Какие документы нужно апостилировать для переезда в сша

Обновлено: 18.09.2024

Апостиль подтверждает подлинность документа для иных государств

Представьте, что вы - чиновник и работаете в ЗАГСе. Обращается гражданин Белиза - государство в Северной Америке)- и просит начать бракоразводный процесс. К запросу прилагается белизское свидетельство о браке.

Внимание, вопрос! Откуда чиновнику знать, что вообще существует такое мини-государство и как там выглядит свидетельство о браке? Как понять, что свидетельство - подлинное? Ладно, пусть не Белиз, пусть даже Германия. Кто из простых обывателей в курсе, как выглядит настоящее немецкое свидетельство о рождении?

Проблему ряд государств решили в 1961, заключив Гаагскую конвенцию. До этого документы приходилось легализовывать в других странах, чтобы они имели юридическую силу. В каждой стране существовали собственные процессы легализации через консульства. На Гаагской конференции по международному частному праву страны-участники отменили бюрократическую волокиту и постановили: чтобы чиновник в одной стране имел стопроцентные гарантии подлинности предъявленного документа другой страны, на бумаге в государстве выдачи ставится апостиль. Апостилированные бумаги - вернее, заверенные переводы - не требуют дополнительных доказательств подлинности и принимаются в госучреждениях наравне с местными аналогами всеми странами-участниками.

Государства договорились, что указывается в апостиле, как должен выглядеть, каким образом образом ставить в документ и на какие бумаги можно ставить. Конвенцию объявили открытой. В любой момент времени каждое государство мира может присоединиться. К примеру, СССР вступил в Конвенцию в апреле 1991, за полгода до развала.

Как выглядит и что должен содержать апостиль

Содержание апостиля регламентировано следующим образом:

государство выдачи;
кто подписал оригинал, должность;
какая организация поставила печать на апостилируемый документ;
дата и населённый пункт выдачи;
учреждение, ставящее апостиль;
номер;
печать и подпись того, кто проставил.

Штамп ставится на оборотной стороне или на отдельном листочке. Лист крепится к оригиналу различными способами, от приклеивания или скрепки до сургучной печати или верёвки.

Выглядит апостиль как прямоугольник со стороной не менее 9 сантиметров. На практике на бумагу ставится штамп или же формуляр распечатывается на принтере. Далее разборчиво заполняется необходимыми данными.

В будущем планируется апостилировать электронным способом. В ряде западных стран ведутся разработки программы, которая позволит хранить информацию о документах в компьютерной базе данных, что позволит проверять подлинность свидетельств в любое время и в любой стране.

Какие документы нужно апостилировать

Миграционные службы интересуют бумаги выданные органами записи актов гражданского состояния - ЗАГС. Это свидетельства:

о рождении
о смерти
о браке
о разводе
об усыновлении
об установлении отцовства
о смене имени.

Помимо этого, штамп ставится на:

нотариальные акты,
решения суда и судебного исполнителя, заключения прокуратуры,
справку о прописке
дипломы
и тому подобные государственные бумаги.

Все вышеперечисленные документы апостилируется, чтобы в других государствах расценивались, как легальные бумаги и не требовали дополнительных подтверждений подлинности.

Нужно ли делать апостиль всегда и везде? Скорее нет, чем да. Если определённое ведомство в Германии знает, как выглядит свидетельство о рождении, выданное российским ЗАГСом, апостиль чиновнику ни к чему. Однако, никогда нельзя заранее знать, в какой переплёт попадёт мигрант, если апостиль потребуется внезапно. Ведь ставят штамп в стране и в ведомстве, которое выдало документ. В общем, уместен совет - поставь апостиль и спи спокойно.

В Германии также возникают ситуации, когда необходимо поставить апостиль. Например, в случае получения немецкого гражданства гарантия выдаваемая Einbürgerungsamt обязательно апостилируется перед подачей запроса на выход из гражданства своей страны.

Порядок перевода апостилированных документов

Если речь о процессе миграции, для подачи анкеты в посольство или в немецкие ведомства потребуется заверенный перевод прилагаемых свидетельств. Оригиналы переводятся вместе с апостилями.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ

Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов. Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии. Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.

на документ ставится апостиль,
делается перевод и документа, и штампа.

Заголовок на французском переводить не требуется.

13-03-2017, Степан Бабкин

Читайте дальше:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье.

Комментарии и вопросы

Здравствуйте! Переезжаю в Германию по рабочей визе как IT-специалист. Со мной работает агентство, связанное с моим работодателем, которое помогает с оформлением документов. На вопрос агентству, могут ли они помочь мне с Голубой Картой ответили, что они делают только рабочую визу, которая в Германии в последствии заменят на Work Permit. Также сказали, что Голубая Карта это вид Work Permit. Что-то не очень понятно. Как по мне Голубая Карта это именно виза. У меня есть подписанный контракт, подходящее образование и несколько лет опыта. По идее никаких препятствий к получению Голубой Карты у меня нет. Не могу объяснить поведение этого агентства. Возможно я что-то не понимаю, подскажите пожалуйста.

Здравствуйте. Я живу и работаю в Германии, у меня есть рабочий контракт, сам родом из Беларуси. Хочу в декабре съездить на родину и для того, чтобы вернуться назад мне надо скорее всего, как я понимаю поставить на контракте апостиль, что он легален. После чего я смогу в Беларуси сделать перевод у переводчика и заверить нотариально, чтобы показать пограничнику при пересечении границы. Сейчас выпускают через границу только по веским основаниям, ну я думаю вы об этом знаете

Здравствуйте!
Как думаете, поставит ли Минюст апостиль на нотариально заверенную копию справки о регистрации по месту жительства, выданную в МФЦ?

Добрый день! Я гражданка России, в данный момент живу в Германии по виду на жительство, у меня родился в Германии ребенок, я хочу сделать ему российские документы через консульство. Подскажите, я правильно понимаю, что мне сначала надо сделать апостиль на немецкое свидетельство о рождении где-то в нашей мэрии, а потом все это, включая апостиль, перевести на немецкий? А нотариальное заверение перевода можно сделать только в консульстве? Они заверяют чужие переводы или у них же надо переводить? Заранее спасибо.

Извините подскажите одно где можно поставить опостель пичать на немецкий метрический для ребенка мне Германии не поставили я даже не знал нужен или нет они даже сами не сказали как это сделать и где можно сделать?

В чем отличие апостиля и консульской легализации?
Апостиль на документах. (гражданин одной страны, но резидент другой)

Добрый день, подскажите я гражданин Украины, но сейчас живу не в Украине.
Хотел бы подать документы на голубую карту по месту жительства (не в Украине),
в перечне необходимых документов для немецкого посольтсва есть ряд документов требующих апостиля
(например, свидетельство о браке, свидетельство о рождении ребенка и др.).
Я позвонил в посольство Украины (страны где я живу), спросил можно ли поставить апостиль,
в посольтсве мне сказали что апостили посольство не ставит! (апостиль можно поставить только в Украине),
но делает легализацию.
Я попросил объяснить мне в чем отличия апостиля и легализации, в посольтсве не смогли мне четко ответить.
(но легализацию они делают за один день).

У кого был похожий опыт? Как думаете подойдет ли для посольства Германии лигализация?
Какой у меня есть выход?
Ехать в Украину и там делать апостили? (или отправлять почтой (DHL и т.п.) документы в контору которая делает переводы и апостили)?

Добрый день!
для ГК в списке документов написано, что апостиль надо ставить на документы, выданные ЗАГС и судом. Из этого следует, что на диплом НЕ надо ставить апостиль?

Нуждаемся в Вашем разъяснении: при переезде в Германию из Молдавии (молдавский диплом) хочу сделать перевод документов об образовании и заверить у нотариуса. Как стоит поступить? Будет ли этот перевод действительным в Германии или здесь переводить не стоит, а делать это уже на месте в Германии? Какие сложности могут быть? Мне нужен только мой диплом в оригинале для перевода его в Германии?

Правильно ли я поняла, что сначала ставится апостиль, а после можно этот документ уже отнести в нотариальную контору и перевести там?
А также где сделать в Москве нотариальный перевод присяжных и уполномоченных переводчиков? ил лучше сделать в Германии?

2) Возможно ли получить апостиль на школьный аттестат в минюсте или апостиль все же не нужен на Трудовые книжки, Дипломы об образовании, Школьные аттестаты и Справки из банка?

3) Нужна ли справка об отсутствии судимость для брака с гражданином Германии? а также нужен ли апостиль этой справке?

4) Я прочла, что будет необходимо по 2 копии на каждый оригинал с апостилем. Обязательно ли заверять эти копии в Консульстве и нужно ли заверять вообще?

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, считается ли действительным апостиль, который НЕ скреплён с оригиналом документа?

После процедуры перевода и проставления апостиля мне вернули оригинал свидетельства о рождении без изменений, а оригинал апостиля сшили с нотариально заверенной копией свидетельства о рождении и его переводом на немецкий язык.

Здравствуйте!
Такая ситуация: запрашиваем из Украины справку о рождении предка (1915 г.р.), от которого ведём родство. Сами из России.
Подскажите, пожалуйста, требуется ли поставить украинский апостиль на справку для отправки с пакетом документов на ПП или можно обойтись без него?

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста для национальной визы , с какой суммой должен быть Lohnzettel от жениха, для официального приглашения, женщина с одним ребенком ? Земля Бавария . Он не видел список, в ауслендербехерде сказали что нужно 2350 евро нетто это правильно? Если верить общей таблице, то это много

Здравствуйте. Ответьте пожалуйста. Свидетельство о рождении с апостилем на обратной стороне , после перевода на немецкий язык на двух листах , заверяется апостиль с переводом отдельно? Или свидетельство о рождении с апостилем с переводом обоих сторон должны сшивать и заверять вместе? Моей знакомой, нотариус сделали на одно свидетельство о рождении с апостилем с переводом , два заверения , апостиль отдельно и сторону где запись свидетельства о рождении отдельно. Это правильно ? Ещё вопрос у вас перевод делают с российского свидетельства о рождении с апостилем, на немецкий и заверяется это в Германии ? И Для посольства Германии в России подходит?

Добрый день!
Ситуация такая: мы с мужем поженились в 2014 году в России, сейчас живем в Дании( вид на жительство).
Собираемся переезжать в Германию и подаем на blue card.
Для оформления вида на жительство в Дании никакие апостили были не нужны, поэтому у нас их нигде нет.
Как нам их получить в условиях пандемии и закрытых границ с Россией? И можно ли без них?
Буду очень благодарна за ответ!

Нужно ли мне делать апостиль на аттестат о среднем образовании и на диплом бакалавра для Aubildung обучения? Или можно только перевести на немецкий?

Мне требуется получить на мой немецкий документ, карточка вид на жительство, апостиль, потом всё перевести на русский язык ,и заверить нотариусом, как это сделать подскажите пожалуйста

Добрый день!
Получил свидетельство о рождении ребенка в Германии, + форма А.
Хочу делать свидетельство о рождении в Молдове (на родине).
Я так понимаю, нужен апостиль.
Не подскажете, кто делает этот апостиль?
Спасибо!

Добрый день ! я гражданка украины - но диплом РФ- мне нужен апостиль из РФ для легализации диплома в Германии?

аркадий зельцер (29/08/2020)

Ежегодно для получения (продолжения) российской пенсии лицами на ПМЖ в Германии заполняется Свидетельство о нахождении в живых по форме, установленной Пенсионным фондом РФ. После заполнения пенсионером требуемых пунктов оно заверяется подписью и печатью местных органов власти, где он прописан и где имеются все сведения о нём. Затем пенсионер посылает Свидетельство о нахождении в живых в Правительственный земельный орган для постановки Апостиля (Штутгарт). При этом пенсионер пишет обращение к ведомству с просьбой на апостилизацию и согласием оплатить услуги. А затем уже такую справку с Апостилем отсылает в ПФ РФ. До настоящего времени эта процедура с получением Апостиля занимала по времени менее недели и без дополнительных вопросов и требований ( с начала 2-х тысячных годов). Всего-то надо заверить УЖЕ подтверждённое местными властями, что данный человек находится в живых. Я нахожусь на ПМЖ в Германии ( Земля Баден Вюртемберг) почти 20 лет Однако мне были возвращены посланные документы с требованием указать имя и фамилию заявителя и, главное,указать, зачем и кому нужна такая справка. Все эти сведения уже имелись в посланных документах (!?). Вопрос: кто должен этому чиновнику отвечать на его некорректные - повторные -вопросы, заявитель или последняя (местная) официальная инстанция, заверявшая документ? Так как в августе месяце заканчивается предыдущий срок выдачи пенсии за 20 и на 21 год, то подобная неправомочная задержка Апостиля вызывает излишнее беспокойство. Я одинокий вдовец,100 град. инвалид, мне вот-вот исполнится 89 лет.

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, на одном из сайтов прочитал, что требуется апостилировать свидетельства о рождении, если они выданы после июня 1992. Так ли это?

Добрый день,
по апостилю диплома в рособрнадзоре - он готовится в течение 45 раб дней. Мне сообщили, что можно сделать апостиль диплома в минюсте за 5 раб дней. Так ли это?Можно ли обратиться за апостилем диплома о высшем образовании через минюст? Насколько консульство будет готово учитывать этот документ?
Спасибо!

Здравствуйте. Мы с женой подаём документы на голубую карту на Мальте. Для её заявки требуется только сертификат о браке с апостилем.
Могу ли я поставить этот апостиль, находясь за границей? Может быть в посольстве РФ?

Здравствуйте, между Киргизией и Германией нет соглашения о апостилировании. Вопрос: что делать? И как легализовать СОР.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, нужно ли ставить апостиль на диплом о высшем образовании? Мы в будущем переезжаем в Германию, как поздние переселенцы. спасибо

Андрей Пупкин (11/06/2019)

Здравствуйте Степан!
Интересует вопрос. В Standesamt дали список документов требуемых для подачи заявления в ЗАГС:
1 Клятвеное заверение о семейном положении. Нужно ли ставить апостиль?
2 Загран паспорт. Нужно ли заверять где либо?
3 Справка о доходах. Нужно ли ее заверять где либо?
4 Свидетельство о рождении. Как понимаю надо ставить.

Буду рад ответу.
Спасибо.

Здравствуйте Степан,
нужно ли мне апостилировать свое свид.во о рождении? мне кажется оно вряд ли мне понадобится с апостилем в Германии (мне 41 год). Также думаю не стоит тратиться на апостиль школьного атестата, так? Ведь диплом о высшем образовании будет достаточен?

Здравствуйте, Степан!
Я, гражданка Украины, заключила брак с гражданином Германии. Сейчас я нахожусь в Украине в ожидании термина на подачу документов на воссоединение семьи. Брак заключен в Дании. У меня было 2 брака в Украине и 2 развода. Не могу пока понять основательно, нужны ли эти все документы о разводах при подаче в Посольство. Ведь брак уже заключен. Перевод последнего Постановления суда был сделан в Германии. Переводчик сказали что присяжный. Но текст переводился не весь, а основные его части, я так понимаю, имеющие значение. Вопрос_ необходимы ли эти документы о предыдущих разводах на подаче документов. На первом свидетельстве о разводе нет апостиля. Если они нужны, тогда надо ставить.
Спасибо за ответ.

Степан,добрый вечер !
Ранее обращалась к Вам по разным вопросам - огромное спасибо за развернутые ответы и помощь !
Разрешите еще один вопрос.
в июле уезжаю во Фридланд с Санкт-Петербурга по 7 параграфу. Виза шенгенская у меня финская. В консульство ФРГ в СПБ обращаться не буду - прост уеду и все.
Единственно, прошу совета - что бы я в Россию по своему загран паспорту мгла ездить в будущем - мне надо ли какую то отметку в консульстве ФРГ делать, что я на ПМЖ в Германию уезжаю или нет ?
Заранее спасибо за совет !
С уважением
Лидия.

Подскажите, пожалуйста, верно ли я понимаю, что для паспортов, трудовой книжки и биографии апостиль не нужен.
Если нужен, то где я могу его поставить и куда мне следуюет обращаться чтобы получить апостиль на диплом.

Добрый день!
Степан, подскажите, а для поздних переселенцев апостилирование является обязательным условием? Просто в вашей ссылочке на закон о ПП, я пока так и не вижу этого законного требования.

Для многих иностранных граждан работа в США является несбыточной мечтой. Иммигранты даже боятся затрагивать этот вопрос, ведь на первый взгляд он кажется очень сложным и запутанным. Прежде всего, чтобы устроиться официально на работу в Америке, иммигранту нужно получить разрешение. В этой статье речь пойдет о том, как получить разрешение на работу в США, какие документы для этого нужны и кто может оформить этот документ. Также рассмотрим некоторые детали, связанные с процессом.

Что это?

Разрешение на работу в Штатах - это документ, благодаря которому иностранному лицу, которое временно пребывает в Америке, дано право на официальное трудоустройство и законную трудовую деятельность. Помимо этого, бумага является основанием для получения социального страхования. Разрешение могут получить обладатели иммиграционных виз, а также некоторые категории обладателей неиммиграционных виз.

Документ можно получить в Службе гражданства и иммиграции в Америке. Для подачи необходимо заполнить анкету, собрать определенные бумаги, речь о которых пойдет дальше. Внешне разрешение выглядит как пластиковая карточка, в ней указаны все личные данные человека, а также отмечен срок действия, который составляет один год.

Кто может получить?

Конечно. говоря о разрешении на работу в США, сразу возникает вопрос, кто может претендовать на получение документа. Законодательством государства определено, кто может претендовать на возможность официального трудоустройства:

Лица, которые официально по закону Америки признаются беженцами, а также их родственники.
Люди, у которых на территории США есть убежище.
Те категории, которые получили статус временного переселенца.
Иммигранты, которые претендуют на получение права на постоянное место жительства в США и гражданство в дальнейшем.
Существуют определенные территории, население которых может претендовать на получение разрешения. Например, Маршалловы острова, Микронезия, Палау.
Близкие родственники (дети, супруги, родители) лиц, работающих в дипломатических учреждениях.
Люди, проходящие по программе трудоустройства в Америке и желающие трудоустроиться.
Родственники граждан Америки. Сделать разрешение на работу для близких родственников подданных США куда проще, чем другим категориям граждан. Это связано с тем, что родственники могут беспрепятственно по приглашению прибыть в государство, им проще адаптироваться и найти работу.

Самостоятельное получение

Перейдем к вопросу, как получить разрешение на работу в США, каким способом эта процедура вообще реализуется. Для получения разрешения мигрант должен обязательно иметь приглашение от работодателя. Это можно сделать двумя способами - лично и через посредника.

Личное или самостоятельное получение разрешения является более трудоемким делом, но вполне реальным. Для этого в первую очередь необходимо найти работу - размещение резюме в Интернете. Заявитель составляет его на английском языке, размещает в Сети. Есть вероятность, что работодатель откликнется, и ему подойдет именно эта кандидатура. В таком случае заявитель списывается с работодателем, в результате чего последний высылает приглашение. На основе этого документа кандидат может оформлять документы. Это наиболее оптимальный вариант получения разрешения на работу в США для русских, ведь не нужно пребывать в Америке, которая так далеко находится, все налаживается через сеть Интернет.

Оформление через посредника

Если с личным оформлением разрешения все понятно, то как получить разрешение на работу в Америке с помощью посредника? Необходимо обратиться в фирму, которая специализируется на посредничестве. В многих государствах такие фирмы есть, и они активно действуют. Суть их работы заключается в том, что будущий иммигрант обращается за помощью, совместными усилиями составляется резюме. Оно размещается на своеобразном рынке вакансий, подбирается наиболее оптимальный вариант. Фирма сопровождает иммигранта до момента получения разрешения. Поле этого происходит оплата услуг, бывают случаи, когда она высчитывается из зарплаты.

Пакет документов

Прежде чем переходить к вопросу, как получить разрешение на работу в США, отметим перечень документов, необходимых для этого. Он установлен законодательством Америки:

Форма I-94, которую можно заполнить и скачать на официальном сайте.
Копия заграничного паспорта. В данном случае интересуют две страницы - главная и страница, в которой есть американская виза.
Заявитель должен подать заявку в миграционную службу для изменения статуса. Служба выдает по факту справку, ее ксерокопию необходимо предоставить для разрешения.
Фотографии - 2 штуки, они должны быть сделаны не позднее 30 дней до подачи документов.
Номер социальной страховки, если есть.
Квитанция об оплате пошлины, размер ее составляет примерно 380 долларов.

Кто может освободиться от уплаты пошлины?

От уплаты пошлины при оформлении разрешения на работу в Америке могут быть освобождены следующие категории граждан:

Беженцы.
Сотрудники НАТО и иных международных организаций, точный список их можно уточнить в Службе миграции.
Представители наций, проживающих на особенных территориях. Ранее примеры таких территорий были приведены.
Лица, которые просят политическое убежище.
Лица, которые стали жертвами насилия, торговли людьми.

Форма I-765

Помимо вышеуказанных документов при получении разрешения на работу в США необходимо заполнить и сдать анкету формы I-765. Лучше всего ее скачивать на официальном сайте USCIS, именно там содержатся актуальные данные, и анкета всегда обновлена. Если вами будет распечатана и заполнена устаревшая анкета, документы не примут.

В документе необходимо заполнить такие графы:

Первым делом нужно отметить, впервые вы оформляете разрешение или это делается вторично. Вторичная подача актуальна для тех, у кого срок первого разрешения истек, ранее было потеряно предыдущее разрешение.
Далее заполняем имя, необходимо вписывать так, как указано в паспорте.
Если ранее была другая фамилия, в следующей строке нужно ее указать.
После идет поле с адресом, именно здесь нужно вписать почтовый адрес, на который и будут приходить уведомления и разрешение.
Указываем национальность.
Вписываем место рождения, начиная с города, далее область, край или иной субъект, затем уже название государства.
Дату рождения вписываем последовательно - сначала день, затем месяц, потом год.
Указываем пол.
Семейный статус также отмечаем.
Далее идет пункт, посвященный социальному страхованию. Если номер уже есть, то ставим галочку и вписываем номер страховки.
Если страховки нет, и ранее вы поставили "нет", то сейчас ставьте "да". Вы даете согласие на получение социального страхования.
В следующем пункте нужно поставить галочку, изначально эта функция будет заблокирована, она станет доступной только после того, как все поля будут заполнены. Эта галочка подтверждает ваше согласие на выдачу страховки.
Указываем номер I-94, который имеется в анкете I-94, это своеобразный идентификационный номер.
Если ранее вы подавали документы на выдачу разрешения на работу, сейчас ставьте галочку.
Указываете точную дату последнего въезда в Америку.
Отмечаете место последнего въезда в Штаты.
Указываете статус ваш на данный момент, это может быть турист, студент или иное.
Выбираете вашу категорию. На сайте есть перечень категорий, который могут получить разрешение на работу. Выберите подходящую для вас и впишите ее в анкету.

Процесс подачи документов

Заявитель может и самостоятельно подавать документы как лично в Службу, так и через почту. При этом, в зависимости от Штата, в которым вы проживаете, адреса учреждения будут разными. Местоположение Службы лучше уточнять на сайте, ведь оно может меняться.

Сроки рассмотрения

Продление

Начиная с 2018 года в Америке действует закон, благодаря которому возможно автоматически продлить разрешение на работу трудовому мигранту. Срок продления составляет 180 дней. Законом устанавливаются конкретные категории заявителей, которые могут воспользоваться этим правом. Например, это беженцы, заявители, у которых есть родственники в Америке, и другие.

Те категории граждан, которые не являются особенными и проходят по общему правилу, должны отслеживать сроки действия разрешения и вовремя подать заявление на продление. В том случае, если этого не сделать, трудоустройство становится незаконным, и вряд ли работодатель будет согласен на такие условия, ведь это карается крупным штрафом со стороны властей. Наиболее оптимальным временем подачи заявления считается 2-3 месяца до окончания срока.

А можно ли без разрешения?

Конечно, работать можно, но такое трудоустройство является незаконным, а значит, влечет ряд последствий. Государство, в случае чего, не защитит эту категорию работников, ведь налоги они не платят. При этом уровень зарплат в таких случаях достаточно низкий в сравнении с официальной работой. В том случае, если правоохранительные органы узнают о нелегальном трудоустройстве, иммигрант будет привлечен к ответственности и, скорее всего, депортирован из страны. Работодатель также будет привлечен к ответственности и заплатит большой штраф. Поэтому многие работодатели просто не идут на этот риск.

Переезд — невероятно серьезное и комплексное событие. Тем более, если ваш новый дом находится за океаном. К сожалению, никто не рассказывает о том, как совершить этот переезд. Будто само собой разумеется, что все ваши вещи упакуются сами и улетят в Америку.

К тому же, перед переездом возникает куча вопросов. Что взять с собой? Что в Америке не понадобится? Чем лучше запастись впрок? Какие документы брать с собой? Сейчас мы попробуем разобраться в этом непростом вопросе.

Прежде, чем уехать….

1. Подготовьте все документы

Вы уже отдали все необходимые документы, когда оформляли визу, подавались в университет или на работу. Однако, мы бы советовали оставить у себя копии этих документов, а перед отъездом заверить их у нотариуса и апостилировать. На всякий случай. Также не забудьте медицинскую карту.

2. Продумайте наперед

Вы уезжаете в Америку, а что будете делать, если на родине возникнут вопросы, которые нужно быстро решить? На этот случай есть смысл оформить доверенность на одного из родственников или друзей. Тогда они смогут принять все нужные решения за вас или подписать документы.

3. Пройдите обследование

Вы, наверняка слышали, что медицина в Америке дорогая, а ее система довольно сложная. При этом имеет место быть такой эффект: во время переезда или другого нервного события обостряются все проблемы и болезни. Поэтому лучше пройти обследование на родине и долечить все, что годами игнорировали. Дешевле выйдет.

4. Купите лекарства

Закупитесь лекарствами впрок. Во-первых, в Америке они довольно дорогие и это касается даже простого аспирина. Во-вторых, на некоторые лекарства, которые здесь можно купить свободно, в Штатах нужен рецепт врача. Прежде, чем отправляться за покупками, сверьтесь со списком разрешенных к ввозу препаратов.

После прибытия в Америку…

1. Заполните таможенную декларацию.

В ней указывается вся информация о дате, времени и месте прибытия в Штаты, о цели визита и типе выданной визы. На основании всех этих данных в форме проставляется период легального пребывания в стране. Изучите список вещей и средств, которые нужно декларировать обязательно.

2. Оформляйте номер социального страхования

Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) и Social Security Number (SSN) — самые важные идентификационные номера американца. Оформить его несложно, но заняться этим нужно сразу же после приезда. Без этих номеров вы не сможете ни нормальный счет в банке открыть, ни совершать крупные покупки, ни снять хорошее жилье.

3. Оформляйте страховку

Медицинская страховка — второй по важности документ, который вам нужно оформить по возможности сразу после прибытия в Штаты. Иногда страховка предоставляется работодателем, но в остальных случаях этот вопрос и расходы вам придется взять на себя.

Благополучие граждан и резидентов самой богатой и влиятельной страны мира заставляет жителей других государств срываться с родных мест и лететь за океан. Однако между американской мечтой и американским кошмаром — очень тонкая грань. Как переехать в Соединенные Штаты без эксцессов? С какими трудностями сталкиваются новоиспеченные резиденты? К чему нужно готовиться и от чего придется отказаться?

Прочь иллюзии!

Первейший враг иммигранта — иллюзии. Переезд в чужую страну — судьбоносный шаг. И, чтобы он не стал роковым, нельзя совершать его, отталкиваясь от фантазий и ложных стереотипов. США — страна с противоречивой культурой и всеобъемлющей бюрократической системой. Здесь любят устанавливать правила и требуют их соблюдать.

Несмотря на то, что многие инновации приходят именно из Америки, изобретательской деятельностью здесь занимаются всего насколько компаний-гигантов. Остальные предпочитают работать монотонно, по шаблону, не заморачиваясь поиском новых решений.

Чтобы переезд не обернулся горьким разочарованием, настоятельно советуем: вначале посетите США как турист. Изучите штат, в котором хотели бы жить. Обратите внимание на особенности местного быта. Сравните свой привычный жизненный уклад со здешним. При этом не забывайте, что туризм дает более соблазнительную картинку, чем ПМЖ.

Заведите знакомых в соцсетях, проживающих в США. Узнайте от них, каково это — жить в Америке. Заодно подтянете свой английский. Посещайте американские сайты, интересуйтесь новостями и, прежде всего, ценами на жилье. Сайты по поиску работы помогут вам изучить рынок труда, оценить свои перспективы и сделать кое-какие наметки. Однако имейте в виду: что бы вы ни планировали, переезд основательно скорректирует все ваши планы.

Если предварительный мониторинг не уймет вашего стремления переехать — дальнейшая информация поможет вам быстрее обжиться на новом месте.

Как переехать в США

Первым делом четко уясните, чего не надо делать. Для переезда не подходит ни студенческая виза, ни туристическая.

Студенческая виза дает право находиться в США в период обучения. По окончании учебы статус иностранца меняется, и дальнейшее пользование студенческой визой запрещено.

Туристическую визу можно продлить, находясь на территории страны. Тем не менее задержаться здесь надолго и получить вид на жительство с такой визой будет весьма проблематично.

И не пытайтесь обойти закон. Нарушители миграционных порядков попадают под строгие санкции, которые также распространяются на их детей.

Как же честно и законно въехать и обосноваться в США? Для этого существует несколько способов.

1. Трудовой контракт

Проверенный способ иммиграции в США — трудовое соглашение. Хотя и здесь не без подводных камней. Рабочая виза H1B выдается на 3 года по определенной квоте. Американскому работодателю придется взять на себя часть бюрократической волокиты и доказать, что подходящих американцев на вакантное место он найти не смог. Чтобы заключить трудовой контракт, нужно быть исключительным профессионалом или согласиться на очень низкую зарплату. Хорошие шансы на H1B имеют топ-менеджеры зарубежных представительств американских компаний.

2. Воссоединение семьи

При наличии родственников, проживающих в США в статусе граждан или резидентов, грин-карта, считайте, у вас в кармане. Для этого им понадобится оформить петицию на воссоединение семьи.

3. Лотерея Green Card

Ежегодно правительство США проводит розыгрыш грин-карт. Заполните бланк на сайте — вдруг повезет!

4. Брак по гражданству

Не рассчитывайте на фиктивный брак! Многие агентства предлагают такую услугу, но, купив ее, вы совершите уголовное преступление. Американское законодательство квалифицирует фиктивные браки как мошенничество.

На собеседовании с государственными представителями вы должны будете предъявить совместные супружеские фото, объединенный банковский счет, а также в подробностях рассказать о совместном быте и досуге.

5. Политическое убежище

Лица, подвергающиеся у себя на родине дискриминации на какой-либо почве, могут попросить в США политического убежища. Но для этого претендент должен представить убедительные (задокументированные!) доказательства преследования и посягательства на его жизнь или жизнь представителей его социальной (национальной) группы.

6. Открытие бизнеса

Резидентами США могут стать желающие открыть в этой стране свой бизнес. Предпринимателям выдается виза L1.

7. Инвестиции в экономику

Получив визу, готовьтесь к оформлению бумаг уже по другую сторону океана.

Что брать с собой

Некоторые отправляются в Америку налегке, рассчитывая купить все необходимое в Стране больших возможностей. Не обольщайтесь. Быстро получить хорошую работу не получится. Не удастся также снять жилье без вороха бумажек, которых у вас пока нет. При себе у вас должно быть как можно больше документов — от школьных и вузовских дипломов до медицинских карт.

Не рискуйте ехать в США без денег. Первое время их будет очень не хватать. $5 тыс. на человека в месяц станут хорошей подстраховкой. Минимальный финансовый запас — на 2 месяца.

И отложите охоту за впечатлениями. Первое время многим не терпится посетить все местные достопримечательности. Разумнее будет вложить это время не в культурный досуг, а в оформление документов, если не хотите остаться без средств к существованию или вообще вернуться домой.

Тихий океан бюрократии

Для полноценной жизнедеятельности в США необходимо собрать полный пакет документов, а именно:

1. Удостоверение личности / водительские права

В некоторой степени identity card (ID) / driver license служит заменой паспорту, а во многих штатах используется как основной документ, удостоверяющий личность. Порядок его получения определяется законами конкретного штата.

2. Карта социального страхования

Без social security card не удастся устроиться на работу даже фрилансером. Social security number (SSN) — это номер социального страхования, идентифицирующий личность во всех государственных структурах.

3. Разрешение на работу

Чтобы обосноваться в США, следует проявить себя как эффективную трудовую единицу и добросовестного налогоплательщика. А для этого нужно устроиться на работу. А чтобы получить ее, требуется официальное разрешение.

Где жить

Прежде всего, определитесь со штатом. В каждом из них свой тип социума, качество жизни и уровень цен. Наиболее толерантными к иммигрантам остаются Нью-Йорк и Калифорния.

Правда, калифорнийские цены могут ощутимо ударить по вашему, вряд ли туго набитому, кошельку. На первое время рекомендуем остановиться в нью-йоркском Бруклине или Нью-Джерси. Снять здесь квартиру будет не так дорого.

Чтобы арендовать жилье в США, необходимо иметь определенный пакет документов. А пока оформляются бумаги, придется пожить в гостинице. Если хотите исправного выполнения обязательств арендодателем — не снимайте квартиру, не подписав предварительно контракт!

Наличие договора гарантирует, что хозяин жилья не будет являться к вам, когда ему вздумается, и менять условия аренды. Некоторые арендодатели берут часть платы за энергоресурсы на себя. Уточните, какие именно квитанции и по каким тарифам вы будете оплачивать. С момента подписания контракта об аренде все квитанции должны приходить на имя арендатора. Для этого нужно будет подать соответствующие документы поставщикам энергоресурсов и коммунальных услуг.

Рабочий коллектив

Многие мигранты, осваиваясь в стране своей мечты, переживают сильнейший стресс, а то и настоящую депрессию: трудно начинать с нуля.

На новом месте уже имеющиеся профессиональные достижения не имеют большого значения. На быстрое трудоустройство могут рассчитывать разе что программисты. Медикам и юристам придется переучиваться.

Самые популярные профессии среди новоприбывших:

официант,
водитель,
няня,
строитель,
охранник.

Все они относятся к низкооплачиваемым. Вместе с тем в США не существует непрестижных профессий. Любая работа заслуживает уважения и благодарности.

Зачастую, чтобы устроиться по специальности, помимо подтвержденного дипломом образования нужен сертификат об окончании курсов переквалификации.

Получить работу — полдела. Нужно еще суметь прижиться в коллективе, а для этого — перенять привычки американского общества.

Улыбчивость и вежливость — визитная карточка американцев, в отличие выходцев с постсоветского пространства. В Америке не принято жаловаться и делиться плохими новостями. Об объектах общего пользования здесь заботятся так же, как о личных. Американцы не считают зазорным убирать на лестничных клетках и поливать цветы в холле у лифта. Для них важно поддерживать чистоту и порядок в среде своего обитания.

Языковый барьер

Для этого придется максимально ограничить использование родного языка. Говорите с собой по-английски. Ежедневно читайте по 10 новостей на английском. Совершенно не обязательно понимать текст, главное — привыкнуть к буквам, произношению, интонациям и стилю изложения информации. Постоянно читайте книги и смотрите англоязычные фильмы с английскими субтитрами. Посещайте форумы и другие массовые мероприятия, где будет звучать английская речь.

И помните: чтобы американская мечта не стала американским кошмаром, для переезда необходима правильная мотивация.

Если вы уезжаете в поисках больших возможностей — вас постигнет разочарование: в США они будут такими же, как и дома, если не меньшими. Если вы дома стоите не много — в Америке ваша цена не поднимется. Талантливый человек с адекватным восприятием добьется высот в любой стране.

Стремление же к более высокому качеству жизни себя оправдает: в этой стране превосходная инфраструктура, реально работающее законодательство и хороший климат.

А лучшая жизнь стоит того, чтобы за нее бороться!

Читайте также: