13 городов из которых нельзя лететь в турцию

Обновлено: 18.09.2024

По данным АТОР, с 15 апреля по 31 мая туры в Турцию забронировали более 500 тысяч россиян. Общая стоимость этих туров составляет 32 миллиарда рублей. По оценке Российского союза туриндустрии, сейчас в Турции находятся около 50 тысяч россиян.

Власти рекомендуют не отказываться от туров, а переносить их на другие даты или менять направление. Ростуризму правительство поручило разработать пакет мер по поддержке туристической отрасли, чтобы компании могли выполнить обязательства перед клиентами. Ведомство предлагает отменить взносы туроператоров в резервный фонд и субсидировать им вывозные рейсы из Турции и Танзании.

Авиаперевозчики обещают вернуть деньги за билеты. Туроператоры советуют поменять даты или направление

Туроператоры тоже должны возместить полную стоимость оплаченных путевок. Из разъяснения Роспотребнадзора следует, что поездка в Турцию небезопасна для здоровья. Это условие, при котором туроператор должен вернуть клиенту 100-процентную компенсацию. В то же время в АТОР сообщают, что турецкие авиаперевозчики и гостиницы не спешат возвращать туроператорами уже потраченные деньги, из-за чего и возврат денег туристам может затянуться. Тур также можно перенести на другие даты — или поменять направление.

Власти обещают, что российские туристы смогут вернуться домой в запланированные сроки. Эвакуации не будет

В правительстве утверждают, что россиян с обратными билетами вывезут из Турции в обычном порядке. То есть туристы могут продолжать отдых до назначенной даты и вернуться запланированными чартерными рейсами. Эвакуировать россиян из Турции не собираются.

После возвращения в Россию необходимо сдать тест на коронавирус в течение трех дней и загрузить результат на портал госуслуг. До получения результата необходимо самоизолироваться.

У части российских туристов за рубежом были обратные билеты на рейс через Стамбул. Теперь им приходится искать обходные пути и спорить с авиакомпаниями

Под запрет на тот же срок попали и рейсы в Танзанию. Российским туроператорам рекомендовано приостановить деятельность по продаже туров в эти страны.

Официально решение связано с ростом заболеваемости коронавирусом в Турции. Количество выявленных случаев заражения в стране действительно бьет рекорды за всё время пандемии. 6 апреля там зафиксировали более 49,5 тысячи случаев, что побило предыдущий максимум в 44,5 тысячи случаев, зафиксированный в ноябре. 14 апреля подтверждено уже 62,8 тысячи случаев.

Также в стране распространяются новые штаммы — например, британский и южноафриканский. По данным Роспотребнадзора, 80 % вернувшихся в Россию туристов с коронавирусом прилетели из Турции.

В соцсетях и СМИ в то же время обсуждали возможную политическую подоплеку ограничений. 10 апреля президент Турции Реджеп Эрдоган встретился с президентом Украины Владимиром Зеленским. В ходе встречи Эрдоган в очередной раз отказался признавать Крым российским, поддержал присоединение Украины к НАТО и согласовал с Зеленским сотрудничество в Черноморском регионе. Президенты также обсудили обострение конфликта на юго-востоке Украины и наращивание российских военных на границе с Украиной.

Тем не менее и Россия, и Турция отрицают, что ограничения связаны с политической ситуацией. Соответствующие заявления сделали пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков и глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу. В Турции рассчитывают, что Россия снимет ограничение в ближайшие сроки — российское правительство намерено сделать это только при стабилизации ситуации с коронавирусом в Турции.

Авиаперелет:

В соответствии с требованиями Роспотребнадзора и правилами авиакомпаний пассажиры без масок к перевозке не принимаются. Пассажиры должны носить маску в течение всего времени нахождения на борту самолета и иметь достаточное количество масок на весь период полета из расчета 1 маска на 3 часа полета.

Требования для перелетов внутри Турции для пассажиров старше 18 лет:

  • Сертификат о вакцинации двумя дозами, вторая доза произведена не позднее чем за 14 дней вылета, либо
  • Сертификат о перенесем заболевании COVID-19, действительный в течение 180 дней с даты выздоровления, либо
  • ПЦР–тест сроком действия до 48 часов.*
    * Стоимость теста составляет 33$, о необходимости проведения необходимо сообщить Вашему отельному гиду, который вызовет медпредставителя для забора биоматериала в отель. Срок получения результата - 24 часа.

Пассажиры, вылетающие в Турецкую республику обязаны иметь заполненную электронную форму, на основе которой будет автоматически создан индивидуальный HES код.**

* примеры заполнения формы
** Уточнить расположение отеля Вы можете на сайте отеля в разделе Контакты.

Правила въезда в Турцию для невакцинированных и не переболевших коронавирусом туристов

Управление Народного Здравоохранения
При министерстве Здравоохранения Турецкой республики

Относительно требования о предъявления ПЦР теста при пересечении границы.
Номер: 13588366-149

В связи с тем, что мы следим за текущими научными процессами и экспериментами в нашей стране и в мире, связанными с пандемией COVID-19, нами ведется работы для того, чтобы взять под контроль ее распространение.
Пока Пандемия COVID-19 и случаи, связанные с ней продолжаются расти. Кроме того, на зимний период ожидается расти учащение заболеваний, заражающихся путем капли в всем мире.
Для того, чтобы взять под контроль распространение случаев коронавируса, от каждого пассажира , прибывающего воздушным, сухопутным и морским путями в Турцию требуется предъявление справки об отрицательном ПЦР тесте на SARS-CoV-2 , сделанном не ранее чем за 72 часа до отправления, начиная с 30.12.2020 года.
Пассажиры, вылетающие в Турцию и не имеющие негативного ПЦР теста, не будут допущены на борт самолета. Если даже пассажир допущен, то по прибытию, при отсутствии негативного теста он будет доставлен на адрес проживания, указанный им(дом, гостиница и тд.) и будет на карантине, а лица, не указывающие адрес проживания, будут на карантине на выделенных пунктах местным управлением министерства здравоохранения в городе пребывания.
На 7-ой день карантина будет сделан ПЦР тест и гости с отрицательным результатом будут освобождены от карантина, а гости имеющие положительные результаты будут лечиться согласно руководству COVID-19 здравоохранения Турецкой республики.

Данные условия действительны до дальнейшего распоряжения.

Прошу проинформировать о проведенной работе и принятых мерах.

И.О Генерального директора Управления народного здравоохранения при Министерстве Здравоохранения.

Врач-специалист Мухаммед Чёмче

Правила въезда в Турцию для вакцинированных и переболевших коронавирусом туристов:

Аэропорт прибытия

Перед паспортным контролем осуществляется термометрия. При показаниях свыше 37,8 градусов пассажир приглашается в отдельное специально предназначенное для этих целей помещение. Через полчаса проводится повторное измерение температуры тела и первичный осмотр врача.

Если температура сохраняется, делается забор материала на ПЦР (бесплатно). Если результат отрицательный, пассажир покидает аэропорт в сопровождении гида принимающей компании и направляется в отель по месту отдыха.

Пассажиры с положительным результатом на тесты (вместе с семьей, если таковая имеется), будут доставлены в больницу на специальном транспорте. Необходимо будет связаться с сервисной компанией ERV (по телефонам, указанным в полисе). Дальнейшее решение об изоляции или госпитализации пассажира будет приниматься врачами сервисной компании (персонал русскоговорящий) в зависимости от протокола лечения или письменного согласия пациента. При наличии тяжелых симптомов заболевания пациента будут госпитализировать, а при наличии легкой формы заболевания, пациент должен находится в режиме карантина (изоляции) в специально выделенном номере забронированного отеля.

В случае установления у пассажира диагноза COVID-19 в кратчайшие сроки информация о лицах, в соответствии с информационными формами пассажира находившихся с ним в контакте в самолёте (лица, сидевшие в креслах на расстоянии двух метров от кресла лица с выявленным случаем, то есть по два кресла спереди, сзади и по бокам от кресла заболевшего, а в случае, если больной сидел у прохода – лица, сидевшие по диагонали спереди и сзади от него), их личные данные, данные для связи и адрес будут сообщены в Управление здравоохранения. В случае, если станет известно о наличии зараженного COVID-19 в период после полёта, контактировавшие с больным в самолёте будут установлены по их формам пассажиров.
С теми, кто находился в контакте с пассажирами, имеющими положительный ПЦР-тест, будет устанавливаться связь через Туроператора и будет проводиться тестирование.

Трансфер

Представитель туроператора выдает всем туристам индивидуальный пакет с санитарно-гигиеническими принадлежностями (маски, дезинфицирующие средства), информирует о мерах по соблюдению режима в отеле и в городе.

Необходимо также учитывать, что власти Турции на регулярной основе призывают граждан соблюдать социальную дистанцию и правила личной гигиены, стараться максимально минимизировать контакты. Ношение медицинских масок остаётся обязательным, как в общественных местах, так и на улице в большинстве городов. За несоблюдение правил ношения маски действует штраф в 900 турецких лир (около 9300 рублей).

Отель

В отеле на входе и выходе, а также на территории на постоянной основе проводится термометрия. Несмотря на сохраняющиеся предписания по обязательному ношению масок в закрытых помещениях, режим их использования для клиентов внутри отелей не регламентирован и носит уведомительный характер.

При выявлении у гостя повышенной температуры (от 37,8) либо при возникновении у клиента жалоб, ему необходимо звонить в Сервисный центр по номеру телефона, указанному в страховом полисе, и следовать инструкциям оператора. При выявлении COVİD-19 у одного из членов семьи, анализы берутся у всей семьи отдыхающих.

Конкретного алгоритма действий по поголовной проверке и принудительной госпитализации всех постояльцев или проверке их на наличие заражения не существует. Если во время отдыха выяснится, что кто-то из них контактировал с заболевшим пассажиром (сидел в определённом радиусе от него), то туриста помещают на изоляцию в специально выделенные номера/корпуса на территории отеля и делают тест на COVID-19. В случае отрицательного результата турист может продолжить свой отдых без ограничений. В этом случае все расходы за проведение теста турист оплачивает за свой счет. В случае положительного результата теста и выявленного заболевания COVID-19 турист направляется в клинику для дальнейшего амбулаторного или стационарного лечения. Нахождение на карантине при выявленном заболевании является страховым событием по правилам ERV.

Больница

В больнице решение о госпитализации, изоляции по месту отдыха или о карантине по месту жительства принимает врач медучреждения. Он определяет степень риска потенциально осложненного течения болезни. При наличии симптомов (температура, кашель) и сопутствующих хронических заболеваний (сахарный диабет, почечная или сердечная недостаточность, астма, бронхит и т. п.) проводится дополнительное тестирование, включая лабораторные анализы крови, исследование легких на МРТ, КТ и т. п.

На основании углубленных лабораторных данных врачами принимается решение о госпитализации особо сложных пациентов в больнице. Если турист не имеет симптоматики, он помещается в специально выделенном номере забронированного отеля под наблюдение лечащего врача. При этом предполагается, что через 5–7 дней проводится дополнительное тестирование.

При наличии положительного теста наблюдение и лечение продолжаются. При отрицательном результате пациент по заключению врача выписывается из больницы, помещается в обычный номер для дальнейшего отдыха.

Оплата медицинских услуг

Если во время отдыха Застрахованный вдруг обнаружит у себя схожие симптомы заболевания (высокая температура, кашель, насморк и т.п.), то ему необходимо звонить в Сервисный центр по номеру телефона, указанному в страховом полисе, и следовать инструкциям оператор. Все расходы по лечению будут покрываться полисом ERV.

По итогам лечения, если период пребывания в Турции превышает количество дней отдыха по оплаченной путевке, перелет в Россию оплачивает страховая компания ERV или туроператор PEGAS Touristik.

Если турист захочет по собственной инициативе провериться на COVİD-19, то он должен будет это сделать за свой счет. При этом если результат окажется положительным, расходы будут покрыты за счет страхового полиса.

По возвращении домой все понесенные расходы будут возмещаться в рамках полиса медицинского страхования ERV, в т.ч. на лекарства, необходимые анализы по назначению врача, проживание в отеле (300 у.е.) и обратные билеты. Поэтому необходимо быть готовым к дополнительным тратам и сохранять все чеки и квитанции об оплате оказанных услуг.

Если турист оказался в сложной ситуации, связанной в том числе с заболеванием короновирусной инфекцией, туроператор PEGAS Touristik окажет содействие в решении вопросов и необходимую поддержку.

Правила действия страхового полиса ERV в Турции: ссылка на правила

Для обратного вылета в Россию:

Иностранные граждане и лица без гражданства (включая детей и младенцев от 0 лет), вылетающие международными рейсами в аэропорты Российской Федерации, включая пассажиров, следующих транзитом через аэропорты Российской Федерации, для регистрации и посадки на рейс должны предоставить медицинский документ (справку) на русском или английском языках с отрицательным результатом тестирования на COVID-19, сделанным методом ПЦР не ранее чем за два календарных дня (включая день прилета) до прибытия на территорию Российской Федерации.

В случае невозможности представить медицинский документ на русском или английском языках допускается его представление на официальном языке государства регистрации организации, выдавшей такой медицинский документ, с переводом на русский язык, верность которого засвидетельствована консульским должностным лицом Российской Федерации.

До прибытия на территорию Российской Федерации в целях обеспечения санитарно-карантинного контроля в пунктах пропуска через Государственную границу Российской Федерации пассажирам необходимо заполнить анкету прибывающего на территорию Российской Федерации.

Иностранные граждане и лица без гражданства, на которых распространяются положения пункта 2 распоряжения Правительства Российской Федерации от 16.03.2020 N 635-р, въезжающие на территорию Российской Федерации с территорий государств - членов Евразийского экономического союза (ЕАЭС - Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Киргизская Республика), а с 1 сентября 2021 г. с территорий Азербайджанской Республики, Республики Молдова, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан через воздушные пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации должны при въезде в Российскую Федерацию предъявить отображаемый в мобильном приложении "Путешествую без COVID-19" в виде QR-кода отрицательный результат лабораторного исследования материала на наличие новой коронавирусной инфекции, отобранного не ранее чем за три календарных дня до прибытия на территорию Российской Федерации, за исключением лиц, въезжающих в Российскую Федерацию из третьих государств через территории государств - членов ЕАЭС транзитом либо с кратковременной остановкой, при условии предъявления ими отрицательного результата проведенного на территории третьего государства лабораторного исследования материала на COVID-19 методом полимеразной цепной реакции, отобранного не ранее чем за три календарных дня до прибытия на территорию Российской Федерации, а также билетов и (или) посадочных талонов по всему маршруту следования в Российскую Федерацию.

Обращаем внимание пассажиров, что результаты тестирования на антитела, результаты других видов тестов, за исключением тестов, выполненных методом ПЦР, не могут быть использованы для подтверждения отсутствия заражения COVID-19 в указанных целях.

Напоминаем, что пассажиры допускаются на борт воздушного судна только в средствах индивидуальной защиты, в которых они должны находиться на протяжении всего полета.

Источник:
Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 18.03.2020 N 7 (ред. от 28.07.2021) "Об обеспечении режима изоляции в целях предотвращения распространения COVID-2019"

с 10 июня разерешены международные рейсы из: Нижнекамска, Владикавказа и Томска.

С 24 июля разрешены международные рейсы из: Архангельска, Новокузнецка и Орска

В дорогих отелях часть еды расположена за стеклом, но некоторые блюда все равно приходится выбирать глядя на них издалека.

Питание в отелях Турции в период пандемии

Питание в отелях Турции в период пандемии

В бюджетных отелях никакого стекла нет и все выглядит вот так:

Питание в отелях Турции в период пандемии

В некоторых отелях еду накладывают сами туристы в масках и перчатках. По информации от подписчиков это отели: Victory Be Mine Hotel 5* и Victory resrot 4*, Kandelor Hotel (Ex.Xperia Kandelor Hotel). Кстати, перейдя по ссылке с названием отеля, можно сравнить цены по всем туроператорам и забронировать тур онлайн.

В отеле Semoris в Сиде, вместо шведского стола было комплексное питание, еду просто приносил персонал отеля, выбора не было.

Вместо шведского стола в отелей комплексное питание в отеле Semoris

Если боитесь заразиться - то ехать не стоит, так как многие ограничения в Турции соблюдаются лишь формально. Например была информация что в трансферном автобусе туристов просят одеть маски, только тогда, когда проезжают пост полиции и т.д. Показуха, не иначе.

Если не боитесь, то стоит ехать, ограничения там почти не ощущаются для туристов. Строгость законов компенсируется не обязательностью их исполнения.

Проверь горящие туры в Турцию

Как забронировать отдых:

Сравнить цены на горящие туры по всем туроператорам, много интересных цен (дешевле чем отдельно перелет + отель) из разных городов вылета.

Агрегатор авиабилетов, для тех кому не подходят пакетные туры.

Сдавать ли тест на ковид ребенку после Турции?

Интересный нюанс, который вы должны знать.

По информации от Анекс тур


Возможности умной рассылки от агрегатора авиабилетов

И превращается в лоукост


Что посмотреть и как добраться?


Обзор основных особенностей курортов России


Советы по поиску авиабилетов по России и Европе



Подробные анализ правил всех популярных авиакомпаний.


Какие авиакомпании не разрешают оплачивать авиабилет чужой картой


Развеем многие мифы.


Что это такое? Как купить? Зачем они нужны?


Рассмотрим все нюансы: регистрация, багаж, кто отвечает за опоздания и так далее.


Чем отличаются звезды, номера и как узнать заказные отзывы.


Обзор районов и пляжей для лучшего отдыха с детьми в Адлере


Обзор курортов и лучших отелей Греции для отдыха с детьми?


Практические советы как избавиться от аэрофобии


12 последовательных шагов, которые вам помогут.


Обзор отелей для отдыха с детьми от бюджетных до самых лучших.


Рассмотрим на каких сайтах лучше бронировать отели.


Подробно рассмотрим как отдыхать без туроператора или все таки купить тур в турфирме?


Обзор отелей в которых есть водные горки и другие развлечения для детей


Рассмотрим когда стоит покупать, а когда лучше поздержаться.


Разбираем когда выгодно бронировать заранее, а когда ждать горящие туры


Или о том как отели перепродают ваш номер. Что делать если вас не заселяют?

Вариантов, чем заменить Турцию, немного: отели российского юга на майские праздники уже не справляются с наплывом отдыхающих, ОАЭ – существенно дороже, Хорватия, Черногория и Греция имеют свои ограничения на въезд, а прямой перелет на египетские курорты недоступен. Аннулировать туры без финансовых проблем пока тоже невозможно. Правительство предлагает либо переносить отпуск, либо выбирать альтернативу, которая пока сводится к Сочи и Крыму.

Альтернативные направления

Президент УАТ считает, что в первую очередь надо открывать балканское направление, к которому у россиян есть интерес. Заменой Турции могла бы стать Болгария, отмечает Михаил Мальцев, также нужно увеличивать квоты по Греции (сейчас в неделю страна готова принимать четыре тысячи россиян). Следующий шаг — открытие египетского направления.


Выбор туристов

Однако представители отрасли отмечают, что туристов ждет рост цен, поскольку апрель-май для Турции — самое доступное время. Потом низкие цены в этой стране будут только в октябре-ноябре.

Из доступных вариантов только российский юг по цене может сравниться с Турцией. Как отмечали туроператоры и АТОР еще в конце марта — начале апреля, число бронирований поездок в Сочи и Краснодарский край на майские праздники выросло в несколько раз.

Однако такая безальтернативность привела к тому, что номерного фонда не хватает, а цены растут. Так, по словам пресс-секретаря Российского союза туриндустрии Ирины Тюриной, у туристов в принципе возникнут проблемы с отдыхом на майские праздники, так как почти все качественные объекты размещения на российских южных курортах уже раскуплены.

Цены растут не только на туры и отели, но и на перелеты. Хотя пока и не критично. Так, самые дешевые билеты в Сочи на даты 2—9 июня, которые мы смотрели 31 марта, стоили 11 875 рублей на одного человека. Сейчас цена выросла на пару тысяч.


Куда улететь из Екатеринбурга летом. Направления, цены, ограничения

Что делать туристам, купившим путевки в Турцию

Вы уже на отдыхе

И организованные туристы, и те, кто улетел в Турцию самостоятельно, смогут вернуться в Россию планово. Вывозить их раньше срока не будут. Вместе с тем Ростуризм рекомендует им отслеживать информацию о возможных изменениях на сайтах авиакомпаний, у которых купили авиабилеты.

Купили путевку с 15 апреля по 31 мая

Тур запланирован после 1 июня

Пока таким туристам советуют просто ждать. Ростуризм обещает постоянно информировать о текущей ситуации.

Вылет запланирован на 13-14 апреля

В этом случае отменить тур без штрафных санкций не получится, а условия аннуляции будут зависеть от договора с туроператором. Впрочем, Ростуризм призвал последних оказывать своим клиентам максимальное содействие.

Купили билеты самостоятельно

Предоставит пассажирам рейсов из Москвы в Турцию, запланированных на 13 и 14 апреля, возможность оформить вынужденный возврат без штрафа. Правила возврата билетов с датой вылета с 15 апреля опубликуют после того, как будет определен порядок возвращения россиян, находящихся в Турции.

В компании заявили, что вернут деньги за билеты на отмененные рейсы в Турцию.

Если россияне и не привезут новых штаммов из заграничных поездок, они могут увеличить цифры по заболеваемости


Любители Турции и Египта могут свести эффект от нерабочей недели на нет



Ранее представители турбизнеса уже сообщали, что после введения нерабочей недели резко вырос спрос, а с ним и цены на зарубежные поездки. Так, стоимость авиабилетов в Турцию доходила до баснословных 350 тысяч рублей, а в Египет — до 450 тысяч в одну сторону. Возможно, такие цены станут естественным ограничителем путешествий и вынудят большинство граждан сидеть дома, как и рекомендует Роспотребнадзор, а не отправляться в зарубежные путешествия. Впрочем, самая состоятельная прослойка россиян, судя по всему, отказывать себе в путешествиях не собирается, даже несмотря на предупреждения властей.

20 октября вице-премьер Татьяна Голикова на совещании с президентом и членами правительства призвала россиян на время нерабочих дней воздержаться от поездок в другие регионы, чтобы не усложнять ситуацию с коронавирусом. Однако о зарубежных поездках она не упомянула, и, как говорят эксперты, туротрасль восприняла это, как однозначный сигнал.

— Во-первых, люди во время путешествий едут в транспорте — сначала в аэропорт, потом находятся в самолете, затем в автобусе едут в отель. Во-вторых, заразиться можно и во время пребывания в местах отдыха. Одно дело — маленькие гостевые дома, другое — большие отели. Люди завтракают, обедают и ужинают в местах общего пользования, находятся на общей территории, могут заразиться и на пляже — такие исследование есть по Испании, Италии и Бразилии.

Поэтому опасность подхватить коронавирус у тех, кто едет за рубеж есть, и она немаленькая. В масштабах страны это сыграют свою роль и добавит случаев заражения, но в целом итоговый баланс предстоящих противоэпидемических мероприятий, как мне кажется, будет все-таки положительным.

Тем не менее, можно было бы избежать этих рисков и снизить туристический поток. С самого начала было понятно, что увещевания и просьбы не сработают, поэтому нужны были более активные действия, чтобы сократить число зарубежных поездок.

— В той же Турции ситуация хотя и лучше, то ненамного. На Кипре цифры гораздо меньше, но даже это не значит, что там невозможно заразиться. Когда мы прикидываем риски такого рода поездок, мы всегда должны понимать, что заражение может произойти не только от иностранцев на месте пребывания, но и от соотечественников, которые вместе с вами едут или живут в одном отеле. Кроме того, и там эпидемия существует и заболеваемость не нулевая, хотя противоэпидемические меры в отелях действительно предпринимаются. Но это не может гарантировать того, что не произойдет заражение в компании большого количества малознакомых людей.

Собственно, это уже происходит. Последний новый британский штамм, на который обратили внимание и который выявили в Израиле, Европе и России - это AY42, относится к дельта-линии. Это усиленный вариант дельты. В целом же вирус продолжает эволюционировать, наращивает заразность и приобретает способность уходить из-под коллективного иммунитета.

Профессор вирусологии Александр Чепурнов считает, что вероятность завезти в Россию новые штаммы вируса мала, поскольку, сейчас практически во всех туристических странах доминирует дельта-штамм, как и на территории РФ.

Другой вопрос, что смысл нерабочей недели был в том, чтобы народ сидел дома и меньше коммуницировал. Но в силу наших национальных особенностей все произошло с точностью до наоборот. Поэтому может статься, что все это затевалось зря.

Читайте также: