Отдых в гвинее бисау

Обновлено: 18.09.2024

Гвинея-Бисау Гвинея-Бисау — небольшое государство в Западной Африке, у побережья Атлантического океана. Столица – Бисау, официальный язык – португальский, большая часть населения страны – язычники. Территория страны состоит из континентальной части и множества (около 60) прибрежных островов. Почти вся материковая территория Гвинеи-Бисау — низменная равнина, которую пересекают многочисленные полноводные реки, впадающие в океан широкими воронкообразными устьями. Сложная береговая линия Гвинеи-Бисау сильно расчленена эстуариями рек. Острова Бижагош, расположенные у атлантического побережья страны, сформировались при затоплении древней дельты реки Жеба. На юго-восток страны заходят отроги плато Фута-Джалон, высотой до 262 м. От него с востока на запад простирается плоская аллювиально-морская низменность (местами заболоченная), постепенно опускающаяся, так как расположена в области новейших погружений на континентальной окраине Африки. В прошлом богатая фауна ныне сильно обеднена: встречаются бегемоты, кабаны, буйволы, леопарды; довольно много обезьян. Водятся крокодилы, змеи; разнообразно пернатое население, масса различных насекомых (немало вредных для человека: муха цеце, москиты, малярийный комар). Прибрежная часть страны состоит из пляжей, к которым вплотную подходят пальмы и тропическая растительность, и мангровых лесов. Очень живописны местные реки, полноводные и широкие, образующие уникальный природный комплекс со своим особенным климатом, богатым животным миром и густой растительностью.

Гвинея-Бисау — небольшое государство в Западной Африке, у побережья Атлантического океана. Столица – Бисау, официальный язык – португальский, большая часть населения страны – язычники. Территория страны состоит из континентальной части и множества (около 60) прибрежных островов. Почти вся материковая территория Гвинеи-Бисау — низменная равнина, которую пересекают многочисленные полноводные реки, впадающие в океан широкими воронкообразными устьями. Сложная береговая линия Гвинеи-Бисау сильно расчленена эстуариями рек.

Острова Бижагош, расположенные у атлантического побережья страны, сформировались при затоплении древней дельты реки Жеба. На юго-восток страны заходят отроги плато Фута-Джалон, высотой до 262 м. От него с востока на запад простирается плоская аллювиально-морская низменность (местами заболоченная), постепенно опускающаяся, так как расположена в области новейших погружений на континентальной окраине Африки.

В прошлом богатая фауна ныне сильно обеднена: встречаются бегемоты, кабаны, буйволы, леопарды; довольно много обезьян. Водятся крокодилы, змеи; разнообразно пернатое население, масса различных насекомых (немало вредных для человека: муха цеце, москиты, малярийный комар). Прибрежная часть страны состоит из пляжей, к которым вплотную подходят пальмы и тропическая растительность, и мангровых лесов. Очень живописны местные реки, полноводные и широкие, образующие уникальный природный комплекс со своим особенным климатом, богатым животным миром и густой растительностью.

Вот так вот выходишь себе в один прекрасный день на платформе Трёхгорка из одинцовской электрички. А потом через некоторое время оказываешься в Гвинее-Бисау.






Интересно только. Первый ли я пассажир за историю этой платформы, который ей пользовался, чтобы попасть сюда?


Здесь зеленее, чем в Сенегале. Совсем тропики, джунгли-пальмы. И португальский повсюду. Снова перестраивайся, значит. Хорошо хоть, деньги те же, франки CFA, не надо менять.


Пробыл в Гвинее-Бисау я 4 дня, и вот сейчас вернулся обратно в Зигиншор. В тот же отель, в тот же номер :) Что сказать, было страшновато ехать в эту малоизвестную страну, про которую ходят слухи, что там преступность, засилье военных и полиции и прочие радости. На деле оказалось всё куда лучше. За все 4 дня ни разу у меня даже документы не проверили (один раз, возможно, был по дороге туда, но я уже точно не помню было ли это в Гвинее-Бисау или в Сенегале). Даже ту самую крепость пофотографировал, за которую всех немногочисленных путешественников задерживали находящиеся в ней военные.


Побывал в столице Биссау и на острове Бубаке. В принципе для первого знакомства достаточно. Страна неплохая, не очень дорогая, в столице раздолбанная колониальная архитектура


а на островах тропическая природа, пляжи баунти и крестьяне.


Но электричества в стране очень мало: в центре столицы и в нескольких провинциальных городах. Остальные либо спасаются дизельными генераторами и солнечными батареями, либо вообще живут со свечами и лучинами.


Бисау - редкая португалоязычная страна, в связи с чем имеется некоторый языковой барьер. По факту тут в разговорах даже не португальский а креольский - эдакий обафриканенный вариант португальского. Но сам португальский знают все. Многие знают и французский, что облегчает положение.


Вообще, думал, что совсем мрачно в этой Бисау будет, но нет, да и белых тут очень много, особенно на островах. Причём, как туристов, так и волонтёров так и экспатов. Один испанец там отель держит


Еще один немец, живёт работает около года. Рассказывал по Гвинею и Сьерра-Леоне, Либерию, классные страны, хоть и плохо там с инфраструктурой.


Я уж даже было подумал, а не поехать ли в Мали через Гвинею-обычную (её тут называют Гвинея-Конакри)? По расстоянию чуть ли не короче выходит. В связи с чем даже зашёл в их консульство в Бисау узнать про визу. Оказывается, что никаких проблем: платишь 30000 CFA (чуть меньше 50 евро), две фотографии, и они в течении пары часов тебе её делают (в викитрэвэле написано, что виза Гвинеи вообще 100 стоит). Подумал, и .. отказался. Чтобы пересечь за пару дней страну 50 евро - сильно много. А смотреть сейчас ещё и Гвинею обычную - нет ни сил моральных, ни времени. Она сама по себе большая, а если уж туда едешь, то и Сьерру-Леоне с Либерией логично захватить. Но не всё уж сразу, и так для первого знакомства с Африкой столько стран. Поеду лучше через Сенегал, как и планировал, благо по Гвинее дорога тоже не особо прямая, и судя по всему, ещё и ужасной может быть.


"Бранку, бранку, бранку"! Так нетолератно приветствуют белого мистера бисауские гвинейцы. "Бранку" в переводе с португальского "белый", хотя мне почему-то сначала казалось, что "коричневый" (наверное из-за реки Риу-Бранку в Бразилии, имеющей подобный цвет).



В течение всего дня постоянно так окрикивают тебя дети (которым это, почему-то, кажется, очень смешным), да и не только дети, но и взрослые, поэтому слово это несколько достаёт со временем. Вполне нормальным считается сказать: "эй, бранку, давай садись сюда".



Оно, конечно, глупо обижаться, особенно если ты действительно бранку, они ж без злобы всякой, ну приветствуют так. Ну так я и не обижаюсь.


Хотя, опять же, в наших белых странах, такой бы номер в отношении негров не прошёл бы. Как-то у нас с детства учат, что неприлично и показывать пальцем на человека, и уж, тем более, его цвет кожи при нём называть. Да и вообще вряд ли какой-либо чернокожий будет столь же снисходителен и необидчив к упоминанию его цвета. О чём это говорит?




В Африке, в принципе, уже довольно хорошо развит коучсёрфинг. Благодаря чему можно хорошо узнать и почувствовать на своей шкуре как живут простые африканцы. Сами понимаете, что вписки эти, в основном, довольно жёсткие, жизнь тут не сладкая. По факту же у меня выходит, что на каждой следующей вписке все предыдущие уже кажутся просто-таки супер-люксами. Сперва ты кривишь нос, если на вписке нет интернета, а в конце радуешься если хотя бы у соседа есть розетка с током, где можно подзарядить телефон.


Вписка в Биссау побила просто все рекорды! Казалось бы, в Африке можно ко всему привыкнуть, но какой там.. Представьте себе общежитие из фильма "12 стульев", где маленькие комнатёнки, разделяемые лишь недоходящими до потолка перегородками. Представили? А теперь это всё в афроварианте! С повсеместным срачем вокруг, "африканским" туалетом и душем из ведёрка с ковшиком, пасущимися у самых дверей козами и свиньями, с повсеместным мусором, но зато без электричества и воды.


Дом с 4 комнатами с одной стороны, и с 4 комнатами с другой. В каждой из которых живут не студенческие парочки, как у Ильфа и Петрова, а полноценные африканские семьи, в каждой из которых, конечно же, куча детей разных возрастов, которые шумят, галдят и т.д. А теперь попробуйте представить это в условиях 100%-ной слышимости, особенно когда вечером одна семья пытается лечь спать, а другая слушает на полную громкость музыку с телефона, а в третьей орут младенцы.


Африканские туалет и душ, кстати, не только на эти 8 семей. Они расположены так, что ими могут пользоваться и соседние дома.


Прямо у дверей дома женщины моют посуду в тазике, стирают бельё, а также готовят на углях.


Запах от углей тоже тянется прямо в дом.


Грязную воду выливают прямо тут же, мусорная куча чуть дальше, метрах в 6-7, наверное (хотя это не куча а так, скорее, поле). Тут же прямо дети голышом умываются. Крыша дома - жесть в прямом и переносном смысле. Куча дырок, через которые прямо на кровати и диваны капает вода. Хорошо, что сейчас сухой сезон и нет дождей.


Естественно, что неотъемлемый атрибут коммуналок - склоки и дрязги между соседями, более чем присутствуют. Я лично был свидетелем двух скандалов, один из которых чуть не дошёл до рукоприкладства (а проблема была мелочной, парень засунул ботинки моседа в комнату соседа, а жена соседа возмутилась, что парень к нему без разрешения зашёл, и устроила бучу). Сколько не говори о расслабленности и о позитивности африканских народов, но вот скандалить из-за мелочей они хорошо умеют.


Единственное, чем это всё компенсируется, так это радушием и гостеприимством самого коучсёрфера. Пауло Имбали, учитель английского языка в школе, которая находится в 50 км от города. Каждый день туда ездит. Пауло очень приятный и общительный человек, и пообщаться с ним интересно. Снимает он эту жилплощадь за 5000 CFA в месяц (500 рублей или 8 долларов), живёт вместе с женой и двухлетным сыном Рамзесом, которые на момент приезда гостей из коучсёрфинга перемещаются куда-то к родственникам.


Пауло отдал мне свою кровать с навесом от комаров (которых там вполне достаточно), хоть я соглашался спать на диване (правда сначала предлагал нам вдвоём спать на этой кровати). Благодаря чему я всю ночь чувствовал себя в безопасности, а для Пауло зажёг спиральку.

Кроме этого он всячески пресекал мои попытки оплатить интернет и какую-либо еду, которую мы на завтрак покупали, ну и вообще много интересного и полезного рассказал про бисауские реалии. Пауло тоже всё мечтает путешествовать, всё спрашивает у меня как начать? Заехал к нему в школу, но на занятия не получилось попасть, а было бы интересно.


Сфотографировал как-то купающихся голышом девочек, пришёл злобный папа разбираться, чтоб я стёр их немедленно. Он оказался ещё и военным. Пока я сходил за фотоаппаратом, он выяснил у Пауло, что я из России и обрадовался, перешёл на русский, т.к. сам учился в Симферополе несколько лет, был в Одессе, Москве и других городах СССР. Побеседовали немного, он перестал так жёстко на меня смотреть. Вот так вот, благодаря великой советской экспансии сейчас русскоговорящего человека можно в такой глубинке встретить.

Обратно на границу с Сенегалом приехал уже поздно. Думал, что она закрыта, но вышло ещё интереснее: граница закрывается для машин, однако пешком её можно пересекать (а также на велосипедах и мотоциклах), что многие местные и делают. Я сначала обрадовался, получил выездной бисауский штамп и пошёл к сенегальцам. Но оказалось, что сенегальская погранслужба закрыта. На стульчике сидит военный и просто проверяет паспорта и содержимое вещей. После проверки можно спокойно ехать в Зигиншор безо всяких штампов.

Случайный попутчик повёл меня к загружающейся на Зигиншор машине и сказал: "Загружай свой рюкзак наверх". Как, вот так вот безо всяких штампов? "Ну да, а что, полицейский офис закрыт сейчас, завтра приедешь, получишь штамп". Не, так не годится, а вдруг у меня от такого проблемы будут. Пошёл обратно к военному выяснять, можно ли так делать? Военный убеждал, что можно, но на всякий случай направил к начальнику. Военный начальник сказал: "Да, езжай в Зигиншор, но паспорт твой я у себя оставлю, завтра приедешь, получишь штамп".

До Зигиншора 15 км, но мотаться туда-сюда? Я спросил, можно ли тут поставить где палатку, военный начальник повёл меня к офису погранслужбы, показал на навес со словами: "Вот тут можешь поставить". Так я переночевал прямо у входа в закрытую погранслужбу, но там было довольно шумно: всю ночь кто-то ходил, ездил на мотоциклах, блеяли козы, орали петухи.. Ну как всегда в Африке.


Утром пошёл за паспортом и пока ждал открытия полиции, стал свидетелем процедуры подъёма государственного флага военными. Забавно выглядит, замотанная кое-как грязная подраная тряпка оказывается флагом, и один солдат под свист и команду другого её разматывает и поднимает на флагшток. Военный начальник вернул мне паспорт, угостил кофе, за которым мы немного побеседовали. Спросил меня сначала что ему сделать чтобы также путешествовать как я, потом - решили ли мы проблемы с Украиной и Донбассом (все тут этот регион знают, понятное дело), рассказал, что у них тут тоже в Казамансе 10 лет назад война была с повстанцами, а потом спросил, есть ли ещё у нас тюрьма Гулаг? Успокоил его, что нет давно, только музеи в некоторых местах есть.

Третий въезд в Сенегал прошёл ещё проще, чем первые два. Тут даже не возникло в принципе никаких вопросов о визе. Погранец меланхолично посмотрел мой паспорт, полистал, и тиснул штамп среди уже имеющихся. Интересно вообще, что африканские погранцы в отличие латиномериканских порой ну слишком уж берегут место. Так, например, гамбийский пограничник поставил свой штамп прямо на один из российских.

Ещё денёк тут и на Мали. А то виза уже давно идёт, а я всё никак не доеду туда. Сегодня, кстати, праздник у меня - 14 лет с момента начала самостоятельных путешествий! Хороший повод отдохнуть и отметить.

Гвинея-Бисау

Карта Гвинеи-Бисау

Карта Гвинеи-Бисау

Флаг Гвинеи-Бисау

Флаг Гвинеи-Бисау

Государственный флаг Гвинеи был официально принят 24 сентября 1973 года.

Черная звезда флага символизирует единство Африки, желтый — солнце, зеленый — надежда, красный — кровь, пролитая во время долгой борьбы за независимость от Португалии.

Герб Гвинеи-Бисау

Герб Гвинеи-Бисау

Герб Гвинеи-Бисау состоит из черной звезды (панафриканский символ) на красном фоне. Раковина ниже объединяет две оливковые ветви и представляет местоположение страны на западном побережье Африки.

География местности

Природа Гвинеи-Бисау

Гвинея-Бисау, как правило, представляет собой низменную страну, в состав которой входят плоская саванна и тропические леса.

У берегов Гвинеи-Бисау находится архипелаг Биджагос, группа из примерно восемнадцати крупных островов и десятков более мелких, которые простираются вдоль береговой линии Атлантического океана, а Национальный парк островов Оранго является его главной достопримечательностью.

На материке, на береговой линии страны преобладают несколько разбросанных пляжей и болота мангровых зарослей.

Река Геба в Западной Африке берет свое начало в Гвинее и протекает через Гвинею-Бисау в Атлантический океан. Ее общая длина составляет около 550 км.

Самая высокая точка страны — безымянный холм в 300 метров; самая низкая точка Гвинеи-Бисау — Атлантический океан (0 м).

История

Когда-то входившая в состав империи Мали, эта территория теперь известная как Гвинея-Бисау, в середине 15-го века была впервые посещена европейскими путешественниками. В 1446 году Португалия захватила эту землю и назвала ее португальской Гвинеей.

Были созданы торговые посты, прежде всего для работорговли, а город Кашеу стал широко известен как крупный центр этой деятельности.

Португальские поселенцы контролировали этот район на протяжении веков, вплоть до 1956 года, когда Амилкар Кабрал и Рафаэль Барбоса тайно организовали Африканскую партию независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) и организовали вооруженное восстание против португальцев в 1961 году.

После того как в Португалии в апреле 1974 года произошла революция, новое правительство республики 10 сентября 1974 года признало независимость Гвинеи-Бисау.

После обретения независимости название столицы страны Бисау было добавлено к названию страны, чтобы избежать путаницы с Республикой Гвинея.

Жуан Бернарду Виейра

Жуан Бернарду Виейра

После обретения независимости от Португалии Гвинея-Бисау пережила значительные политические и военные потрясения. В 1980 году в результате военного переворота президентом стал авторитарный диктатор Жоао Бернардо Нино Виейра. Несмотря на установление пути к рыночной экономике и многопартийной системе, режим Виейры характеризовался подавлением политической оппозиции.

Несколько попыток переворота в 1980-х и начале 1990-х годов не смогли его сместить. В 1994 году Виейра был избран президентом на первых свободных выборах страны.

Военный мятеж и последовавшая за ним гражданская война в 1998 году в конечном итоге привели к отставке Виеры в мае 1999 года. В феврале 2000 года переходное правительство передало власть лидеру оппозиции Кумбе Яле после того, как он был избран президентом в ходе прозрачного голосования.

В сентябре 2003 года, после всего лишь трех лет пребывания в должности, военнослужащие свергли Ялу в результате бескровного переворота, а бизнесмен Энрике Роза был приведен к присяге в качестве временного президента. В 2005 году бывший президент Виейра был переизбран президентом, который пообещал добиться экономического развития и национального примирения.

Показатель ВВП на душу населения в Гвинее-Бисау и индекс человеческого развития являются одними из самых низких в мире. Более 2/3 его населения живет за чертой бедности — все это вызвано политической нестабильностью.

Информация для путешествий

Бисау

Столица Бисау

Индустрия туризма в Гвинее довольно ограничена, так как ее рост и эффективность ограничены плохой инфраструктурой по всей стране, а также десятилетиями региональных военных конфликтов. Крошечная, но оживленная страна Западной Африки только начинает выискивать свое место на мировой туристической арене. Отдых в Гвинее-Бисау проходит с явным латино-американским колоритом. Бурное прошлое португальского господства сказалось на традициях.

Бисау, неутихающая столица гудит от активной деятельности человека днем и ночью. Основанная португальцами в конце XVII века, она официально стала центром республики лишь в 1942 году. Интерес представляют постройки колониальной эпохи, среди которых выделяется католический собор.

Архипелаг Биджагос, коллекция маленьких и больших островов изобилует древними руинами, уединенными побережьями, красивыми пляжами.

Крепость Кашеу. Сам форт был построен в XVI столетии. Изначально он служил местом заключения преступников, а позже стал центром работорговли.

При такой бедности уровень преступности на удивление низкий. Но ценности лучше держать подальше от глаз посторонних.

Климат Гвинеи-Бисау — тропический, муссонный. Среднегодовая температура составляет около + 25 °С. Сезон дождей длится с июня по ноябрь.


Культура в Гвинее-Бисау , небольшой страна в Западной Африке , в первую очередь , относится к наблюдаемой культурной практике своих 1700000-Бисау гвинейских жителей (в 2017 году).

В Гвинее-Бисау проживает тридцать этнических групп, говорящих на таком же количестве языков и исповедующих разные религии, в основном анимисты. Мусульманская религия является наиболее распространенной, за ней следуют анимистические религии большинства этнических групп. В городах есть определенный процент католиков и протестантов.

Резюме

Языки, народы, культуры


Народы


Вдоль побережья население Гвинеи-Бисау делится на балантес (25%), манхакес (12%) и папель (10%). Внутренняя часть страны занята фулани (20%) и мандинго (11%). В Bijogos установлены в архипелаге Бижагош . Существуют также этнические меньшинства, такие как беафады, налу , суссусы , танда или фелупы .

Баланты - известные специалисты в выращивании риса боланья , земли, восстановленной из мангровых зарослей и превращенной в рисовые поля. Они организуют важные праздники по случаю траура, посвящения или важного урожая. Затем они общаются на расстоянии или с духами на закодированном языке на бомболонгах (больших щелевых барабанах). Особенность - петь на бегу, чтобы собрать публику по всей деревне.

Языки

  • Языки Гвинеи-Бисау , языки Гвинеи-Бисау , португальский язык Гвинеи-Бисау (11%) и креольский язык Гвинеи-Бисау (44%)
  • Другие языки: badiaranké , baïnouk , balante , bayot , cobiana , Diola , Diola-fogny , landoma , Tenda , mancagne , mandingue , manjaque , НАОУ , Papel
  • Lusophonie , Сообщество португалоязычных стран

Страна окружена довольно франкоговорящими странами, поэтому французский язык является важным живым языком преподавания. Хотя Гвинея-Бисау входит в Международную организацию франкоязычных стран , это не франкоязычная страна.

Традиции

Религии


  • Африканские традиционные религии , анимизм , фетишизм , дух-хранитель , африканская мифология
  • Религия в Африке , христианство в Африке , ислам в Африке
  • Около 40-50% жителей - мусульмане , особенно фулани и мандинго . Ислам в Гвинее-Бисау , включая куннитов (40%), суфиев (20%), шиитов (6%) или простых мусульман (34%), Ахмадия в Гвинее-Бисау(en) ,
  • Христианство (5-15%), в основном католицизм (5-10%),
  • В синкретизме эти верования сосуществуют с анимистическими практиками (40-50%), которые до сих пор живы.

Символы

  • Герб Гвинеи-Бисау (1973)
  • Esta é a Nossa Pátria Bem Amada , национальный гимн (1974)
  • Unidade, Luta, Progresso (на португальском), Единство, борьба, прогресс , национальный девиз
  • Эмблема животного мира : слон

Упражняться

каникулы

Социальная жизнь

Человеческие группы

Семья

Имена

Образование

Закон

государственный

Настольное Искусство

Приготовлено


Напитки

  • cabacéra (баобаб), limão sumo, биссап
  • местное пиво пампа , а точнее сенегальская газель
  • пальмовое вино (виньо де пальма)
  • Кана (ром)

Здоровье и спорт

Виды спорта

  • Спорт в Гвинее-Бисау , Спорт в Гвинее-Бисау
  • Спорт Гвинея-Бисау , Спорт Гвинея-Бисау
  • Африканские игры или Панафриканские игры , с 1965 года, каждые 4 года (. 2011-2015-2019 . )

Боевые искусства

Письменная пресса

Нет Пинча , Экспрессо Бисау , Коррео да Гвинея-Бисау , Баномеро .

Радио

Телевидение

Интернет (.gw)

Литература

Ремесла

Ноу-хау , связанные с традиционными ремеслами является (частично) части нематериального культурного наследия человечества. Но большая часть кустарных методов регрессировала или исчезла с самого начала колонизации, и тем более с глобализацией, не будучи в достаточной степени идентифицированной и задокументированной.

Графика

Текстиль

  • Текстильное искусство , Текстильное искусство , Волокно , Текстильное волокно , Текстильный дизайн
  • Мода , костюм , одежда , пошив одежды , укладка
  • Техника обработки текстиля , Ткачество , Вышивка , Шитье , Вязание , Кружево , Гобелен ,

Натуральная кожа

Бумага

Древесина

Basketwork

Металл

Керамика, керамика, фаянс

Художественная посуда

Ювелирные изделия, ювелирные изделия, ювелир

Космос

Изобразительное искусство

Архитектура

  • Традиционное жилье
  • Колониальная архитектура
  • Современная и современная архитектура

Исполнительское искусство

Музыка

  • Музыка Гвинеи-Бисау(en)
  • Бисау-гвинейские музыкальные инструменты
  • Бисау-гвинейские музыканты
  • Бисау-гвинейские музыкальные группы

Танец

  • Традиционные танцы, броска, куссунде, кампуни, каниокан, кабаро
  • Бафата балеты
  • Национальный балет Гвинеи-Бисау
  • Современные танцы, zouc , trisse- passe, deux-deux, funana

Другое: куклы, пантомима, пантомима, колдовство.

  • Уличное искусство , ярмарка искусств , цирк , уличный театр , уличноешоу ,
  • Марионетка , Междисциплинарное искусство , Перформанс (искусство) .
  • Малые формы исполнительского искусства Малые формы исполнительского искусства

Другой

  • Видео , Видеоигры , Цифровое искусство , Интерактивное искусство
  • Африканская сеть пропагандистов культуры и предпринимателей (РАПЕК), НПО
  • Африканское общество культуры , ассоциация (SAC, 1956), ныне Африканское сообщество культуры (CAC)
  • Конгресс чернокожих писателей и художников (1956)
  • Всемирный фестиваль негритянского искусства (1966, 2010)

Туризм

Наследство

Читайте также: