Достопримечательности лейпцига на немецком языке с переводом на русский
Обновлено: 18.09.2024
| Дата основания Лейпцига:: | 1165 год. |
| Население города:: | 510043 человек.(2019 год) |
| Площадь: | 297,8 |
Краткий исторический очерк
Важной вехой в развитии города стало основание университета немецкими профессорами и студентами, покинувшими в начале XV в. Карлов университет Праги в знак протеста против этнической дискриминации. В дальнейшем студентами Лейпцигского университета были выдающиеся личности – Лейбниц, Лессинг, Гёте, Либкнехт, Шуман, Ницше, а также нынешний немецкий канцлер Меркель. В том же XV столетии Лейпциг вошел в состав Саксонии. После тяжелого периода Тридцатилетней войны город стал одним из центров Просвещения в Германии.
Важная веха истории города – Битва народов под Лейпцигом в 1813 г., закончившаяся поражением Наполеона. В XIX в., с постройкой железной дороги, город стал одним из промышленных и транспортных центров Германии. Причиненные во время последней войны разрушения можно назвать умеренными по сравнению со многими другими немецкими городами.
Ратуши
Старая
Здание Altes Rathaus построено в середине XVI в. по инициативе бургомистра Лоттера и проекту архитектора Пауля Шпека. В дальнейшем оно претерпело несколько расширений и перестроек. В частности, на втором этаже длинного двухэтажного здания с асимметричной башней появился балкон, а поверх него – красивые куранты. Нынешний вид здание приняло после реконструкции начала XX в. В выходящем на рыночную площадь Markt фасаде доминируют башня в стиле барокко, шесть фронтонов и арки первого этажа.
Здание Старой Ратуши
Под башней предусмотрен сквозной проход к площади Naschmarkt, в нишах которого с 1909 г. действуют мини-фонтаны с фигурами купающихся девочки и мальчика. Статуя мальчика – оригинальная, а девочки – копия (оригинал украли в 1992 г.). Внутри здания выделяются Большой зал торжеств, Ландшафтная комната и Крестьянский зал.
С 1905 г. городское правительство переехало в более вместительную Новую ратушу. Тем не менее, по воскресеньям с балкона Старой ратуши трубач продолжает исполнять городской гимн. Сейчас в здании Altes Rathaus функционирует Stadtgeschichtliche Museum – городской исторический музей. Среди его экспонатов – единственный прижизненный портрет Иоганна Себастьяна Баха.
Адрес: Markt, 1.
Старую Ратушу можно посетить в 10–18 часов, заплатив 6 EUR.
Проезд: трамваями 4, 7, 10, 12, 14 и 15 до остановки Augustusplatz.
Новая
Для постройки нового здания для Ратуши был выбран участок, на котором был старый замок Pleißenburg XIII в. Его разобрали, за исключением главной башни, сохраняемой для нового здания, которое должно было напоминать о замке. Победителем конкурса с такими условиями стал главный архитектор Лейпцига Хуго Лихт. Скульптурное оформление взял на себя Георг Верб.
Фасады Ратуши декорированы барельефами, статуями и башенками
Внутри здания особое внимание привлекает резная деревянная лестница с мраморными перилами и скульптурами, и зал заседаний. В подвале располагается ресторан Ratskeller.
Старая биржа
Красивейшее здание Alte Börse в стиле барокко недалеко от Старой ратуши поневоле притягивает к себе взоры туристов.
В XVII–XIX вв. в этом здании, возведенном по проекту архитектора Штарке, располагалась Лейпцигская биржа
Его стали именовать Старой биржей после постройки для нее нового здания в конце XIX в. А здание Старой биржи отошло к городскому собранию. Восстановленная после войны функционирует как культурный и общественный центр.
Главный арочный вход в здание выходит на южный фасад. Над аркой укреплен лепной позолоченный герб Лейпцига, который держат ангелы. В руке одного из них символ торговли – жезл Меркурия. К входу ведет красивая парадная лестница. Крыша здания украшена балюстрадой, по углам которой воздвигнуты статуи Меркурия, Минервы, Аполлона и Венеры, изготовленные в 1683 г. местным скульптором Сандтманном.
Перед зданием Старой биржи установлен памятник великому поэту и философу Иоганну Вольфгангу Гёте
Голизский дворец
Gohliser Schlösschen был построен в середине XVIII в. по заказу городского советника Иоганна Рихтера. Он расположился в деревне Голиз, тогда находившейся вне городской черты, на месте подворий, принадлежавших его жене Кристиане Хетцер.
Адрес: Menckestraße, 23.
Внутрь дворца можно зайти, заплатив 3 EUR.
Проезд: трамваем № 4 до остановки Stallbaumstraße.
Концертный зал Гевандхаус
В XVIII в. в Лейпциге сложилась традиция публичных концертов, организуемых музыкальным обществом Großes Concert. Встал вопрос о постройке специализированного зала. Городской архитектор Дауте спроектировал его на третьем этажа того же здания Gewandhaus. Зал с уникальной акустикой приобрел европейскую популярность. В 1835–47 гг. руководителем и дирижером выступавшего в зале одноименного симфонического оркестра был Феликс Мендельсон, прививший коллективу профессиональные черты. Первый Гевандхаус функционировал до 1886 г., после чего был частично разобран.
Он расположен на нынешней площади Augustusplatz напротив Лейпцигского оперного театра
Малый зал концертного зала
Кроме симфонического оркестра, в зале выступают местный хор и несколько камерных ансамблей.
Адрес: Augustusplatz, 8.
Экскурсии стоимостью 3,5 EUR в концертный зал проводятся по субботам в 17 часов.
Проезд: на трамваях №№ 4, 8, 10, 14 или 16 до остановки Augustusplatz.
Церкви
Святого Николая
Nikolaikirche – главная лютеранская церковь Лейпцига. Предполагается, что она была возведена в XII в.: западный фасад сохраняет фрагменты доминировавшей в тот период романской застройки. В XV–XVI вв. церковь была перестроена в позднеготическом стиле.
Здание церкви Святого Николая
Колонны выполнены в форме пальмовых деревьев
Лютеранская церковь св. Николая известна как один из центров мирных собраний горожан в 1989 г. за объединение Германии. Она отличается и веротерпимостью: по воскресеньям в 9:30, 11:15 и 17 часов в ней проводятся католические мессы.
Адрес: Nikolaikirchhof, 3.
Время работы: с 10 до 18 (по воскресеньям – до 16) часов.
Проезд: трамваями №№ 4, 7, 8, 10–12, 14–16 до остановки Augustusplatz.
Святого Томаса
Церковь Святого Томаса
Церковь знаменита своим многолетним кантором (музыкальным руководителем) XVIII в. Иоганном Себастьяном Бахом. Резная деревянная кафедра сохранилась с того времени.
Перед церковью находится памятник великому композитору
Один из двух органов церкви – копия того, на котором композитор работал. Его останки в 1949 г. были перенесены из разрушенной последней войной церкви Johanniskirche и перезахоронены в Томаскирхе. Великий композитор изображен и на одном из витражей церкви.
Адрес: Thomaskirchhof, 18.
Часы работы: 9–18.
Непосредственно в церковь вход свободный. Платными являются экскурсия (1 EUR) и вход на колокольню (2 EUR). Трижды в неделю в церкви проходят концерты широко известного Thomanerchor – хора мальчиков 9–18 лет, функционирующего с 1212 г. Время выступлений – в пятницу в 18 часов, в субботу – в 15, и в воскресенье – в 9:30, а стоимость билета – 2 EUR.
Проезд: от вокзала Leipzig´s Hauptbahnhof до остановки Thomaskirch на трамвае № 9 или автобусе № 89. Это же расстояние от железнодорожного вокзала можно пройти пешком за 15 минут.
Мемориалы
Монумент Битвы народов
В конце XIX в. для сооружения монументального памятника Битве народов при активном содействии Лейпцигской масонской ложи были запущена лотерея и сбор пожертвований. В 1913 г., к столетию сражения, Völkerschlachtdenkmal по проекту архитектора Бруно Шмитца был торжественно открыт. Основную часть скульптурного оформления выполнил Кристиан Беренс.
Монумент Битвы народов – самый массивный европейский мемориал
Его высота– 91 м, а ширина пьедестала – 126 м. К верхней обзорной площадке ведут 500 ступеней. К средней площадке, расположенной на высоте 57 м, можно подняться на лифте. Оттуда до верхней площадки остается пройти еще 364 ступени крутой винтовой лестницы.
В основании Völkerschlachtdenkmal стоит огромная скульптура архангела Михаила, считающегося покровителем немецких воинов. Купол опоясан 12 рыцарскими 13-метровыми фигурами Стражей Свободы с опущенными мечами. Со стороны главного фасада под ними – огромный барельеф длиной 60 и шириной 19 м со сценами сражения.
Купол монумента Битвы Народов
Грандиозный монумент, тем не менее, оставляет ощущение незавершенности в своей верхней части. Некоторые исследователи считают, что на ней предполагалось установить каменного орла – символ Германской империи.
Внутри монумента находится Ruhmeshalle (Зал славы) и крипта в память погибших в этом сражении 120 тысяч воинов. Восемь массивных колонн крипты изображают Маски Смерти, по обе стороны от которых – фигуры ее Стражей. В верхнем ярусе над ними в Зале памяти расположены четыре 9,5-метровые аллегорические фигуры немецких (только ли?) добродетелей – мужественности, самоотверженности, веры и единства.
Зал славы внутри монумента
Адрес: Straße des 18. Oktober, 100.
Время работы: с 10 до 18 (в ноябре – марте до 16) часов.
Стоимость билета 8 EUR.
Проезд: от вокзала Leipzig Hauptbahnhof на городских электричках S1, S4 или S11 или трамваях 2 и 15 до остановки Leipzig Völkerschlachtdenkmal.
Храм-памятник Русской Славы
В Лейпциге есть еще один мемориал, связанный с Битвой народов. Свято-Алексиевский храм-памятник Русской Славы было решено воздвигнуть к 100-летию сражения, в котором пали 22 тысячи русских воинов. Власти Лейпцига выделили участок земли на краю места сражения. Инициативный комитет во главе с великим князем Михаилом Александровичем объявил сбор пожертвований как в России, так и в Германии. Спроектировал храм академик архитектуры Владимир Покровский.
С 1945 г. церковь – собственность Западноевропейского экзархата РПЦ. В том же году на средства советских оккупационных властей был произведен срочный ремонт церкви. После этого она реставрировалась еще дважды.
Храм в высоту сооружен в стиле русских каменных шатровых церквей XVI века
Он представляет собой совокупность нижнего и верхнего храмов. Крыша облицована венецианской мозаикой и увенчана золоченым крестом. В звоннице над входным порталом находятся семь колоколов, отлитых из орудий, участвовавших в Битве народов. Над коваными дверьми установлен образ Спаса Нерукотворного, по бокам которого – позолоченные фигуры ангелов.
Поскольку храм-памятник находится недалеко от Монумента Битвы народов, то для проезда к нему можно воспользоваться теми же видами транспорта.
Музеи
Дом-музей Шиллера
В 1841 г. на доме появилась мемориальная доска. Годом спустя было основано Лейпцигское общество Шиллера, усилиями которого в 1848 г. был открыт музей. Восемь лет спустя обществу удалось собрать сумму, достаточную для приобретения дома. После этого было проведено несколько реставраций здания.
В 1949 г. музей стал собственностью города. К сожалению, две реставрации в 60-х и 80-х годах XX в. несколько исказили внешний вид дома. Уже в нашем веке был воссоздан окружавший здание крестьянский сад.
Экспозиция музея посвящена произведениям Шиллера и их лейпцигским театральным премьерам, истории музея и общества Шиллера.
Адрес: Menckestraße, 42.
Режим работы: апрель–октябрь во вторник – воскресенье с 10 до 17 часов, а ноябрь–март в среду – воскресенье с 10 до 16 часов. По воскресеньям в 15 часов организуется костюмированное представление о лейпцигской жизни Шиллера.
Музей-архив Баха
Bachmuseum был открыт в 1950 г., к 200-летию смерти композитора, в доме купца Бозе – друга семьи Баха. Последние 27 лет жизни Бах с семьей жил в здании Thomasschule (школы при церкви), которое, к сожалению, было снесено в начале XX в. Оно находилось прямо напротив нынешнего музея, на площади Thomaskirchhof рядом с церковью св. Томаса, где работал великий композитор.
Экспозиция музея повествует о жизни Баха и его семьи. С помощью современных мультимедийных средств в аудиокомнате можно послушать произведения великого композитора. В музее даже установлен миниатюрный орган, который настраивал сам Бах. В летнем зале с прекрасной акустикой периодически организуются концерты классической музыки. Здесь же находится архив Баха, принадлежащий Лейпцигскому университету.
Адрес: Thomaskirchhof 15/16.
Режим работы: вторник – воскресенье с 10 до 18 часов. Билет стоит 8 EUR. Первый вторник каждого месяца вход в музей свободный.
Проезд: автобусом № 89 или трамваем № 9 до остановки Thomaskirche.
Дом-музей Мендельсона
Museum im Mendelssohn-Haus расположился в доме, в котором композитор Феликс Мендельсон провел последние годы жизни с женой и детьми. Музей был открыт в 1997 г. к 150-летию смерти композитора по инициативе немецкого дирижера Курта Мазура и Фонда Мендельсона.
В музее воссоздана современная композитору обстановка первой половины XIX в. Демонстрируются партитуры, письма, мебель, макет городской филармонии Gewandhaus, руководителем которой был Мендельсон.
Адрес: Goldschmidtstraße, 12.
Часы работы: 10–18. Стоимость билета 5 EUR. Каждый второй вторник месяца вход свободный.
Ближайшие остановки общественного транспорта – Augustusplatz, Roßplatz Wilhelm-Leuschner-Platz и Johannisplatz.
Гастрономические заведения
Старинная кофейня
Старинная Кофейня Zum Arabischen Coffe Baum
Погреб Ауэрбаха
Перед входом в погреб установлена бронзовая композиция, изображающая Фауста в сопровождении Мефистофеля
Заключение
Чем знаменит Музейный остров? Где в Берлине можно увидеть портрет Петра Первого? Как попасть в Рейхстаг, если вы не дипломат? Приглашаем вас на прогулку по немецкой столице и делимся интересными фактами о главных достопримечательностях Берлина. Сегодня мы начинаем серию статей, в которых будем кратко и интересно рассказывать, куда сходить и что посмотреть в крупных городах Германии.
А тем временем мы подготовили новый челлендж для наших ведущих и зрителей! Смотрите видео на YouTube-канале Deutsch Online и попробуйте угадать город или место в Германии по кусочку его фото или фото его знаменитой достопримечательности!
Сегодня мы будем двигаться в районе Улицы 17 июня (die Straße des 17. Juni); раньше она носила название Восточно-Западная ось , но ее переименовали в честь политической забастовки, которая проходила в ГДР в 1953 году. Все туристические объекты для удобства мы отметили на карте.
Музейный остров
Сейчас на острове 5 музеев (Старый музей, Новый музей, Старая национальная галерея, музей Боде, Пергамский музей), демонстрирующих всю историю человечества от Древнего Египта до европейского искусства XIX века, парк Люстгартен и Берлинский кафедральный собор - der Berliner Dom. В музеях для посетителей предлагаются аудиогиды на русском языке.
Берлинский кафедральный собор
Давайте посмотрим на Берлинский кафедральный собор (der Berliner Dom) – один из символов и самая известная достопримечательность Берлина. Здание грандиозное, при постройке рассчитывали, что оно станет главной церковью европейских лютеран.
Внутри собора – богатое убранство, что удивительно для протестантской церкви: обилие золота, ярких картин, мозаик, витражей и света. Главный зал обрамлен колоннами из песчаника, на пилястрах расположены фигуры четырех реформаторов: Мартина Лютера, Филиппа Меланхтона, Ульриха Цвингли и Жана Кальвина. А напротив них стоят Филипп I Гессенский, Фридрих III Мудрый, Иоахим II Гектор и Альбрехт, герцог Пруссии (все они поддерживали лютеранство). О Мартине Лютере и его вкладе в религию вы можете прочитать в нашей статье.
Потолок украшен мозаичными росписями авторства Вольдемара Фридриха. Около трети здания не сохранилось: при реконструкции 1975 года взорвали и полностью снесли капеллу die Denkmalskirche. Там располагались гробницы членов династии Гогенцоллернов, для которых собор и был изначально построен, и вход в их склеп. Сейчас гробы перенесены в основной зал, можно посмотреть и на роскошно украшенные саркофаги короля Фридриха I и его супруги.
Одной из главных жемчужин Берлинского Собора является орган. Это часть художественного убранства собора, он был построен одновременно с возведением здания. Вильгельм Зауэр сделал инструмент технически идеальным.
В соборе проводится большое количество концертов и мероприятий, связанных с музыкой, также курсы и семинары по вере и духовности и, конечно, экскурсии.
Хотите учить немецкий, чтобы разговаривать на нем в путешествиях, а не искать русскоязычного экскурсовода? Пытались учиться самостоятельно, но не получается? Запишитесь на наш Шарлоттенбург
А сейчас перенесемся в противоположную часть города, в которой тоже найдётся, что посмотреть и чем удивить искушенного путешественника. Здесь расположено здание с еще одним куполом-символом столицы - Шарлоттенбург (das Schloss Charlottenburg).
Дворец был построен для жены Фридриха I, Софии Шарлотты, в 1699 году, а потом еще около ста лет достраивался, расширялся и видоизменялся, но был излюбленным местом монархов.
После Второй Мировой войны здание сильно пострадало, но, к счастью, в 1943 году были сняты цветные фото и видео в залах дворца для документации настенной и потолочной живописи из страха, что дворец может быть подвергнут бомбардировкам, что, собственно, и случилось. При помощи этих материалов и проходила постепенная реконструкция Шарлоттенбурга, которая продолжается по сей день.
К дворцу прилегает большой парк, на оградах расположены дискоболы, а на площади перед дворцом – парадном дворе - стоит бронзовая конная статуя курфюрста Фридриха Вильгельма I, где и конь, и всадник – монолит. Это первая подобная статуя в Германии. Площадь обнимают два крыла, пристроенных к главному зданию. На балюстраде башни с зеленым куполом располагаются аллегорические фигуры, символизирующие науки, а на шпиле застыла Фортуна.
Внутреннее убранство сочетает черты барокко и рококо: вычурная отделка, причудливая лепнина, статуи, золото, монументальная живопись на потолках, гобелены на стенах некоторых залов, огромные зеркала и произведения известных художников. В одной из галерей вы найдете коллекцию картин Антуана Ватто, а еще портрет Петра Первого, который тоже сюда приезжал. Кстати, знаменитая янтарная комната изначально была предназначена именно для Шарлоттенбурга.
Всю роскошь многочисленных комнат описать не получится, но можно упомянуть о нескольких необычных, например, о Фарфоровом кабинете. Более чем 2700 бело-синих японских и китайских расписанных вручную фарфоровых изделий расположены в комнате с огромными зеркалами в золотых рамах.
Если вас привлекает дворцовая архитектура, вам может быть интересен наш рассказ о замке Линдерхоф.
Цитадель Шпандау
Еще дальше от центра, за Шарлоттенбургом, находится цитадель (то есть крепость) Шпандау (die Zitadelle Spandau). Строилась она во второй половине XVI века на реке Хафель, на месте средневековой крепости. У двенадцатиугольной цитадели четыре треугольных бастиона (с названиями Кронпринц (Kronprinz), Бранденбург (Brandenburg), Королева (Königin), Король (König)), направленных на каждую сторону света - так строение, первостепенная задача которого была оборонительная, получает абсолютный обзор. Еще и расположение прекрасное - со всех сторон вода. Попасть на остров можно через водные ворота или по подъемному мосту.
В комплекс включены: непосредственно крепость, форт Ханнеберг (das Fort Hahneberg, построен в 1886), крепостной вал - Burgwallschanze - и остатки моста - Brückschanze.
Цитадель видела наполеоновское нашествие, служила лабораторией по производству и тестированию защитного газа в Первую Мировую войну и пережила также Вторую Мировую, в которой, кстати, не пострадала, потому что была сдана без боя, а со стороны русских было решено не разрушать ценный объект. С 1992 года в Шпандау открыт музей истории Берлина.
Главная башня крепости, одна из основных ее достопримечательностей, носит название башня Юлиуса. Есть мнение, что название она так в честь Юлиуса Брауншвейг-Вольфенбюттеля, великого князя, усовершенствовавшего военное дело в Германии. А еще одна теория о происхождении названия говорит, что это имя слуги маркграфа Людвига, который в ней жил.
С вершины башни открывается панорама на город. Интересно, что башня отклонена от оси где-то на 80 сантиметров, поэтому с одной стороны потребовалось её укрепить.
Крепость открыта для туристов, на территории есть кукольный театр. Еще здесь проходят фестивали, рыцарский бои, исторические реконструкции и концерты. Также музейные экспозиции: выставка пушек под открытым небом, а внутри здания выставлены военные экспонаты за всю историю Шпандау. В Готическом зале проводятся концерты классической музыки.
А в форту собираются на зимовку летучие мыши. В 2009 году территория форта и окрестностей была объявлена заповедником, потому что среди обычных мышей здесь обитает редкий вид – серая ночница (лат. Myotis myotis), - кроме того, флора острова представлена довольно редкими растениями.
Большой Тиргартен
Колонна Победы
На площади Большая Звезда высится die Siegessäule – Колонна Победы. Архитектор Генрих Штарк создал ее как символ побед Пруссии в объединительных войнах. Официальное открытие состоялось в 1873 году, день точно совпал с третьей годовщиной битвы при французском Седане, 2 сентября. Первоначально колонна состояла из трех частей (в память о трех победах) и была украшена позолоченными настоящими трофейными пушками, увенчанными лавровыми венками и установленными на трех ярусах соответственно со странами: на первом – датские пушки, на втором – австрийские, а на третьем – французские. На вершине колонны (на высоте около 60 метров) застыла позолоченная фигура Виктории, римской богини победы. Она держит в своих руках лавровый венок и шест с железным крестом на нем. Сначала колонна стояла на площади перед Рейхстагом, но во времена Третьего Рейха ее перенесли сюда. И заодно добавили четвертое колено колонне. На высоте 50 метров расположена смотровая площадка, а на втором этаже – круговая галерея с гранитными колоннами и мозаикой.
Изначально колонна была украшена четырьмя барельефами. После Второй Мировой участники антигитлеровской коалиции решили избавиться от всего, что было связано с немецким милитаризмом, о колонне шел спор, так как создана она была еще до Гитлера. В итоге Франции, единственной стране, высказавшейся за снесение колонны, разрешили демонтировать барельефы и увезти их. Долгое время три из них считались утерянными, но их нашли в Париже. После долгих переговоров барельефы торжественно вернули на прежнее место. А в 1991 году террористы подорвали основание колонны. Обошлось без жертв, пострадала только опора памятника.
Рейхстаг
Далее перейдем к Рейхстагу (der Reichstag) - историческому зданию государственного собрания. Рейхстаг был построен в 1884 году по проекту Пауля Валлота, причем архитектор вложил символический смысл: башни по краям олицетворяли четыре немецких земли, а купол посередине – единую государственную власть, а все здание целиком прославляло объединенную Германию и торжество кайзеровской империи. Строили его 10 лет, наполняя самыми современными в то время техническими решениями. Там проходили собрания, непосредственно, рейхстага – государственного собрания. А в 1933 здание горело. Считается, что был совершен поджог, причем обвинили в этом коммунистов. Но времени ремонтировать здание и сгоревший купол не было. Вплоть до 1973 года; тогда убрали купол и сделали помещения пригодными для проведения заседаний. А через 20 лет, в 1993, реконструкцию поручили Норману Фостеру, который сделал Рейхстаг таким, каким мы можем наблюдать его сегодня.
Кстати, перед непосредственным проведением работ пригласили известного художника Христо Явачева, который обернул здание фольгированной тканью, превратив его в современный арт-объект. Художник мечтал сделать это целых 20 лет. Обернутым Рейхстаг простоял 2 недели, и потом началась реконструкция.
Если посмотреть на Рейхстаг с улицы, мы заметим сочетание элементов эпохи Возрождения, классицизма и барокко: здесь и подобие древнеримского портала, и пары колонн, и барельеф на фронтоне. И теперь там появилось решение современности - огромный прозрачный купол из стекла и стали, который открыт для посещения туристами (необходима предварительная запись на официальном сайте, вход по паспорту).
Внутри находится зеркальная воронка, внутри которой – прозаично – расположена вентиляция. Но какой эффект создает отражающийся от сотен зеркал свет! Кроме того, освещенность помещения внутри купола может регулироваться компьютерными программами в зависимости от погодных условий: зеркала вращаются и имеют возможность не только отражать, но и пропускать свет.
Бытует история, что один из первых заседающих в только отремонтированном здании депутатов подумал, что надписи новые и оставлены хулиганами, и пожаловался в управление. Ему, конечно, все объяснили. Но нужно отметить, что, по понятным причинам, не все депутаты были за сохранение надписей. Так что смело можно сделать вывод, что Рейхстаг сегодня – это смесь музея, места заседаний правительства, одного из самых излюбленных туристических мест страны и высокотехнологичной конструкции – произведения современного искусства.
Бранденбургские ворота
А рядом с Рейхстагом находятся не менее знаменитые Бранденбургские ворота (das Brandenburger Tor). Символ города находится на Парижской площади, там, где Тиргартен сходится с бульваром Unter den Linden. Возведены ворота были по приказу Фридриха Вильгельма II К.Г.Лангхансом в стиле раннего немецкого классицизма. Отличие немецкого классицизма от классицизма вообще в том, что, как и везде, строились архитектурные монументы, подчиненные античным канонам, но главным было гармоничное соответствие формы назначению. За ориентир были взяты Пропилеи Акрополя в Афинах (то есть парадный вход из портика и колонн), но построены ворота были как западный въезд в столицу, поэтому они были частью крепостной стены.
Бранденбургские ворота возведены из камня, скрепленного песчаником, первоначально их выкрасили в белый, а потом еще несколько раз меняли цвет. Шесть пар колонн соединены перекрытием, увенчанном скульптурной композицией: крылатая богиня победы Виктория (заметили, что это уже вторая богиня победы в нашем рассказе?) держит в руках шест с лавровым венком, крестом и орлом и правит четвёркой лошадей. После Второй Мировой войны ворота очень пострадали, а квадрига была полностью разрушена, уцелела только голова одной из лошадей, она сейчас хранится в музее. Поэтому какое-то время на воротах просто стоял флаг СССР, а потом и ГДР. Для реконструкции колесницы всегда враждующим Восточному и Западному Берлину пришлось пойти на компромисс.
Во время существования Берлинской стены ворота оказались как раз за ней со стороны ГДР, поэтому стали символом раздела города и позже - символом падения стены и единения нации. Подробнее о падении Берлинской стены рассказывает наша статья. Сейчас Бранденбургские ворота – место для проведения концертов, инсталляций, фестивалей и символ надежды на мир.
Вот и все достопримечательности Берлина, о которых мы хотели поговорить сегодня. Отправляясь в путешествие в Берлин, помните: немецкую столицу за 3 дня не обойти, поэтому, готовясь к поездке в этот прекрасный и удивительный город, запаситесь временем и удобной обувью, вам предстоит увлекательное путешествие со множеством открытий!
Материал готовила,
Александра Никитина, команда Deutsch Online
Лейпциг – самый большой город в Саксонии (восточная Германия). Тут жили Бах, Вагнер, Мендельсон. Город до сих пор славится своими операми и концертами классики. Называют его и городом ярмарок, там работает множество разнообразных рынков. На них вы сможете купить и местные сувениры – лейпцигских жаворонков (сдобное песочное печенье с начинкой из варенья и марципана) или лейпцигский тминный ликер (Leipziger Allasch). В статье я расскажу какие достопримечательности стоит обязательно посмотреть и куда сходить самостоятельно, покажу на карте где они находятся.
Какие достопримечательности посмотреть в Лейпциге самостоятельно
После посмотрите на церковь св. Николая, оттуда будет недалеко до площади Аугустплац, на которой расположен комплекс зданий Лепцигского университета, а рядом здание Оперы Гевандхаус. Дальше, двигаясь вдоль парка, можно прогуляться до Новой ратуши, а от нее, замыкая круг по историческому центру до церкви св. Фомы и музея-архива Баха. Если остались силы, дойдите до здания вокзала.
Большое количество достопримечательностей находится в старом городе
Или вместо этого посетить район Голис, историческая застройка которого сохранилась почти полностью. Там же расположен Голизский дворец и дом – музей Шиллера.
Тематические маршруты по городу
Любителей рождественских огней и ярмарок Лейпциг однозначно порадует. Прогулки по саксонской, Центральной, Средневековой, австрийской, Финской ярмаркам, открывающимся в канун рождества на центральных площадях города, могут занять весь день.
Лейпциг особенно красив во время рождественских ярмарок
Если у Вас есть время, можно поехать в соседний Дрезден или Берлин. Также, недорого и быстро можно добраться до Дюссельдорфа или Дортмунда на комфортабельном поезде или автобусе.
Старая ратуша
Старая ратуша украшает Рыночную площадь с 1556 года. Конечно, с тех пор она многократно перестраивалась, но сохранила признаки поздней готики. Например, башня делит её не симметрично, а по правилам золотого сечения. В проходе, соединяющем площади Нашмаркт и Рыночную, расположены два фонтана начала XX века со скульптурами купающихся мальчика и девочки.
Новая Ратуша
Построенная в начале XX века Новая Ратуша архитектурой напоминает старинный замок Пляйссенбург, стоявший там прежде. В нижней и верхней галереях проводятся выставки, а в подвале находится неплохой ресторан. В остальные помещения ратуши попасть нельзя – их занимает городская администрация.
Церковь Святого Николая
Одна из самых больших и известных церквей города. Точнее время ее постройки неизвестно, но, скорее всего, это было вскоре после 1165, когда Лейпциг получил городские права. Остатки первоначального строения в романском стиле хорошо видны на западном фасаде. Современный облик готического трехнефного храма сложился в XV и XVI веке.
Церковь Святого Фомы
Первое здание было построено в 1212 году, но после много раз перестраивалось. Тогда же в церкви появился и хор мальчиков, существующий до сих пор и являющийся старейшим в Германии. С 1723 по 1750 года им руководил Иоганн Себастьян Бах. Рядом с церковью находится памятник композитору и его могила.
Храм-памятник Русской Славы
Голизский дворец
Нарядный, будто игрушечный дворец в стиле барокко был построен в XVIII как загородный особняк. Он быстро стал центром культурной жизни Лейпцига и продолжает оставаться им до сих пор. Сейчас здесь проводятся концерты, выставки и театральные представления.
Рыночная площадь
Центральное здание завода BMW
Находится неподалеку от Лейпцига и, по заявлению руководства компании, является наиболее модернизированным автозаводом в мире. Впрочем, интересен он не столько этим, сколько своей необычной архитектурой.
Здание построено в 2005 году по проекту выдающейся женщины-архитектора Захи Хадид. В будние дни и субботу по заводу проводятся экскурсии, записаться на которые можно на сайте компании.
Южное кладбище
Третье по величине кладбище в Германии, занимает 82 гектара. Тут расположен примечательный комплекс зданий (часовня, крематорий и колумбарий), построенный в неоромантическом стиле в 1910 году. Архитектор Шаренберг был вдохновлен Лаахским аббатством в Айфеле и часовня весьма его напоминает.
Музей Грасси
Интересно и само здание, построенное в стиле ар-деко в 1929 году, и экспозиция музейного комплекса. Состоит она из трех музеев – прикладных искусств, музыкальных инструментов и этнографического.
Музей Баха
Расположен музей, открытый в 1985 году, напротив церкви св. Фомы. Представлена как обширная мультимедийная экспозиция, так и подлинные вези семьи композитора. Особенно интересны театральные представления и концерты, проходящие в красивейшем барочном Летнем зале музея.
Дом-музей Мендельсона
Единственный в мире дом-музей этого композитора. В этом здании с 1845 года композитор жил вместе с семьей. На втором этаже представлены воссозданные исторические интерьеры, а на первом этаже находится зал Эффекториума. Особенно интересен он будет детям. Тут, с помощью датчиков движения, можно представить себя дирижером, управляющим виртуальным оркестром.
Музей изобразительных искусств
Коллекция музея считается одной из самых крупных, ценных и старейших в Германии. Большую часть коллекции составляют работы старых немецких и голландских мастеров.
Концертный зал Гевандхаус
Лейпцигский оперный театр
Главный вокзал Лейпцига
То здание вокзала, которым можно полюбоваться сейчас, открыто в 1915 году, но сам железнодорожный узел появился здесь еще в 1859. В 1990 году прошла его масштабная реконструкция и теперь старинное здание соединяет в себе и вокзал, и торговый комплекс.
Площадь Августа
Расположена на востоке центральной части города и до окончания второй мировой войны была красивейшей площадью в Европе. К сожалению, из-за перестроек, проводившихся в ГДР вплоть до 1990 года, от старого ансамбля остался лишь фонтан Менде (1880 г.), но и сейчас площадь достаточно интересна.
Дом-музей Шиллера
Лейпцигский зоопарк
Тысячелетний Лейпциг молод и современен. Немецкий город, лежащий на пересечении важнейших торговых путей Средневековья, с начала XV века становится экономическим и университетским центром, сохраняя доныне этот статус. Тысячи туристов со всего мира приезжают полюбоваться архитектурой города, осмотреть достопримечательности Лейпцига.
История и современность
Репутация города на воде справедлива доныне. В XX веке неподалеку от Лейпцига началась открытая добыча бурого угля, по окончании работ территория была рекультивирована. Карьеры затопили, создав систему озер и обустроив прекрасное место отдыха горожан и гостей города.
Несмотря на свой более чем почтенный возраст, Лейпциг молод, население его, благодаря обилию учебных заведений всех возможных рангов и степеней, составляют преимущественно молодые люди. Городские власти заботятся о сохранении исторических памятников, архитектурных шедевров Средневековья и более современных.
Права города населенный пункт получил еще в XII веке, в те времена были возведены городская церковь святого Николая, монастырская церковь св. Фомы, не только сохраненные, но и занимающие центральное место в городской архитектуре.
Тяжелым испытанием для города стала Тридцатилетняя война (1618−1648 гг.) — разрушения, гибель трети населения. Но город возродился, вновь стал центром образования и просвещения. XVIII век стал веком ренессанса. Мирный период позволил восстановить утраченное, возвести новые здания, памятники, культовые сооружения.
До сегодняшнего дня живут горожане в роскошных домах того времени, создавших неповторимый и ощутимый комфорт городской жизни.
Лейпциг туристический
Лейпциг настолько разноликий, разносторонний, разноплановый город, что охватить его в течение однодневной экскурсии невозможно. Узнавать его надо постепенно, не спеша, с картой в руках. Туристу-новичку можно предложить несколько маршрутов на выбор:
- первая встреча;
- исторические достопримечательности;
- музеи — гордость Лейпцига;
- городская архитектура, интерьеры;
- Лейпциг университетский, литературный, музыкальный;
- Лейпцигские ярмарки.
Первая встреча
Лейпциг — город в Германии в федеральной земле Саксония, столица которой — Дрезден. Постоянно проживают здесь около 600 тыс. человек. Город посещают тысячи гостей, и приезжают они автомобилями, поездами, самолетами. Говорить о немецких автобанах нет необходимости — трудно представить дороги лучше, чище, ровнее.
Автостанция, небольшая и аккуратная, находится рядом с ж/д вокзалом и включает все необходимое:
- кассы и автоматы по продаже билетов на общественный транспорт;
- места ожидания и расписание;
- возможность перекусить и приобрести в дорогу или после нее разные мелочи;
- исправный и удобный автопарк.
Прибывших поездом встречает главный железнодорожный вокзал. Здесь можно начинать знакомиться с историческими достопримечательностями, поскольку здание вокзала едва ли не самое замечательное в городе:
- самый большой европейский вокзал;
- расположен в центре;
- имеет солидный возраст — почти 150 лет;
- очень красив и удобен.
Не одно поколение приезжих любуется лепниной на его стенах, поражается продуманностью расположения касс, залов ожидания, торгового центра, включающего 140 многобрендовых магазинов, салонов красоты, ресторанов, небольших уютных кафе.
Авиапассажиры прибывают в аэропорт Халле (Halle), откуда до города (всего-то 21 км) можно добраться местным поездом. Расписание электричек, указатели и прочую необходимую информацию не приходится искать, все наглядно, ясно и доступно.
Исторические достопримечательности
Лейпциг — старинный саксонский экономический и культурный центр. Не одну битву пережил город, претерпел разрушения, но всегда возрождался, восстанавливал старые и возводил новые культовые сооружения, жилые дома, памятники. Город расширялся, сохраняя в центре свою историю.
Благодаря заботе о культурном наследии памятники архитектуры своевременно реставрируются. Старейшая церковь святого Николая, выстроенная в XII веке, неоднократно перестраивалась, ныне это главная церковь евангелическо-лютеранской общины.
Интересна и церковь св. Фомы, монастырская, построенная в XIV—XV вв. в готическом стиле. Храм также неоднократно перестраивался, реставрировался. Интересный факт — широкую известность церковь приобрела благодаря уникальному хору мальчиков, действующему более 800 лет. Дворик церкви с барами, кафе — излюбленное место отдыха в Лейпциге.
XVI век, эпоха Ренессанса, напоминает о себе доминирующим на Рыночной площади зданием Старой Ратуши (1556−1557), хорошо узнаваемой по часовой башне. Новая Ратуша сегодня находится в прежнем замке. В 1895 г. город выкупил у саксонского государства старый замок для перестройки с условием сохранения замковой башни. Позднее на другой стороне улицы построили Городской дом, его соединили его с Новой Ратушей крытым переходом.
В тогдашних окрестностях города в XVIII веке был построен Голизский дворец как летняя резиденция знати, нынче самое красивое строение в черте города.
Музеи — гордость Лейпцига
Всемирно известный Дворец правосудия, в котором проходил суд над обвиненным в поджоге Рейхстага Г. Димитровым в 1933 г., нынче известен как Музей изобразительных искусств.
Искусству Египта посвящен Египетский музей Лейпцигского университета, здесь собраны и произведения искусства, и документы фараоновых времен. Заслуживает внимания музей Грасси, включивший несколько тематических музеев — Этнографический, Истории города, Художественного ремесла, а также Книги и письменности, Музыкальных инструментов, Изобразительного искусства.
Культурное наследие сохраняется посредством организации действующих публичных домов-музеев, например, Дом Мендельсона, единственный сохранившийся дом, где жил и работал Феликс Мендельсон Бартольди — композитор, пианист, дирижер, педагог. В музее Баха в Лейпциге постоянно работают интерактивные выставки, где можно не только посмотреть обстановку, документы, но и послушать музыку.
Городская архитектура, интерьеры
Любителям архитектуры, дизайна фасадов и интерьеров любопытно совершить прогулку по старым улицам города, разглядывая украшения обычных жилых домов. Лепнина, арки, углубленные входы, переходы во внутренние дворики — все это сделано тщательно, прочно, на века.
Оконные проемы обычно строгие, обрамляющие оконное переплетение. Балконы в старину не были приняты, однако в ходе реконструкции большинство старых жилых домов обзавелись балконами, выходящими во двор. Это миниатюрные выступающие площадки, позволяющие насладиться личным открытым пространством в застроенном городском центре.
Лейпциг университетский, литературный, музыкальный
Лейпциг не перестает удивлять своей разносторонностью. Наряду с тщательно сохраняемыми памятниками истории, в городе свято хранят и развивают традиции Просвещения, заложенные одновременно с развитием торговли. Ярмарочные отношения требовали грамотных людей, составления контрактов, а значит, развития письменности, углубления грамотности населения.
Важным толчком в деле Просвещения, развития издательского, печатного дела стало основание университета в 1409 году. Причиной тому послужил конфликт в Карловом пражском университете и переезд в Лейпциг части немецкоговорящих профессоров и студентов. Уже к XVII веку Лейпциг становится европейской столицей книгопечатания.
Крупнейший город Саксонии стал родиной или местом пребывания, учебы выдающихся музыкантов, деятелей культуры и науки: Иоганна Себастьяна Баха, Моцарта, Мендельсона, Рихарда Вагнера, Шумана, Шиллера, Ницше, Гете, Лейбница.
Лейпцигские ярмарки
Столицей ярмарок город считается неслучайно — расположение на перекрестке торговых путей предопределило развитие торговли и ремесел. С 1190 г. осенние и весенние ярмарки проводятся тут с высокого разрешения майсенского маркграфа. Это право подтвердил в 1507 г. император Максимилиан І, своим Указом дав городу привилегию на организацию и проведение ярмарок, в частности, рождественской.
С тех пор и доныне этот небольшой немецкий город считается мировой столицей ярмарок. Предприимчивые немцы ввели новость — торговлю по образцам, что значительно облегчило заключение сделок. В городе выстроили несколько торговых домов с выставочными залами.
Во время Второй мировой войны ярмарки не проводились, возобновив работу лишь в мае 1946 г. Ярмаркой Согласия. Эту роль лейпцигские торговые съезды выполняли и во время существования двух Германий — Западной и Восточной.
Городские власти в 1996 г. выстроили современнейшее на то время здание для проведения традиционных Лейпцигских ярмарок. Пять связанных между собой павильонов, зал в центре и просторный конгресс-центр, открытая выставочная площадка с соответствующей инфраструктурой отвечает расширившимся международным связям.
Просветительская роль Лейпцига проявилась и в торговле, в рамках международной ярмарки работает крупнейшая книжная ярмарка, упрочая славу торгового Лейпцига.
В Лейпциге скучать некогда. Погода благоприятствует пешим прогулкам, например, по аллеям зоопарка, или совершить шоппинг в торговых улочках с их магазинами.
Отзывы путешественников
Зоопарк в Лейпциге просто замечательный! Звери чувствуют себя свободно, их можно хорошо рассмотреть. Тут зелено, чисто. Мы прекрасно провели время в городе — как на природе!
Меня поразили лейпцигские музеи. Практически нет запретов, все доступно, интересно. Можно даже поучаствовать в оформлении, послушать прекрасную музыку. Спасибо организаторам.
Я впервые в Германии и очень доволен, что именно в Лейпциге. Город демократичный, изящный, есть что посмотреть, где отдохнуть. Можно часами прогуливаться по улицам, рассматривая украшение домов. Видно, что горожане любят свой дом!
Читайте также: