами длятся примерно по полчаса и проходят ежедневно.
Продолжаю свой рассказ о путешествии по Грузии.
Батуми стал нашим третьим грузинским городом, куда мы приехали на маршрутке из Кутаиси.
Батуми не похож ни на Тбилиси, ни на Кутаиси, где мы были до этого. Это ярко выраженный курортный город, с удобной туристической инфраструктурой и множеством любопытных для туриста объектов. Оказывается, в 2012 г американская академия гостеприимства назвала Батуми лучшим новым курортом мира, о как!
Но вернусь к нашему путешествию. С автовокзала мы на такси доехали до забронированных на букинге апартаментов в самом центре города, напротив морвокзала.
Бросив вещи и взяв купальники, мы пообедали в ближайшем кафе и пошли исследовать набережную и пляж.
Ближайшей к нашему дому достопримечательностью оказалась знаменитая башня или фонтан чачи. Говорят, и вправду раньше из нее час в сутки бежала бесплатная чача, но в 2015 фонтан сломался и с тех пор не работает. За башней видно здание морского вокзала.
А вот здание морского вокзала ночью, с подсветкой.
Далее, продвигаясь к морю и набережной, мы увидели здание маяка, колесо обозрения.
Дошли до уникальной движущейся скульптуры Али и Нино.
А вот так в выходной день выглядит городской пляж напротив башни Азбуки. Народу - тьма, несмотря на пасмурную погоду.
Пляж галечный, вода чистая, несмотря на близость порта и центр города.
В сумерках мы решили прокатиться на колесе, вот такие нам открылись виды на море и город.
Мы отдыхали в Батуми неделю и каждый вечер гуляли по великолепной набережной, Приморскому бульвару, длина которого 7 км.
Несколько раз брали напрокат велосипеды и ездили по ровной красной дорожке вдоль моря.
Вот такие интересные инсталляции размещены то тут, то там вдоль набережной.
Конечно же, мы гуляли не только по набережной, но и в самом городе, тем более что мы жили в старом Батуми, где есть что посмотреть.
В самом центре города находится красивейшая площадь Пьяцца, выполненная в итальянском стиле.
Ещё одна площадь - площадь Европы, или аргонавтов, так как в центре ее находится скульптурная композиция - Медея с руном в руках.
Рядом с Медеей - фонтан прямо из земли, между его струями можно ходить.
Площадь окружена красивыми зданиями с витражами.
Вечером все очень красиво подсвечивается.
В городе очень много поющих-танцующих фонтанов, вечером устраиваются музыкальные шоу.
Ну и конечно же, храмы, куда без них. Вот католический
А вот храм святого Николая
Вот ещё несколько фото с прогулок по городу
Помимо ежедневных прогулок по городу, мы исследовали и достопримечательности, находящиеся рядом с городом. Рекомендую к самостоятельному посещению крепость 1 века н. э. Гонио. Доехать можно на маршрутке за 1 лари, а там взять аудиогид и в своем темпе исследовать живописные руины.
Древний керамический водопровод.
Предполагаемое место захоронения апостола Матфея.
В крепости ведутся археологические раскопки, можно за ними понаблюдать. Здесь есть так же свой музей, с историей и находками крепости. Можно отдохнуть на скамейке вот в такой цветочно-фруктовой аллее.
В один из солнечных дней мы с самого утра, с открытия посетили Батумский ботанический сад, один из самых крупнейших, старых и богатых садов Европы. Вид на море из ботанического сада открывается изумительный.
Разнообразие флоры поражает.
Мы гуляли по нему часов 5, но до конца так и не дошли, устали. Пообедали в симпатичном кафе у самого входа в сад, а затем остаток дня провели на совершенно безлюдном и великолепном пляже у подножия ботанического сада, накупались и назгорались вволю.
Один из вечеров мы посвятили прогулке в парке 6 мая. Очень красивый, интересный и ухоженный парк, в центре которого находится небольшое озеро.
В озере водится много лягушек, которые устроили настоящий концерт, так громко и много квакали.
Кроме того, в парке много аттракционов для самых маленьких, зоопарк и дельфинарий. Туда мы не пошли, так как наша дочь не любит видеть зверушек в неволе, просто погуляли по живописными аллейкам и дорожкам, пофотографировались.
Один из дней мы провели в аквапарке Батуми. Вот он нас разочаровал - небольшой по размерам, при этом половина горок и аттракционов не работала, а работающие были такие старые, что при скатывании с них пятой точкой ощущался каждый стык. Я скатилась с двух и больше не стала. Видела, как девочка-подросток порвала купальник на этих стыках. Поэтому на горках всего несколько раз прокатилась дочка, а остальное время мы провели в бассейне.
Поскольку мы жили в апартаментах без бассейна, то такое времяпровождение нам очень понравилось. Тем более, народу в аквапарке практически не было и огромный чистый бассейн был полностью в нашем распоряжении. Приятное разнообразие - покупаться в пресном бассейне после недели купания в солёном море.
На этом наш двухнедельный отдых подходил к концу. В качестве вывода могу сказать, что Батуми - идеальное место для отдыха, где есть много развлечений на любой вкус: исторические достопримечательности, рынки, торговые центры, различные парки и аттракционы, казино, красивые улицы и набережная, чистое море, вкуснейшая кухня в мире. Для меня единственный маленький минус- галечный пляж. Всё-таки, я больше люблю песочек))). Но этот минус впечатления об отдыхе ни в коей мере не испортил. Всем рекомендую отдых в Батуми!
Кого заинтересовал мой рассказ, приглашаю посмотреть мой отзыв про Тбилиси
Содержание
История
Ранняя история
С 1010 г. он находился под властью эристави ( ერისთავი , наместник) царя Грузии. В конце 15 века, после распада Грузинского царства, Батуми перешел к князьям (Мтавари, მთავარი ) из Гурия, западно-грузинское княжество под суверенитетом короли Имерети.
Любопытный случай произошел в 1444 году, когда Бургундский флотилия после неудачного крестовый поход против Османская империя, проник в Черное море и занимался пиратством вдоль его восточного побережья, пока бургунды под командованием рыцаря Жоффруа де Туази при высадке попали в засаду, чтобы совершить набег на Ваты, как тогда знали европейцы Батуми. Де Туази был взят в плен и освобожден при посредничестве император Иоанн IV Трапезундский.
Османское правление
В 15 веке в правление князя Кахабер Гуриели, то Османские турки завоевали город и его окрестности, но не удержали их. Спустя столетие они вернулись к нему и нанесли решающее поражение грузинским войскам при Сохоиста. Батуми несколько раз отбивали грузины, сначала в 1564 году князем Ростом Гуриели, который вскоре потерял его, а в 1609 г. Мамия II Гуриели. В 1614 году Батуми снова вошел в состав Османской империи. За два с половиной века османского владычества он превратился в провинциальный порт, обслуживающий внутренние районы Империи на восточной окраине Черного моря. После турецкого завоевания Исламизация дотоле христианского региона началось, но это было прекращено и в значительной степени отменено после того, как территория была повторно присоединена к Российской имперской Грузии после Русско-турецкая война 1877–78 гг..
Императорское русское правление
Фрагмент карты Антонио Затта 1784 года, на которой изображено грузинское княжество Гурия и его главный город Батуми.
Это был последний черноморский порт, аннексированный Россией во время Русское завоевание той области Кавказа. В 1878 году Батуми был аннексирован Российская империя в соответствии с Договор Сан-Стефано между Россией и Османской империей (ратифицировано 23 марта). Занятый русскими 28 августа 1878 г., город был объявлен свободный порт до 1886 года. Он функционировал как центр особого военного округа, пока не был включен в состав правительства Кутаиси 12 июня 1883 г. Наконец, 1 июня 1903 г. Округ из Артвин, он был создан как регион (область) Батуми и находится под прямым контролем Генерального правительства Грузии.
Расширение Батуми началось в 1883 году со строительства Батумского вокзала.Тифлис–Баку железная дорога (завершена в 1900 г.) и завершение Баку–Батуми трубопровод. Отныне Батуми стал главным российским нефтяным портом на Черном море. Население города быстро увеличилось вдвое за 20 лет: с 8 671 человека в 1882 году до 12 000 в 1889 году. К 1902 году население города достигло 16 000, при этом 1000 человек работали на нефтеперерабатывающем заводе. Барон Ротшильдс Каспийско-Черноморская нефтяная компания. [3] [4]
В конце 1880-х гг. И позже более 7400 Духобор эмигранты приплыли в Канаду из Батуми после того, как правительство разрешило им эмигрировать. Квакеры и толстовцы помогли собрать средства для переселения религиозного меньшинства, которое вступило в конфликт с имперским правительством из-за его отказа служить в армии и на других должностях. Канада поселила их в Манитоба и Саскачеван.
Война, коммунизм и независимость конца ХХ века
В течение 1901 года, за шестнадцать лет до Октябрьская революция, Иосиф Сталин, будущий лидер Советский союз, проживал в городе, организовывал забастовки. 3 марта 1918 г. Брест-Литовский мир вернул город Османской империи; Беспорядки в последние недели Первой мировой войны привели к возвращению турецких войск в апреле 1918 года, за которыми в декабре последовали британские войска, которые оставались там до июля 1920 года. Кемаль Ататюрк уступил территорию Большевики Советского Союза при условии предоставления автономии в интересах мусульман среди смешанного населения Батуми.
Когда Грузия обрела независимость от Советский союз в 1989 г., Аслан Абашидзе был назначен главой управляющего совета Аджарии и впоследствии удерживал власть на протяжении всех беспорядков 1990-х годов. В то время как другие регионы, такие как Абхазия, пытаясь отделиться от Грузинского государства, Аджария осталась неотъемлемой частью территории республики. В мае 2004 г. он бежал в Россию из-за массовых протестов в г. Тбилиси вызванный Революция роз.
Сегодняшний день
По мере того, как черноморское побережье Грузии продолжает развиваться, среди традиционных домов Батуми возводятся многоэтажки. классический городские пейзажи.
Батуми сегодня - один из главных портовых городов Грузии. Он вмещает 80 000-тонные танкеры для перевозки таких материалов, как нефть, которые идут через Грузию из Центральной Азии. Кроме того, город экспортирует региональную сельскохозяйственную продукцию. С 1995 года объем перевалки грузов в порту постоянно увеличивался, составив в 2001 году около 8 миллионов тонн. Годовой доход порта оценивается в размере от 200 до 300 миллионов долларов.
После смены власти в Аджарии Батуми привлек международных инвесторов, и цены на недвижимость в городе утроились с 2001 года. В июле 2007 года резиденция Конституционного суда Грузии была перенесена из Тбилиси в Батуми, чтобы стимулировать региональное развитие. . [5] Несколько новых отелей открылись после 2009 года, первый Sheraton в 2010 году и Radisson Blu в 2011 году. В городе есть несколько казино, которые привлекают туристов из Турции, где азартные игры являются незаконными.
Батуми принимал российский 12-я военная база. После Революция розЦентральное правительство настаивало на устранении этих сил и в 2005 году достигло соглашения с Москвой. Согласно соглашению, процесс вывода войск планировалось завершить в 2008 году, но русские завершили передачу базы в Батуми Грузии 13 ноября 2007 года с опережением графика. [6]
География
Климат
В Батуми есть влажный субтропический климат (Cfa) по классификации Кеппена. Климат города находится под сильным влиянием берегового стока Черного моря и подвержен влиянию орографический эффект близлежащих холмов и гор, что приводит к значительным ливням в течение большей части года, что делает Батуми самым влажным городом в обоих Грузия и весь Кавказ Область, край.
Среднее годовое количество осадков в Батуми составляет 2435 мм (95,9 дюйма). Ноябрь - самый влажный месяц со средним количеством осадков 312 мм (12,3 дюйма), а май - самым сухим, в среднем 84 мм (3,3 дюйма). Батуми, как правило, не получает значительного количества снега (накопление снега более 30 см (11,8 дюйма)), а количество дней со снежным покровом в году составляет 12. Средний уровень относительной влажности колеблется в пределах 70–80%.
Подразделения
Решением Батумского городского совета от 31 марта 2008 года Батуми разделен на семь районов:
Здравствуйте, Друзья! Меня зовут Коба, мне 30 лет, и я провожу экскурсии в городе Батуми. Аджария — это моя родина, мой дом. Я очень люблю этот уголок Грузии и всегда рад поделиться знаниями о своем крае, его теплотой и радушием. Экскурсии — мое увлечение и профессия одновременно, ведь это здорово и интересно — показывать людям настоящую Грузию. Жду с нетерпением встречи с вами!
Здравствуйте, дорогие путешественники! Меня зовут Аркадий, а Грузия — это мой дом, страна, где я родился и вырос, где родились и жили мои предки на протяжении многих десятилетий, а может и веков. Многое здесь близко и дорого моему сердцу. Поэтому одним из моих любимых занятий является открывать мою Страну всем тем, кто желает поближе познакомиться с Ней, проникнуть в Её культуру, историю, тайны, познать неповторимый характер и насладиться Её красотой! Я родился в 1980 году. Музыкант, композитор, поэт и менеджер по маркетингу. Помимо этого очень люблю спорт, читать книги и общаться с людьми. С нетерпением жду встречи!
Однажды, приехав на отдых в Грузию, решил остаться тут навсегда. Бесконечно влюблён в природу этой страны, всё свободное время посвящаю исследованию новых маршрутов, выбираю лучшее и делюсь этим с вами! Став профессиональным гидом, я поставил себе цель — открыть для каждого путешественника истинную Грузию, неповторимую в своём величии и великолепии, познакомить вас с её многовековой историей и самыми гостеприимными людьми.
Киновед, выпускник ВГИКа, автор множества статей по истории города и о батумчанах. С 2015 года провожу экскурсию по старому городу. Я уверен, что у города, как и у человека, есть душа, и она бессмертна: она живет в воспоминаниях, историях, удивительных событиях, которыми богата жизнь приморского городка…
Гамарджоба! Меня зовут Леван, я живу в потрясающем Батуми, раскинувшемся на берегу Черного моря. Хочу поделиться с вами красотами Грузии, заразить местным гостеприимством и хорошим настроением. Знаю все красивые уголки страны — с радостью покажу все самое интересное, посоветую ресторанчики с замечательной едой и живописные места для фотосессий. До встречи!
Батуми: новый расцвет древнего города
Благодаря римлянам, любившим и умевшим стоить на века, гостям города есть что посмотреть в Батуми из памятников, созданных на грани тысячелетий. Находящаяся возле города Гонио-Апсаросская крепость, хотя и сильно разрушенная, всё же даёт представление о мощи Римской империи даже на дальних рубежах. В Гонио были и театр, и ипподром, до сих пор можно видеть остовы римских терм. Кроме крепости, местечко Гонио славится красивыми видами и нетронутой природой.
Что же касается современного Батуми, то вы убедитесь, что дела здесь идут как нельзя лучше. В городе процветают свежие идеи, новые веяния в архитектуре, что делает живым и динамичным облик старого Батуми. Экскурсии познакомят вас с танцующим фонтаном и башней грузинского языка, с небоскрёбами и скульптурами. Батуми, ценящий и берегущий свои традиции, может, тем не менее, и посмеяться над стереотипами.
Читайте также: