Как по украински турист

Обновлено: 18.09.2024

31.08.2016 18:00. Просмотрено 9736 раз. За сегодня — 1 раз.

"Украинских туристов в Крыму этим летом был гораздо больше, чем в предыдущие два. Едут люди из "ДНР", "ЛНР", Харькова, Днепропетровска, Запорожья и даже Западной Украины. В основном украинские туристы едут самостоятельно, но есть много случаев и организованных поездок", - говорит риелтор из Севастополя Наталья.

В целом оккупационные власти заявляют о том, что поток туристов в этом году увеличился. Согласно официальной российской статистике, с января по 19 августа 2016 года в Крыму отдохнули 3 миллиона 759,2 тысяч человек, что на 26,1% выше уровня прошлого года. Кстати, до аннексии полуострова в среднем только 4,5 млн туристов из Украины посещали Крым за сезон.

Этим летом так называемый глава министерства курортов и туризма Крыма Сергей Стрельбицкий сообщил, что состоянием на 24 июня полуостров посетило 111 тысяч украинских туристов. "Сейчас в украинских СМИ можно видеть и слышать, что у нас пустые пляжи и украинцы не едут к нам. Это неправда. Уже в июне из общего числа туристов 9 процентов составили жители Украины. В прошлом году этот показатель был 10 процентов, и я думаю, что в этом году этот процент будет расти", – сказал чиновник.

Интересно, что спустя почти 1, 5 месяца все тот же Стрельбиций заявил о более полутора миллионов украинцев, которые пересекли крымскую границу со стороны материковой Украины. "Это говорит о том, что уходят те барьеры, которые искусственно выстраиваются между двумя славянскими государствами – Россией и Украиной", – отметил он тогда.

Вместе с этим экс-министр туризма АР Крым Александр Лиев считает, что эти цифры завышены в разы. По его расчетам, Крым способен принять в сезон не более 10-15 тысяч туристов с материковой части Украины.

"Когда говорит Стрельбицкий о почти 1,5 миллионах украинцев – это кроме как ахинеей не назовешь, потому что физически пропускная способность нашего перешейка, дорог, пограничных пунктов, которые там находятся – она не позволяет пропустить такое число машин и людей", - пояснил он.

На самом деле подсчитать точное количество украинских туристов, которые отдохнули в Крыму, достаточно сложно. Многие из приезжих имеют украинский паспорт с крымской пропиской и едут на полуостров, чтобы повидать родственников, друзей, решить какие-то другие вопросы (например, продать недвижимость или вывезти какие-то вещи). И можно ли их причислять к туристам, вопрос сложный. Вместе с этим "ОстроВ" решил проверить информацию о том, действительно ли украинские туристические компании занимаются организацией туров в оккупированный Крым и насколько это является законно.

Кто и как зарабатывает деньги на крымском отдыхе

На ностальгии по крымскому отдыху, прежде всего, решили сыграть некоторые украинские туристические компании, которые не стесняются предлагать поездки в оккупированный Крым.

О том, что украинские турфирмы организовывают отдых в оккупированном полуострове, проверить несложно. Достаточно зайти в интернет и вбить соответствующий запрос в строку поиска.

Интересно, что крупные туристические компании отказались от крымского направления. "ОстроВ" обзвонил несколько из них ("Аккорд-тур", "Coral travel", "Tez tour", "PEGAS touristik", "TUI", "Join up"), представился туристом, который готов за любые деньги съездить и отдохнуть на полуострове, и но везде заверили, что туры в Крым этим летом не организовывали и пока не планируют этим заниматься.

"Крымом мы не занимаемся. Но у нас есть замечательные туры по Западной Украине", - ответили в одной из них.

Поиск туров в Крым продолжился уже через региональные турфирмы. В Харькове, Днепропетровске, Николаеве, Запорожье, Одессе таких оказалось немало. В основном там предлагают только бронь пансионата или отеля на полуострове, а транспортные услуги они не предоставляют. Стоимость такого тура (без проезда) за 7 дней начинается от 20 тысяч рублей ( примерно 6000 грн).

- Мы бронируем вам отель, вы оплачиваете в нашем офисе наличными, а вот о дороге в Крым вам придется побеспокоиться самостоятельно, - сказала девушка в одной их харьковских турфирм.

- Как происходит оплата? В Какой валюте? – интересуюсь я.

- Вы платите нам только наличными в гривне.

- А вы можете помочь организовать транспорт в Крым? Нам с супругой сложно будет самостоятельной найти транспорт, и если вы нам не поможете, то мы вынуждены будем отказаться от поездки, – настаиваю я.

- В принципе у нас есть подобный опыт. Мы можем забронировать вам места в автобусе, который ежедневно отправляется из Харькова до Симферополя. Оплата на месте водителю.

- А насколько законной является организация данной поездки?

Тишина. Вздох. Гудки.

"С одной стороны, никто не хочет портить себе репутацию организацией поездок в Крым. С другой стороны, все хотят зарабатывать деньги. Поэтому, небольшие турфирмы, особенно региональные, могут себе позволить это. С юридической точки зрения все сделано так, что никакой закон ты не нарушаешь. Все, что тебе светит, это испорченная репутация и нападения на офис представителей местных националистических организаций. Но я могу точно сказать, что многие фирмы занимаются крымским направлением. И, насколько я знаю, этим летом оно неплохо у них пошло", - рассказала менеджер одной из киевских турфирм Кристина.

Не стесняются рекламировать и продавать отдых в Крыму украинцам и российские фирмы.

Например, туристическая компания "Энерго тур", на сайте который имеется среди прочих и киевский номер телефона, активно занимается продвижением отдыха на полуострове. Звоним.

- Здравствуйте. Вы занимаетесь организацией туристических туров в Крым из Киева?

- Да, конечно. Но с определенными нюансами. Во-первых, вы должны через знакомых или родственников, которые проживают в России, перевести нам предоплату. Во-вторых, мы не можем организовать проезд из Киева до полуострова. Только трансфер из Симферополя за отдельную стоимость.

- Скажите, а многие едут через вашу турфирму из Украины в Крым?

- В этом году очень много едет людей из Украины. Но еще больше потенциальных туристов отказываются из-за транспортных проблем. К сожалению, мы этим вопросом не занимаемся и помочь ничем не можем.

В целом юристы отмечают, что такой продажей туров украинские турфирмы закон не нарушают, так как прямого запрета на этого не было. В конце концов в Украине разрешено вести любую предпринимательскую деятельность, если она не запрещена законом (часть 1 статьи 43 Хозяйственного кодекса Украины).

"Согласно Закону Украины "Об обеспечении прав и свобод граждан и правовой режим на временно оккупированной территории Украины": "Временно оккупированная территория Украины является неотъемлемой частью территории Украины, на которую распространяется действие Конституции и законов Украины". При наличии соответствующей лицензии, Закон Украины "Про туризм" закрепляет за этими субъектами туристической деятельности следующие полномочия: организация и обеспечение создания (либо посредническая деятельность по реализации) туристического продукта и посредническая деятельность по предоставлению характерных и сопутствующих услуг. Естественно, в рамках территории Украины, куда входит и Крым, эта деятельность находится в правовом поле", - считает юрист и адвокат Николай Старайтенко.

Вопрос о пересечении административной крымской границы является более спорным. На сегодняшний день действует официальный запрет на осуществление любых автобусных (пассажирских) перевозок между оккупированным Крымом и материковой частью Украины. Вместе с этим частные перевозчики нашли обходной путь этому запрету. Они просто высаживают клиентов возле контрольных пунктов пропуска, проезжают как частные лица, люди пешком переходят границу, а затем водитель их собирает недалеко от КПП. Стоит отметить, что при этом никакие налоги не платятся, ведь официально они не осуществляют регулярные перевозки.

Юристы говорят, что этот вопрос имеет два противоположных трактования. С одной стороны, деятельность частных лиц по перевозке пассажиров и грузов на территорию Крыма противоречит законодательству Украины по таким причинам:

- для ведения данного вида деятельности субъекту предпринимательства необходимо получить лицензию в соответствии с п. 24 статьи 7 Закона Украины "О лицензировании видов хозяйственной деятельности", а у большинства перевозчиков, которые предлагают поездки в Крым, такая лицензия отсутствует.

- даже при наличии такой лицензии, автоперевозки на территорию полуострова запрещены решением Министерства инфраструктуры Украины от 26 декабря 2014 года. Перевозчики, при пересечении административной границы, позиционируют поездки как нерегулярные. В связи с этим пассажиры лишаются возможности защитить свои права и повлиять на перевозчика правовыми методами.

С другой стороны, согласно 12 статье Закона Украины "О создании свободной экономической зоны "Крым" и об особенностях осуществления экономической деятельности на временно оккупированной территории Украины", порядок пересечения физическими лицами административной границы Крыма устанавливается с учетом Закона Украины "Об обеспечении прав и свобод граждан и правовой режим на временно оккупированной территории Украины".

И статья 10 этого закона закрепляет право граждан Украины на свободный и беспрепятственный въезд и выезд на временно оккупированную территорию и из нее через контрольные пункты пропуска и при условии подтверждения украинского гражданства.

Поэтому привлечь таких частных перевозчиков к ответственности очень сложно. Многие из них не просто рекламируют и предлагают свои услуги по перевозке людей, но и делают мини-туры к морским крымским курортам.

И если сами поездки на оккупированный полуостров не запрещены, то вот с их рекламой можно бороться на местном уровне. Такой пример уже показали три украинских города. Местные власти Днепра, Винницы и Кременчуга уже запретила размещать в городе какую-либо рекламу пассажирских перевозок и отдыха в Крыму. "Давайте переведем этот вопрос из политической плоскости в практическую. Запрещается реклама. Все понимают весь ужас происходящего. Должны поддержать это решение", - сказал мэр Днепра Борис Филатов.

Почему украинские туристы едут в оккупированный Крым

Почему на крымский полуостров едут отдыхать российский туристы, догадаться несложно: страшилки по телевизору, где им рассказывают про страшный Запад, Египет и Турцию, плюс экономический спад, обеднение россиян, высокий курс доллара, санкции и так далее. Другой вопрос – почему украинцы едут отдыхать на территорию, оккупированную страной-агрессором?

Прежде всего, в Крым едут граждане Украины, у которых есть крымская регистрация (то есть прееселенцы). Они посещают полуостров с целью контроля оставленной там недвижимости, проведать родственников, семьи, друзей. Украинцы, у которых остались бизнес-активы в Крыму, также туда ездят, чтобы проверить их состояние. Не обходится и без тех туристов, которые поддерживают "русский мир", и им комфортно отдыхать на оккупированном Россией полуострове. Чаще всего это жители восточных регионов Украины, а также "ДНР" и "ЛНР". По словам крымчан, этим летом на дорогах Крыма появилось очень много машин с донецкими и луганскими номерами.

"Кроме того, из-за отсутствия четко сформулированной и последовательно реализуемой государственной политики по отношению к оккупированным территориям, основное население страны просто дезориентировано и может принимать ошибочные решения при планировании отдыха", - считает экономический эксперт Фонда "Майдан иностранных дел" Юрий Смелянский.

Крымский психолог и социолог Наталья Иванова (имя и фамилия изменены в целях безопасности) объясняет это тем, что людям, которые уже привыкли отдыхать в одном месте, сложно перестраиваться и искать другие варианты.

"Мы проводили небольшой неофициальный опрос туристов в Севастополе, откуда они приехали и почему выбрали именно Крым местом своего отдыха. Мы это делали со студентами в июне месяце. И мы выяснили, что в среднем 20% туристов приехали с материковой части Украины именно на отдых. Из них около 10% приехали из оккупированных районов Донецкой и Луганской областей. Причины выбора Крыма были совершенно разные, начиная от "мы сюда ездили, ездим и будем ездить" до "здесь нам спокойно говорить на русском языке". Нельзя также забывать о том, что как бы далеко Крым не был политически, но физически он очень близко. И несмотря на транспортные сложности, добраться сюда можно быстрее, чем в европейские страны (на автобусе) или некоторые уголки Украины", - рассказала она.

"Я ездила в Крым в начале лета. У меня в Севастополе осталась жить вся семья: мама, папа, брат, бабушки и дедушка. Они придерживаются проукраинских взглядов, но не могут себе позволить выехать оттуда. Поэтому, я стараюсь хоть изредка приезжать к ним. В июне я решила совместить приятное с полезным и провести в Крыму свой двухнедельный отпуск. Дорога туда и обратно – это просто ад, по-другому это не назовешь. Но обо всем этом забываешь, когда оказываешься на земле, где ты родился и провел всю свою жизнь. Кому бы она не принадлежала, это твоя земля. Я считаю себя патриоткой Украины, но и адекватным, здравомыслящим человеком, который может признать то, что Крым стал частью России. Хотим мы этого или нет. И чем раньше мы это признаем, тем скорее мы начнем двигаться дальше и строить сильную Украину", - рассказала Екатерина Н. из Киева, которая родилась и прожила в Севастополе 20 лет. По ее словам, многие ее знакомые из Крыма, которые ранее выехали оттуда на материковую часть Украины, также ездили этим летом отдыхать домой к родителям.

Юрий Смелянский отмечает, что поездки украинцев на оккупированный полуостров еще раз показывают, что в Украине не сформулирована стратегия деоккупации и реинтеграции Крыма. "Посещение Крыма гражданами Украины не является никаким сигналом для Украины, кроме как сигналом того что отсутствует четко сформулированная и последовательно реализуемая государственная политика по отношению к оккупированным территориям. Тем более в отношении реинтеграции оккупированной территории Крыма. Она не появляется сама по себе. Этот процесс требует тщательной проработки и подготовки. Последовательности и согласованности действий между государственной властью и гражданским обществом, бизнес-средой. Ничего подобного в Украине не происходит", - считает он.

Государственная политика в отношении оккупированных территорий может строиться на двух принципах: отрезать ту территорию и забыть или поддерживать отношения и сохранять Крым в информационной орбите Украины. Россия, прежде всего, заинтересована в том, чтобы оторвать Крым от материка. И то, что делает сегодня украинское правительство, также направлено на разрыв отношений. Поэтому неудивительно, что украинские турфирмы чуть ли не подпольно вынуждены предлагать поездки на оккупированный полуостров. А поездка в Крым обычных граждан воспринимается в украинском обществе чуть ли не предательством.

Андрей Андреев, "ОстроВ"

* Проект осуществляется при финансовой поддержке Правительства Канады через Министерство международных дел Канады

Если раньше для пересечения границы с Украиной было достаточно предъявления российского паспорта, сейчас список требований к въезжающим россиянам значительно расширился. Цель визита в страну может быть разной – туризм, поездка к родственникам, командировка, учеба – пакет необходимых для въезда документов увеличился для всех. Кроме того, определенные ограничения накладывает и нынешняя эпидемиологическая обстановка. Например, сейчас на территорию Украины не пустят без медстраховки, покрывающей риск заражения короновирусом. Рассмотрим подробно правила проезда на Украину с учетом последних антиковидных мер, принятых обоими государствами.

Планируем поездку.

Первое, что нужно сделать, – ознакомиться с особенностями въезда.

Кому из россиян разрешен въезд в Украину?

в Украине проживают ваши близкие родственники;
вы, имея российское гражданство, проживаете на постоянной основе в Донецкой или Луганской областях;
вы являетесь сотрудником украинской организации или студентом украинского образовательного учреждения;
цель вашей поездки – прохождение курса лечения или реабилитации на территории Украины (речь идет о медицинских учреждениях, санаторное лечение сюда не входит);
ваша профессия неизбежно связана с командировками в Украину (дипломаты; работники консульств; военнослужащие и гражданские работники воинских частей; водители, осуществляющие международные перевозки; сотрудники предприятий ядерной энергетики; спортсмены и тренеры; адвокаты и др.);
вы имеете недвижимое имущество на территории Украины;
вы имеете двойное гражданство (российское и украинское).

Если вы входите в одну из перечисленных выше категорий, для пересечения границы обязательно нужно иметь при себе документы, подтверждающие право проезда в Украину (командировочное удостоверение, трудовой договор, документы, подтверждающие степень родства с проживающими в Украине гражданами и др.).

Документы, необходимые для проезда на Украину.

Загранпаспорт.
Если поездка планируется на продолжительное время (более 90 дней), потребуется оформить визу. Для кратковременных поездок виза не нужна.
Документ, подтверждающий право на въезд в Украину (в зависимости от конкретной ситуации это может быть документ, подтверждающий степень родства с близкими родственниками, к которым вы направляетесь, приглашение от них; командировочное удостоверение; и др.).
Медицинская страховка, покрывающая заболевание короновирусом. При путешествии на машине – страховка на автомобиль.

Это только обязательные документы. Если повезет, то вас пропустят в страну после предъявления всего вышеперечисленного. Однако пограничники Украины могут запросить дополнительные документы, которые лучше на всякий случай также подготовить заранее:

Гарантия возвращения в Россию (как правило, достаточно предъявления обратного билета).
Туристическая путевка или документ, подтверждающий бронь жилья.
Подтверждение платежеспособности (для этого необходимо подготовить справку с банковского счета, но в большинстве случаев достаточно показать пограничнику имеющуюся при себе наличную сумму).

Правила проезда на Украину в условиях пандемии 2021 года.

Требования Украины к въезжающим иностранцам меняются в зависимости от нестабильной эпидемиологической ситуации. Сейчас любой гражданин России, пересекающий границу Украины, обязан выполнить следующие действия:

Кто освобождается от обязательной самоизоляции?

Режим самоизоляции не распространяется на следующие категории россиян:

работники консульств, диппредставительств;
въезжающие на территорию Украины с целью поступления в высшие учебные заведения, и сопровождающие их лица;
сотрудники транспортных компаний, совершающих международные перевозки.

В Украине признаются только те вакцины, которые одобрены ВОЗ. Поэтому наличие российской прививки не спасет от необходимости пройти двухнедельную самоизоляцию.

Требования к страховке при въезде в Украину?

Страховка обязательно должна покрывать лечение от коронавируса! Кроме того, страховка должна соответствовать требованиям законодательства Украины:

срок действия медицинского полиса – весь период поездки, включая день приезда и отъезда;
минимальная сумма страхового покрытия – 30 000 евро;
отсутствие франшизы.

Помните: без страховки въезд на территорию Украины запрещен!

Где купить страховку для Украины? Четыре способа:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Стоимость страховки зависит от количества дней пребывания в Украине. Чем дольше вы находитесь в стране, тем дороже страховка. Стоимость одной и той же страховки в разных страховых компаниях колеблется от 25 рублей до 200 рублей в день. При длительных поездках разница в стоимости страховки для въезда в Украину ощутима. Чтобы не переплачивать лишнего, имеет смысл купить страховку заранее.

Страховка (электронный полис), приобретенная через Интернет, имеет такую же юридическую силу, как и традиционный бумажный страховой полис. Она соответствует требованиям законодательства Украины и подходит для пересечения границы.

Инструкция оформления страховки на Украину через Интернет.

Сделать это очень просто – достаточно выполнить несколько действий:

2.Заполнить все поля в открывшейся форме:

5.Оплатить страховку банковской картой онлайн.

Сразу же после оплаты вам на электронную почту придет медицинский полис. Его нужно сохранить на телефоне и распечатать.

Покупка страховки через страховой агрегатор займет всего несколько минут. Для этого не требуется посещение офиса страховой компании.

Как въехать на Украину?

Бачевск – Троебортное.
Юнаковка – Суджа.
Меловое – Чертково.
Гоптовка – Нехотеевка.
Сеньковка – Новые Юрковичи.

Последние два пропускных пункта загружены чуть больше остальных. Пересечь границу можно на личном автомобиле или на автобусе из Москвы.

Стоимость билета на автобус варьируется в зависимости от даты поездки, пунктов отправления и назначения и в среднем составляет 2500 руб. Продолжительность поездки на рейсовом автобусе – от 13 до 17 часов.

Как добраться на Украину самолетом?

Есть несколько вариантов прилететь на Украину стыковочными рейсами.

Страна для транзита

Особенности поездки

Примерная стоимость

Цены на билеты авиакомпании AirBaltic, которая осуществляет транзитные перевозки из Москвы в Киев через Латвию, очень сильно зависят от времени бронирования. При раннем бронировании (минимум за 2 месяца) можно купить билет в пределах 7 000 руб. За срочный вылет придется заплатить до 15 500 руб.

ПЦР-тест не нужен при условии, что вы не будете покидать зону транзита;
заполнения дополнительных анкет не требуется.

Авиакомпания Turkish Airlines демонстрирует существенную разницу цен в зависимости от даты поездки. Например, во второй половине августа билет может стоить от 13 500 до 28 000 руб.

транзит через Армению доступен только для авиаперелетов, сухопутные границы с Россией закрыты;
виза и ПЦР-тест не нужны, если турист не планирует покидать транзитную зону.

транзит через Белоруссию выглядит следующим образом: сначала необходимо на поезде доехать до Минска, а оттуда на автобусе пересечь границу Украины;
для транзитных пассажиров, находящихся в стране не более 24 часов, ПЦР-тест не нужен;
это самый бюджетный вариант транзита, но самый продолжительный по времени: в пути придется провести около 18 часов (без учета времени на саму пересадку).

Из Минска в Киев каждый день отправляется 3-4 автобуса.

Отзывы туристов.

Ольга Зайцева, ездила в Украину в июне 2021 года:

«Еще до начала пандемии я проходила лечение в украинской клинике. Недавно у меня началось осложнение после перенесенной операции, и мне потребовалось наблюдение врачей. Я связалась с клиникой, и мне оформили приглашение, в котором были прописаны дата въезда в Украину, цель моей поездки, контактные данные самой клиники. Страховку я оформила через Интернет, в одной из российских компаний, полис распечатала (это важно, потому что пограничники делают сканы страховки).

Границу пересекала на рейсовом автобусе, о чем сильно пожалела. Некоторые пассажиры оказались плохо подготовлены к поездке, забыли или не распечатали документы, спорили с пограничниками о необходимости проходить повторный тест на ковид. Все это сильно замедлило и без того долгую процедуру досмотра. Поэтому советую переходить границу пешком, а затем воспользоваться услугами местных перевозчиков. Так ты ни от кого не зависишь.

Елена Родионова, въехала в Украину 8 августа 2021года:

«У меня в Киеве живет отец, он заранее оформил мне приглашение. Узнав об ужесточении правил въезда в Украину, я на всякий случай приготовила полный комплект документов, включая свидетельство о рождении и свидетельство о заключении брака. Как оказалось – не зря. При мне на пропускном пункте развернули девушку, которая не смогла предоставить ни одного документа, подтверждающего смену фамилии.

Как легко и быстро пересечь границу с Украиной: лайфхаки от туристов.

Мы проанализировали отзывы российских туристов и составили список полезных советов, которые помогут при въезде в Украину:

Смешные украинские слова в переводе на русский

Смешные украинские слова прикольно звучат по русски

Акушерка — Пупорізка.
Бабочка — Залупівка.
Бокал — Келих.
В конечном итоге — У кінцевому підсумку.
Вертолет — Гвинтокрил.
Вскорости — Незабаром.
Галстук — Краватка.
Гвоздодер — Обценьки.
Гинекология — Піхвознавство.
Елка — Ялинка.
Зажигалка — Спалахуйка.
Запятая — Кома.
Зеркало — Пикогляд.
Змей Горыныч — Вужик.
Зонтик — Розчепірка.
Карман — Кишеня.
Карта — Мапа.
Кощей бессмертный — Чахлик невмирущий.
Киндер-сюрприз — Яйко — сподівайко.
Кормление — Годування.
Коробка переключения передач — Скринька перепихунців.
Кровать — Ліжко.
Кузнечик — Стрыпыздик.
Лесничная клетка — Сходова клітина.
Лифт — Міжповерховий дротохід.
Любовница — Коханка.
Медсестра — Штрикалка.
Мишка косолапый — Ведмедик клишоногий.
Мотылек — Метелик.
Насильник — Ґвалтівник (от изнасиловать — зґвалтувати).
Небоскреб — Хмарочёс.
Носки — Шкарпетки.
Онанист — Цюцюрковый злодіяка.
Пододеяльник — Підковдра.
Подсчитай — Підрахуй.
Презерватив — Гумовий нацюцюрник.
Проститутка — Повія.
Пуговица — Гудзик.
Сексуальный маньяк — Пісюнковий злодій, писюлятик, писюковый злодий, цюцюрковий злодiй.
Соковыжималка — Сіковичовичувалка.
Спички — Сірники.
Столовая — Їдальня.
Стрекоза — Бабка.
Стул — Підсрічник.
Суеверие — Забобони.
Телевизор — Бачик.
Тетрадь — Зошит.
Укол — Заштрик.
Улитка — Равлик.
Устройство — Пристрій.
Утюг — Праска.
Форточка — Кватирка.
Чайник — Пiсюнець.
Член — Цюцюрка.
Штопор — Коркотяг.

41 комментарий на “Смешные украинские слова в переводе на русский”

Интро: я из Украины.
П.С: чё за фигня? Типо я говорю пойду ка поставлю писюнец? Или о залупивка летит?Или может пойду ка бачик посмотрю? ГДЕ ВЫ ВООБЩЕ ЭТО ОТКОПАЛИ? БРЕД…Не знаю ни 1 украинца чтобы так говорил…

Хмарочос и гвинтокрил — действительно есть такие слова, остальное кто-то по приколу сочинил

Ты кабака. Эти слова деревенские. И там их очень часто слышно.

я русский. думаю то же что бред какой — никто так не говорит. хотя смшные слова могут быть у всех. так же местные наречия всякие есть.

Все слова действительно есть в украинском языке. Просто многие украинцы их и сами не знают)…

насчет двух-трех слов не уверена, а все остальные есть и активно используются

я pусский,но все слова nонял и они нам не чужие,в любом случае они более близки к ст.славянскому языку чем наш литеpатуpный

Какой же это зашквар. Я украинец, сижу тут и офигеваю от прочитанного бреда. Практически все слова сочинены на смешной лад, тупо чтоб поржать. Зажигалка — это спалахуйка. Как же это смешно! Вы почувствовали этот юморок? Зажигалка — это запальничка, шутники недоделанные

ой да ладно богданко не гони все эти слова у вас ваххабитов черноземных есть:))). нефига тут кокетничать, не строй из себя институтку:)

Можно долго перечислять, иногда обращаюсь в Гугл — спать не могу спокойно, пока ребенку не объясню.
На самом деле это перевод тех слов, которые слышу здесь.

Но, больше всего поразило. — Дебiлятко — это Чебурашка!
Да,да — герой мультфильмов.
Мой ребенок расстроился, ну а Мы ….. должны принять и понять!!

Украина — одна из старейших и самых красивых стран Восточной Европы. Вот как минимум 24 причины любить нашу родину: мы собрали список главных достопримечательностей Украины.

В древние времена она была известна как Киевская Русь, и именно поэтому её нынешняя столица носит название Киев. Страна имеет увлекательную историю и богатую культуру.

Помимо исторических памятников — церквей, музеев, дворцов – в Украине богатая и уникальная природа — горы, пляжи, реки, леса и множество уникальных мест с красивыми пейзажами.

Хотя она пока и не является одной из самых популярных стран в Европе, посмотреть тут есть на что: удивительные города, старинные крепости, монастыри и замки, окутанные легендами и тайнами до сих пор не разгаданные историками.

В Украине развиты различные направления туризма. Один из самых стремительно развивающихся — горнолыжный туризм. Самые популярные курорты: Драгобрат, Славское, Яремче и, известный во всей Европе, Буковель. Разнообразные лыжные трассы и для новичков и для профессионалов. Горнолыжные курорты в Карпатах– это наслаждение трассами всех уровней сложности, воздухом и красотой природы.
Закарпатские лечебные курорты с минеральными источниками также привлекают множество иностранных туристов.

Рай для туристов – Львов. Культурная столица Украины, жемчужина короны Европы, шоколадная столица Украины. Город с наибольшим количеством памятников архитектуры в стране. Туристы говорят, что гулять по Львову можно вечно.

Украина славится своей традиционной кухней, главный принцип которой – удивить и накормить. Очень сытная и питательная и удивляет разнообразием. Столпы украинской кухни – это сало, борщ, вареники, галушки, сиченики, зразы, домашняя колбаса и голубцы. А также большое количество вкусной выпечки – пампушки с чесноком, вергуны, пироги и пирожки со всевозможными невероятными начинками.
У Украины богатое историческое прошлое, масса возможностей для развлечений, удивительные старинные архитектурные памятники и прекрасная культура.

Чтобы не растеряться куда ехать и что смотреть, и не потеряться на украинских просторах, мы подготовили для Вас Топ-24 самых красивых мест и главных достопримечательностей Украины, которые порадуют даже самого привередливого туриста.

Первое почетное место занимает Киево-Печерская лавра

Это древнейший православный монастырь и центр православия Киевской Руси, основанный в 1051 году монахом Антонием изначально, как пещерный монастырь. И наибольшей популярностью у туристов пользуются именно подземелья лавры. Лаврская колокольня, высотой 96,5 метра, является самой высокой точкой Киева. На территории лавры есть несколько музеев. Лавра славится чрезвычайно богатым и красивым интерьером и архитектурой.

Украинские Карпаты занимают второе место

Это часть горной системы Восточных Карпат. Преобладающие высоты Карпат 800-1200 метров, самая высокая гора – Говерла, ее высота 2061 метр. В горах снег лежит пять месяцев в году. Склоны Карпат покрыты соснами, скалами и реками, которые образуют волшебный пейзаж. Украинские Карпаты окутаны легендами и до сих пор сохранили свой особый таинственный облик. Тут очень богатая флора и фауна и много минеральных источников.

Третье место занимает Парк Софиевка

Этот удивительный дендропарк расположен в северной части города Умань. Его площадь 180 га. Ежегодно в парк приезжает около полумиллиона туристов. Парк основал в 1796 году Станислав Потоцкий в честь своей жены. Здесь растет более 3000 кустов и деревьев, созданы озера, водопады, гроты и статуи. Это прекрасное рукотворное чудо для единения с природой. В честь парка даже была названа маленькая планета.

Старый город Львова занимает четвертое место

Пятое место занимает озеро Синевир

Это самое красивое и самое большое озеро Украины. Находится оно в Карпатах на высоте 989 метров над уровнем моря. Со всех сторон его окружают ели. Вода в озере невероятно синяя и прозрачная, а в центре озера есть маленький островок, из-за этого оно получило еще одно название – Морское око. Средняя глубина озера 10-12 метров. В нем водится большое количество форели, но лов, как и купание в Синевире, запрещен. На озере есть несколько смотровых площадок.

Хотинская крепость – следующее место нашего рейтинга

Тоннель любви справедливо занимает седьмое место

Софийский собор в Киеве занимает восьмое место

Одно из немногих уцелевших строений времен Киевской Руси. История храмового комплекса берет начало в XI веке. В 1040 году закончилось трехлетнее строительство храма в стиле украинского барокко. Софийский собор был и остается важным культурным и религиозным центром. На его территории основали первую библиотеку и школу. К ансамблю Софийского собора относятся монастырские сооружения XVIII в.: колокольня, южная въездная башня, трапезная, хлебня, бурса, дом митрополита и ворота Заборовского. В соборе сохранились самый полный в мире ансамбль подлинных мозаик 260 км² и 3000 км² фресок.

Следующее место за островом Хортица

Это остров на Днепре, который стал национальным заповедником и впитал в себя историю украинского народа. Его площадь 3000 га. Остров очень живописный, окруженный рекой и скалами, усеянный цветами и покрытый лесом. Хортица напрямую связан с украинским казачеством — в XVI веке Дмитрий Вишневецкий на острове Малая Хортица основал дерево-земляной замок, который считается прототипом Запорожской Сечи. На острове много оборонительных деревянных укреппостроек. Это одно из лучших мест для знакомства с историей Украины.

Десятое место занимает Мариинский парк

Парк заложили в 1874 году. Он находится в Киеве напротив Верховного Совета Украины. Площадь парка 8,9 га. На территории парка растет более 80 видов деревьев. В парке есть мост влюбленных, памятники, фонтаны и смотровая площадка. С нее открывается потрясающий вид на Днепр. Также в парке есть памятник распустившимся каштанам – символу города Киев. Мариинский парк спроектирован в пейзажном стиле. Тихий, тенистый, со старыми липами, клёнами и каштанами, парк является уникальным памятником паркового искусства прошлого.

Замок Паланок или Мукачевский замок в Закарпатской области

Уникальный образец средневековой фортификационной архитектуры, с сочетанием различных стилей, первые упоминания о котором датируются XI веком. Он расположен на высоте 68 м на потухшем вулкане и занимает огромную площадь почти в 14 тысяч квадратных метров. Тайные подземные переходы, до сих пор сохранившиеся под стенами и башнями, в свое время служили укрытием для людей и скота. Замок делится на три части: Нижний замок, Средний и Верхний. В нем несколько музеев. За время своего существования сменил нескольких хозяев, пережил много сражений и даже был тюрьмой — в 1782 году здесь организовали политическую тюрьму Австрийской монархии, в которой за 100 лет побывало свыше 20 тысяч узников.

Улица Крещатик — золотая середина нашего рейтинга

Это главная улица не только столицы, но и всей Украины. Ее длина 1,3 км. Крещатик начали строить в XIX веке. Ширина улицы 75 метров. По обе ее стороны расположены трех — четырехэтажные красивые здания, кафе, рестораны, музеи и множество фонтанов. Во время Второй мировой войны Крещатик был полностью разрушен. Его пришлось восстанавливать. По выходным и праздничным дням Крещатик становится пешеходным, проводятся концерты, собираются музыканты, художники и аниматоры.

Тринадцатое несчастливое место справедливо занимает Бабий Яр

Это урочище на северо-западе Киева с трагической и жестокой историей. Именно в этом месте во время Второй мировой войны было расстреляно 100-150 тыс. людей, главным образом евреев. Всего от казни спаслось только 29 человек. На место казни людям приказывали приходить с документами, ценными вещами, одеждой. Затем у них это отбирали и убивали. Жертвам установлено множество памятников.

Почаевская лавра – 14 место

Это православный монастырь в Тернопольской области. Второй по размерам в Украине монастырь после Киево-Печерской лавры. Согласно преданию, монастырь основали монахи Киево-Печерской лавры, которые бежали от нашествия татар в 1240 году. Первое летописное упоминание датируется 1527 г. На территории лавры Успенский и Троицкий соборы, известные своей красотой, а также кельи, звонница, Архиерейский дом и надвратный корпус. Каждый год сюда приезжает все больше туристов – они верят, что стены монастыря помогут им решить сложные проблемы и восстановить жизненные силы.

Пятнадцатое место за Каменец-Подольской крепостью

Следующее место занимает замок Радомысль

Это целый музейный комплекс в Житомирской области. Он был создан совсем недавно. За основу музея была взята столетняя мельница. В его комплексе есть единственный в Европе музей домашней иконы. В замке открыта линия производства бумаги по древней технологии, концертный и обрядовый зал. Это прекрасная реконструкция украинского быта, где много интересных экспонатов и представлений.

Семнадцатое место занимает Днестровский каньон

Один из самых крупных каньонов Европы, образованный Днестром на границе четырех областей. Его длина 250 км. Неимоверно богата природа на его берегах, поэтому виды на каньон превосходны. Древнейшие памятники природы Днестровского каньона — скалы девонского геологического периода (возраст — 350-400 млн лет), многочисленные водопады , широколиственные, смешанные и сосновые леса, целебные источники. Привлекают красотой местные заповедники: Урочище Кривое, Красная гора, Хмелевская стенка. Каскады живописных водопадов достигают 6-8 м. Рядом с селом Нырков Залещицкого района шумно сбрасывает свои воды 16-метровый Джуринский водопад.

Луцкий замок – следующее место нашего рейтинга

Девятнадцатое место – Каменная могила

Это небольшой массив песчаника, расположенный в Запорожской области. Его высота 12 метров, он создан из каменных глыб. Размеры – 240 на 160 метров. В древности он служил святилищем для проведения языческих обрядов. Всего в могиле 87 гротов и пещер, из них сохранилось 65. В нем найдено тысячи петроглифов. Некоторые из рисунков были созданы в XXIV-XXII веках до нашей эры.

Дом Государственной промышленности в Харькове или Госпром – 20 место

Следующее место за Святогорской лаврой

Следующее место в нашем ТОПе — Олесский замок

23 место – Музей Писанка

В Ивано-Франковской области в городе Коломия расположено самое большое пасхальное яйцо в мире. Это 13-метровое сооружение, внутри которого музей тех самых пасхальных яиц. Поверхность здания покрывает витраж. Его площадь 600 м². В коллекции музея самые разнообразные яйца. Среди них есть те, которые расписывали известные люди, например пасхальное яйцо от Леонида Кучмы и Виктора Ющенко, экс-президенты Украины.

24 место – заповедник Аскания-Нова

В заключение, можно сказать, что Украина — великолепная и живописная страна с множеством достопримечательностей. Приведенный нами рейтинг, является лишь малой долей того колорита, культуры и истории, которые можно здесь увидеть и почувствовать. Так что не торопитесь, включите GPS-навигатор и наслаждайтесь экскурсиями!

Украинцы высказались о тяжелой обстановке в стране, которая с каждым днем начинает набирать обороты не в самую лучшую сторону для народа.

— Время шуток уже закончилось, давно. Очень страшно жить в стране без будущего, надело все, правда! Нет больше сил терпеть, обицянки-цяцянки Киева. У меня дети подрастают, скоро нужно будет думать о школе, а тут в стране полный бардак. Война как шла, так и продолжает набирать обороты. Ничего не понятно с Крымом. Страна полностью развалена с разных сторон. Экономики и работы у нас нет, у нас ничего нет, чтоб спокойно жить. Были бы открыты границы, сорвался бы со всей семьей в Россию, там родственники давно нас звали, а мы тянули резину и ждали прекрасного будущего.

— Ситуация для всех очень тяжелая. Терпение у людей на исходе. Знаю море знакомых, которые готовы бежать из Украине не оглядываясь назад. Просто люди устали жить в хаосе. Нет работы. Страной правит не президент, а Бог знает кто. Сумасшедший дом, а не страна. У меня у самого закрадываются в голову мысли уехать на заработки, но сейчас обстановка не позволяет.

— Все закрыто, продано и распилено на металл. Ничего хорошего в стране не произойдет в ближайшее 10 лет. Я, конечно, не Ванга, но живу в Киеве и вижу, что город пустеет. Очень много молодежи у нас было, сейчас пусто. Никто в Киеве даже не брался удерживать молодое поколение в стране, всем было плевать, поезжайте куда, хотите, хоть в РФ, хоть в Европу! А теперь у нас власть начинает локти кусать, что специалисты уезжают из страны в поисках лучшей жизни.

Я не буду рассказывать, что в стране очень сложно найти нормальную работу — это мелочи жизни. Сейчас идет война, это очень серьезная проблема для всего государства. Молодежь отталкивает война, люди не хотят строить свою жизнь там, где бушует хаос и беззаконие. Кто будет жить в таком государстве, где ты сам не знаешь, что будет завтра? Это отпугивает нормального человека, я знаю, о чем говорю.

В том, что сейчас идет война, территории потеряны, виноваты политики. Не будем говорить о старой власти, она должна была быть расстреляна, но продолжает гулять. Я сейчас говорю о новой власти, которая обязана бросить все силы на то, чтоб удержать молодое поколение в стране, дать рабочие места, вернуть былую экономику, дать людям возможность заработать копейку. Если новая власть не вернет всех украинцев обратно в страну, то Украины больше не будет. Люди просто начнут переезжать в ближайшую Россию, где есть работа, где нет войны!

— Сейчас глупо говорить о Майдане, который все разрушил на многие годы вперед. Конечно, сами виноваты, много дров наломали. Без громких слов можно сказать, что мы теряем Украину. Миллионы граждан уезжает, получают паспорта в других странах, ищут себе прекрасное будущее для своих детей. Страна потихоньку рассыпается на глазах, власть ничего не делает для склеивания страны, Киев наблюдает за развалом.

— Украины для меня больше не существует с того момента, когда Киев смешал юго-восток с землей. В 2014-м году я работал на заводе в Краматорске, видел бойню своими глазами. Не могу подобрать слов, какое беззаконие творилось на этих территориях, но скажу честно — нас грабил и убивал Киев! Нет прощения тем, кто пришел к нам с оружием в руках.

Все киевское кодло не может понять, что людей больше не вернуть обратно! Украина развалилась как карточный домик. Нет больше такой страны. Они сейчас будут рассказывать разные сказки по возврату Крыма, Донбасса. Начнут заманивать людей, но всем уже плевать. Люди просто устали.

— Сейчас везде сложно устроить свою жизнь так, чтоб тебе и твоей семье нравилось. В каждой стране есть свои плюсы и минусы. Большинство украинцев уезжает на ПМЖ именно в Россию, там у людей родственники и связи. Люди ищут себе спокойную жизнь без войны и Майданов. Конечно, в РФ есть свои минусы, но там спокойно. Можно жить и строить планы на будущее, этого ведь не хватает многим жителям Украины.

Знаете, я не тороплюсь с получением Российского гражданства в надежде на то, что еще в этой жизни, РФ восстановит свои полевоенные границы и отпадет необходимость в этой волоките.

Спасибо украинцам за ответы!

Не забудьте ниже поделиться новостью на своих страницах в социальных сетях.

Читайте также: