Отдых на украинском языке

Обновлено: 18.09.2024

Западная Украина богата на интересные места, поэтому вы точно не пожалеете, если отправитесь на отдых именно туда. Мы собрали для вас идеи для путешествий, во время которых вы увидите как хорошо известные туристические маршруты, так и не менее красивые уголки Западной Украины, о которых знают не все. Айда в путешествие!

Не знаете, куда поехать весной или летом на отдых? Тогда отправляйтесь на Запад, ведь это центр украинских традиций и обычаев. Во время путишествия вы увидите величественную архитектуру, великолепную природу, колоритные деревни и попробуете вкуснейшую кухню.

Кому свойственно моделировать свой отпуск за несколько месяцев, а кому-то за несколько дней. Независимо от того, планируете ли вы свое путешествие заранее или нет все равно вам приходится обдумывать важный вопрос куда же поехать на выходные на этот раз?

Львов

Этот город является настоящей жемчужиной Западной Украины. Красота и аутентичность Львова всегда привлекала туристов. Узенькие улочки, вымощенные булыжником, исторические и культурные памятники, национальная украинская кухня и пьянящий аромат кофе круглосуточно насыщает воздух это то, ради чего сюда съезжаются сотни путешественников со всего мира.

Во Львове расположено множество храмов, монастырей, укреплений и государственных сооружений, что является несомненной визитной карточкой города Льва. Собор Святого Юра сакральное чудо этого города и одна из главных святынь Украинских греко-католиков. Собор был возведен в 1744-1772 годах на Святоюрской горе.

Знаменитая Площадь Рынок настоящее сердце города, бьется в унисон с его жителями и туристами.

Главный символ города Львовский национальный академический театр оперы и балета им. С. Крушельницкой, архитектура которого заставляет затаить дыхание.

Не забудьте посетить также Высокий замок, с которого открывается крутой вид на город.

Залищики

Расположение Тернопольская область, Залищицкий район.

Этот городок-полуостров считается одним из красивейших городов Европы. Оно и неудивительно, ведь такой красотой могут похвастаться только два места в мире: Мозель во Франции и Подкова мраморного каньона в США.

Залищики раскинулись в глубоком овраге Днестра на юго-западном Подолье, что на полуострове. Если выбраться на гору, расположенную напротив моста, то можно увидеть впечатляющую панораму.

По историческим исследованиям А. Тура первые письменные упоминания о Залищики относят до 1340 года. Также на территории города найдено древности позднего палеолита, трипольской, липицкой, раннеславянськой и древнерусской культур.

Колочава

Расположение: Закарпатская область, Мукачевский район.

Колочава расположилась в живописной Тереблянской долине. Горные пейзажи, минеральная вода, чистый воздух, нетронутая природа это именно то, что поможет вам оздоровиться, а тамошние музеи и памятники сделают ваш отдых еще и интересным и познавательным.

Тоннель любви

Расположение Ровенская область,. Клевень

Удивительное место на Волыни, которое стало символом светлого чувства любви. Этот зеленый коридор природа создала вдоль железнодорожного пути между поселками Клевень и Оржив. По поверью, если влюбленная пара поцелуется в Туннели любви, то будет неразлучной всю жизнь. Некоторые из молодоженов сажает здесь цветы в знак своих чувств.

Жовква

Расположение: Львовская область, Жовковский район

К выдающимся памятникам архитектуры города относят достройку исторической Рыночной площади (современная площадь Вичевая) с замком, костел Святого Лаврентия, Васильковский и Доминиканский монастыри.

В костеле сохранились две надгробные работы великого мастера, автора монументов в Берлине, Кенигсберге — Андреаса Шлютера

Каменец-Подольский

Расположение: Хмельницкая область, Каменец-Подольский район

Эта достопримечательность Хмельницкой области была построена для защиты турецкого моста, ведущего к старому городу. Крепость состоит из двух частей: Старого замка и Новой крепости.

На протяжении многих лет Каменец-Подольский является местом туристического паломничества. Путешественники из разных уголков мира приезжают увидеть архитектуру, которую оставил по себе определенный период истории.

После визита в Каменец рекомендуем вам также наведаться в город Хотин (Черновицкая область), расположенного неподалеку, и увидеть собственными глазами волшебную Хотинскую крепость.

Бакота

Расположение: Хмельницкая область, Каменец-Подольский район

В свое время здесь была долина с двумя селами, но из-за строительства Новоднестровской ГЭС в 1981 году жителей было выселено в соседние города, а сам населенный пункт был полностью затоплен водой. Сейчас здесь огромное Днепровское водохранилище, которое своей красотой и историей привлекает много туристов.

Буковель

Местонахождение: Ивано-Франковская область, у села Поляница, Яремчанского района

Один из крупнейших и самых современных горнолыжных курортов Украины. Самая высокая точка гора Довга в 1372 г.. Летние развлечения здесь ничуть не уступают зимним: озеро с экологической системой подогрева и обустроенной территорией для пляжа, велопарк, спортивные площадки, конные прогулки, пешеходные маршруты, скалодром, аренда беседок, экскурсии регионом и это не весь перечень забав, которыми можно насладиться, приехав сюда.

Ворохта

Местонахождение: Ивано-Франковская область

Еще одна интересная местность Ивано-Франковской области — Ворохта место итальянских виадуков, деревянных церквей и чрезвычайной природы. Небольшой поселок городского типа, расположенный на реке Прут, почти со всех сторон окружен горами и лесами. Основано в 1568 году Василием Демьянюком. Памятником гуцульской деревянной архитектуры является церковь Рождества Богородицы, а также деревянный дом Даниила Галицкого.

Во времена Австро-Венгрии в 1894-1895 годах пленные итальянцы построили здесь четыре железнодорожные моста-виадуки. Для сохранения двух крупнейших мостов через Прут и через Парочин в 2000 году у них было построено по одному современному. Сейчас эти мосты не функционируют, а вот другие два работают.

Именно из Ворохты можно начать покорение самой высокой украинской горы Говерлы (2061 м).

Черновцы

Пешие прогулки в Черновцах любимое занятие местных жителей и туристов. И это неудивительно, ведь город насчитывает десятки парков и уютных улочек, где всегда можно отдохнуть и насладиться атмосферой. Одна из таких пешеходная улица Ольги Кобылянской, вдоль которой разместилось много крошечных кафе и кофеен.

Экскурсию стоит начать с посещения городской ратуши, с которой открывается прекрасная панорама города. А вот настоящей изюминкой Черновцов является Национальный университет имени Юрия Федьковича, на территории которого расположены четыре музея: археологический, музей естествознания, этнографический музей, музей этнографии и древней истории.

Многие люди удивляются, когда узнают, что месяцы по-украинскому звучат непохоже на их русские аналоги. И действительно, этот факт знают только люди, говорящие на украинском и изучающие его. Это объясняется тем, что многие, ещё со школьной скамьи, выучив названия месяцев в английском или немецком языке, думают, что 12 временных периодов, на которые делится год, везде звучат примерно одинаково.

Содержание этой статьи:

Месяцы в украинском языке

Русский входит в число тех языков, которые используют за основу одинаковые слова для обозначения месяцев и чуть изменяет их, подгоняя под особенности произношения и письма. В украинском же сохранились довольно древние славянские аналоги, которые используются повсеместно до сих пор.

Табличка на славянском языке

Январь

Февраль

Погода в феврале

Для украинского языка это относительно новое название для этого месяца, оно начало широко использоваться только к концу девятнадцатого столетия. До этого времени существовало несколько противоположных систем обозначения этого месяца:

Эти трудности сопряжены с тем, что до определённого времени славянская система месяцев была довольно нерегулярной. Во-первых, существовало много дополнительных аналогов, до того, как лидирующие смогли одержать победу в битве за популярность. Но это ещё пол беды – даже если все 12 слов были одинаковыми, они довольно часто перемешивались.

Апрель

Да и со стороны крестьянско-бытового взгляда это слово имеет конкретные причины такого использования: ведь май является самым удачным временем для посева. В отличие от некоторых других, это наименование используется непосредственно ещё со времён Киевской Руси. А в некоторых западных районах России восемнадцатого века его ещё можно было услышать от простых, деревенских людей.

Чем же это насекомое заслужило честь передать своё имя целому месяцу? Дело в том, что в нём содержится вещество – караминовая кислота, которая долгое время использовалась как натуральный красный краситель в Центральной, Северной и некоторых частях Восточной Европы. Этих насекомых как разводили, так и ловили в живой природе, определённым образом обрабатывая их, могли добывать этот краситель, имевший жидкую форму. Им окрашивали одежду, оружие, щиты и интерьер дома.

Липовый мёд, имеющий желтовато-золотой или серо-зеленоватый оттенок, был одним из украшений стола у славян, его ели сразу и изготавливали из него медовуху. Липовая кора была пригодна для лычной промышленности, а её древесина обладает акустическими свойства, поэтому она служила материалом для различных музыкальных инструментов, в том числе и известных гуслей. Это дерево плотно вошло в культуру славян и напоминало о середине лета, что не могло не отразиться на языке.

Август

Поэтому нет ничего удивительного в том, что август в крестьянском мировоззрении стал так плотно ассоциироваться с серпом, что впоследствии в честь этого сельскохозяйственного инструмента стал именоваться целый месяц.

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Декабрь

Почему месяцы отличаются

После прочтения этой статьи может появиться вопрос: а почему месяцы в близких по происхождению языках такие разные? Ведь когда-то давно наши славянские предки использовали одни и те же обозначения для такой лексики. Это произошло потому, что начиная с определённого момента, в первую очередь благодаря переводом церковных книг, в русский язык начали переходить латинские аналоги. Звучат они неплохо, правда, их истинное значение (к примеру, многие из латинских месяцев названы в честь римских правителей) не всегда понятно, в отличие от славянских аналогов, описывающих погодные и бытовые события.

ВИДЕО: Название месяцев на украинском языке

Название месяцев на украинском языке

Названия месяцев на славянских языках похожи между собой, но существуют и ни на что не похожие названия. Если вы не согласны с рейтингом статьи, то просто поставьте свои оценки и аргументируйте их в комментариях. Ваше мнение очень важно для наших читателей. Спасибо!

Услышав сие, я словил себя на мысли: нашёл Владимир Владимирович кому жаловаться. Те ещё сострадатели русскому и русскоязычному населению. А потом подумал: ведь все эти люди – от Байдена до Нуланд – не просто выросли в демократической парадигме; именно их партия возвела права человека в культ. Так что, наверное, правильно было публично указать на гибрид Германии 1933-го и каменного века протоукров.

Вова песика убив.

Хто осудить Вову?

Песик вчити не хотів

Українську мову.

Язык чтения литературы

Вторая новость. Согласно последнему исследованию читательских предпочтений городского населения Украины, 83% любят читать книги на русском языке.

Согласно последнему исследованию читательских предпочтений городского населения Украины, 83% любят читать книги на русском языке.

Вдумайтесь: 83%! А ведь подобного рода данные показывают, какой на самом деле язык родной для населения Украины. Русский язык!

Язык больших городов

Язык интернет-аудитории

В 2015 году 62% посещаемых украинских сайтов были чисто русскоязычными, 16% – украиноязычными (большей частью государственные СМИ, образовательные и литературные сайты) и 22% двуязычными.

В случае с двуязычными сайтами украинский здесь, как правило, был для галочки (требовалось соответствовать наступившей гидносты). Мовные версии были второстепенными, а потому качественно и функционально уступали. Следовательно, двуязычные сайты можно было смело относить к русскоязычным по аудитории. И тогда картина вырисовывалась примерно следующая: 80% русскоязычных площадок против 20% украиноязычных, что вполне отражало запросы пользователей укрнета.

Язык интернет-запросов

Похоже, в отчёте поисковика за 2021 год десятка предстанет на 100% русскоязычной.

Язык соцсетей

Итак, получаем подтверждение нашим предположениям относительно 2015 года. 83% русскоязычных пользователей укрнета и 17% украиноязычных. Более того, если вычленить отдельно частные аккаунты, то получается 93% русскоязычных личных аккаунтов и лишь 7% украиноязычных!

Несчастный процент украиноязычных юзеров обеспечивают заражённые фашизмом Галичина и Волынь. Даже в Тернопольской области русскоязычных интернет-пользователей больше (очевидно, за счёт православных районов восточнее Збруча), не говоря уже о Подкарпатской Руси и Буковине.

Языковые предпочтения украинских пользователей тех соцсетей следующие:

Язык музыкальных предпочтений

Язык нацбезопасности

Язык села

Поделюсь наблюдением лета 2017 года. Задержался как-то в центре села, где у меня дача. И обратил внимание, что молодёжь, собирающаяся на дискотеку, как и тридцать, и сорок лет назад разговаривает либо на русском, либо на суржике. А ведь это поколение, взращенное не только украинскими школами, но тотально украинским ТВ и кинопрокатом! И тем не менее говорить по-украински не престижно (конечно, на подсознательном уровне). Потому что дэржимова – это исключительно официоз. А кому в 18 лет хочется ассоциироваться с официозом?

Да что там молодёжь! Даже в сельской местности язык частных объявлений и несогласованных с властями рекламных вывесок преимущественно русский. По крайней мере, в центральных областях. Впрочем, об этом замечательный репортаж блогера minskblog.

Зима… Самое привлекательное и красивое время года. Магия, которая ей присуща, наполняет нас ожиданиями и надеждами. Именно в этот волшебный период мы верим, что мечты обязательно осуществятся. Ведь так хочется впустить в свою жизнь немного сказки с любимой книги. Ведь когда, как не зимой?

Пилипець. Полонина Боржава

Какие туры в Карпаты зимой вы сможете себе выбрать, чтобы по полной насладиться отдыхом?

ОТДЫХ В КАРПАТАХ ЗИМОЙ — ВОСПОМИНАНИЯ НАВСЕГДА

Закарпатские приключения + Праздник глинтвейна

Закарпатский колорит и щедрость жителей Серебряной земли сможете прочувствовать, посетив тур Закарпатские приключения + Праздник глинтвейна. Визит в грандиозный карпатский бункер, купание в целебных термальных водах Берегово и Велятино, которые омолаживают и восстанавливают силы, страусиная ферма на фоне Хустского замка. И это далеко не все!

Согревать и бодрить во время торжества будет гарячий глинтвейн. Отдых в Закарпатье зимой станет приятным открытием для ценителей вкусной еды и напитков, поэтому давайте с нами!

Сыро-Винный тур по Закарпатью (ЗИМНИЙ вариант)

Мукачево. Замок Паланок

Во время тура попробуете вкусные вина и сыры, приготовленные по лучшим старинным рецептам. А также совершите визит в село Иза — столицу лозоплетения Украины, где творят настоящие шедевры из лозы народные умельцы. Заключительным аккордом экскурсии станет путешествие канатно-кресельной дорогой на гору Маковица, откуда открываются впечатляющие виды, и живописный водопад Шыпит. Не знаете, где отдохнуть зимой? Тогда приглашаем посетить этот потрясающий тур!

10 изюминок Закарпатья (зимний вариант)

От посещения села Иза будут в восторге не только взрослые, а в первую очередь дети, ведь кроме мастеров лозоплетения и их изделий, увидите оленью ферму, где живут более 100 пятнистых красавцев, которых малыши смогут покормить с рук. Завершающим бонусом будет водопад, который берет свое начало из подземного источника в одном из самых живописных мест Карпат — долине Боржава, и подъем канатно-кресельным подъемником на вершину горы Маковица (750 м). Подарите интересный отдых себе и дорогим вам людям, уверены, что тур запомнится надолго!

А также вас ждут экскурсии в музеи, традиционные угощения, игры и прекрасный отдых с вином, песнями и танцами. Вы будете приятно удивлены гостеприимством и щедростью местных жителей! Дополнительно посетите самый центральный центр Европы, горнолыжный курорт Буковель и яркое, разнообразное Яремче, где полюбуетесь водопадом Пробий. Смело берите своих родных, близких и отправляйтесь с нами в тур-отпуск!

Гуцульские Карпаты + Буковель (зимний вариант)

Двухдневный тур Гуцульские Карпаты + Буковель (зимний вариант) понравится, как любителям активного отдыха, так и путешественникам, которые интересуются гуцульской культурой. Снежные вершины гор и сказочные водопады подчеркивают очарование природы Карпат. Здесь вы не только будете лицезреть гуцульские обычаи и традиции, а также примете участие в празднике — песни, танцы и блюда местной кухни не оставят никого равнодушным. Экскурсии в интерактивные музеи, фотографирование в традиционном одеянии, осмотр интерьера дома-стаи — и это еще далеко не все. Также посетите очаровательный городок Рогатин и Яремче –климатический курорт в живописной местности.

Отдых в Буковеле зимой

Любите ездить в зимние туры в Карпаты, но в этом году задаетесь вопросом, куда поехать в Карпаты зимой? Тогда зима в горах для вас идеальный вариант!

Поездка в Карпаты зимой станет для вас прекрасным отдыхом и местом, где вы приятно проведете свое время.

ТУРЫ ВЫХОДНОГО ДНЯ

Если у вас нет возможности длительно отдыхать, то мы предлагаем вам короткие туры выходного дня со Львова, которые раскроют невероятную красоту и удивительность Карпат.

Карпаты на 1 день (зимний вариант)

Урыч. Тустань

Карпатський трамвай, Гошів і не лише

Зима в горах

А еще посетить интерактивную экскурсию в Центре наследия Выготской узкоколейки. Также вас угостят согревающим настоящим карпатским чаем. Для тех, кто ищет успокоения души и умиротворение, двери открывает Гошив. Уверены, что этот кратковременный насыщенный тур вам понравится, а детям подарит море впечатлений и положительных эмоций!

Выгода. Карпатский трамвай

ПРИГЛАШАЕМ В ГОРНОЛЫЖНЫЕ ТУРЫ!

Любители активных видов спорта смогут посетить лучшие горнолыжные курорты Карпат. Поэтому для вас мы предлагаем насыщенные туры.

Лыжный тур на Драгобрат + гуцульские забавы

Этот четырехдневный тур, который прежде всего понравится поклонникам лыж и сноуборда. Ведь Драгобрат является самым высокогорным курортом Украинских Карпат и трассы здесь просто идеальные для хорошего катания. Также, благодаря удачному расположению гор, здесь всегда внушительная толщина снега, который лежит довольно долго — с ноября по май.

Дополнительным бонусом для путешественников станут интерактивные экскурсии в музеи Верховины, дегустации живого пива и гуцульские забавы.

Поэтому не упустите возможность посетить тур Лыжный тур на Драгобрат + гуцульские забавы.

Буковель: лыжи, санки и гуцульские забавлянки

Четырехдневный тур приглашает вас в путешествие! Берите с собой родных, а хорошее настроение мы вам гарантируем. Два дня качественного зимнего отдыха в Карпатах дарит лучший горнолыжный курорт Украины. Более 60 трасс, 16 подъемников, развлекательные центры ждут вас! А еще санная трасса, сноутюбинг, каток, этнопарк, bike zip, сноупарк и это еще не все крутые локации, которые есть в Буковеле.

Зима в Карпатах

Взрослые или дети — каждый подберет себе зимний отдых по вкусу. Кроме этого остальное время вы проведете не менее весело — примете участие в традиционном веселье, попробуете блюда и напитки местной кухни.

От Манявы до Драгобрата (зимний вариант)

Посмотрите собственными глазами живописные пейзажи в туре От Манявы до Драгобрата (зимний вариант)

Туры в Карпаты зимой от нашего туристического оператора подарят море позитива и приятные воспоминания о прекрасно проведенном отпуске или каникулах. Отправляйтесь вместе с нами в лучшую поездку вашей жизни!

БУКОВИНА И ПОДОЛЬЕ ЗОВЕТ В ПУТЕШЕСТВИЕ

Чернівці, Кам’янець-Подільський і Хотин

В разделе Буковина вы отыщите просто фантастическую поездку. Тур Черновцы, Каменец-Подольский и Хотин приглашает вас полюбоваться самыми известными архитектурными, культурными и природными достопримечательностями. Двухдневная экскурсия оставит вам теплые воспоминания о путешествии надолго.

Черновцы. Национальный университет имени Юрия Федьковича

Хотинская крепость — неприступная и хорошо сохранившаяся твердыня на берегу Днестра. Вы сможете спуститься в ее подземелья, полюбоваться видами реки и бывших оборонных валов с высоких стен. Интересно, что здесь снимали много известных кинофильмов.

Каменец-Подольская крепость

Город Каменец-Подольский не меньшей красоты, чем Черновцы. По количеству памятников он занимает третье место в Украине. Вы сможете прогуляться по старинным улочкам и вблизи познакомиться с городом контрастов, ведь в нем уживаются в мире жители разных национальностей и религиозных убеждений. Главной изюминкой будет сказочная Каменец-Подольская крепость, которая красиво подсвечивается огнями в вечернее время и в которой сейчас проводятся много фестивалей. Убеждены, что эта экскурсия вас заставит ходить с широко открытыми от удивления глазами)

ИНТЕРЕСНЫЕ ЭКСКУРСИИ К ВОЛЫНСКИМ ЧУДЕСНОСТЯМ

Тараканов, Дубно + тоннель любви

На Волыни есть немало замечательных мест для посещения, однако некоторые особо выделяются. В разделе Волынь мы предлагаем однодневный тур Тараканов, Дубно + тоннель любви. Это прекрасное и захватывающее путешествие, во время которого вы увидите:

всемирно известный тоннель любви в Клеване — уникальное явление природы, на которое съезжаются поглядеть и сфотографировать туристы со всех уголков земного шара. Тоннель завораживает и манит в любое время года;
экскурсию в уютный Дубенский замок;
старинный Таракановский форт, тайны и легенды которого привлекают опытных путешественников, а размеры и окружающая природа впечатляют. Ведь данное сооружение имело оборонное значение во времена Австро-Венгрии.

ВЫХОДНЫЕ ВО ЛЬВОВЕ, ИЛИ НЕ КОФЕ ЕДИНСТВЕННЫМ

Если вы планируете выходные и хотите провести их с пользой, а также хорошенько отдохнуть в душевной компании, тогда для вас предлагаем актуальные экскурсии по Львову! Если вы впервые знакомитесь со столицей Галичины или уже изнеженный путешественник, а возможно местный житель — мы уверены, что нам удастся предложить вам что-то новое и особенное. Насыщенные и интересные экскурсии по Львову — одна з наших изюминок. И так, что посмотреть во Львове и куда пойти, чтобы выходные стали приятной неожиданностью?

Пешеходная экскурсия по Львову

Если Вы в городе Льва впервые, то классическая пешая экскурсия по центральной исторической части – это то, с чего надо начать. В течение двух часов вы побываете в сердце древнего города и увидите основные его туристические открытки: ансамбль площади Рынок, Латинскую катедру, часовню семьи Боимов, армянский квартал, Успенскую церковь, Доминиканский и Бернардинский костелы, городской и королевский арсеналы и символ Львова — Оперный театр.

Львовский национальный академический театр оперы и балета имени Соломии Крушельницкой

Автобусная экскурсия по Львову

Собор св. Юра

Зима во Львове

Также у нас предусмотрены экскурсии для групп и индивидуалов. Однодневные экскурсии можно сочетать, таким образом полностью распланировать отдых во Львове на выходных. Такие туры помогут составить всецелое впечатление об уютном и гостеприимном городе Льва, который всегда пахнет кофе и шоколадом.

Выбирай и отправляйся в поездку с нашим туристическим оператором! Возьми с собой желание путешествовать, а мы берем на себя хорошее настроение и интересные экскурсии для тебя!

Итак, мы предлагаем туры, которые имеют разную продолжительность, а также экскурсии прекрасным городом Льва. Для Вашего удобства ниже приведен список актуальных зимних туров.

Продолжительность туров — 1 день:

Продолжительность туров — 2 дня:

Продолжительность туров — 3-6 дней:

А еще приглашаем на экскурсии по Львову:

Пешая экскурсия по Львову (3 год) (3 год) (3 год)
Интерьеры Шляхетского Касино (Дом ученых) (1 год) (2 год) (1 день)

Поэтому, не теряйте времени — открывайте Украину вместе с нами! Еще столько всего можно увидеть на родной земле.

Поділитись з друзями

Эта запись была опубликована в Без рубрики. Bookmark the permalink.

Добавить комментарий Отменить ответ

4 термальных купаний, 4 дегустации, замки, канатная дорога, водопады, наскальная крепость, горы, древние храмы

Читайте также: