Отдых в лесу перевод
Обновлено: 04.10.2024
Интересные места зимней Финляндии: рай для любителей рыбалки, спа в скале и оленья деревня
После рыбалки и долгих прогулок гостей согреют в спа-центре и накормят в ресторане Piikatyttö. Новый спа-центр Ярвисюдан был построен среди природных скал, и из его широких окон открывается вид на озеро Сайма. Можно выбрать финскую классическую сауну, турецкую баню, русскую баню по-чёрному или японскую баню-бочку, которая стоит на открытой веранде среди сугробов и заснеженных сосен.
В ресторане Piikatyttö вы попадёте в атмосферу Средневековья. Блюда по старинным рецептам здесь подают в традиционной глиняной посуде и на горячих чугунных сковородах. К ресторану прилегает вырубленный прямо в природной скале винный погреб – самый большой в провинции Саво.
Что посмотреть на зимних каникулах: финскую Швейцарию, императорский вагон Александра I и уникальную церковь
Всего в 30 минутах езды от Хельсинки есть необычное место – природный парк Свейтси с настоящим альпийским ландшафтом. Недавно здесь, в окружении хвойных лесов, открыли спа-отель Свейтси (Spa hotel Sveitsi). В спа-центре вам предложат косметические процедуры, маникюр, педикюр и массаж. Проживающие могут бесплатно посещать фитнес-центр с современными тренажёрными залами, бассейн, джакузи и сауны. Также в отеле находится семейный парк развлечений SuperPark Switzerland. Любителям активного зимнего отдыха рекомендуем местный горнолыжный центр, оснащённый четырьмя склонами различной сложности и сноупарком для занятий сноубордингом.
И не забудьте оставить время на культурную программу. Спа-центр находится в городке Хювинкяя, через который в 1870-е годы проложили железную дорогу, соединяющую Хельсинки с Петербургом. Поэтому главная местная достопримечательность – Железнодорожный музей Финляндии, где можно посмотреть на императорские вагоны, созданные специально для Александра II и его супруги. Стоит также посетить Старую церковь, которая изначально была построена как часовня при железнодорожной станции, и Новую церковь. Последняя выглядит очень необычно – это пирамидальное здание из стекла, мрамора и бетона.
Отдых с детьми: встаём всей семьёй на горные лыжи
Если вы выбираете, куда поехать зимой в Финляндию с детьми, то горнолыжный курорт Саппее (Sappee) станет идеальным вариантом. Саппее находится в регионе Хяме (Южная Финляндия), в 35 км от Тампере. Здесь 12 склонов, из них четыре детских. Перепад высот составляет 120 метров, наибольшая длина склона – 850 метров. Для детей есть широкие безопасные склоны и отдельные зоны для катания. Внимательные и доброжелательные инструкторы научат маленьких лыжников основам техники и познакомят с правилами поведения на склоне.
Где отдохнуть с комфортом: дизайнерские виллы на берегу Саймы
Живописная деревня Анттола с населением менее двух тысяч человек расположена на перешейке между озёрами Луонтери и Витьянен, в 25 км от Миккели – столицы провинции Южное Саво. Финляндия – страна, где умело совмещают бережное отношение к первозданной природе и достижения цивилизации. Так, в Анттоле был построен современный центр отдыха Анттоланхови (Anttolanhovi), куда однозначно стоит приехать зимой.
Любители комфорта оценят дизайнерские виллы Anttolanhovi design villas. Семь вилл по эскизам архитектора Эммы Йоханссон построены у самого озера – у них даже есть отдельный причал, по которому можно выйти прямо с веранды на лёд озера. Виллы у озера рассчитаны на проживание от одного до 12 человек. А на склоне в 70 метрах от берега Саймы расположены 17 больших и малых вилл архитектора Тимо Лейвискя. В большой вилле с комфортом могут расположиться пять-шесть человек, в малой – до четырёх человек. Гостям обеспечат уединённый отдых и предложат услуги отельного уровня – можно заказать еду из ресторана, вызвать косметолога или массажиста.
Для тех, кто не хочет отказываться от спорта даже во время отдыха, в лесу проложен пешеходный маршрут. В каждой вилле есть бесплатный спортивный инвентарь – палки для скандинавской ходьбы, снегоступы и санки. Кроме того, в любое время можно посетить спортивный зал, сауны и бассейны, расположенные в главном здании отеля. Все эти услуги включены в стоимость проживания на виллах.
Интересно, что в ресторане центра отдыха Анттоланхови используют только экологически чистые продукты от местных фермеров. Зимой здесь хорошо согреваться ликёрами и органическими винами от производителей региона. В магазине при ресторане можно купить паштеты с гусиной фермы Гаухала, козий сыр c сыроварни Колатту, зелень из сада Хейккиля и многое другое.
Зимние развлечения: лыжи, сноуборд и сафари на снегоходах
Давно мечтали освоить альпийские лыжи и испытать себя в скоростном спуске или научиться кататься на сноуборде? Тогда приезжайте на горнолыжный курорт Тахко (Tahko), который расположен на живописном полуострове, окружённом водами озера Сювяри и залива Тахколахти. Он находится примерно в 65 км от регионального центра Куопио. Лыжная школа курорта считается одной из лучших в Финляндии. Тут работают 65 высокопрофессиональных инструкторов, у которых можно взять уроки горнолыжного спуска, сноубординга, телемарка и карвинга. На территории курорта – 24 горнолыжных склона, общая протяжённость которых составляет 20 км, перепад высот – 200 метров. Также есть сноупарк с отдельным подъёмником.
Весеннее солнце пригрело сильнее, и любители шашлычка все чаще стали выезжать на природу, чтобы отдохнуть от городской суеты. Как сделать так, чтобы приятное времяпрепровождение не закончилось штрафом, узнавала корреспондент abw.by у Татьяны Шеменковой, заместителя начальника отдела Минского городского комитета природных ресурсов и охраны окружающей среды.
- Какие правонарушения чаще всего допускают отдыхающие?
- К сожалению, их очень много. Это разведение костров в запрещенных местах, выжигание сухой растительности, мойка и стоянка транспортных средств вне установленных мест, несанкционированное размещение отходов, повреждение и уничтожение насаждений.
- Часто можно наблюдать ситуацию, когда водители паркуют автомобиль у берега озера, реки или моют транспортное средство в воде. Правильно ли они поступают?
- Согласно статье 15.51 КоАП РБ "Загрязнение либо засорение вод" загрязнение либо засорение поверхностных или подземных вод влечет наложение штрафа в размере от 600 тысяч до 3 миллионов рублей. Статьей 77 Водного кодекса Республики Беларусь в границах водоохранных зон и прибрежных полос водных объектов запрещена стоянка механических транспортных средств, за исключением специально отведенных в установленном порядке мест для стоянок механических транспортных средств, а в случае отсутствия установленных границ прибрежных границ водных объектов - на расстоянии не менее 30 метров от уреза воды. К правонарушениям относится и мойка транспортных средств. Вместе с этим необходимо помнить, что парковка автомобиля под запрещающие знаки является нарушением Правил дорожного движения.
- Значит, нарушителей наказывают сотрудники ГАИ?
- Сотрудники ГАИ составляют протокол и привлекают к административной ответственности за парковку в неположенном месте. В случае невыполнения запретов, предусмотренных статьей 77 Водного кодекса, в том числе касающихся стоянки транспортных средств в пределах прибрежных полос водных объектов, нарушителей к административной ответственности привлекают сотрудники территориальных органов Минприроды. То есть получить два штрафа за один выезд к озеру вполне реально.
- Как в таком случае правильно выбрать место для пикника?
- Для устройства пикников и разведения костров имеются специально оборудованные места кратковременного отдыха. С каждым годом их количество увеличивается, площадки становятся более удобными. Обычно в беседках можно укрыться от дождя, найти урну для мусора. К сожалению, культура поведения отдыхающих оставляет желать лучшего, подобные места быстро приходят в ненадлежащий вид. Понятно, что останавливаться там уже не хочется, поэтому многие делают привал в лесу, на не предназначенной для этого территории. Во многих местах отдыха установлены информационные знаки и аншлаги, содержащие требования и запреты, действующие в таких местах.
- Как себя нужно вести, выехав на природу, чтобы отдых не повлек за собой уплату штрафа?
- Главное - не забывать, что действующие нормы законодательства, устанавливая ряд обязанностей, предусматривают и ответственность за их несоблюдение. Поэтому после отдыха необходимо оставить территорию в чистоте и порядке.
Важно знать
Для розжига костра правильнее всего брать с собой мангал, а также дрова или уголь. Если по тем или иным причинам такой возможности нет, нужно помнить о том, что запрещается разводить костер на местах с подсохшей травой, на участках, поврежденных ветровалом и буревалом, под кронами деревьев, в хвойных молодняках. Также запрещается применять для розжига легковоспламеняющиеся и горючие жидкости, пиротехнические изделия и другие материалы со световым эффектом, оставлять без присмотра недогоревший костер. Кострище должно быть окружено полосой земли шириной не менее 0,5 м во избежание загорания травы и находящихся рядом с огнем предметов.
За неправильный розжиг костра, не повлекший причинения ущерба, грозит предупреждение либо штраф до 25 б.в. (3.750.000 руб.). Если костер привел к уничтожению леса или торфяников, штраф составит от 25 до 50 б.в. (3.750.00-7.500.000 руб.).
А это размеры штрафов за мусор, выброшенный в не предназначенных для этого местах. Напомним, что размер базовой величины с 01.04.2014 составляет 150.000 рублей.
| Номер статьи КоАП РБ | Правонарушение | Размер штрафа, б.в. |
| ч.1 ст.15.30 | Загрязнение леса отходами или сточными водами либо иным способом | Физлица - до 20, ИП - до 50, юрлица - до 300 |
| ч.2 ст.15.63 | Нарушение иных требований законодательства РБ об обращении с отходами | Физлица - от 5 до 50, ИП - до 200, юрлица - до 1000 |
| ч.1 ст.18.35 | Загрязнение автомобильной дороги или иного дорожного сооружения | От 2 до 5 |
| ч.1 ст.18.9 | Выбрасывание мусора или иных предметов из транспортного средства | От 1 до 2 |
При повторном нарушении ст.15 КоАП об административных правонарушениях против экологической безопасности, окружающей среды и порядка природопользования штраф выпишут максимальный.
Примечательно, что белорусские штрафы выше российских и украинских. Так, за загрязнение водоемов и рек ст.8.13 КоАП РФ предусмотрен штраф в размере от 1000 до 2000 рублей, что в переводе в белорусские рубли составит от 280.000 до 560.000. В Беларуси за подобное правонарушение, как уже отмечалось, грозит штраф от 600.000 до 3.000.000 рублей. В Украине цифры еще меньше российских: по ст.59 КоАП Украины засорение вод влечет наложение штрафа от трех до семи не облагаемых налогом минимумов доходов граждан, что в переводе на гривны в расчете 1 к 17 составит от 51 до 119 гривен, то есть от 43.860 до 102.000 бел. рублей.
Может быть, поэтому наша страна гораздо чище соседей?
Хорошо провести время на пикнике за городом без материальных потерь на штрафы можно при условии соблюдения всех правил и норм поведения на природе. Так что ловите момент - наслаждайтесь солнцем, не забывая при этом об ответственности!
Есть ли в России достойные эко-отели? Безусловно, есть — от Подмосковья до Крыма и Горного Алтая! Смотрите наш список 20-ти лучших отечественных эко-отелей.
Редактор журнала Виасан
Содержание
В последние годы во всем мире набирает популярность экотуризм — Россию это явление тоже не обошло стороной. Отдыхать любят все, но все больше людей задумываются о том, как стать ближе к природе, выступая при этом в качестве друга, а не завоевателя.
Эко-отелей в России довольно много — мы выбрали 20 самых интересных и самобытных мест, где можно обрести долгожданное единение с природой.
Cosmos Collection Izumrudny Les — таково полное название этого изумительного местечка в Подмосковье, в котором сразу забываешь обо всех проблемах и начинаешь слышать голос природы. Территория эко-отеля растянулась на целых 220 гектаров — это не только симпатичные и отлично оборудованные домики в лесу, но и лесопарк, озеро, собственная конюшня, СПА-центр и сафари-парк.
К услугам туристов — банный и спортивный комплексы, тренажерный зал, бассейн, ресторан с блюдами традиционной русской кухни, бар и винный погреб. Для самых юных отдыхающих есть детский клуб и площадки, но самое любимое их занятие — посещение сафари-парка, где можно понаблюдать за животными в естественной среде обитания, погладить и покормить их.
Обширная территория отеля отлично благоустроена — есть детская и спортивная площадки, пункт проката лыж и спортивного инвентаря, зоны для пеших прогулок, трассы для катания на лыжах, бега и занятий биатлоном. После долгого дня на лоне природы можно расслабиться в термах или на сеансе массажа, посидеть в уютном ресторане на свежем воздухе или заняться йогой.
На отдыхе можно посетить СПА — понежиться в финской сауне, турецком хаммаме и джакузи, насладиться разнообразными обертываниями, массажем и ароматерапией. Рядом с эко-отелем находится тенистый парк, неподалеку есть горы и виноградники — мест для пеших прогулок множество. Гости отеля также успевают совершить морские прогулки, порыбачить и познакомиться с яркими достопримечательностями Ялты и других уголков Южного Крыма.
Подписывайтесь на наши сообщества в Instagram и ВКонтакте, чтобы ничего не пропустить! А в Телеграм-канале мы публикуем актуальные горящие туры!
В Европе растёт около 1 миллиарда гектаров лесов. Хотя человечество по-прежнему стремительно вырубает леса, сегодня, благодаря стараниям общественных организаций и правительству некоторых стран, леса стали вырубать чуть меньше, чем ещё несколько лет назад. Это немного обнадёживает, ведь леса можно назвать одним из главных фильтров, поглощающим углекислый газ и производящим кислород, и они жизненно необходимы для комфортного существования всего живого на Земле.
Если отстраниться от экологии, то леса – это одни из самых красивых мест на планете. Они могут быть одновременно мистическими и сказочными, опасными и предоставляющими надёжное убежище. Среди множества лесов нашего континента есть несколько, в которых обязательно стоит побывать.
1. Пэмпонский лес
Когда-то этот лес, расположенный во французском регионе Бретань, назывался Броселиандом. Именно этот лес, как считают историки, стал источником множества средневековых легенд и прообразом для мифов и сказок. Так, к примеру, он стал основой для леса, о котором идёт речь в легенде о короле Артуре и о волшебнике Мерлине.
Лес располагается примерно на 7 тысячах гектаров, где растут старинные дубы и буки. Также в лесу есть несколько прудов, где у водопоя часто замечают оленей и других животных. Кроме того, на территории леса находятся знаменитое аббатство Нотр-Дам, несколько средневековых замков и мегалитические памятники. Всё это вместе создаёт поистине сказочную атмосферу, будто попадаешь в одну из старинных европейских легенд.
Если же тебе больше интересны затерянные города, то мы составили список таких мест, доступных для посещения туристами.
2. Беловежская пуща
Не зря об этом лесе поют песни, ведь это одно из самых красивых мест в Европе. Беловежская пуща – это крупный остаток реликтового первобытного равнинного леса, образовавшийся ещё во времена ледникового периода. Несмотря на частичную вырубку, он сохранился в относительно нетронутом состоянии на территории Белоруссии и Польши.
Беловежская пуща является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1979 года, и здесь можно встретить деревья возрастом около 600 лет и диаметром до 150 сантиметров. Этот лес не имеет равных в Европе по разнообразию растений, и в нём можно насладиться видом более полутора тысяч их видов. Кроме того, на территории заповедника можно встретить зубров, диких лошадей, благородных оленей и других животных.
3. Сочинский национальный парк
В нашей стране немало красивых лесов, но многие из них сложны для посещения. Однако леса Сочинского национального парка более дружелюбны к туристу, ведь здесь есть немало дорог и троп даже для начинающих путешественников.
Долгое время здесь можно было созерцать виды вечнозелёного самшитового леса, однако из-за паразитов он был почти полностью утрачен. Но даже без него можно насладиться уникальными видами горной местности, сочетающими одновременно северную и тропическую природу, альпийские луга и отвесные скалы. Здесь можно увидеть множество горных рек и водопадов, каньонов и озёр.
4. Плитвицкие озёра
Несмотря на название, Плитвицкие озёра – это не только красивые водоёмы, но и старинный лес на территории Хорватии, один из самых живописных в Европе. Так как парк располагается на высоте от 400 до 1200 метров над уровнем моря, флора здесь более горная, чем в остальной части страны. Здесь можно встретить древние буки, ели, сосны и другие деревья и растения, которых насчитывается более 1200 видов.
В ходе Югославских войн в этом парке шли боевые действия. После окончания конфликта парк разминировали и создали современную туристическую инфраструктуру, так что это одно из самых удобных мест для посещения в путешествии.
Вместе с озёрами и водопадами этот лес создаёт сказочную атмосферу, и тебе кажется, будто находишься в фэнтезийной вселенной.
5. Шервудский лес
Любой, кто знаком с легендами о приключениях Робина Гуда, слышал о Шервудском лесе. Это не менее легендарное место, где когда-то имели право охотиться только английские короли, а теперь его можно посетить обычному туристу.
Атмосфера здесь порадует любителя нордической природы, особенно во время туманов, когда лес становится мрачным, будто из страшных сказок. Живописные тропы, проложенные сквозь густые заросли, делают атмосферу ещё более таинственной.
Здесь растёт одно из самых старых деревьев в Европе – Дуб-майор, которому от 800 до 1000 лет. Помимо созерцания красот древнего леса можно насладиться интересными мероприятиями. К примеру, каждый август в Шервудском лесе проходит фестиваль Робина Гуда, реконструирующий средневековую атмосферу с рыцарями, шутами, алхимиками и другими персонажами.
6. Шварцвальд
Территория леса неоднородная, и в одних местах напоминает светлые альпийские луга, а в других – тёмные закоулки из сказок братьев Гримм с вечным полумраком и опавшей на землю красной и чёрной листвой. Особенно эффектно лес смотрится в районах озера Титизе и реки Гутах, которая образует десятиярусный каскад водопадов с общим перепадом высот более 160 метров.
7. Оуланка
Национальный парк Оуланка, расположенный в Финляндии, является одним из самых лучших мест для отдыха любителя нордической природы. Несмотря на расположение на широте полярного круга, природа в парке разнообразна. Причём здесь соседствуют между собой северная, южная и восточная флора, и в одном месте можно увидеть как сосновый бор, так и орхидеи.
В этом парке можно насладиться видами бурных рек и озёр, пройтись по множеству пеших маршрутов, увидеть редких животных вроде рысей и росомах. Особенно рекомендуется пройти маршрут Кархункиеррос, пролегающий по хвойным лесам и заболоченным равнинам.
8. Триглав
Триглавский национальный парк расположен в Словении и является одним из самых старых в Европе. Он находится на большой высоте неподалёку от Восточных Альп, и более 70% всего парка занимает буковый лес, а также хвойные и лиственные деревья.
Это одно из самых красивых мест в Европе, особенно вблизи Бохиньского озера с чистейшей водой, расположенного между гор. Здесь туриста ждут скалы, ущелья, красивые старинные здания, создающие впечатление, будто попал в диснеевскую сказку.
Это ещё не все интересные места, есть и более необычные, которые тебе захочется посетить, а возможно, и наоборот, обойти стороной.
В России наступает новая волна коронавируса, заграница закрыта, российские курорты переполнены. Выбор, где можно отдохнуть, сильно сократился.
Можно ли ломать сухие ветки деревьев, чтобы развести костер?
Вообще, можно, ветки нужно ломать руками, никаких подручных приспособлений. Но нужно соблюдать правила, если соберетесь разводить костер в лесу, особенно в пожароопасный период (примерно с марта по ноябрь – со дня схода снега до осенних дождей). В это время разведение лесных костров разрешено только на специально отведенных площадках, отгороженных от остального лесного массива защитной минерализованной полосой шириной минимум 0,4 метра. После того, как костер догорит, нужно залить его водой, засыпать землей и убедиться, что он прекратил тлеть.
Костры категорически запрещается разводить там, где растет молодой хвойный лес, где лес поврежден, на гарях, где есть остатки древесины или сухая трава, а также под кронами деревьев. Кроме того, региональные местные органы власти могут вводить особый противопожарный режим.
Рядом с лесом дом с печным отоплением. Как можно рубить дрова?
Чтобы беспрепятственно рубить лес для заготовки древесины, у человека должны быть основания. Для обычных людей (не предприятий и предпринимателей) это может быть договор купли-продажи лесных насаждений для собственных нужд.
Главное право людей, закрепленное Лесным кодексом
Какой-то человек в лесу говорит, что здесь ходить нельзя, это его земля. Имеет ли право?
Собрали грибы, ягоды – а продавать можно?
Может ли быть закрыт доступ в лес на все лето, прикрываясь пожароопасной обстановкой?
– Лет 10 назад нормального регулирования не было, и существовала практика, когда официально целые регионы практически на всё лето закрывали леса для людей, — объясняет Алексей Ярошенко. — Но сейчас есть твердое требование: максимальный срок ограничения — 21 календарный день. А решение должно быть обязательно опубликовано. Если решение о введении ограничения не опубликовано, то это незаконно. И если максимальный срок ограничения больше 21 дня, это тоже незаконно, и это тоже можно оспаривать. Понятное дело, что это будет всегда тяжба с государством, которая не всегда приводит к желаемым последствиям, но, тем не менее, такие требования есть.
Любителям отдыха на природе важно запомнить: помимо правил разведения костров и сбора лесных ресурсов для собственного употребления в лесу нельзя выполнять ряд требований, которые могут нарушить экологическую обстановку лесной системы. Во-первых, нельзя громко слушать музыку и шуметь – шумовое загрязнение является очень важным фактором для животных. Из-за громких звуков они могут стать раздражительными и агрессивными. И, кроме того, фактор беспокойства может привести к тому, что животные бросят потомство или сбегут из леса.
Во-вторых, если вам приглянулся кустарник или саженец, ни в коем случае нельзя его выкапывать. За незаконную рубку леса, повреждение лесных насаждений или самовольное выкапывание кустарников будьте готовы заплатить штраф 3000-5000 рублей в зависимости от ситуации.
Читайте также: