На каком языке говорят в марокко с туристами
Обновлено: 18.09.2024
Марокканцы — арабский народ, основное население Марокко.
Содержание
Основной язык большинства населения стран Магриба — арабский, на втором месте по распространению стоит группа берберских языков с множеством диалектов.
В Марокко число людей говорящих на арабском языке (включая население говорящее на двух языках одном из берберских и арабском языках) составляет семьдесят пять процентов.
Берберский язык относится к семитской группе афразийских языков и выделен в отдельную группу (Ольдерогге 1954: 142).
Религия
Религиозное вероисповедание населения Магриба и Марокко, несмотря на принятие ими ислама и арабской культуры, отлично от основной ветви ислама, несет в себе особенности характерные для культов доисламской эпохи. Можно предположить, что эти отличия являются наследием коренных жителей области. Отличия от ортодоксальной исламской доктрины:
В принципе на основе приведённых выше фактов ислам Магриба можно охарактеризовать как течение очень близкое к суфизму. Подобные факты ещё раз доказывают что основой местного населения служит местное автохтонное население. [1] .
Народы Марокко
На территории Марокко кроме местного арабского и берберского населения проживает часть европейского и еврейского населения. Данная статья посвящена народу марокканцев, следовательно на европейском и еврейском населении страны внимание заострятся не будет. Ниже приведены соотношения количества жителей страны.
- Коренное население — 95 % , (из них 50 % берберов 5.800 тысяч человек (под определение берберов попала та часть населения которая сохранила берберские традиции, язык и культуру, проживающая в нескольких изолированных областях),
- еврейское население — 240 тысяч человек,
- европейское население — 350 тысяч человек. (делятся на две группы: тиштим, происхождение которых неясно, но возможно что они пришли вслед за арабскими завоевателями и форастерос — потомки евреев, бежавших от испанской инквизиции. [2][3] .
Происхождение
Большая часть населения страны состоит из древних насельников местности — древних ливийцев, гетулов, маврусиев и др. Потомки этих народов объединены в современной антропологии под названием берберов. Потомки арабов, пришедших с территории современных Сирии и Аравии, составляют незначительную часть населения. Исламскую культуру на территорию страны принесли выходцы из арабских стран. Будучи малочисленными, они быстро растворились среди местного населения, и предали местному населению арабский язык, как язык Корана (хотя сейчас на территории страны как устный язык более распространен местный диалект, представляющий собой грамматически измененный язык в значительной степени отличающийся от арабского), и ислам как религию. В VII—VIII вв. произошла арабизация основной части населения, но некоторые изолированные берберские племена приняли Ислам позднее. [4] [5]
Распределение населения по территории
Основная масса населения Марокко проживает на равнинной части и вдоль русел рек. Прилегающие к Сахаре части Марокко слабо заселены, ввиду сложных климатических условий. Основными районами расселения в прилегающих к Сахаре территориях являются расположенные близ оазисов поселения: Уэд-гир, Уэд-Зиз, Уэд-Драэ, Тафилельт. Арабские племена, с древних времён занимавшиеся земледелием, проживают на самых плодородных равнинных землях Марокко. Потомки племени хиляль заселили предгорья Атласа и степи Восточного Марокко. Потомки племени макиль — Верхняя часть реки Мулуйа и равнинная часть Южного Атласа. Берберские племена делятся на три группы:
Марракеш — бывшая столица Марокко, город, известный своими базарами и праздниками, хиппи и преступниками, богомольцами и отверженными бездомными, интеллектуалами и учеными. Это один из величайших городов мира, легендарное место, которое, несмотря на наплыв туристов, по-прежнему окружено ореолом таинственности. Город с уникальной энергетикой: в нем местная культура и традиции необычайным образом смешаны с современным ритмом жизни. Запахи, цвета, сумасшедший, непередаваемый дух и колорит сбивают с ног.
Основная часть жителей Марокко не арабы, а берберы! Никто не знает, когда они пришли на север Африки и откуда, но случилось это за много сотен лет до того, как эти земли завоевали арабы. И даже до прихода финикийцев. Большинство берберов сегодня живут в горах. Берберских деревень — множество. Дома, сложенные из красного камня, или мазанки из такого же цвета глины то скрываются в зелени речных долин, то карабкаются по склонам гор. Даже земля здесь кажется красной.
Где жить: Amanjena
Отель расположился среди оазиса с пальмовыми и оливковыми деревьями. Он находится всего лишь в нескольких минутах езды от знаменитой площади Джемаа-эль-Фна и Медины Марракеша, охраняемой ЮНЕСКО. Мавританское наследие прослеживается на всей территории курорта, обнесенного стенами pisé, которые напоминают стиль дворца султана. В центре расположился дивной красоты огромный пруд. Если вы решите полежать у бассейна, непременно возьмите защитный крем от солнца: оно хоть и ласковое, но лучше не рисковать.
Что есть: харира и таджин
В первый же вечер для меня и моих подруг был забронирован стол в ресторане средиземноморской кухни. Его меню основано на кулинарных традициях Марокко, Сицилии, Франции и Испании. Сложилось впечатление, будто ресторан был открыт только для нас. В глубине зала музыканты играли национальную музыку, а центр украшал мраморный фонтан. Сначала нам подали хариру — знаменитый марокканский мясной суп. Обычно его готовят на Рамадан, в первый день которого мы, к слову, и умудрились прилететь. Основные его ингредиенты: томат, чечевица, горох и мясо. Именно с него начинается трапеза местных жителей.
На каком языке говорить
С утра, плотно позавтракав на террасе у бассейна, мы двинулись осматривать город. Надо отметить, что завтраки в отеле вкуснейшие — и все а-ля карт. Сотрудники Amanjena озаботились нашей программой развлечений и организовали все на высшем уровне: даже приставили к нам весьма симпатичного русскоговорящего экскурсовода, который для легкости запоминания назвался Федором. Иногда он был слегка нервным и забывчивым из-за недостатка глюкозы: в Рамадан мусульмане не едят и не пьют с рассвета до захода солнца. Оказалось, что Федор выучил русский в Киеве, женился на украинке и привез ее в Марракеш, чему его супруга несказанно рада. Вообще, в Марокко говорят на марокканском диалекте арабского языка, а вот официальным языком Королевства Марокко является арабский литературный язык. В лексике заметно некоторое влияние испанского и, в большей степени, французского. Кстати, французский — обязательный язык в местных школах, начиная со второго года обучения. Так что в Марокко все поголовно говорят по-французски.
Что смотреть: Медина
Что купить: аргановое масло
Находясь в Медине, вы непременно купите аргановое масло. Оно является самым редким маслом на земле, так как производится из плодов дерева арганы (или аргании), чей ареал распространения крайне невелик и сосредоточен на границах пустынь. Здесь же, в Марокко, местные женщины трудятся над выжимкой масла вручную! Существует два типа арганового масла. Пригодное в пищу — ароматное, более темное — производится из обжаренных плодов. Косметическое — более светлое и почти без запаха. Я приобрела оба. Также из Марокко непременно стоит привезти черное мыло бельди с маслом арганы. Бельди предназначено для проведения гигиенических процедур и подготовки кожных покровов к процедуре пилинга в бане.
Важный совет: в Марокко непременно нужно спрашивать разрешения, перед тем как сделать фото. После нескольких замечаний в свой адрес я все-таки решила не испытывать судьбу и всегда интересовалась, можно ли сфотографировать какую-то лавку или вещь. Некоторые с гордостью разрешали, некоторые недовольно отказывались.
Что смотреть: дворец Бахия
Где есть: японский ресторан Nama
Ужинали мы в отеле. Японский ресторан Nama — гастрономическая концепция сети Aman. Nama есть в Куршевеле, на Пхукете, в Токио и в Шанхае. В каждом из заведений обязательно правит бал шеф из Страны восходящего солнца. Кухня Nama тесно связана с японской культурой и кулинарной историей. Нам подавали вкуснейшие согревающие японские супы, изысканные суши, сашими и говядину вагю. Каждое блюдо здесь готовится с использованием лучших местных ингредиентов, но лично я не могу выбросить из головы десерт: какое-то волшебное шоколадное фондю с мороженым из арганового масла.
Что смотреть: Атласские горы
Берберский дом построен из глины и соломы, в нем установлены деревянные колонны и сделан тростниковый потолок. Горячей воды нет: нужно нагревать. Обычно в доме шесть комнат. Мы обедали в традиционном помещении для гостей с огромными окнами без стекол, наслаждаясь потрясающим видом на горы. Жена хозяина дома приготовила кускус, а хозяин нас угощал, но сам не ел: Рамадан не позволял. Сначала нам подали традиционный бобовый суп, с которого берберы начинают свой день. В него нужно макать хлеб, который местные жители пекут сами. Мне он показался немного пресным, но вприкуску с супом есть можно. Кормили нас домашней марокканской едой: таджином с цыпленком, который утром еще бегал по двору, и кускусом с томлеными овощами.
Хаммам без пара
В Amanjena мы вернулись совершенно разморенные горным воздухом и поспешили в спа. Не пропустите традиционный Moroccan Bloom: хаммам без пара, который предполагает процедуру отмывания с марокканским черным мылом и скраб специальной грубой мочалкой. Вы потеряете килограмма полтора лишней, огрубевшей кожи, а затем вас омоют с ароматным маслом, запах которого будет держаться несколько дней.
Где пить: Comptoir Darna
Если вы решите выбраться в город, чтобы повеселиться, вкусно поесть и выпить хорошо смешанный коктейль — вам в Comptoir Darna: очень тусовочный и популярный клуб-ресторан с красивыми людьми и национальными танцами. Обязательный пункт программы в Марракеше — Сад Мажореля с берберским музеем на территории и Музей Ива Сен-Лорана. Дешевле брать комплексный билет во все три места: он обойдется в 180 дирхамов, то есть примерно в 16 евро. Чтобы не стоять в очереди за билетами, попросите консьержа отеля купить их для вас.
Что смотреть: Сад Мажорель
Сад Мажорель сегодня принадлежит Фонду Пьера Берже и Ива Сен-Лорана, которые в 1980 году купили этот оазис в центре Марракеша и тем самым спасли его от уничтожения: изначально на месте сада планировалось строительство отеля. На протяжении многих лет именно этот сад служил неисчерпаемым источником вдохновения для YSL. После смерти Сен-Лорана в 2008 году его прах был перевезен из Парижа в Мажорель. Сад — относительно небольшой, его площадь составляет около полугектара. Тем не менее я очень советую погулять там подольше.
Путешественник поделился опытом передвижения по стране в условиях пандемии
Пандемия шагает по планете. Чем развитее страна, тем сильнее изменения в обычной жизни. Африка не исключение. В странах победнее все проще. В Марокко, которое за последние годы развивалось быстрее всех на континенте, ограничения сравнимы с европейскими.
Влёт в страну закрыт для всех европейцев, кроме россиян. Рейсы отменены. Лететь можно или из Москвы, или из Нью-Йорка. Либо из нескольких арабских стран. На таможне спрашивают или бронь отеля, или приглашение. Раньше такого не было.
После 8 вечера на машине по стране уже не поездишь. Кругом блокпосты. Мы попали в Рамадан, то есть все кафе закрыты в дневное время. А после 8 вечера они уже закрыты по причине комендантского часа.
Никаких масок, кроме как на вокзалах и в аэропорте, мы на людях не видели. Да и запрет на передвижение после 8 вечера действовал очень условно. В современных районах ездят патрули, а в Медине жизнь кипит полным ходом. Все едят, пьют чай, курят. Полиция лишь перекрывает входы-выходы из старой части города. А внутри все идет своим чередом.
Пляжи на океане закрыты. Стоят запрещающие знаки, охрана препятствует купанию (за исключением отельных зон в Агадире). Нам приходилось выезжать за город на открытый океан. Хорошо, что у простых марокканцев здравый смысл преобладает над запретами и ограничениями.
При этом инфраструктура в стране за последние годы значительно изменилась в лучшую сторону. Лавочки, урны, тротуары, освещение, никаких помоек – 3 года назад ничего подобного в Марокко еще не было. Даже поезда и автобусы стали ходить вовремя, иногда прибывая на конечную станцию раньше расписания. Строятся новые дороги, на окраинах городов растут новые кварталы. А вот апельсиновый сок на безлюдной площади Марракеша вместо 2 дирхамов теперь стоит 10.
Внешне по уровню жизни Марокко опередило некоторые европейские страны – Черногорию, Боснию, Болгарию. Отсюда и рост цен.
Путешествовать по стране стало значительно проще, но и значительно дороже. Ощущение Африки пропало совсем. Скорее, так может выглядеть Испания лет через 20, когда процент арабского населения там подрастет.
Путешествовать в коронавирус стало сложнее и дороже. Но это возможно. Билеты приходится брать практически перед вылетом, поскольку рейсы отменяются почти каждую неделю. Ковидные справки нужно иметь на разные даты. Спросить их могут в любом месте в любое время, а дата должна быть не старше 72 часов. И главное – желание и понимание, зачем вы едете в страну. Также просто, как раньше, уже не будет никогда.
Королевство Марокко занимает удобное положение на северо-западе Африки. Здесь c искренней любовью относятся к правителю, обожают торговаться и говорить о футболе. В Марокко можно прокатиться на горных лыжах в Атласских горах, насладиться пляжным отдыхом в курортном Агадире, посетить песчаные моря Эрг-Шебби, встретить настоящих заклинателей змей в центре Марракеша и заблудиться в узких улочках Феса. Эта африканская страна хранит следы римского и византийского господства, экспансии португальцев, испанцев и французов.
Официальная столица Марокко — Рабат, но жители этой страны называют столицами еще три города — Мекнес, Фес и Марракеш. Дело в том, что все эти поселения когда-то выполняли столичные функции, а позже утратили свои полномочия. Тем не менее, в них сохранилось множество королевских резиденций и других архитектурных достопримечательностей былых времен. Гуляя по улицам этих городов, можно уловить удивительный колорит Востока, несвойственный другим странам Африки.
Информация для туристов:
Маршрут: Касабланка — Рабат — Мекнес — Фес — Марракеш — Атласские горы.
Расстояние: 910 км.
Ориентировочное время: 8–14 дней.
Лучшая пора для поездки: с апреля по начало июня и с сентября по ноябрь.
Виза: гражданам России для посещения Королевства Марокко с туристической целью сроком на 90 дней виза не требуется.
Как добраться: прямые рейсы из Москвы в Марракеш и Рабат совершает авиакомпания Royal Air Maroc. Время в пути — около 6 ч, но расписание рейсов крайне неудобное, а цены на билеты излишне завышены. Самый удобный вариант — воспользоваться европейскими авиакомпаниями. Например, Air France осуществляет ежедневные рейсы в Касабланку, Марракеш и Рабат с пересадкой в Париже. Время в пути — около 8–9 ч, стоимость билета — от 500 $ и выше.
Касабланка (Casablanca)
Мечеть Хасана II расположена на берегу Атлантического океана, вид на который открывается с гигантского стеклянного зала, вмещающего 25 тыс. верующих
Вдоль бульвара Алмохадес протянулась медина — Старый город, состоящий из череды бесконечных извилистых улочек, кафе и мечетей. Попасть в медину можно с разных сторон, но парадным входом считается тот, что ведет к площади Объединенных Наций. Она как бы разделяет город на две части: старую и современную. Территорию, расположенную южнее площади Объединенных Наций, называют Новой мединой. Здесь разместились Генеральное казначейство, Верховный суд, Дворец юстиции, главпочтамт, парк Лиги Арабских Государств и площадь Мухаммеда V — самая большая в Касабланке. Ее украшают деревья, фонтаны и красивые здания в арабо-андалузском стиле. Неподалеку раскинулся торговый квартал Хабус, образовавшийся в начале 1920-х гг. Сюда спешат многочисленные туристы в поисках традиционных сувениров. Южнее расположились такие достопримечательности, как церковь Нотр-Дам-де-Лурд (церковь Лурдской Богоматери) и дворец правосудия Махакма-ду-Паша — один из лучших образцов марокканской архитектуры.
Рабат (Rabat)
Рабат — столица Королевства Марокко — был основан в XII в., но наибольшего расцвета город достиг спустя пять столетий, когда из Испании началось массовое переселение андалузских мусульман — мавров. Они слыли искусными ремесленниками и очень много сделали для процветания этого поселения. Среди марокканских городов Рабат — идеальный пример смешения европейских и восточных традиций.
Доминанта города — величественная крепость Касба Удайя, возвышающаяся на берегу океана. Цитадель опоясана огромной стеной с бойницами и бастионами. Внутри — очаровательная андалузская медина XVII в. с живописными садами и апельсиновыми деревьями. Главная улица Касба Удайи — Джемаа — ведет к самой старой мечети города, построенной в 1150 г.
С востока к Старому городу примыкает квартал Хасан, или Новый Рабат. Удивительно, но марокканской столице все самое интересное сосредоточено именно здесь, а не в Старом городе. В первую очередь это Большая мечеть, построенная в XIV в., и мечеть Хасана II с 44-метровым минаретом, ставшая символом Рабата. Последняя задумывалась как самая большая мечеть в исламском мире. Предполагалось, что она сможет поместить все войско эмира Якуба аль-Мансура. В 1961–1971 гг. рядом с мечетью был возведен мавзолей Мухаммеда V, который венчает ярко-изумрудная крыша. Несмотря на то, что именно при Мухаммеде V Марокко обрело независимость от Франции, за прототип гробницы был взят саркофаг Наполеона, находящийся в Доме инвалидов в Париже.
Мекнес (Meknes)
Как и большинство древних марокканских городов, Мекнес условно делится на две части: старую медину и новый город, называемый Хамрия. Их соединяет мост, перекинутый через высох шее русло реки Буфекран. Старый город окружен массивной крепостной стеной, внутри которой разбиты роскошные сады. Главная площадь — Эль-Хедим — одно из самых оживленных мест Мекнеса. Каждый вечер она превращается в сказочный город с колоритными гадалками и всевозможными фокусниками. Площадь соединяет Старый и Новый город, в котором располагается резиденция правителя. Когда-то королевский дворец считался лучшим сооружением Мекнеса, а сегодня представляет собой лабиринт каменных переходов, раскинувшихся под открытым небом.
Крайне неожиданным и провокационным сооружением Мекнеса является мощная подземная тюрьма Кара. Говорят, план сооружения разработал португальский пленник, которому Мулай-Исмаил пообещал свободу, но, как это часто бывает, обещание осталось лишь обещанием. Большая часть тюрьмы была разрушена во время землетрясения в 1755 г., но до наших дней дошло несколько помещений, доступных для осмотра.
Еще один монументальный комплекс Мекнеса — руины королевских конюшен. Рядом с ними находится водохранилище Агдаль площадью 4 га. Сооружая столь обширный искусственный водоем, Мулай-Исмаил преследовал несколько целей: развлечение для своих жен, орошение садов и доставка воды в конюшни, а в случае длительной осады города водохранилище могло быть использовано как стратегический запас питьевой воды.
Фес (Fez)
Старая медина существует с основания Феса и считается самой запутанной в мире. Говорят, что до сих пор никому не удалось составить ее подробную карту. Фес-эль-Бали — удивительный образец древней архитектуры, сохранившейся в первозданном виде. Одно из важнейших сооружений Феса — религиозно-образовательный комплекс Аль-Карауин, основанный в 859 г. Он попал в Книгу рекордов Гиннесса как старейшее в мире регулярно действующее высшее учебное заведение.
Фес известен как город ремесленников, специализирующихся на выделке кожи. Ознакомиться с многовековыми технологиями можно недалеко от комплекса Аль-Карауин в квартале кожевенников Шуара. Оказавшись в Фесе, сложно не заметить самую большую медресе города Бу-Инания. Она поражает не только размерами, но и роскошью внутренней отделки. Напротив медресе возвышается знаменитый дом с часами, или Дар-з-ль-Маган. Часы, установленные на его фасаде в XIV в., не простые, а водяные. К сожалению, сегодня они не работают, поскольку схема их устройства давно утеряна, а современные мастера не могут разобраться в столь оригинальном механизме.
Кожевенное производство в одном из районов Феса. Выделыванием кожи здесь занимаются практически в каждой второй семье
Марракеш (Marrakesh)
Две главные архитектурные достопримечательности — дворцы Эль-Бади и Бахия. Если последний представляет собой образец роскоши и изысканности с помпезными мраморными фонтанами, то от Эль-Бади остались лишь руины. Дворец Бахия был построен по приказу визиря Сиди Мусса. Строение решили сделать одноэтажным лишь потому, что хозяин из-за лишнего веса не мог преодолевать препятствия в виде лестниц. Эль-Бади был построен в период между 1578 и 1603 гг., но век спустя султан Исмаил Мавли приказал разобрать дворец, чтобы из его материалов выстроить резиденцию в Мекнесе. Менее историческое, но не менее интересное место — вилла Ив Сен-Лорана в садах Мажорель. На территории этой удивительной усадьбы сегодня расположен Музей исламского искусства.
В Марракеше легко почувствовать себя средневековым магрибцем. Для этого достаточно остановиться на ночлег в традиционном отеле — риаде. Здесь с детальной точностью воссоздана обстановка прошлых столетий.
Атласские горы (Atlas)
Атласские горы — огромная гряда протяженностью около 2,5 тыс. км, простирающаяся вдоль побережья на северо-западе Африки. Самая красивая ее часть находится в Марокко, в этой же стране (в 60 км от Марракеша) расположена высшая точка гор — Тубкаль (4168 м). Последняя вместе с прилегающими территориями входит в состав национального парка, в котором проложено множество туристических маршрутов. В летние месяцы по склонам взбираются многочисленные альпинисты, а зимой гора отдана на откуп лыжникам и сноубордистам. Те, кому спортивные забавы не по душе, могут полюбоваться удивительной панорамой окрестностей. Местные говорят, что если повезет с погодой, то с отрогов Атласа можно увидеть край пустыни Сахара.
Горы Атлас принято считать своеобразной границей между зонами влияния Сахары и Средиземного моря. К северу от гор свежо, здесь сложились благоприятные условия для выращивания многих сельскохозяйственных культур, а к югу — жарко, сухо и пыльно, в этих местах начинается царство самой большой в мире пустыни.
Атласские горы известны с незапамятных времен. Еще в 42 г. римляне пересекли горные хребты, а во II в. уже появились первые описания этого региона. В горах есть много поселков, которые заселены арабами и берберами. Деревни можно посетить с экскурсиями.
Читайте также: