На каком языке говорят в венгрии с туристами

Обновлено: 18.09.2024

Бывалые путешественники, однажды посетившие Венгрию, ведут ожесточенные споры по двум вопросам. Первый: какой город более красив – Прага или Будапешт. И побеждает чаще всего Будапешт. Второй: какая часть Будапешта лучше – Пешт или все-таки Буда. Два старых городка, разделенные Дунаем, объединились совсем недавно – чуть менее 150 лет назад. Но эти земли видели еще древних римлян – именно римляне заложили камни в основу самых первых купален, обнаружив в здешних местах термальные источники. Как показала история, у римлян было отличное чутье – сегодня в Венгрии известно о более чем полутора тысячах термальных источников, на здешние лечебные воды озера Хевиз, курортов Хайдусобосло, Мишкольц-Тапольца, Залакарош, Тапольца, Шарвар летят туристы со всего мира, а Венгрия прочно заняла место на туристическом Олимпе как одна из лучших здравниц Европы.

Но полторы тысячи источников могут показаться шуткой в сравнении с почти четырьмя тысячами замков, самых разных, не похожих один на другой: неоготический Брунсвик, расположенный у подножия Альп Кёсег, столетний Вайдахуняд… Запланируйте в своем путешествии посещение хотя бы пяти венгерских крепостей – и вместе с ними вы увидите ту милую провинциальную Венгрию, которую можно упустить за потрясающими видами Парламента с борта кораблика на реке Дунай, за музеями и старыми улочками Будапешта.

О ЧЕМ СТОИТ ЗНАТЬ ДО ПОЕЗДКИ

Существует миф о том, что с венграми сложно найти общий язык. Но его появление можно объяснить не закрытым характером людей, а языковым барьером – венгерский язык слывет одним из самых сложных для изучения, английским же владеют далеко не все жители этой страны. Хотя в последнее время ситуация меняется в лучшую сторону – на английском говорит каждый пятый. И если ваш новый знакомый хорошо изъясняется на иностранном, то будьте уверены – уже во вторую встречу он пригласит вас в гости, будет открыт и общителен. Венгры ценят все, что связано с семьей, они верны и надежны. Если вам начали рассказывать о своей семье и показывать фото, то это значит, что вам доверяют и допускают в близкий круг.

Венгров нельзя назвать легкими на подъем и все же они поддержат вас в ваших идеях, с удовольствием составят компанию и отведут вас в свою любимую купальню или руинный бар.

О чем стоит помнить: курить и распивать спиртные напитки в Венгрии запрещено на улице, в общественных местах, в том числе и ресторанах – за это вас ждет внушительный штраф.

КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ВЕНГРИИ

ВИЗА В ВЕНГРИЮ

Для посещения Венгрии белорусам необходимо оформлять шенгенскую визу. Сложностей с ее получением не возникнет – посольство Венгрии расположено в Минске по адресу ул. Платонова, 1Б, оформлением виз также занимается Визовый центр Венгрии по адресу ул. Железнодорожная, 33.

7 вещей, которые нужно обязательно сделать в Будапеште:

1. Прокатиться на трамвае №2 вдоль набережной Дуная, которая находится под охраной ЮНЕСКО, и выйти на остановке возле самого большого здания в Венгрии - Парламента, построенного в неоготическом стиле по образцу Вестминстерского дворца),

2. Прогуляться по проспекту Андраши, оценив его архитектуру в стиле модерн, а после нырнуть в любой дворик и увидеть другой Будапешт,

4. Побывать в Szimpla – одном из самых популярных руинных баров Будапешта, который каждое субботнее утро превращается в фермерский рынок,

5. Заглянуть в Memento Park, куда после ухода советской власти перенесли все городские памятники, напоминающие об этом историческом периоде,

6. Взять плед, бутерброды и подняться на холм Геллерт, откуда открывается лучший вид на Будапешт,

7. Побывать в зоопарке Будапешта – одном из самых старых зоопарков Европы.

ШОПИНГ И ОБМЕН ВАЛЮТ В ВЕНГРИИ

Что стоит купить в Венгрии?

Национальная валюта Венгрии – венгерский форинт (HUF). Менять валюту следует в специальных обменных пунктах. За операцию взимается небольшая комиссия.

КУХНЯ ВЕНГРИИ

Венгерская кухня – пряная, сытная, с насыщенными вкусами и ароматами. Любимой специей венгерских хозяек считается паприка – сладковатая приправа из красного перца с ощутимой горчинкой. Хозяюшки щедро добавляют ее в лечо, паприкаш, суп халаселе (отдаленно напоминает уху) и, конечно, в гуляш.

Венгерский гуляш – притча во языцех у туристов, особенно из постсоветских стран. Ведь многие из нас привыкли, что гуляш – это мясо с подливой. Но венгерский гуляш – запомните! – это суп и только суп. И не стоит уточнять у официанта – то ли блюдо он вам подал. Еще одно блюдо, которое в Венгрии готовят изумительно, - это форель. Выращивают ее здесь же, в горных озерах Венгрии.

Одним из самых знаменитых ресторанов Будапешта считается Gundel, но будьте уверены, что отличной аутентичной кухней вас угостят практически в любой венгерской чарде.

Лучшим же фастфуд-перекусом во время прогулки по замкам и музеям станет лангош – лепешка с разными наполнителями, чаще – с сыром. Попробуйте разные виды в разных местах и выберете свое любимое. Но говорят, что на совесть лангош готовит хозяин Retro Bufe возле базилики Святого Иштвана.

ГИД ПО ГОРОДАМ И КУРОРТАМ ВЕНГРИИ

Будапешт

Единственная европейская столица-курорт, город купален и руинных баров – Будапешт с первого взгляда влюбляет в себя туристов. В этом ему на помощь приходят величественное здание Парламента, базилика Святого Иштвана, куда обязательно стоит подняться на смотровую площадку, двухсотлетний Цепной мост, Королевский дворец и Рыбацкий бастион. Контрольный выстрел прямо в сердце – ночная прогулка на кораблике по Дунаю, когда столица отражается в водах всеми огнями, представая перед вашим изумленным взором в самом величии.

Особенное место в Будапеште, в самом его сердце, - это остров Маргит. Здесь расположены не только шикарные отельные комплексы с термальными водами, но и практически заповедного вида парк, где можно спокойно гулять, наслаждаясь тишиной, безлюдностью и красотой природы. Если вы любитель долгих городских прогулок, то вам стоит выбрать один из экономичных отелей в центре Будапешта.

Рекомендуемые отели:

, завтраки – от 420 EUR, , завтраки – от 425 EUR, , завтраки – от 425 EUR, , завтраки – от 455 EUR*.

*стоимость тура на человека при проживании в двухместном номере, 6 ночей/7 дней, перелет включен.

ОТЕЛИ БУДАПЕШТА

Выбирая отель в Будапеште, определитесь со своими планами – хотите вы веселых вечеров среди толпы туристов или спокойных прогулок вблизи гор и лесов, на свежем воздухе? В первом случае вам стоит выбрать проживание в Пеште, во втором – в Буде. Кроме того, отели Будапешта можно разделить на две категории: термальные и без термального комплекса.

Mercure Budapest City Center 4*, завтраки– от 565 EUR, (лучший в Европе лечебно-оздоровительный и велнес-центр с собственным термальным источником), завтраки– от 565 EUR*.

*стоимость тура на человека при проживании в двухместном номере, 6 ночей/7 дней, перелет включен

Хевиз

Хевиз – озеро с целебной водой, вокруг которого образовалась курортная зона, небольшой европейский городок с чистыми улочками и размеренным ритмом жизни. Вода в Хевизе летом прогревается до +38 градусов, зимой – до +22. Нет большего удовольствия, чем в морозный день из теплой воды наблюдать за клубящимся над ее поверхностью паром и снежинками, которые не успевают долетать до озера, тая в воздухе.

Благодаря подземным источникам вода в озере полностью обновляется за двое суток и практически нет таких хворей, которые она не способна излечить.

Рекомендуемые термальные отели:

, завтраки – от 665 EUR, , завтраки+ужины – от 740 EUR, , завтраки+ужины – от 825 EUR*.

*стоимость тура на человека при проживании в двухместном номере, 6 ночей/7 дней, перелет включен

Балатон

Летом Балатон отлично заменяет море, которого в Венгрии нет: южный берег оборудуется шезлонгами, желающие играют в пляжный волейбол, купаются, принимают солнечные ванны.

Хайдусобосло

Один из популярнейших курортных центров Венгрии – такую любовь Хайдусобосло завоевал благодаря теплой целебной воде, которая поднимается с глубины 1100 метров. Сюда можно смело отправляться вместе с детьми – на курорте расположен самый большой в Венгрии аквапарк.

Рекомендуемые отели:

Hunguest Hotel Hoforras 3*, завтраки+ужины – от 507 EUR, , завтраки+ужины – от 615 EUR, , завтраки+ужины – от 695 EUR, , завтраки+ужины – от 825 EUR*.

*стоимость тура на человека при проживании в двухместном номере, 6 ночей/7 дней, перелет включен.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ В ВЕНГРИИ

Когда теплые воды купален будут вами испробованы, любимое вино выбрано, замки осмотрены, в Венгрии останется еще масса всего, чем она сможет вас заинтересовать. Страна несколько лет назад громко заявила о себе международным фестивалем Sziget –сегодня на него слетается музыкальная молодежь со всего мира. С каждым годом Венгрия прирастает интересными мероприятиями – будь то гастрономический праздник или арт-фестиваль. Но после нескольких дней в столице обязательно захочется чего-то еще, поэтому в свой маршрут стоит заранее вписать посещение Излучины Дуная – места, где река резко меняет свое направление, вдоль берегов раскинулись такие живописные городки как Эстергом, Сентэндре или Вышеград. А без посещения виноградников Токайской долины считайте, что вы вовсе не были в Венгрии и не вкусили ее лучших даров.

Но Венгрия прекрасна и за пределами больших и малых городов. Расположенная между предгорьями Альп и Западными Карпатами, она может удивить вас пусть и невысокими, но живописными горами. Самая высокая здесь – гора Кекеш 1014 метров над уровнем моря. К слову, в Венгрии находится одна из самых крупных карстовых пещер Европы – Агтелек.

Венгрия подготовила для вас еще массу открытий, которыми она, вкупе с мягким климатом, богатой историей и низкими ценами, обязательно вас покорит.

У меня вопрос относительно венгерского языка. Насколько его трудно учить, если вообще не знаешь его, и не слышал даже как звучит. За сколько реально более-менее на разговорном уровне его выучить находясь в основном среди венгров? Спасибо

смотря какая способность к языкам - всё зависит от человека. но венгерский считается одним из самых трудных из европейских языков. он действительно тяжёлый, потому что по произношению непривычный русскому человеку и конструкции слов громосткие. Я по-немногу пытаюсь его подучить, но могу сказать, что английский, немецкий и чешский мне даются намного легче. лично для меня действительно тяжеловато. но язык своеобразный и красивый , если захочешь выучить - выучишь)

я учу венгерский сейчас, для русских тяжелый быть не должен, т.к. в венгерском тоже меняются окончания, т.е значение слова будет зависить от окончания, выучить, читать, писать думаю не сложно, а вот с произношением могут возникнуть проблемы

Köszönöm jól, és te? Ez nagyon érdekes, hogy magyarul tanulsz, hogy jött ez az ötlet, hogy éppen ezt a nyelvet tanuld? Van valami oka?

Кто говорит, что для русских венгерский является легким - бред. Для финов и эстонцев легкий, но не для славяноговорящих. На первый взгляд ничего особо тяжолого, ну окончания меняются, ну все основано на суфиксах, но как только начинаеш изучать, начинаеш понимать почему этот язык один из самых сложных в мире. Так что если не по нужде, а так ради прикола, то лучше не трогать его, по тому что источников по изучению (если без репетитора) не так уж и много.

учу как попугай, по книжке - сама, смотрю каждый вечер телек на венгерском, и с каждым днем все больше могу переводить. Не так страшен волк, как его малюют!
китайский, как по мне, - сложнее (по крайней мере в написании)

Odno delo perevodit, i drugoje delo govorit i picat. Tak kak v vengerckom predlozsenije po drugomu ctroitcja. I zvuki ne crazu mozsno viu4it. Ja zsivu i u4uc v Vengrii 7 let no ne mogu ckazat 4to ja velekolepno znaju.

согласна. у меня к языкам способность неплохая, и учить я их люблю, но вот венгерский мне ну очень трудно дается, хотя живу я тут, и на русском говорить не с кем. за полгода научилась понимать немного и говорить, но пока только очень простые вещи. Пернлопвтила весь интернет, нашла все сайты, скачала и купила книг. Хорошего источника в моем представлении так и не смогла найти.
Говорить сложно из-за построения предложений и произношения. А так согласна, если нет нужды, учите лучше языки полегче!

ребята, ну что вы хотели от финно-угорских языков?! конечно, сложно и, конечно, c русским две разные песни!
я, как лингвист, могу сказать, что ВСЕ языки учатся только 5-й точкой!)
стучите, и вам откроют)
p.s. за полгода можно и "зачитать", и "заговорить" и "записать" ))

Да как раз ничего от них не хотели, просто констатирую факт, что язык очень сложный. Можно, конечно, если этому должное количество времени уделять.

Я живу в Венгрии всего 3 месяца, учу венгерский сама и могу читать, писать, понимаю почти все, что венгры говорят, и произношение лично для меня не трудное, но самая главная проблема - это разговаривать! Я знаю еще 4 языка, но именно на венгерском разговаривать не могу и все! А в грамматике очень часто много непонятных вещей, а объяснить никто из венгров не может.

🔸 Порно-столица мира, родина гуляша и одного из самых сложных языков Европы. 3 дня в столице Венгрии

Для тех, кто любит путешествия, думаю что знакомо это желание выехать в какой-то город хоть на 2-3 дня. Также и у меня вышло с Будапештом. Так как живём мы в Кракове, то до Венгрии было не так уж и далеко. Итак, по порядку 😊

🔸 Дорога

Добирались из Кракова автобусом - ночью с пятницы на субботу; возвращались в ночь с понедельника на вторник. Стоимость билетов (FlixBus) - 59 злотых ≈ 15$ в одну сторону. Ездили вдвоем с мужем.

🔸 Жильё

Снимали комнату с небольшой кухонькой и кроватью в центре Будапешта, за 2 ночи отдали 82 евро. Расположение было очень удобным

Первое, что мы сделали - это зарегистрировались в приложении каршеринга GreenGo - если вводить код приглашения то на старт даётся 30 бесплатных минут) Мужу его права подтвердили буквально в течение 10 минут, а вот мои подтверждали 2 дня (возможно, из-за смены фамилии - фамилия в паспорте по мужу, а на правах девичья).

Все машины выглядят как на фото, на автомате.

Также в городе есть прокат велосипедов, но нам так и не удалось ими воспользоваться

Также мы ездили на метро, где есть 2 вида билетов: с пересадкой и без. Обычный билет обойдется в 1$, а билет с пересадкой 1.8$. Одна ветка метро у них работает как электрички, на котором мы съездили на полдня в прекрасный городок Szentendre в пригороде Будапешт

🔸 Впечатление

Первое впечатление о городе было, скажем так, не очень: город напомнил Ригу, Вильнюс, Киев и Братиславу: куча ужасных советских домов, ржавых столбов, всё очень уныло. Но, должна сказать, центр города принципиально отличается: прекрасная архитектура, чисто, широкие улицы. Также в городе много бомжей.

🔸 Заведения

Национальное блюдо Венгрии - венгерский гуляш - мы попробовали только в последний день. У них гуляш представляет из себя суп, хотя мы пробовали какой-то немного другой (брали вернгерскую тарелку) - место называлось Lecso Hungarian Fast Food.

Во второй день на завтрак мы ходили в одну китайскую кафешку с названием best coffee &food kelly's wok中餐 . И я с удовольствием посоветую это всем! За 1600HUF ≈ 5.2$ можно набрать себе целую тарелку различной еды 😱 Всё было безумно вкусно, дешево и сытно.

Ещё мы были просто в великолерном баре, с названием Tiki Bar. Если вы оказались в Будапеште - то этот бар просто обязателен к посещению! Просто великолепное меню, с шикарной картой коктейлей, каждый коктейль описан по вкусовой гамме, что упрощает выбор и делает его более занимательным. Подача, атмосфера - все просто на самом высшем уровне! Это лучший бар, который я видела в своей жизни 😱 Единственный минус - это цены(средняя цена за коктейль 8$), но за такое удовольствие и правда стоит платить.

🔸 Достоприменчательности

Первое, что мы посетили, был Рыбацкий бастеон. Оттуда открывается прекрасный вид на Будапешт и здание парламента.

Билет внутрь стоил что-то в районе 5$, если я не ошибаюсь, и церковь внутри очень красивая

Термальные источники я опишу ниже, а вот гора Геллерт с канатной дорогой - это прекрасное развлечение и совсем недорогое! Билет в 2 стороны стоил 1600 HUF ≈ 5.2$:

🔸 Термальные воды

Будапешт издавна славится своими термальными источниками. И мы с удовольствием посетили их.

Первые были самые известные купальни Сеченьи. И это было просто великолепно! Горячие источники прямо под открытым небом, ванны в помещении, сауны - всё что нужно для настоящего релакса!

На территории купален можно купить напитки, а также еду. Не скажу, что цены очень низкие, но и не сильно завышены. Примерно на 10% выше, чем в городе. К тому же, с пивом или стаканчиком вина можно лежать прямо в горячей ванне прямо под открытым небом

Ещё одно место - купальни Геллерт. Они считаются самыми красивыми и так это и есть + располагаются в центре города (там фото не так много, так как не брала с собой телефон)

Но атмосфера там и правда великолепная.

Билеты и в первую, и во вторую купальню стоили 5500HUF ≈ 16$. Цена просто великолепная за перу часов релакса.

❗️❗️Важно! С собой обязательно надо иметь купальник, полотенце и шлёпки. В противном случае, придётся купить их там за не очень приятную цену. Так что если у вас чего-то нет, то лучше посмотреть где-то в городе 🙂

🔸 Szentendre

Максимально уютный, тихий и прекрасный городок, с улочками в стиле центральной Европы; место, куда обычно не заезжают туристы. Он настолько тихий и уютный, что ощущаешь себя, как в сказке!

🔸 Цены

Так как в Венгрии своя валюта, то покупка каких-то вещей, походы в заведения и всё остальное вам обойдётся дешевле, чем в большинстве стран ЕС. Наличных денег с собой иметь не обязательно, но в некоторых местах они могут пригодиться. Но имейте в виду, что за разменивание небольших купюр в обменниках (5-10 евро) могут брат комиссию.

Как итог, могу сказать, что я получила огромное удовольствие от поездки и от города. Язык у них непонятный, но английский везде прекрасно понимали. Цены были очень приятные, а также возможность арендовать машину. Ну и конечно же термальные источники, где по-настоящему можно отдохнуть и расслабиться! С удовольствием могу его посоветовать как город, куда поехать на 2-3 дня 😊❤️

Незаметно пролетело полгода нашей жизни в Венгрии, решил кратко написать о безопасности, продуктах, общении, аренде жилья, климате, школе, детском садике, бизнесе ,бензине и путешествиях.

1.Безопасность.
За почти полгода эмигрансткой жизни в Венгрии, ни разу не подрезали на дороге, не видел чтобы кто-то ругался, пьяный приставал к прохожим и тд. В России с этим сталкивался каждый день и не один раз. Агрессивных людей здесь не видел. Дети спокойно гуляют на улице. Конечно здесь есть районы, где много цыган, поэтому надо выбирать правильно место для жизни.

2.Общение.
Появился интернациональный круг общения русские, грузины, венгры, китайцы. Все очень отзывчивые и приветливые люди, всегда готовы друг другу помочь.

5. Климат.
Зима теплая и сухая, конечно часто бывает туман, но солнца больше чем в Санкт-Петербурге. В Новый год, как только 28 декабря мы нарядили елку, повалил снег, чему мы очень обрадовались, получился настоящий НГ со снегом, а в Питере, все растаяло перед Новым годом.

7 января зафиксировал одинаковую температуры в СПБ и Будапеште.

После 10 января все расстаяло, температура поднялась до 16 градусов, снега как и не бывалось, на газоне зеленела трава.
Когда появился липкий снег я слепил снеговика, думал что он в нашей деревне один, но когда пошли на прогулку, почти во всех домах у кгог есть дети, были слеплены снеговики, можно было проводить конкурс на лучшего.
До конца октября можно было загорать, температура днем поднималась до 25 градусов.

Наш снеговик.

Он же через 2 дня.

В школе проводят постоянно проводятся праздники для детей и родителей, на празднике Helloween, дочка выиграл конкурс на самый страшный костюм.
Наша "Баба-Яга" напугала иностранную публику!

Когда дочка одела костюм, стало действительно страшно!

7.Детский сад.
Есть отличный бесплатный детский сад, но там не было мест в группу нашего возраста. Наш малыш ходит в детский сад рядом с домом, стоимость 75000 форинтов, примерно 17500 руб. В саду воспитатели с нашим сыном общаются в основном на английском, иногда на русском языке, им помогает гугл переводчик. Венгерский малышу не нравится, зато английский язык учит с удовольствием. Мы удивлены, но в нашем саду дети практически не болеют, да и дочка выглядет стала здоровее здесь, а то в СПБ у нее был усталый вид и синяки под глазами.

Детский сад.

8.Бизнес.
В бизнесе здесь есть свободные ниши, сейчас занимаюсь проектом в сфере услуг, обязательно напишу про него отдельный пост.

9.Бензин.
В августе 95 бензин стоил 430 форинтов, сейчас в связи с тем, что нефть дешевеет цена 312-335 форинтов в зависимости от заправки, самый дешевый бензин на заправке у магазинов Ашан, 312 форинтов, это где-то 1 евро.

10.Путешествия.
Венгрия очень удобно расположена практически в центре Европы, поэтому отсюда очень удобно путешествовать до Австрии 200 км, Прага 500 км, до Италии 600 км, Хорватия 300 км.
На выходных очень удобно ездить на море или на горнолыжный курорт, да и сама Венгрия богата местами где можно хорошо отдохнуть озеро Балатон, термальное озеро в городе Хевиз, в выходные любим гулять в Сентендре, это город мастеров рядом с Будапештом, на берегу Дуная.
Из Будапешта летает бюджетный WIZZAIR в том числе и в Москву, в декабре летали в Таиланд за 25000 рублей туда обратно, с хорошей стыковкой в Дохе.

В целом очень довольны, ностальгии нет, особенно после просмотра новостей и последних Российских фильмов "Левиафан" и "Дурак". Если есть необходимость съездить в Россию собрались и поехали, на самолете 2 часа , да и на машине можно спокойно 2000 км проехать.

Читайте также: