Правила въезда туристов на кипр август 2021

Обновлено: 15.09.2024

Условия въезда на Кипр в 2021 году для россиян, белорусов, казахов, молдаван и украинцев требуют обязательного наличия негативного результата ПЦР-теста на COVID-19 не старше 72 часов и электронной анкеты на въезд Cyprus Flight Pass, а также пройти платное тестирование по прилете на Кипр (15-19 евро) в аэропорту.

Вакцинированные туристы и дети до 12 лет от предоставления тестов освобождены.

Перед вылетом на Кипр

Иностранные туристы, которые хотят посетить Кипр, обязаны предоставить отрицательный ПЦР-тест на коронавирус (Covid-19) на английском языке, не старше 72 часов до вылета.

От предоставления тестов освобождаются дети до 12 лет и вакцинированные туристы.

Результат ПЦР-теста на COVID-19 обязательно должен содержать: четкие имя и фамилию туриста, указанное в загранпаспорте, серию и номер загранпаспорта, тип тестирования (ПЦР), результат теста, дату теста (забора пробы), название и адрес лаборатории, имя, подпись ответственного сотрудника лаборатории и QR-код. Если в справке указаны данные внутреннего паспорта гражданина РФ, то паспорт РФ должен быть с собой.

Срочный ПЦР-тест для въезда на Кипр можно сдать в аэропортах Москвы. Время ожидания результата — 2 часа. Особенно это актуально для путешественников из регионов.

Для въезда на Кипр вам также потребуется:

Действующий загранпаспорт (срок действия паспорта должен быть не менее 3 месяцев с даты окончания поездки на Кипр);
Заполнить анкету на получение про-визы. Ответ приходит на электронную почту в срок от 2 часов до 5 дней (но обычно приходит уже на следующий день);
Заполнить электронную анкету на въезд Cyprus Flight Pass не позднее чем за 48 часов до вылета и загрузить туда данные о ПЦР-тесте или о сертификате вакцинации;
Забронировать отель, если вы летите не пакетным туром. Подобрать выгодное жилье можно здесь;
Оформить медицинскую страховку на случай заражения коронавирусной инфекцией. Подобрать нужную вам страховку можно здесь;
В паспортах граждан Узбекистана должен стоять штамп МВД (разрешение на выезд за границу).

Выезжающим с несовершеннолетними детьми рекомендуется иметь:

оригинал или нотариальная копия свидетельства о рождении;
оригинал нотариально заверенного согласия на выезд ребенка + копия паспорта сопровождающего лица и копии паспортов родителей, указанных в согласии на выезд (если ребенок путешествует без родителей);
при путешествии без обоих родителей у ребенка должен быть свой загранпаспорт.

По прилете на Кипр

Туристам проводится платное ПЦР-тестирование по прилете на Кипр (15-19 евро) в аэропорту.

Вакцинированные туристы и дети до 12 лет от предоставления тестов освобождены.

Виза на Кипр

Для граждан России виза на Кипр оформляется бесплатно в упрощенной форме (по системе про-виза) на сайте МИДа Республики Кипр и отправляется туристам на электронную почту. Визу нужно распечатать и показать на границе.

Про-виза дает право на однократное пересечение границы и действует только для прямых перелетов из России. С ней нельзя лететь в другие страны ЕС или делать там пересадку по пути на Кипр.

Также, вы можете прилететь на Кипр и по обычной шенгенской визе, но не забудьте оформить разрешение на въезд за 24 часа до вылета.

Виза на Северный Кипр

Если вы планируете посетить Северный Кипр с территории Турции, то виза вам не понадобится, а если вы хотите поехать на северную сторону Кипра с греческой стороны, то вам достаточно про-визы, оформленной для поездки на Кипр или Шенгенской визы (при наличии).

Правила отдыха и ковид-ограничения на Кипре

Обновление от 02.08.2021 г.:

Все туристы, отдыхающие на Кипре в период с 1 по 31 августа 2021 года, должны сделать повторный ПЦР-тест на COVID-19 на 7-ой день пребывания. День прилета не считается. Бесплатно сдать тест можно в отеле или в сертифицированной лаборатории за 10 евро.

От сдачи теста на 7-ой день освобождены дети до 12 лет, вакцинированные туристы или туристы, переболевшие коронавирусной инфекцией и имеющие на руках свидетельство о выздоровлении в течении последних 180 дней.

Если вы не планируете посещать общественные места за пределами отеля и будете пользоваться пляжной зоной отеля, то тест сдавать не обязательно. В общественные места, находящиеся за пределами отеля, будут допускаться туристы, предоставившие отрицательный результат ПЦР-теста, сделанного не более чем за 72 часа до выхода из отеля.

В общественных местах разрешено собираться компаниями не более 10 человек.

Обязательно ношение масок в общественных местах и социальная дистанция 1,5 метра. За несоблюдение штраф — 300 евро.

Комендантский час отсутствует.

Условия выезда с Кипра в Россию

Перед вылетом с Кипра в Россию каждый турист обязан заполнить анкету прибывающего в РФ на сайте Госуслуг. В анкете нужно указать ФИО, паспортные данные, состояние здоровья, номер рейса и страну из которой вы вылетаете. Анкета заполняется до посадки в самолет для того, чтобы потом предъявить ее на пункте контроля по прилете. Некоторые авиакомпании также требуют показать заполненную анкету на стойке регистрации до посадки на самолет.

По возвращении в Россию после Кипра каждый непривитый турист обязан в течение 3-х дней сделать ПЦР-тест на COVID-19 и загрузить результат на Госуслуги в течение 4-х календарных дней. Для удобства, можно сделать экспресс-тест в аэропортах Москвы по возвращении или в любой лаборатории, рекомендуемой Роспотребнадзором.

Обратите внимание, что с 7 июля 2021 года вакцинированным в течение года и переболевшим в течение полугода гражданам РФ — ПЦР-тест на COVID-19 по прилете в Россию сдавать не надо.

Тем, кто еще не успел пройти курс вакцинации — ПЦР-тест на COVID-19 по возвращении в Россию необходим.

Согласно последним новостям, на 28 июля 2021 года на Кипре за все время пандемии было зафиксировано 99 360 случаев заражения коронавирусом. Из общего числа заболевших удалось вылечить 39 061 пациента, 410 человек скончались. Среди числа активных случаев болезни на территории республики насчитывают 59 889 граждан. В критическом состоянии находятся около 63 человек.

За все время распространения Ковида на острове были выполнены более 9 миллионов тестов. По словам представителей оперативного штаба, на данный момент в республике отмечается улучшение санитарно-эпидемиологической обстановки.

Страна открыта для путешественников из других государств, но при этом во время пересечения границы каждый турист должен придерживаться коронавирусного протокола, который предполагает использование медицинской маски, перчаток, санитайзеров и соблюдения социальной дистанции в местах массового скопления людей.

Какие документы нужны россиянам для путешествия на Кипр

Руководитель Министерства туризма республики Саввас Пердиос сообщил, что для пропуска на территорию острова россиянам достаточно иметь при себе сертификат о выполненной вакцинации от коронавируса. Если путешественники не успели поставить прививку, необходимо сделать несколько ПЦР-тестов на Ковид:

первое исследование должно быть выполнено за 72 часа до вылета;
вторую диагностику следует провести сразу же после пересечения границы государства.

Также иностранцам необходимо иметь визу, которая будет действительна не менее 6 месяцев с момента подачи заявления для ее оформления. Заранее следует позаботиться и о медицинской страховке: документ должен покрыть все возможные расходы, связанные с лечением путешественника.

Согласно ФЗ № 155 от 29 июня 2015 года, при отсутствии договора страхования все расходы за оказание медицинской помощи гражданину придется оплатить самостоятельно.

Власти Кипра снизили стоимость ПЦР-тестов для иностранных туристов

Власти Кипра приняли решение о снижении стоимости ПЦР-тестов на острове для туристов из других стран. Так, например, исследование в аэропорту Ларнаки обойдется путешественнику всего в 15 евро вместо 30. В аэропорту Пафоса процедура будет стоить немного дороже – 19 евро вместо 32.

Условия въезда на Кипр для россиян летом 2021 года

Напомним, что в июне туристы из России заняли первое место по числу вылетов на остров, обеспечив около 45 процентов всего турпотока. За первый летний месяц на Кипре успели отдохнуть 184 000 путешественников из разных стран, при этом 84 тысячи из них оказались гражданами Российской Федерации.

Эксперты подсчитали среднюю стоимость отдыха на Кипре

Эксперты подсчитали, во сколько обойдется россиянам отдых на Кипре. По словам туроператоров, возросший интерес к острову в Средиземном море привел к повышению стоимости путевок.

Эксперты отмечают, что несмотря на повышение стоимости путевок, спрос на кипрские пятизвездочные отели увеличился в два раза по сравнению с 2019 годом. Для отдыха путешественники выбирают курорты Айя-Напа, Лимассол и Пафос.

В воскресенье у президентского дворца прошла мирная манифестация, целью которой являлась отмена некоторых ограничительных мер, введенных властями Кипра с целью борьбы с распространением коронавируса. Вечером того же дня к акции протеста присоединились более агрессивные слои населения.

С 1 августа Кипр вводит новые правила посещения острова для иностранных туристов, которые будут действовать с 1 по 31 августа.

Евросоюз исключил Украину из зеленого списка безопасных стран, но каждая страна самостоятельно устанавливает правила въезда. Кипр Не поменял правил въезда. По-прежнему на Кипр можно приехать с вакциной или с тестом на ковид-19. Ниже актуальная информация по въезду на Кипр.

Пресс-релиз новых правил выпустило министерство здравоохранения Кипра, он доступен на греческом языке.

Разберемся в них и остановимся на основных позициях, которые касаются иностранных туристов.

Что такое онлайн пропуск и как его получить читайте здесь .

Это правила действовало и раньше. Онлайн форма служит пропуском (Safe Pass) для допуска в людные места – супермаркеты, рестораны, клубы. На пляж или в горах, например, он не нужен.

Начиная с 1 августа все иностранные туристы могут использовать Cyprus Flight Pass в течение первых 7 дней отдыха на Кипре.

С 7-го дня пребывания (день прибытия считается нулевым) турист должен будет сдавать ПЦР тесты каждые 72 часа пребывания на острове.

С 6 декабря 2021 года власти Кипра ввели обязательное тестирование для ВСЕХ путешественников, включая вакцинированных. Это правило будет действовать до 10 января 2022 года. До этого туристы, которые были вакцинированы могли не сдавать тест на ковид-19.

Начиная с 7-го дня пребывания на Кипре онлайн пропуском Cyprus Flight Pass будет служить либо негативный результат ПЦР теста, либо сертификат о вакцинации.

Напомню, что туристы из Украины, Беларуси, России должны будут предъявить негативный тест перед прилетом на Кипр, тест должен быть не старше 72 часов. По прилету нужно будет сдать еще один тест в аэропорту Ларнаки или Пафоса.

Резюмирую:

Если вы не вакцинированы, вы должны:

получить онлайн-пропуск Cyprus Flight Pass
предъявить негативный тест перед посадкой в самолет
по прилету в Ларнаку сдать еще один тест за свой счет (30 Евро).
на седьмой день пребывания вы должны будете сдать еще один тест и повторять процедуру каждые 3 дня.

То есть если вы хотите отдыхать на Кипре 2 недели, то вам, помимо теста по прилёту, придется сдать еще 3 теста на ковид-19. Выход – сократить отдых на Кипре до 1 недели либо вакцинироваться и спокойно отдыхать.

Если вы вакцинированы, вы должны

получить онлайн-пропуск Cyprus Flight Pass
загрузить в него ваш сертификат
предъявить на границе бумажный или электронный сертификат (в Приложении Дія для граждан Украины)
по прилёту в Ларнаку или Пафос сдать еще один тест за свой счет (30 (32) Евро)

Где искать недорогой отель или апартаменты на Кипре

Мы пользуемся следующими системами бронирования жилья на Кипре.

Сайт Room Guru – это поисковик, который ищет отели по всем известным системам бронирования. Часто можно найти отели по хорошей цене.

Как арендовать автомобиль на Кипре

Брали у них как бюджетную Mazda 2, Ford Fiesta, Fiat так и вариант подороже – Audi А4.

Советую также почитать материал о том Как арендовать автомобиль на Кипре - всё достаточно просто и понятно.

Трансфер из аэропорта на Кипре

Кипр – топовое летнее направление и нередко таксисты в аэропорту задирают цены на свои услуги. К тому же у большинства из них нет детских автокресел. Его не ставят поскольку оно занимает место взрослого пассажира. Из-за этого туристам с детьми приходится бегать по территории аэропорта в поисках свободного авто с детским автокреслом. Перевозка детей без автокресла на Кипре запрещена.

Обе "проблемы" решаются очень просто. Трансфер, как индивидуальный так и групповой можно заказать онлайн . Там же можно выбрать опцию с детским креслом. Не придется переплачивать таксистам и не будет проблем с безопасностью детей.

Происходит все очень просто. После оформления заказа , вас встретит водитель с табличкой на которой будет написано ваше имя. Сразу после выхода из зала прилета вы садитесь в машину и едете в свой отель.

Гид по статье:

Кипрская проблема
Как легально въехать на Кипр
Посещение Северного Кипра
Въезд по Шенгенской визе
- Расшифровка условий въезда
- Отмена ограничений. Едем без отката, распечатки и без оглядки на количество оставшихся дней
Националка Кипра, провиза VS шенген
FAQ. Часто задаваемые вопросы по въезду на Кипр

Кипрская проблема

Для всего мира Кипр – единое государство. С чем, собственно говоря, мы можем только поздравить киприотов, и вручить медаль за стойкость и упорство в отстаивании правды. Им (киприотам) хорошо, а всем остальным не очень. Дело в том, что единое государство Кипр по факту разделёно аж на четыре территории:

Автор фотографии: Николай Сидоров

Республика Кипр, именуемая как Южный Кипр. Признанное всеми странами государство, население которой составляют киприоты греческого происхождения. Часто путают Кипр и Крит. Так вот, это абсолютно разные не то, что острова, а страны. Кипр – это Кипр. Крит – островная Греция.
ТРСК или Турецкая Республика Северного Кипра, именуемая как Северный Кипр. 45 лет назад Турция вторглась в Северный Кипр. Самовольно оккупировала территорию и раздробила остров на две части. ТРСК никем, кроме Турции, не признана.

В 1996 году Европейский Суд по правам человека признал Турцию ответственной за нарушение прав и свобод киприотов. В 2014 году тот же суд наложил взыскание на Турцию в размере 90 млн. евро. Каждый цент предназначался семьям пропавших и пострадавших киприотов. Но уже на следующий день официальная Турция заявила, что не собирается выплачивать компенсацию стране, которую она не признаёт.

3. 2% занимают британские военные базы, въезд запрещён категорически.

4. Буферная зона ООН или зелёная линия (или линия Аттила) – демаркационная линия, разделяющая Кипр на две части: Южную европейскую и Северную турецкую. Здесь располагаются деревни, в которых живут люди, причём как греко-киприоты, так и турки.

Единственное место на Кипре, где вместе живут два народа – буферная зона ООН. Деревеньки, представляющие интерес для иностранцев в демаркационной линии: Пила и Афиену в Ларнаке (очень дешёвые апартаменты в привычных турецких комплексах).

Как легально въехать на Кипр

Законный въезд на Кипр возможен только через аэропорты и порты Южного Кипра, то есть через Ларнаку, Пафос и Лимассол .

Официальный комментарий по этому поводу МИД Республики Кипр

Travelers entering the Republic of Cyprus via the illegal airports and ports (i.e. all the airports and ports in the occupied areas), are in breach of national law. Therefore, you are urged to travel via the legal ports of entry, so as to avoid the consequences of the law (provided that a visa has been granted to you). The legal ports of entry into the Republic of Cyprus are the airports of Larnaca and Paphos and the ports of Larnaca, Limassol, Latsi and Paphos, which are situated in the area under the effective control of the Government of the Republic of Cyprus. Any entry into the territory of the Republic of Cyprus via any other port or airport Turkish occupied area is illegal.

В этом случае вы имеете право перемещаться по всему острову, за исключением британских военных баз и Вароши. Можно поехать на пару дней в Фамагусту или в Киринию, что в турецкой стороне. Жить месяцами на турецкой части нельзя. Также имейте ввиду, что прокатчики авто не разрешают вывозить машины с Юга на Север.

При пересечении демаркационной линии по земле Северный Кипр не проставляет штамп о переходе в паспорт, зная особенности политики Южного Кипра. А именно, наличие штампа ТРСК закрывает въезд на Кипр, если не навсегда, то до тех пор, пока ситуация в стране не изменится.

Республика Южного Кипра входит в состав объединённой Европы. Однако шенгенское соглашение не подписано. Поэтому для въезда необходимо получить национальную визу Кипра. Сюда можно попасть и с действующим мультишенгеном, и с двукраткой. Однократки не подходят.

Посещение Северного Кипра

Въезд на Кипр через аэропорты и порты ТРСК приравнивается к нарушению закона. То есть нельзя посетить остров через Эрджан, Фамагусту и прочие порты Севера.

Обидно, ни солёного озера, ни полуострова Акамас, ни гробницы царей, ни водопадиков вам не видать, так как все эти прелести на Юге, в официальном Кипре.

Но для очистки совести укажем, что прямой въезд на Северный Кипр возможен. Пусть со всеми вытекающими, но возможен. Для этого не нужно никаких виз и никаких документов, кроме паспорта (гражданам Беларуси), загранпаспорта (Россия и Украина).

Въезд на Кипр по Шенгенской визе

Есть всего два условия въезда по шенгенской визе. Это наличие действующего многократного или двукратного шенгена и количество оставшихся по визе дней.

Расшифровка правил въезда на Кипр по шенгенской визе:

1. Наличие мультивизы или двукратки, или национальной визы категории D любого государства Шенгена. Для этого подойдёт абсолютно любой действующий мультик или двукратная виза.

2. Количество дней по мультишенгену.

Пребывание на Кипре не высчитывается из шенгенской визы. МИД Кипра трактует сроки следующим образом. Виза должна быть валидной (то бишь действительной) на протяжении срока пребывания на Кипре. Максимум 90 дней пребывания в полугодии. При этом не имеет значения, как используется виза в Шенгене.

Объясняем человеческим языком, на примере: Есть мультивиза. Откатали 50 дней. В остатке 40 по Шенгену. Срок действия самой визы — ещё три месяца или 90 дней. Хотим поехать на Кипр на два месяца. МИД Кипра дал нам зелёный свет. Приезжайте, у нас вы можете находиться те самые 90 дней, которые остались до истечения срока действия, а не 40 (кол-во неиспользованных суток в Шенгене). Потому что мы не привязаны к Единой базе Шенгена. Дни ваши считать не собираемся.

Кипр отменил следующие ограничения:

1. Распечатанный мультик

Смысл ограничения состоял в том, что многократный шенген должен был быть откатанным. То есть до прилёта на Кипр, человек должен был хотя бы раз отметиться по визе в Шенгене. Сейчас это неактуально. Можно получить мультик, и на следующий день рвануть на остров.

Официальное объяснение МИД Кипра:

Holders of valid double or multiple entry Schengen visa or Bulgarian, Croatian and Romanian, as well as residence permits issued by Schengen Member States or by Bulgaria, Croatia and Romania, are not required to hold a short-stay visa to enter the Republic of Cyprus for a time period that does not exceed 90 days in any 180 day period . This provision doesn’t apply to Citizens of Turkey and Azerbaijan who have to follow the regular visa issuance procedure.
The Republic of Cyprus has adopted the provisions of Decision No. 565/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Cyprus as well as by Bulgaria, Croatia and Romania of certain documents as equivalent to their national visas for transit through or intended stays on their territories not exceeding 90 days in any 180-day period.

Что нужно сделать, чтобы попасть на Кипр с нераспечатанным шенгеном

Используем информацию с сайта МИД Кипра. Не консульства, не посольства в Москве, Минске, Санкт-Петербурге, Киеве и деревне Ромашково, а сайт Министерства на Кипре.

Или пишем запрос в МИД Кипра на английском языке с вопросом о поездке с действительным мультиком, но без пребывания по нему в странах Шенгена на почту consular@mfa.gov.cy. Получаем официальный ответ от принимающей стороны:

The obligation to have used a Schengen visa to travel elsewhere before using the same visa to travel to Cyprus has changed since 2014. According the Decision №565-2014/EU introducing simplified regime based on the unilateral recognition by Cyprus of Schengen Visas as equivalent to national visas other words travelers can use a Valid Multiply or Double Schengen visa without traveling elsewhere before.

Распечатываем письмо и при посадке на самолёт, а также прохождении визовой проверки на Кипре, если будут вопросы, показываем распечатанное письмо.

2. Въезд через Шенгенские страны

Опять же правило не актуально уже очень много лет, пускают по мультивизе и рейсы из Минска, и из Москвы, и из Киева.

Национальное разрешение Кипра VS шенген

Сам процесс получения национальной кипрской и провизы, сбора документов и подачи, пойдёт отдельной статьёй, иначе эту я не закончу никогда.

Здесь мы немного порассуждаем о том, какие плюшки мы получаем с национальной визой, кому и зачем она нужна.

Особенности национальной визы:

Гражданам Беларуси, России и Казахстана необходимо получать визу на Кипр в обязательном порядке. Граждане Украины могут въезжать без визы, если паспорт биометрический.

Про-виза

Актуальна только для граждан России и Украины. Беларусь идёт за национальной визой в любом случае.
Оформляется онлайн.
Упрощённая процедура. Не нужно подавать брони и авиабилеты.
Отметка ставится по прилёту в аэропорту.
Не подходит, если вы въезжаете на Кипр через морские порты.

FAQ по въезду на Кипр

1. Могу ли я въехать на Кипр через аэропорт Эрджан

Нет, не можете. Въезд на остров через Северный Кипр равнозначен нарушению закона.

2. Прилетаю в аэропорт Ларнаки, а улетаю из Эрджан, что мне за это будет

Много вопросов со стороны ЮК. Как, собственно, вы покинули остров без официальной отметки? Без погашения срока пребывания? Риторических, потому как ответ им уже известен. Ну, и запрет на въезд в РК в течение от года до пяти. Теоретически, аукнется данный поступок и при получении визы в Грецию. Если дойдет до Греции, тогда беда-печалька. Внесут в Единую базу Шенгена.

Кипр – остров. Не материк. Попасть сюда можно только по морю или по воздуху напрямую. Уехать также. Южный Кипр – власть, закон и право, как-то так. Прилететь и улететь вы должны с отметкой о прохождении визового контроля в Ларнаке, Пафосе или Лимассоле.

3. Подходят ли брони отелей и апартаментов в Северном Кипре для националки

Нет. Вам откажут в получении визы на 100%. По регламенту вся недвижимость, находящая в оккупированной ТРСК, незаконна.

Официальный комментарий по этому поводу

Staying in Greek Cypriots’ property, including hotels in the occupied areas, which are being illegally exploited, would put you at great risk of possible legal action on the part of the owners.

4. Пустят ли меня на Кипр с отметкой Турции в паспорте

Да. Турция признанное государство. Вас не пустят с отметкой ТРСК (Турецкая Республика Северного Кипра).

5. Могу ли я по национальной визе прилететь на Кипр с пересадкой в Варшаве

Уточните возможность такого перелёта у сотрудников авиакомпании, а также аэропорта пересадки. Польша входит в Шенген. Кипр нет. Если такой перелёт и разрешат, то транзитную зону аэропорта покидать нельзя.

6. Могут ли сотрудники авиакомпании отказать мне в посадке на прямой рейс Минск-Ларнака с нераспечатанным Шенгеном

Могут. Чтобы подобного не случилось, при себе иметь распечатку ответа из МИД Кипра о реальности въезда по неоткатанному мульту. Сотрудники – это живые люди. А человек, хоть и разумное существо, но заблуждаться рад. До сих пор, в некоторых консульствах вы получите отрицательный ответ на такой вопрос. На сайте Кипрского Консульства в Киеве чёрным по белому написано:

Шенгенська віза категорії С (туристична). У випадку, якщо ви володієте діючою дворазовою чи багаторазовою Шенгенською візою категорії С (не обов’язково активованою у країні Шенгенської зони), ви можете відвідати Кіпр, не оформлюючи національну візу. Обов’язкова умова: віза повинна бути діюча на період перебування на Кіпрі.

Совсем недавно изменения отразились и на сайте консульства в Санкт-Петербурге:

С 2014 года Республика Кипр приравнивает многократную шенгенскую визу (категории С) к кипрской. Срок пребывания на территории Республики составляет не более 90 дней в течение 180-дневного периода.

К сожалению, дипломатические миссии в Минске и Москве не столь прогрессивны, не говоря уже о рядовых работниках Минского аэропорта.

Читайте также: