Где посмотреть фламенко в барселоне

Обновлено: 15.09.2024

Вопрос: "Если на жителя Сенегала одеть кокошник, сможет ли он станцевать русский народный танец?
Ответ: Сможет. Только это будет пародия.

Танцевать фламенко могут все, кому нравится это искусство танца, но хореография, голос, гитара, кастаньеты — это еще не есть настоящее фламенко.

Из истории - Испании, Андалусии и фламенко

Здесь, на юге Испании, — смешалось все!

Арабское, еврейское, цыганское, христианское, греческое, африканское, иберийское!

В современном фламенко существуют три направления исполнения.

Kанте ондо
Kанте промежуточное
Kанте чико.

Примечание.
Канте — пение, исп. cante.

Канте ондо — это глубокое, без аккомпанемента пение. Это самое древнее направление.

Гитара в канте ондо звучит очень скромно, скупо, без украшений.

Чуть позже появляется музыка и танец.

Канте чико — наоборот, легкий и простой стиль фламенко.

В современном фламенко каждый из этих жанров включает несколько танцевальных форм:

Soleria, Buleria, Alegrias, Tangos, Farruca.

Но правит всем некое мистическое чувство, которое испанцы называют Дуэнде — Duende.

На юге Испании в любой деревне во время праздника одевают костюмы и танцуют фламенко прямо на площади перед сельсоветом.

Фламенко очень индивидуально, это импровизация. Поэтому когда мне говорят, что мы видели фламенко уже один раз, то поверьте, что этого очень мало.

В Севилье, как столице Андалусии, существуют множествo школ. Индивидуальные стили.

А где в Севилье можно посмотреть хорошее фламенко?

Самая знаменитая площадка — Palacio Andaluz. Здесь представлены все стили фламенко для первого знакомства с этим жанром. Цена от 35Е. 1,5часа.

На видео — танец в платье с длинным шлейфом.

Это самая трудная танцевальная форма. Вeс этого хвоста несколько килограммов. А надо изящно с ним обращаться. )

Небольшой зал, но очень насыщенное энергией представление. Цена от 35Е. 1,5часа

Школа знаменитой танцовщицы Cristina Hoyos.
Цена от 20Е/ чел. Продолжительность 45 минут.

В Севилье есть несколько баров, в которых танцуют фламенко.

Casa Ancelma.
Carboneria.

Обычно — не потому, что так надо, а потому, что собралась хорошая компания, отличный вечер, хорошее настроение, и — что называется — душа просит!

Как по мне, так это — лучшее из всех фламенко. )

Автор видео и фото — Раиса Синицына, Гид в Севилье и экскурсии в Андалусии.

Связаться с гидом, задать вопрос, получить консультацию по экскурсиям в Севилье и Андалусии —

До встречи в Севилье!

3 комментария

Олег, спасибо за комментарий. Надо признаться, что я все-таки русская. И даже после 10 лет жизни в Испании. Могу оценить,но станцевать — нет. И даже простую севильяну не пытаюсь разучить.У меня тело для этого танца не подходит.

бар «La Caja Negra" Sevilla

Добавить комментарий Отменить ответ

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Рубрики

(1)

(1) (1) (2) (1)

(1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

(1) (1) (1) (1)

(2) (7) (5)

(1) (1)

(1)

(1) (1) (1) (4) (1)

(1)

(2)

(1)

(1) (6) (7)

(2)

(4) (1) (2) (2)

(2) (1) (1)

(3)

Checking.

Sending message.

Задайте вопрос

Вы можете заказать экскурсию прямо сейчас!

Испания.

Гибралтар — ключевая база военно-морского флота Британии, утёс-скала, удобно расположенная у выхода из Средиземного моря. Запись Гибралтар спасла русская? впервые появилась Испания. Больше, чем показывают туристам.

Севилья, сказочная, солнечная, добрая, праздничная, открытая. Запись Севилья.15 вещей, которые надо сделать туристу в Севилье впервые появилась Испания. Больше, чем показывают туристам.

Сетениль де лас Бодегас. Экскурсия из Севильи по маршруту"белые деревни Андалусии" Запись Сетениль де лас Бодегас. Экскурсия из Севильи впервые появилась Испания. Больше, чем показывают туристам.

Рестораны с террасой - это настоящее спасение в Севилье. Рестораны распахивают двери с 21:00. Но занять место за столиком внутри зала желающих мало. Запись Рестораны с террасой. Куда пойти ужинать в августе в Севилье? впервые появилась Испания. Больше, чем показывают туристам.

Эрнандо де Эстурмио, художник. ( 1515—1556) Существует множество предположений о фигуре этого фламандского художника, одного из самых ярких представителей эпохи Возрождения в городе Севилья . Как же жаль, что мы не знаем об этом мастере почти ничего. Пусть на этом блоге, на русском языке будет рассказ об Эрнандо де Эстурмио. Он оставил в Севилье прекрасные работы. […]

Валдес Леаль (Juan de Valdes-Nisa-Leal) - художник, родился в Севилье 4 мая 1622 г. Запись Вальдес Леаль и Мурильо. Как об этом пишет А. Бенуа? впервые появилась Испания. Больше, чем показывают туристам.

Современный центр города на средневековых улицах. Вы увидите самый богемный район Барселоны в вечернее время сразу после сиесты. Город, прятавшийся от жары, выходит на улицы Эль Борна и начинает бурную вечернюю жизнь. Вы окажитесь на эмоциональном и живом концерте классического фламенко, полюбуетесь готическим собором Санта-Мария-дель-Мар. С гидом вы увидите улицы, заполненные красивыми и уютными местами, музей Пикассо и многое другое. Завершится вечер в лучшем тапас-баре Старого города.

Здравствуйте! Была участницей пешеходной экскурсии по Барселоне 2 января 2019 года. Экскурсовод Яна. Уникальная экскурсия! Огромная благодарность Яне! Восторг от Барселоны! От рассказа! Столько интересных нюансов-изюминок этого замечательного города нам было покаано и рассказано! Столько интересной ифоормации за три часа, не просто интересной, а уникальной! Которая делает город ближе, понятней, интересней, притягвтельней. Яна просто мастер своего ремесла! Я в городе впервые, рассказ Яны помог во многом сориентироваться и полюбить этот город не только за красоту, открытость, доброжелательность, но и за историю его жизни, жизни его замечательных людей! Огромная благодарность Яне! За корректность, доброжелательность! Время экскурсии пролетело незаметно! Хочется еще раз вернуться в Барселону и пройтись с Яной по историческим тропинкам. Спасибо и огромная благодарность! С уважением Валентина Власенко.

Шикарный сырный день с Яной. Мы были в небольшой группе и все остались очень довольны. Сыры действительно отборные и все абсолютно домашние, с маленьких горных деревушек. Не подозревала, что может быть такое разнообразие вкусов, что сыры могу быть настолько разными и что зная историю каждой фермы, где их сделали, вкус становится еще ярче. Спасибо большое и настоятельно рекомендую, это очень интересный вариант познания нашей любимой Испании.

Это wow экскурсия! мы любим сыры и пробовали разные, но такого интересного разнообразия еще не встречали. Мы попробовали 12 разных сыров и посетили 3 очень интересных исторических места. Яна подсказала, с какими напитками лучше пробовать сыры из разных районов Испании. Особенно понравилось последний бар, вернемся туда за вкусным вермутом!

Очень познавательно! И конечно вкусно, потому что я попробовала традиционные закуски и то, что может посоветовать только знаток - рыбный хамон, деревенские домашние сыры и сладости. Спасибо.

Теперь я знаю, чем наша кухня отличается от испанской и какие основные блюда здесь едят. Много исторических фактов о Барселоне и том, чем и как здесь питались раньше. Очень познавательно!

Отлично погуляли по такой вкусной Барселоне. Были не в первый раз, но впервые открыли ее для себя совсем с другой, гастрономической стороны.

Яна - замечательный знаток каталонской кухни и очень милый, приятный человек. Экскурсия прошла в дружеском, непринужденном формате.

Яна оказалась знающим и очень интересным гидом. Мы смогли погрузиться в атмосферу Барселоны и познакомиться с интересными местами.

Прогулка по Эль Борну

Вы проведёте незабываемый вечер в самом богемном районе Барселоны. В компании опытного гида пройдёте по узким средневековым улочкам, где теперь располагаются новомодные галереи, концептуальные магазинчики и прочие живописные и уютные места. Кажется, эта часть города создана для прогулок в поисках вдохновения.

На пути вы полюбуетесь величием готического собора XIV века Санта-Мария-дель-Мар. На главной площади района Эль Борн зайдёте в культурный центр, где идут раскопки Старого города. Вы своими глазами сможете увидеть, как в этом районе жили люди несколько веков назад.

Шоу фламенко

В продолжение прогулки по Эль Борну и старой части Барселоны вы окажетесь на шоу фламенко. Для многих Барселона, после Андалусии и Мадрида, является третьей великой столицей фламенко в Испании. Этот город, который привык принимать сотни тысяч иммигрантов с юга Иберийского полуострова с начала двадцатого века, плотно впитал в себя культуру этого древнего театра. На фламенко-шоу вы насладитесь интимным выступлением первоклассных танцоров и окунетесь в экспрессию этого эмоционального танца.

Завершение прогулки и тапас-ужин

После шоу вы вернётесь в район Эль Борн на старинные улицы ремесленников и купцов. Вечер завершится дружеским ужином в одном из лучших тапас-баров Старого города, где готовят аппетитные пинчосы (традиционная закуска из Страны Басков).

Вы сможете оценить и погрузиться в средневековую жизнь Барселоны, опираясь не только на исторические факты и места, но и на традиции питания, культуры и искусства. После экскурсии вы лучше будете понимать, как строился город, через что пришлось пройти предкам каталонцев, что повлияло на развитие Барселоны. И самое главное — почему он стал одним из главных городов мира.

Лучшие места города, чтобы насладиться живой музыкой

В столице Каталонии можно услышать различные виды живой музыки. Количество баров в городе вас приятно удивит. Вы можете поприсутствовать на Джем-сейшне или заглянуть на концерт балканской музыки, одновременно наслаждаясь бокалом пива, сидя на удобном диване, или коктейлем за барной стойкой. Барселона также известна сотнями альтернативных баров и клубов, где вы сможете послушать хорошую музыку и отдохнуть!

Eсли вы приезжаете в Барселону, мы предлагаем вам жилье для студентов в Барселоне. Мы предлагаем отремонтированные и оборудованные всем необходимым апартаменты в любом районе города.

Soda Acústic Bar

Открытое несколько месяцев назад, заведение, расположенное в богемном районе Грасиа, появилось с целью стать местом встречи для новых музыкальных направлений , где точно будет место для экспериментов. Сюда регулярно приглашаются артисты со всего света, различных культур и музыкальных стилей. Здесь можно услышать Джаз, Балканскую, Средиземноморскую, Латиноамериканскую музыку и многое другое.

Концерты проходят каждую неделю, со среды по воскресенье и каждый раз вас ждет что-то новенькое: Rock & Roll, Mambo, Soul, Funk, Caspa, Garage, Exótica, Swing, Rumba, Afrobeat и многое другое! Активное музыкальное участие отправит вас в самые отдаленные уголки миры. Музыкальная вселенная, обогащаемая за счет непрерывного исследования знаменитых и нет музыкантов, при участии различных групп и движений, способствующих зарождению новых стилей.

Зал оформлен в стиле ретро 70 годов и располагает уютным баром, где можно расслабиться на удобных диванах и насладиться пивом. Место вмещает в себя до восьмидесяти человек и оснащено небольшой сценой, где выступают артисты! Это очень уютное место, оформленное в оригинальном стиле. Загляните на их Официальный сайт и запишитесь на концерты, которые вас интересуют!! ;)

Из Грасии отправляемся в центр города, где вас ждут многочисленные бары и залы, чтобы насладиться хорошей музыкой . Вот только некоторые из самых интересных мест!

Jazz Si Club

Этот клуб расположен на улице Requesens, 2 в районе Сан Антони. Это небольшой зал, как правило, переполненный большим количеством людей. Каждый день здесь можно услышать живую музыку от джаза до рока, от фламенко до блюза. Вас ждет расслабленная обстановка. Открыто от 18:00 до 23:00, цена входного билета варьируется от 5€ до 8€.

Находится в ведении Мастерской музыки и в последние годы стал главным местом для музыкальных экспериментов: вечер четверга, например, посвящен кубинской музыке, а в пятницу можно увидеть шоу-фламенко. Воскресенье – самый привлекательный день: проводятся джем-сейшены, и если вы играете на музыкальных инструментах, можете захватить его с собой и выступить на музыкальной сцене. Загляните на их официальный сайт!

Экскурсии по Барселоне

Наши друзья - команда Трипстер - предлагают захватывающие и увлекательные экскурсии от местных жителей в разных точках мира. Ребята уверены, что никто не сможет рассказать о всех загадках и прелестях города лучше тех, кто там проживает. Предлагаем вам ознакомиться с возможными экскурсиями и турами на их сайте:

Sidecar и Pipa Club

Эти заведения расположены в Готическом Квартале, на одной из самых центральных площадей города Королевской площади. В Sidecar вы сможете насадиться инди-роком. Как правило, концерты начинаются в 10:00 утра. Ресторан разделен на 2 этажа: на первом этаже находится бар и концертный зал; и в подвальном помещении дискотека. Стоимость входного билета зависит от дня недели и выступающего исполнителя.

Pipa Club не так просто найти, так как он скрыт среди улочек и выглядит немного "секретно". Это место, появившееся как клуб курильщиков сигар, располагает несколькими залами, где можно насладиться музыкой на любой вкус.

Robador 23 и Big Bang

Big Bang, расположенный на Carrer d'en Botella, 7, предлагает каждый вечер четверга, пятницы и субботы пространство для молодых художников, в то время как другие ночи проводятся Джем-сейшны.

Sala Monasterio

В зоне Вила Олимпико, недалеко от моря находится Sala Monasterio. Здесь проходят концерты каждый день, и по вторникам вечер посвящается Dub Jam Session. Загляните на их страничку в Facebook! ;)

Sala BARTS

И под конец отправляемся в район Побле Сек, на Avenida del Paral.lel, 62, где расположена sala BARTS: это место немного отличается от других, упомянутых выше, так как намного больше по площади и располагает 2 залами, один из них небольшой, где выступают малоизвестные местные группы, а в большой зале проходят концерты известных исполнителей, будь то национальные или испанские. Можете зайти на их Официальный сайт и кликните сюда, чтобы увидеть расписание маленькой залы (Barts Club).

От небольших подпольных клубов до главных концертных залов Барселоны. Ниже вас ждут три известных клуба, где выступают крупные международные артисты. Здесь вы не посидите спокойно в кресле, потягивая пиво. ;) Эти места более живые, намного более просторные, здесь вам придется побороться , чтобы получить место в первом ряду ;).

Jamboree

Это один из самых знаменитых джаз-клубов города. Расположен на Королевской площади, недалеко от Рамбла и, учитывая расположение, это место очень популярно среди туристов. К услугам гостей концерты джаза, блюза и латинской музыки, как испанской, так и зарубежной, давая пространство для молодых художников. Вас ждет легкая и веселая атмосфера и качество музыки всегда на высоком уровне.

Обычно концерты проходят ежедневно с 20:00 до 23:00 и стоимость варьируется в зависимости от исполнителя, но, как правило, цена на билет составляет от 10€ до 20€. После окончания концерта, вы сможете остаться танцевать всю ночь! Загляните на их сайт! ;)

Razzmatazz

Это просторное место известно как один из самых лучших ночных клубов Барселоны, особенно для любителей рок-музыки. Но на самом деле это также знаменитый концертный зал, в котором выступают большинство международных артистов, а также местные исполнители. Расположен в старинной фабрике в районе Сан Марти, Carrer dels Almogàvers, 122 (недалеко от Башни Агбар), это место разделено на 5 залов и привлекает участников всех возрастов и музыкальных вкусов.

Концерты проходят со вторника по субботу, в то время, как дискотека открыта по пятницам и субботам с 0:00 до 6:00. Ориентировочная стоимость входного билета составляет 15€, но при выступлении международных артистов, цена может подняться до 30€. Билеты на концерты вы можете приобрести заранее в магазине FNAC. Узнайте расписание концертов здесь.

Sala Apolo

Этот концертный зал расположен в районе Побле Сек, на улице Nou de la Rambla, 113. В последние годы это место стало эталоном для инди-музыки в Барселоне, но при этом вас ждет довольно-таки разнообразная музыкальная программа: рок, электронная музыка, регги, фолк. Здесь проводятся концерты как всемирно известных так и местных исполнителей. Цена билета может существенно меняться, в зависимости от выступающего артиста, так что уточняйте заранее! ;)

Это очень необычное место: театр, в котором сохранились боковые места, галерея и оформление сохранилось, как было задумано изначально, из дерева и красного бархата. Здесь также по окончании концерта, начинаются выступления DJ и танцевальная вечеринка до утра! Смотрите здесь полную программу.

Вам нравится танцевать

Если вам не только нравится слушать красивую музыку, но и танцы тоже ваша стихия, тогда у меня есть еще одно предложение для вас. Если вам не нравится многолюдная атмосфера дискотек и вы мечтаете подвигать бедрами под ритмы латинской музыки, тогда вам надо заглянуть в один из этих баров, где вас научат сальсе. Хорошая музыка, учителя из Латинской Америки, идеальная атмосфера, где вы сможете познакомиться с людьми из разных уголков планеты и даже бесплатно!

Бонус: насладитесь лучшим фламенко!

Если вам нравится традиционная музыка страны и вы хотите насладиться хорошим фламенко в живую, рекомендую вам заглянуть во Дворец Фламенко, расположенный на улице Balmes, 139 (Метро Diagonal - Provença, FGC, L3 и L5). Это, несомненно, особенное место, где можно посмотреть фламенко в Барселоне, ведь речь идет о реставрированном старинном театре. Здесь вас ждет отличная сцена и современное оборудование, не говоря уже о просторной столовой, где можно поужинать наслаждаясь шоу.

Согласно Культурной Ассоциации фламенко в Каталонии, спектакль во Дворце Фламенко является лучшим шоу классического фламенко в Испании. Артистическая трупа состоит из 14 артистов, годами выступающих на этой сцене, каждый день проводятся 3 различных концерта (включая ужин). Узнайте больше о ценах и расписаниях на их Официальном сайте. Кроме того, если вы бронируете квартиру с OK Apartment, вы получите пригласительный билет на шоу фламенко. Подробности здесь.

На этом заканчиваю статью. Любители живой музыки, если вы знаете другие места, о которых я забыла упомянуть, оставьте ваш комментарий и все исправим! ;) И последний совет, всегда проверяйте информацию на странице Facebook, обычно она более актуальна, чем информация на сайте ! ;)

Всем привет! Этот отзыв о том,как осуществилась моя мечта- посмотреть фламенко в Испании.Хоть мне и говорили,что за шоу фламенко нужно ехать в Мадрид,на родину рождения этого танца,но поездку мы планировали в Барселону, и я решила всё же увидеть это танец даже не на его родине.

Интереснейшая достопримечательность Лос Анджелеса, о которой у нас никто ничего не знает! Туристически Америка никогда меня особо не интересовала. Мне казалось, что у этой страны нет истории, а потому и таких достопримечательностей, как в Европе, здесь нет.

♥ Место, куда хочется вернуться! Бесконечный шопинг, прогулки и вкуснейшие рестораны или город Молодежи и Ярких красок - БАРСЕЛОНА ♥ небольшой дневник обо всем по-маленьку - Mi favorita España ! Самостоятельно или Тур? Машина, Самолет, Круиз или Поезд?

Привет, любимый читатель Это мой первый отзыв о путешествии, точнее о месте в Европе , к которому навсегда "прикипело" сердце и душа, с первого шага, с первого вдоха!

Туристическое безумие. Красивая смотровая площадка и интересные "пряничные" домики. Хватит ли у тебя смелости и терпения пробиться сквозь желающих, чтобы сфотографироваться с Драконом?

Приветствую всех любителей путешествий! Барселона! Барселооооона! Сказочный, необычный, волшебный и такой яркий город. Город, в который мне очень хочется вернуться.

В Праге конечно ночных клубов очень много,но если вы любите танцы в стиле латино,а точнее сальсу,меренге,бачату и реггетон,то рекомендую заглянуть в этот ночной клуб.Находится это заведение прямо на Староместкой площади и работает до 4-х утра.Клуб организовали кубинцы-эмигранты и соответственно вся …

ОООчень большой зоопарк в Барселоне. Как получить СКИДКУ на билет 20%? Каких НЕОБЫЧНЫХ животных здесь можно увидеть?!

Всем доброго времени суток! Парк Гуэля, Готический квартал, Санта-Мария-дель-Мар, Собор Святого Семейства, Холм Монжуик, Старый порт, Музей Пикассо, Рамбла и т.д.

Эта необычная башня-небоскрёб Агбар построена французским архитектором Жаном Нувелем в 2005 году. Сам испанский король присутствовал на открытии башни. Башня Агбар находится на границе технологического квартала 22@ в Барселоне, Каталония, Испания.

Только ради того,чтобы увидеть Саграду Фамилью стоит поехать в Барселону,ну а быть возле и не зайти внутрь - это преступление.Величие,могущество,сцены из Библии,необычное решение внутри храма оставляет в сердце след навсегда.

Доброго времени суток всем заглянувшим! Сегодня ровно неделя,как я увидела Sagrada Familia в Барселоне. И вроде как восторги должны поутихнуть за это время,ан нет. Впечатления от увиденного настолько свежи, как будто я вышла от туда всего пару часов назад.

Тётя сказала, что я предала родину, но так ли это? Почему я собираюсь переезжать в Германию после стольких лет жизни в России. Развею мифы и расскажу про свои впечатления.

Сегодня я расскажу о моей любимой стране - Германии. В этом отзыве я расскажу про свою историю, немецких мужчин и женщин, архитектуре, атмосфере и развею некоторые стереотипы. Вчера я опубликовала статью о моем самом родном городе - Эссене.

Мальдивы это рай на земле! Всегда мечтала сделать здесь свадьбу и моя мечта сбылась+много фото внутри+советы путешественникам и лайфхаки

Всем привет! Сегодня хочу рассказать о самом настоящем чуде света - Мальдивы, что может быть прекраснее Всё началось с того, что мне сделали предложение и я сказала "ДА"! После этого мы долго думали, где нам сьиграть свадьбу, чтобы было красиво и немноголюдно.

Так сложились звёзды, что пришлось мне в этом году отдыхать в Майами. Да, меня предупреждали, что это "Геленджик" и что во Флориде лучше ехать в другие места (Ки-Вест, например), а ещё лучше вообще полететь в Пуэрто-Рико.

Сегодня я расскажу о таком городе как, Эссен. Не многие знают про него, так это не настолько знаменитый город как некоторые другие города в Германии. Я здесь бываю с детства. Причина этому мои родственники по одной из линий.

ГДЕ в Питере пить, есть, перекусить (по всем заведениям нас водил житель Петербурга). КАК забронировать отель в Питере, чтобы тебя не обманули. ЧТО смотреть, если основные достопримечательности уже обсмотрел и ЧТО-ТО интересненькое

Как забронировать отель, чтобы вас не обманули Мы отдыхали в Питере вдвоем в середине ноября. Изначально мы хотели забронировать квартиру посуточно через Авито.

Кругом огромные жуки, злые обезьяны, острейшая еда, мусор повсюду. Но сюда хочется возвращаться снова и снова. Такой красивой природы я не видела нигде. Советы для тех кто первый раз летит в Индию

Индия - это страна в которую мне хочется снова вернуться. Но отдых здесь очень отличается от других стран. Кто-то может быть в шоке и никогда сюда не вернуться. Но это точно не я.

Как я вышла замуж в Копенгагене. Инструкция для тех, кто хочет жениться в столице Дании, какие нужны документы. Сказочная атмосфера города.

Всем здравствуйте! Сегодня расскажу про поездку в столицу Дании Копенгаген . Поехали мы туда не просто так, а пожениться, то есть официально зарегистрировать отношения. Так как брак у нас интернациональный: я-русская, муж-чех, то офиально оформить отношения было не так просто.

Здесь паркуются дорогие машины и лечатся далеко не бедные люди! Нужен ли Вам отдых на Мертвом море? Полная тишина, непоколебимое спокойствие и время, проведенное с собой. Особенности пребывания в воде и нюансы посещения самого соленого моря в мире!

Всем привет! Отзыв о Мертвом море навеян чудесными воспоминаниями об Израиле, который произвел на меня просто незабываемое впечатление. Еще два года назад мы много путешествовали и я даже не успевала обо всем писать и делиться впечатлениями. Пандемия изменила все. Полностью все.

Читайте также: