Отдых в бангкоке таиланд

Обновлено: 18.09.2024

Современный Бангкок не жалеет туристов и бьет сразу по всем органам чувств: запахами и вкусом пряной уличной еды, непрекращающимся ревом машин и мотобайков, яркой иллюминацией вечером и ослепляющими позолоченными храмами днем. Те, кого пугает такое приветствие, считают отдых в Бангкоке лишенным смысла и не задерживаются в городе ни на день. Других же колоритная, шумная, пестрая столица Сиама приводит в восторг, и они остаются здесь надолго, чтобы хорошенько распробовать и рассмотреть Бангкок. Таиланд, конечно, не заканчивается на этом городе, но здесь, однозначно, пульсирует его сердце.

Погода в Бангкоке привязана к двум периодам в году. С середины ноября по середину марта царит сухой сезон. Это значит, что сильные дожди идут редко, а влажность воздуха средняя. В это время в столице самый большой наплыв туристов и самые высокие цены, особенно, когда проходят праздники в Таиланде. Сезон дождей начинается примерно с середины марта и заканчивается ближе к концу ноября. Многие ассоциируют его с бесконечными тропическими ливнями, но это не так. Действительно дождливые сентябрь и окт.

Прежде чем разбираться, сколько стоит аренда автомобиля в Бангкоке, как и где брать машину напрокат, важно решить, существует ли необходимость. Учтите несколько факторов: ваш опыт вождения и географию передвижения. Дороги в Бангкоке отличные, дорожные знаки дублируются на английском, а тайские ПДД не сильно отличаются от наших. Но есть два важных момента: левостороннее движение (соответственно, праворульные машины) и крайне интенсивный трафик. К первому привыкнуть довольно легко, ко второму –.

Сеть автобусов, метро и речного транспорта в Бангкоке развита хорошо (и продолжает развиваться), а такси по цене вполне доступное даже для ежедневных поездок. Так что в городе вполне можно обойтись без арендованного автомобиля. В пригород тоже можно добраться на электричках и маршрутках, но на машине это делать все же удобнее. Как и почем можно арендовать авто в Бангкоке. Чтобы передвигаться по огромной столице Таиланда максимально быстро и удобно, нужно грамотно выбирать тип городск.

Отсутствие моря и белоснежных пляжей в Бангкоке с лихвой заменяют другие радости туриста: вкусные блюда Тайланда, масса достопримечательностей и королевский шопингом. Купить здесь можно все! От брендовой одежды из последних коллекций до необычных сувениров, которые, казалось бы, можно отыскать только на дальних тайских островах. Предлагаем статья с конкретными идеями что лучше купить в Таиланде. Собираетесь провести в Бангкоке не весь отпуск, а первые и последние дни поездки — отправляйт.

В продолжение публикаций о Бангкоке с видом изнутри, хочу рассказать еще о некоторых интересных местах и достопримечательностях, о том, как заняться тут активным отдыхом, опишу некоторые альтернативы ему и однодневные поездки по городу, которые станут еще одним шагом к пониманию этого увлекательного города.

Площадь реки Тхачин

Расположенная в получасовой езде от Бангкока в районе Сампра́н в провинции Наконпатом площадь, окруженная тихими водами реки Тхачин, как говорят, самой чистой реки в Таиланде, очаровывает своим старым и сельским стилем жизни. Старые традиции тут передаются из поколения в поколение среди трех небольших общин, поселившихся вдоль берегов реки. Если вы хотите изучить нетронутую сельскую жизнь среди плодовых садов, в тайском стиле домов, храмов, магазинов и заповедник рыб, то область рядом с Rose Garden Resort стоит вашего времени.

Автобусы туда отправляются от Южного автовокзала Бангкока (Southern Bus Terminal) до Don Wai.

Baiyoke Sky Tower: Бангкок на ладони

Высотой в 94 этажа, поднимающаяся над горизонтом Бангкока, в окружении шумных торговых и развлекательных достопримечательностей, новая смотровая площадка Baiyoke Sky Tower это то, откуда можно посмотреть на Бангкок, используя телескопы. Одна из панорам с этой башни отображена на заглавной картинке поста. Туда стоит подниматься перед закатом, чтобы насладиться неимоверно-завораживающим видом. Подъем на башню стоит примерно 450 бат. Адрес: 222 Rajprarop Road.

Древний город и крокодиловая ферма

Занимающий 81 гектар площади и имеющий похожую форму Таиланда Древний город (Ancient City) является крупнейшим в мире музеем под открытым небом, расположенный примерно в 32 км к юго-востоку от Бангкока. Его построили примерно 20 лет назад. Основная концепция города — все основные достопримечательности страны в миниатюре.

Вы можете поехать в парк самостоятельно, но ваш визит принесет гораздо больше пользы, если вы закажете тур, чтобы опытные гиды могли вам рассказать о всех достопримечательностях. Этот уникальный музей открыт с 8 утра до 5 вечера ежедневно, вход стоит примерно 50 бат для взрослых и 25 бат для детей.

Адрес: Адрес: 296/1,Sukhumvit Rd., Bang Pu, Muang Samut Prakan, Samutparkan, 10270, Таиланд. Как доехать.

Древний город в Бангкоке

Крокодиловая ферма находится недалеко от древнего города. В дополнение к 30 000 крокодилов тут есть Музей динозавров, в коллекцию которого входят 13 экспонатов этих существ в натуральную величину.

Прочие музеи в Бангкоке

Музей кукол в Бангкоке

Адрес: 85 Soi Rachataphan(morleng) рядом с магазином 7-Eleven Intersection,Rajaprarop Road, Ratchathewi, Bangkok. На местной фабрике сделаны все виды тайских кукол, на которые можно посмотреть и приобрести. Открыт с 8 утра до 5 вечера ежедневно, кроме воскресенья.

Филателистический музей

Здесь представлена большая коллекция тайских и иностранных почтовых марок, а также почтовая библиотека. Марки и аксессуары предназначены для продажи. Никакой дополнительной платы. Открыт со вторника по воскресенье с 9 утра до 4 вечера. Адрес.

Зал наследия железной дороги

Находится к северу от парка Чатутак рядом с многофункциональной стоянкой. Тел.: 243-2037. Паровые двигатели, модели поездов, миниатюрные поезда выставлены наряду с фотографиями и картинами, изображающими развитие мировых железнодорожных систем. Бесплатно. Открыт каждое воскресенье. Позвоните, чтобы узнать время посещения.

Музей технологий обработки изображений

Адрес. Здесь показаны исторические фотографии и техника для обработки изображений. Экспонаты включают современное фотографическое искусство и технику, передовые технологии создания трехмерных изображений, электронных фотографий и технологии печати. Стоимость — 100 бат. Открыт в субботу с 10 утра до 4 вечера.

Музей минералов и горных пород

Адрес: Rama IV Road напротив Министерства иностранных дел. Выставка делится на 2 категории: геология и минеральные ресурсы. Бесплатно. Часы работы: понедельник-пятница с 9 утра до 4 вечера.

Музей судебной медицины

Адрес: Sirirat Hospital, Thonburi. Здесь показаны ужасные проявления тайских известных убийц и другие страшные экспонаты. Открыт по выходным с 9 до 4 утра. Бесплатно.

Королевский тайский музей ВВС

Адрес. Коллекция редких исторических самолетов мирового класса. Бесплатно. Открыт по будням с 8:30 — 16:30 вечера.

Музей изображений тайского человека

Адрес. Необычный музей, населенный людьми из стекловолокна (так как воск в климате Тая сложно использовать), которые, будьте уверены, очень реальны. Если вы приехали в район Наконпатом, то обязательно посетите 127- метровую Пхра Патом Чеди (самая высокая буддийская ступа в мире). Открыт ежедневно с 9 утра до 5:30 вечера.

Активный отдых

Лошадиные скачки

Скачки высшего класса открыты для общественности и работают большую часть года в Бангкоке по выходным; субботам в Королевском спортивном клубе Бангкока (RBSC) на улице Henri Dunant; по воскресеньям в Королевском клубе Royal Turf Club на улице Sri Ayudhya. В каждом клубе примерно по 10 гонок.

Гольф в Бангкоке

Если вы будете приземляться в Международном аэропорту Бангкока в светлое время суток, то еще с высоты увидите гольфовые поля. Этот вид спорта является самым быстрорастущим в стране. За исключением сезона постоянных дождей игроки наслаждаются этим видом спорта круглый год.

Катание на коньках

Да, даже в Таиланде! Всемирный конькобежный центр находится в Международном центре торговли (World Trade Center) на 8 этаже. 100 бат за 3 часа.

Тайский бокс

Популярный вид спорта как для местных жителей, так и для иностранцев. Сходите на матч на стадионе Ratchadamnoen, рядом с Парламентом или на стадион Lumpini на улице Rama IV.

Альтернативные развлечения

Обучение

Научное общество

Научное Общество Siam Бангкока (Siam Society) было основано в 1904 году под королевским патронажем с целью исследования и сбора информации об искусстве и науках Таиланда и соседних стран. Общество спонсирует лекции и спектакли и часто организует 1-7-дневные туры, представляющих культурный интерес. Все они проводятся на английском языке под руководством опытных педагогов и членов Общества. Секция Истории природы предлагает экскурсии для любителей природы. Групповые поездки обычно ограничиваются 40 людьми, именно столько мест в автобусе, на котором совершают поездки.

Дом Kamthieng, находящийся на территории Общества, тихий оазис в центре суеты Бангкока, является историческим сокровищем северной тайской архитектуры 17 века и артефактов. Дом был демонтирован в Чиангмае, отправлен в Бангкок и вновь собран в саду Общества. Уникальную библиотеку дома составляют 29 000 томов, собранных по всей Юго-Восточной Азии.

Всемирное братство буддистов

Адрес: 33 Sukhumvit Road (между Soi 1 and Soi 3).В братстве проводятся уроки по медитации на английском языке в первое воскресенье месяца с 14:00 до 16:00. Лекции по буддизму проводятся в третье и последнее воскресенья месяца также с 14:00 до 16:00.

Уроки тайской кухни

Есть много возможностей, чтобы научиться готовить блюда тайской кухни в Бангкоке. Все крупные гостиницы предлагают уроки от нескольких часов до нескольких дней.

The Oriental Hotel (48 Oriental Avenue)
Shangri-La Hotel (Charoen Krung Road)
Dusit Thani Hotel (RAMA IV Road)
Siam Intercontinental Hotel (RAMA I Road)
The Landmark Hotel (138 Sukhumvit Road)
UFM Food Center (Sukhumvit Road, Soi 33)
Modern Housewife Center (45/6-7 Sethsiri Road)

Небольшие туристические поездки

Очень легко исследовать Бангкок и регион через ряд необычных однодневных поездок.

Аюттхая и район Bang Pa-In

Самая популярная однодневная поездка из Бангкока это, вероятно, визит в Аюттхаю, старую столицу Таиланда примерно в 100 км к северу от него. На протяжении более 400 лет Аюттхая была второй столицей королевства Сиам. Европейские путешественники описали ее сверкающие храмы, дворцы и буддийские изображения, как один из самых красивых городов на Земле. К сожалению, история города подошла к концу в 1767 году, когда бирманцы сломили славу Аюттхаи. Вы можете легко поехать в район Bang Pa-In на полторачасовой поездке на поезде от станции Hualamphong в Бангкоке или на автобусе от Северного терминала.

Когда вы приедете в Аюттхаю, возьмите в прокат тук-тук с английским гидом (примерно 250 бат), чтобы вам показали знаменитые храмы. Потом наймите длиннохвостую лодку (справедливая цена примерно 300 бат) для 20-километровой поездки по реке Чаупхра́я в летний королевский дворец в районе Bang Pa-In, вернетесь в Бангкок из этого же района на поезде.

Bang Pa-In Royal Palace

Наконпатом и Buddha Monthon

Провинция Наконпатом, которая находится к западу от Бангкока будет удобной остановкой на пути к реке Квай. Главной достопримечательностью провинции является Пхра Патом Чеди (читайте выше). Доехать можно с Южного автовокзала Бангкока (примерно 1 час).

Rose Garden Country Resort

Это популярный среди туристов аттракцион находится к западу от Бангкока на берегу реки Тхачин. Главной особенностью является ежедневное культурное шоу в 15:00, в программу которого включены тайские танцы, тайская свадьба, тайский бокс, танцы с бамбуком и другие культурные мероприятия.

Таиланд

Бангкок в Таиланде – крупнейший мегаполис в юго-восточной части Азии с населением более 15 миллионов жителей. Стремительные темпы развития столицы Таиланда в недалеком будущем позволят ей сравняться с Сингапуром и Гонконгом. Тысячи туристов ежегодно приезжают в Бангкок, ведь городу всегда есть чем удивить своих гостей.

Бангкок фото

Таиланд Бангкок фото

Когда лучше всего ехать отдыхать в Бангкок

Столица Таиланда встречает гостей на протяжении всего года. Но, безусловно, в Бангкоке выделяют высокий и низкий туристический сезоны.

Бангкок столица Таиланда фото

Высокий сезон

Наибольшее количество туристов в Бангкоке зафиксировано с конца осени по апрель. Эти месяцы принято считать высоким туристическим сезоном. Часть путешественников посещает город транзитом. Приземляясь в аэропорту Бангкока, туристы отправляются на один из островов Таиланда.

Многие приезжают Бангкок целенаправленно: ознакомиться с культурными достопримечательностями, выгодно скупиться, пройти медицинское обследование или посетить SPA-центр.

Bangkok

Самым дорогим при покупке тура в столицу Таиланда является перелёт. Хотя и проживание обойдётся недешево. Стоимость жилья обычно заметно выше в высокий туристический сезон и в предверии праздников.

Низкий сезон

С середины осени по май поток путешественников уменьшается. Для Таиланда в это время года характерны дожди и увеличение температурного режима. Авиаперевозчики снижают стоимость перелёта и туры в столицу можно приобрести с хорошей скидкой.

Бангкок днем

Погода и климатические условия

Климат Бангкока влажный субэкваториальный. Как и для всех тропиков, для этих широт характерны высокие температуры воздуха. Самые жаркие месяцы приходятся на март-апрель. С апреля по май в Таиланде часты тропические ливни. Хотя дожди идут не целый день. В основном осадки выпадают после захода солнца, и земля после них за час снова становится сухой.

Атмосфера Бангкока в Таиланде

Таблица температурного режима по месяцам

Весной погода в Бангкоке

Март	Апрель	Май
Средняя температура воздуха	+30	+31	+30
Средняя температура воды	+29	+30	+30
Продолжительность дождей	5 дней	8 дней	17 дней
Уровень влажности	70%	75%	75%

Летом погода в Бангкоке

Июнь	Июль	Август
Средняя температура воздуха	+30	+30	+30
Средняя температура воды	+30	+30	+29
Продолжительность дождей	18 дней	19 дней	21 день
Уровень влажности	75%	75%	80%

Осенью погода в Бангкоке

Сентябрь	Октябрь	Ноябрь
Средняя температура воздуха	+29	+29	+28
Средняя температура воды	+29	+29	+29
Продолжительность дождей	22 дня	16 дней	5 дней
Уровень влажности	80%	80%	70%

Зимой погода в Бангкоке

Декабрь	Январь	Февраль
Средняя температура воздуха	+26	+27	+28
Средняя температура воды	+28	+28	+28
Продолжительность дождей	2 дня	2 дня	2 дня
Уровень влажности	65%	70%	70%

Местная кухня

Таиландская кухня – отдельная большая тема для разговора. Здесь к еде относятся как к искусству. В многомилионном Бангкоке вам предложат невероятно вкусные блюда тайской национальной кухни. Причем вкусно можно пообедать не только в ресторане, но и в обычном уличном кафе. В этом гигантском мегаполисе стрит-фуд (уличная еда) пользуется большой популярностью. Кажется, что на улицах города круглые сутки что-то варят, парят, жарят на огне.

Уличная еда в Таиланде

Особенным спросом у туристов пользуются:

тайские блины с разнообразной начинкой,
рисовая лапша с соусом и овощами,
рис со свининой,
блюда из морепродуктов.

Транспорт Бангкока

Кроме огромного количества местных жителей в городе еще и десятки тысяч туристов. Поэтому в Бангкоке функционирует очень много видов общественного транспорта. Кстати, для приезжих гораздо лучше пользоваться именно им, а не лично водить автомобиль. Местные водители может и слышали о ПДД, но многие правила на дороге не соблюдают.

Бангкокский общественный транспорт

Самый распространенный транспорт — это различные автобусы, рейсы которых делятся на дневные и ночные. Этот транспорт представлен тремя видами: микроавтобусами, автобусами, в которых кондиционеры отсутствуют, и евроавтобусами с кондиционерами.

Многочисленные такси снабжены счетчиками. Но, пользуясь этим средством передвижения, главное выяснить понял ли водитель, куда вы хотите попасть. Иначе рискуете оказаться совершенно в противоположном месте, но за поездку заплатите.

Бангкок фото города

Самый необычный транспорт Бангкока – тук-туки. Это трехколесные кабинки с двумя или тремя пассажирскими местами. Обычно тук-тук это переоборудованный мотоцикл или велосипед. Преимущество тук-тука в его мобильности. Он может проехать там, где автомобили застревают в многокилометровых пробках.

Тук тук Бангкок

Но минусы тоже есть. Транспорт этот недешевый. Если попадете на водителя, у родственников или знакомых которого имеются свои магазинчики, то он обязательно завезет вас туда, даже если подобных желаний вы не изъявляли. А стоимость поездки само собой увеличится.

Еще один необычный способ передвижения, которым в основном пользуются туристы – это лодки и речные такси, курсирующие по клонгам – каналам Бангкока. Когда-то это был единственный способ передвигаться по городу, но сейчас многие каналы засыпаны и превращены в обыкновенные дороги, которыми и предпочитают пользоваться горожане.

Метро в столице Таиланда также имеется: наземное и подземное. Первое характерно для всех крупных густонаселенных городов Азии.

Метро Бангкока фото

Эстакадное метров Бангкоке работает с 1999 года. Стоимость билета зависит от числа остановок.

Подземное метро функционирует с 2004 года.

Достопримечательности Бангкока

Храм Изумрудного Будды в Бангкоке

Первый пункт обязательной экскурсионной программы — это главная святыня всех буддистов и место паломничества тысяч людей – Храм Изумрудного Будды. Назван храм в честь хранящейся в нем статуи Будды, сделанной из зеленого жадеита.

Изумрудный Будда Таиланд фото

Впервые статуя была обнаружена в 1434 году. С тех пор она побывала во многих городах: Чанг Майе, Лаосе, Чиангаре. И только в 1784 году Рама І повелел специально для статуи построить храм. Тогда же возникла традиция переодевать Изумрудного Будду каждый сезон, то есть трижды в году. На торжественной церемонии всегда присутствует представитель королевской династии – сам король или наследник престола.

Храм Золотого Будды

В Храме Золотого Будды можно увидеть самую огромную статую Гаутамы, вес которой составляет 5,5 тонн. Трехметровый Будда отлит из золота, а глаза сделаны из жемчугов и черных сапфиров. История статуи очень интересна. Храм возводился совсем не в ее честь. Просто во вновь построенный храм понадобилась статуя, и поэтому туда доставили ничем не примечательного гипсового Будду, до этого хранившегося в одном из храмов на севере Таиланда. Но при транспортировке статую случайно повредили. Тогда и открылся секрет Золотого Будды. Как утверждают историки, гипсом Будду покрыли монахи, спасая святыню от захватчиков.

Храм Золотого Будды

Остров Раттакосин

Остров Раттакосин примечателен огромным архитектурным ансамблем Королевского дворца, датируемого 1782 годом. Комплекс занимает территорию 218 тысяч метров квадратных. В дворцовых пагодах размещаются:

храм,
королевская резиденция,
тронный зал с потрясающими декорациями,
библиотека и административные помещения.

Стены галерей украшают фрески, изображающие жизнь Рамы І.

Большой Королевский дворец Бангкок

Национальный музей Бангкока

Ближе познакомиться с удивительной тайской культурой и историей города можно в Национальном музее, фундамент которого закладывался одновременно с городским фундаментом в 1782 году. Все здания музея очень красивы, но выделяется среди них часовня Буддхайсаван – личная часовня наследного принца. Экспозиция музея знакомит с самыми яркими страницами истории Таиланда. В здании музея хранятся:

Крокодиловая ферма, Бангкок

Находясь в Бангкоке, нельзя не посетить находящуюся в 10 километрах от столицы крокодиловую ферму, где обитает больше 60 тысяч рептилий. Это самая большая ферма в мире по разведению свирепых хищников и крупнейший производитель крокодиловой кожи.

Крокодиловая ферма Бангкок фото

Бангкок для детей

Зоопарк Safari Park Бангкок

Понравится детям и зоопарк Дусит, в коллекции которого насчитывается 800 птиц, 300 млекопитающих, 200 рептилий.

Парк развлечений Dream World в Бангкоке

Всем детям и взрослым будет интересно посещение гигантского океанариума, где живут больше 10 тысяч видов морских обитателей. Океанариум разделен на 7 зон, отличающихся друг от друга дизайном и представленными в них животными. Это скалы с пингвинами, круглые аквариумы, прозрачный тоннель, над которым плавают акулы и скаты. Тут же можно прокатиться на лодке, наблюдая за морским миром через стеклянное дно.

Бангкок в Таиланде настолько многогранен, что каждый может найти развлечения себе по душе, которые оставят самые яркие и незабываемые впечатления.

Когда покупать тур в Бангкок и чем заняться в Бангкоке в 2019 году? Как провести отдых на курорте Бангкок в Таиланде. Бангкок от А до Я – лучшие туры и путевки, развлечения и отели Бангкока.

+30 °C

+31 °C

+32 °C

Отдых в Бангкоке

Украинским туристам будут интересны десятки древних храмов, сверкающих золотом, благоухающие парки и сады, ароматные экзотические блюда. Главным туристическим районом города считается Клонг-Тан-Сукхумвит. Купив тур в Бангкок в нашем агентстве, вы сможете посетить исторический район Риверсайд, побывать в Силон-Сатоме, финансовом центре столицы. А также взобраться на самую верхушку небоскребов, откуда открываются живописные виды на весь город. Бронируйте незабываемые туры в Бангкок 2019 на сайте Gold Travel.

Пляжный отдых в Бангкоке. Реально ли?

Многомиллионный мегаполис, столица Тайланда, крупнейший культурный, деловой, исторический центр. Несмотря на то, что это еще и наибольший морской порт Азии, столичного пляжа в городе пока нет. Этот недостающий изумруд в красивой короне Бангкока с лихвой компенсируется пляжами, расположенными относительно недалеко от города. При самых скромных вложениях они оставят блестящие впечатления. Это особенно важно для тех, кто планирует отдых с детьми в Бангкоке.

Как альтернатива, в Бангкоке сотни отелей с бассейнами прямо на крыше. Так что вопрос, где купаться в Бангкоке, даже не стоит. При большом желании, здесь всегда можно найти уютное место под солнцем.

Какая погода в тайском Городе Ангелов?

Столица Таиланда находится в зоне субэкваториального климата. Поэтому даже зимой здесь никогда не бывает прохладно. Сезон условно делится на влажный (май-октябрь, дожди идут чаще всего) и сухой (ноябрь-апрель, осадки минимальны). Цены напрямую зависят от сезона. Большинство туристов приезжают в сухой сезон – в это время цены на жилье, питание и экскурсии максимальны.

Погода в Бангкоке по месяцам

Cреднемесячная температура, °C днем и ночью, воды

Видео отчеты об отдыхе в Бангкоке

Главные достопримечательности Бангкока

В столице Таиланда жизнь бьет ключом! Туры в Бангкок будут по достоинству оценены и любителями древностей, и поклонниками активного отдыха. Город находится на восточном берегу Чаопхрайа, условно разделен железнодорожным полотном, проходящим с севера на юг. Старая часть города находится между ж/д и рекой. Именно здесь сосредоточены основные древние храмы и восхитительные памятники архитектуры. Площадь Нового Бангкока в несколько раз превышает площадь Старого Бангкока.

Богатый выбор развлечений – еще одна весомая причина купить тур в Бангкок из Киева. Для этих целей в городе даже созданы специальные парки: Safari World, Dream World и пр. Город великолепно подходит для молодежного отдыха, бизнес- и экскурсионных поездок. Обязательно побывайте в Королевском дворце и храме Изумрудного Будды, отправьтесь в вечерний круиз по реке, купите что-то вкусное на плавающем рынке. И, конечно же, рекомендуем посетить зоопарк и крокодиловую ферму.

Совет от менеджеров Gold Travel

При бронировании жилья рекомендуем поселиться недалеко от гостиницы Baijok Sky. Здесь очень развитая инфраструктура, метро под рукой, есть вокзал с речными трамваями, первоклассные шоппинг-центры. Очень удобно добираться до отеля на поезде Airport Link, который курсирует прямо из аэропорта.

Читайте также: