Можно ли лететь в турцию со старой фамилией в загранпаспорте

Обновлено: 18.09.2024

смена фамилии после замужесва в рос и загран папорте

Место общения бывших турецких жен, настоящих турецких жен, желающих стать таковыми :), русских мужей, у кого жена - турчанка, и турецких мужей, у кого жена - русская или другая славянка

Ну отлично если у вас получится остаться со своей девичьей фамилией. Мы выгрызали двойную потому что турчанки если хотят двойную, им ее в удостоверении личности (кимлике) пишут а в свидетельстве о браке только фамилию мужа. А вообще оставить девичью (в свидетельстве о браке в графе "фамилия после") насколько мне известно законом Турции не предусмотрено. Я бы еще переспросила когда будете заявление в загс подавать чтоб не было такого сюрпрайза после росписи

насчет своей фамилии, что б оставить - уверена - мой мужчина сказал, что это не проблема, просто выдадут дополнительный документ удостоверяющий, что я его жена, но фамилии разные. В связи с заменой коллосального количества документов,банковских карт и т.д., было принято совместное решение - мне не менять фамилию.

кстати, даже если вдруг Вам удастся оставить свою фамилию, то для получения гражданства всё-равно придется взять фамилию мужа.

Девушки. вопрос по анкете на загран паспорт (при смене фамилии):
- в пункте цель получения - временные выезды или проживание?
- получение паспорта - взамен использованного? (вроде не подходит, но остальные совсем не то)


совсем недавно подала документы на замену заграничного паспорта (в связи с замужеством-сменой фамилии)

В анкете указывала:

- в пункте цель получения - "временные выезды", даже если и жить собиратесь, всё-равно пишите временные. выше правильно сказали - иначе если укажите ПМЖ - задолбают);

- получение паспорта - "взамен использованного".
Всё подходит, у меня до истечения срока действия оставалось 9 месяцев, вопросов никаких невозникло.


ой, ещё до НГ этот вопрос обсуждался, ну да ладно, мож кому пригодится )))

насчет своей фамилии, что б оставить - уверена - мой мужчина сказал, что это не проблема, просто выдадут дополнительный документ удостоверяющий, что я его жена, но фамилии разные. В связи с заменой коллосального количества документов,банковских карт и т.д., было принято совместное решение - мне не менять фамилию.

кстати, даже если вдруг Вам удастся оставить свою фамилию, то для получения гражданства всё-равно придется взять фамилию мужа.

Абсолютно верно говорите - но получение гражданства только через несколько лет - так что потом поменяю фамилию на фамилию мужа - просто сейчас это безумно неудобно

Скажите, пожалуйста, в каком порядке можно поменять фамилию? Сначала в загранпаспорте, сразу, после замужества и в Стамбуле в консульстве российском возможно? Или уже только по приезду с России с новым рос.паспортом?

Скажите, пожалуйста, в каком порядке можно поменять фамилию? Сначала в загранпаспорте, сразу, после замужества и в Стамбуле в консульстве российском возможно? Или уже только по приезду с России с новым рос.паспортом?

Сначала рос.паспорт по месту жительства в РФ и потом в Ген.Консульстве Стамбула можно поменять загран.паспорт.
Меняют 2-3 месяца и стоит 30 долларов.

Женщины, вышедшие замуж за граждан Турции, либо за граждан другого иностранного государства, кроме предоставления в Генконсульство основных документов для выдачи/обмена ОЗП, должны предоставить оригинал свидетельства о браке (российского, либо турецкого/иностранного образца) + копия. В случае если после вступления в брак гражданка России взяла фамилию мужа (см. графу Evlenmeden sonraki soyadi турецкого/иностранного свидетельства о браке), то для подачи документов в ГК по вопросу замены ОЗП, ей необходимо предварительно поменять внутренний паспорт на новую фамилию по месту прописки в РФ и явиться на прием уже с обмененным на новые данные внутренним паспортом.

Скажите, пожалуйста, в каком порядке можно поменять фамилию? Сначала в загранпаспорте, сразу, после замужества и в Стамбуле в консульстве российском возможно? Или уже только по приезду с России с новым рос.паспортом?

Сначала рос.паспорт по месту жительства в РФ и потом в Ген.Консульстве Стамбула можно поменять загран.паспорт.
Меняют 2-3 месяца и стоит 30 долларов.

Праздное любопытство, а не знаете, через консульство какие паспорта получают - нового поколения (биометрические) или старого образца?

И стоимость на сайте консульства удивила - 30 долларов, а в России поменять загран.паспорт на новый (биометрию) 2500 руб. стоит. Потому и вопрос возник - а какой паспорт-то в итоге гражданину выдают?

Скажите, пожалуйста, в каком порядке можно поменять фамилию? Сначала в загранпаспорте, сразу, после замужества и в Стамбуле в консульстве российском возможно? Или уже только по приезду с России с новым рос.паспортом?

Сначала рос.паспорт по месту жительства в РФ и потом в Ген.Консульстве Стамбула можно поменять загран.паспорт.
Меняют 2-3 месяца и стоит 30 долларов.

Праздное любопытство, а не знаете, через консульство какие паспорта получают - нового поколения (биометрические) или старого образца?

И стоимость на сайте консульства удивила - 30 долларов, а в России поменять загран.паспорт на новый (биометрию) 2500 руб. стоит. Потому и вопрос возник - а какой паспорт-то в итоге гражданину выдают?

Старого образца на 5 лет.

ей необходимо предварительно поменять внутренний паспорт на новую фамилию по месту прописки в РФ и явиться на прием уже с обмененным на новые данные внутренним паспортом.


Спасибо за ответ! А сколько должен быть действителен рос. загранпаспорт при въезде и выезде из Турции?

ей необходимо предварительно поменять внутренний паспорт на новую фамилию по месту прописки в РФ и явиться на прием уже с обмененным на новые данные внутренним паспортом.


Спасибо за ответ! А сколько должен быть действителен рос. загранпаспорт при въезде и выезде из Турции?

Если не ошибаюсь, то сейчас можно, чтобы паспорт заканчивался в день вашего выезда из Турции. Но лучше уточнить у более компетентных людей.


мне меньше чем за месяц сделали
попала в последний день сбора всех паспортов перед отправкой на контроль

Женщины, вышедшие замуж за граждан Турции, либо за граждан другого иностранного государства, кроме предоставления в Генконсульство основных документов для выдачи/обмена ОЗП, должны предоставить оригинал свидетельства о браке (российского, либо турецкого/иностранного образца) + копия. В случае если после вступления в брак гражданка России взяла фамилию мужа (см. графу Evlenmeden sonraki soyadi турецкого/иностранного свидетельства о браке), то для подачи документов в ГК по вопросу замены ОЗП, ей необходимо предварительно поменять внутренний паспорт на новую фамилию по месту прописки в РФ и явиться на прием уже с обмененным на новые данные внутренним паспортом.

Скорее всего нужно состоять на консульском учете в Консульстве РФ в Турции, чтобы менять загран паспорт через консульство.

Женщины, вышедшие замуж за граждан Турции, либо за граждан другого иностранного государства, кроме предоставления в Генконсульство основных документов для выдачи/обмена ОЗП, должны предоставить оригинал свидетельства о браке (российского, либо турецкого/иностранного образца) + копия. В случае если после вступления в брак гражданка России взяла фамилию мужа (см. графу Evlenmeden sonraki soyadi турецкого/иностранного свидетельства о браке), то для подачи документов в ГК по вопросу замены ОЗП, ей необходимо предварительно поменять внутренний паспорт на новую фамилию по месту прописки в РФ и явиться на прием уже с обмененным на новые данные внутренним паспортом.

Скорее всего нужно состоять на консульском учете в Консульстве РФ в Турции, чтобы менять загран паспорт через консульство.


ни на каком учете состоять не нужно. Консульство меняет загран. паспорт на основании внутреннего российского паспорта. В любом случае девушки вышедшие замуж и взявшие фамилию мужа должны поменять сначала рос. паспорт в России. и потом на основании этого могут обменять загран. паспорт в консультве. Без этого консультво ни на каких условиях не будет менять загран. паспорт. хоть ты десять раз встань на учет.
Если кто-то вышел замуж..и пока не собирается ехать в Россию менять внутренний паспорт, а у загран. паспорта истекает срок действия, то его могут продлить. вы получите новый паспорт , но пока что со своей старой фамилией.

Женщины, вышедшие замуж за граждан Турции, либо за граждан другого иностранного государства, кроме предоставления в Генконсульство основных документов для выдачи/обмена ОЗП, должны предоставить оригинал свидетельства о браке (российского, либо турецкого/иностранного образца) + копия. В случае если после вступления в брак гражданка России взяла фамилию мужа (см. графу Evlenmeden sonraki soyadi турецкого/иностранного свидетельства о браке), то для подачи документов в ГК по вопросу замены ОЗП, ей необходимо предварительно поменять внутренний паспорт на новую фамилию по месту прописки в РФ и явиться на прием уже с обмененным на новые данные внутренним паспортом.

Скорее всего нужно состоять на консульском учете в Консульстве РФ в Турции, чтобы менять загран паспорт через консульство.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ С АПОСТИЛЕМ это по форме определенной по турецки formul B на одном листке и на втором апостиль?? Этот документ равноценен aile juzdane с апостилем?

удачи в этом нелегком деле)))

А я потом отпишусь тут что у нас в штампе о браке пишут)))

девочки в общем в моем штампе о браке написали и место регистрации и дату и номер и ФИО мужа т.к. оказывается вначале надо в паспорт с девичьей фамилией штамп ставить а потом уже менять паспорт в связи со сменой фамилии после брака

легализуете брак в консульстве Турции на территории РФ свой брак еще со старым паспортом, при этом легализовывать доки не надо, только перевод. Меняете потом паспорт РФ внутренний и загран и летите в Турцию.

после заключения брака мне необходимо нотаризовать ксерокопию книжки, после поставить апостиль! татем в украине перевести на укр. и заново апостиль.

можно получить Formul B (в Белоруссии он равносилен Aile cuzdani возможно и для УКраины тоже) на основании Aile Cuzdani и поставить апостиль (бесплатно). А в УКраине перевести на укр. и нотариально заверить.

Девченик, помогите! меня так запутали в Украинском консульстве. после заключения брака мне необходимо нотаризовать ксерокопию книжки, после поставить апостиль! татем в украине перевести на укр. и заново апостиль. полная неувязка. кто из украиночек уже сменил документы? как же это должно быть?

Обменивается паспорт в случае:

изменения фамилии, имени и отчества;

установления различий в записях (несоответствия внесенных в паспорт записей записям в других документах: например, неправильно написано Ф. И. О., место рождения, дата рождения и т. д.);

непригодности паспорта для пользования (порван, отсутствуют страницы, отсутствует или повреждена фотография, испорчена запись о фамилии, имени, отчестве или месте рождения).

Паспорт подлежит обмену в течение месяца после возникновения указанных обстоятельств (п. 18 Положения о паспорте гражданина Украины).

Что будет, если паспорт не обменять в срок?

Я сталкивалась с написание турецкой фамилии.

При выдаче загранпаспорта, а именно в написании вашего имени ОВИР допустил ошибку, я объясню почему:

Согласно постановлению Кабинета Министров Украины №55 от 27 января 2010 года, которое регулирует правильность транслитерации (точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности) украинского алфавита латиницей. (Источник zakon1.rada.gov.ua)

Из таблицы транслитерации украинского алфавита латиницей:

| Юю | Yu | на початку слова |Юрій |Yurii |
| | iu |в інших позиціях Корюківка |Koriukivka |

Правильность написания вашего имени Юлія - Yuliya (т.к. согласно таблице постановления, в начале слова буква -Ю- пишется латиницей Yu, а в других позициях, пишется iu, на примере фамилии Корюківка - Koriukivka).

Не получится что в турции вышел замуж за моего мужа совсем другой человек, и тот же человек имеет вид на жительство. Что подскажите ? Кто сталкивался?

У меня очень похожая ситуация. Мое имя Ольга, но у нас в РБ анлийскую транслитерацию пишут как перевод с белорусского языка и в итоге мое имя в паспорте Volha. Но поняла я всю неприятность этого только тогда, когда выдали Aile Cuzdanı. В первую минуту хотелось быстрее обменять паспорт, чтобы по моему заявлению (такое возможно) изменили мое имя на Olga, но потом пришли в голову те же мысли, что и вам. Подумав, пришла к выводу: в жизни на что может повлиять неправильное имя- это только работа ( но работать я если буду то только с мужем, поэтому проблемы не будет), может где-то в мед учреждениях. В итоге получается, что особо не имеет значения. Для меня важнее, чтобы в случае необходимости было сразу ясно, чья я жена. Кто знает, что в жизни может быть.

Фамилию сменила в конце июля 2015,новый паспорт РФ получила в начале августа,лететь планируем в первых числах сентября.
Читала на многих форумах и спрашивала у тур.операторов, 90% говорят что ничего страшного,если не светить своим паспортом РФ.Не знаю что делать,переделывать паспорт долго,даже если заплатить вдвойне. И страшновато как-то купить билеты или тур,а меня и из страны не выпустят. Что думаете?Ездил кто в безвизовые страны по просроченному заграннику?

У меня так знакомая путешествует. Замуж вышла два года назад. Нормально путешествует по паспорту на девичью фамилию. Российский паспорт на регистрации и при пересечении границы не спрашивают.

спасибо!Просто меня напугали в паспортном столе,что существует единая миграционная база,типа мой этот загранник уже недействителен,на контроле это узнают и меня не пустят никуда..я так подумала..какая база..погуглила,но сомнения остались)

Представляю, как вы потом на границе охать и доказывать пограничнику - ну как же, мне же на трипстере сказали, что можно и по старому паспорту :-))

А если серьезно, к сожалению базы данных недействительных загранпаспортов у нас в стране в откртом доступе нет. Так что узнать, аннулирован он или нет можно только обратившись в ФМС (но при обращении туда его скорее всего и аннулируют), или у пограничника.

я думала мы сразу после свадьбы рванем куда-нибудь,поэтому сделала себе загранник на девичью фамилию,еще когда на руках был паспорт РФ,а потом мы расписались и я отдала делать новый паспорт,с новой фамилией,а кстати получила и загран и новый паспорт рф в один день..вот девушка в ФМС на меня так посмотрела и сказала что он недействителен и как меня угораздило сделать его на девичью.
Просто сделала потому что не было вообще заграна,а ехать то как то надо,в течении 30 дней после смены фамилии вроде бы можно,но у нас не получилось в них уложится(
во сейчас доки получается недействительны..Хотя кто как говорит..
Но меня вот смущает еще один вопрос..налоги как проверяют на границе?По заграну получается на мою старую фамилию будут смотреть?

у них там в ФМС такой бардак, что мне очень сложно представить, как кто-то действительно лезет в какую-то базу при регистрации брака, чтобы аннулировать старый загранник с девичьей фамилией. по крайней мере я тоже знаю, что люди ездили спокойно по старому, но вот в течение 30 дней или нет, сказать не могу. да и кто их знает, может та девушка в ФМС сама его и аннулировала. правда, зачем тогда вообще выдала, непонятно

Когда вы переофомляете загранпаспорт, старый у вас не отбирают. Раньше для этого надо было специальное заявление писать, мол в старом паспорте виза, а сейчас, по-моему, всем оставляют старый паспорт на руках. У меня всегда в паспорте действующая виза, поэтому не могу утверждать, что это так для всех. Мне паспорт оставляли на руках, потом только при получении нового в старом ставили штамп, что он недействителен.
Уточните это в своем ФМС. Если это действительно так, то смело подавайте документы на замену паспорта в связи со сменой фамилии, а пока ездите по паспорту на девичью фамилию.
Да, вот еще вспомнила, мама моя делала новый паспорт, так как старый заканчивался. А потом испугалась, что не успеет до поездки получить визу в новый паспорт, пошла и получила визу в старый. Ситуация немного не ваша, но это я к тому, что при подаче на новый паспорт старый скорее всего не заберут и он будет вполне себе действующий.
Я сама меняла фамилию 3 года назад. На момент регистрации у меня на руках были билеты в Берлин, которые мы купили за полгода, естественно, на девичью фамилию. Там же была и виза, заканчивающаяся прямо после поездки (через 4 месяца после свадьбы).
Паспорт мне пришлось менять раньше, так как сразу после поездки надо было получить визу уже в новый паспорт. Так и поехала в Берлин с билетами и визой на старую фамилию в недействительном уже паспорте и с новым девственно чистым паспортом. На границе (у нас) поудивлялись, а немцы даже не удивились.

спасибо за такой обширный ответ. Я узнавала везде, где могла и чаще всего говорили,что ничего страшного не произойдет,если я с девичьим загранником поеду в ту же турцию/черногорию,но находились и такие, кто доказывал что меня будут пристально проверять и все мои данные они узнают.. Лишние 5 тысяч выкидывать на паспорт, по которому возможно съезжу только раз,не охота. Но и на границе встрять и профукать долгожданную поездку тоже не хочется..

Загранпаспорт дают на десять лет! Вы считаете, что за десять лет вы никуда из России больше не будете выезжать?

Автор Curioso Turisto узнала много нового о смене загранпаспорта после замужества и поделилась своим опытом с читателями.

10 вопросов о загранпаспорте после смены фамилии. Изображение 1

10 вопросов о загранпаспорте после смены фамилии. Изображение 2

В этом году я вышла замуж. И взяла фамилию мужа. Начитавшись ужасов о том, как трудно менять документы, я была морально подготовлена к длинным очередям, а значит встрече с хамоватыми тетками и наглыми мужиками. Особенно пугала замена загранпаспорта. Однако правильно говорят, у страха глаза велики. В один прекрасный день я начала действовать.

На пути к моей заветной цели меня ждало много открытий. Иногда приятных. Итак, рассказываю с самого начала.

1 Можно ли ехать со старым загранпаспортом в свадебное путешествие?

Вы спокойно можете путешествовать после свадьбы со старым загранпаспортом. Скорее всего, вы планировали свадебное путешествие до росписи в ЗАГСе. Соответственно, везде указаны ваши данные с девичьей фамилией. Никаких проблем за границей не будет.

2 Когда надо менять загранпаспорт?

В течение месяца после бракосочетания надо подать документы на смену общегражданского паспорта. Иначе вас ждет штраф. Только после получения основного документа (паспорта), можно приступать к дальнейшим действиям.

10 вопросов о загранпаспорте после смены фамилии. Изображение 3

3 Сколько времени после замужества действует загранпаспорт?

4 Можно ли пользоваться старым загранпаспортом после замужества?

5 Где и как подавать документы на новый загранпаспорт?

10 вопросов о загранпаспорте после смены фамилии. Изображение 4

6 Придется ли потратить целый день в очереди, чтобы подать документы на загранпаспорт лично?

В России не умеют ценить чужое время. Воровство — это преступление, но за украденное время у вас вряд ли попросят прощения. Сейчас при подаче документов можно потерять несколько часов в очередях. И это в лучшем случае. Многие занимают места с раннего утра.

Поэтому перед походом в свое отделение ФМС обязательно зайдите на региональный сайт ведомства. Например, в Московской области с недавнего времени проводится эксперимент: несколько дней в неделю выделяют только для приема граждан, записавшихся через Интернет. Это очень удобно. Вы сами выбираете время, и вас точно примут именно в это время. Главное, вовремя прийти. На обслуживание одного посетителя отводится 10 минут. По словам, сотрудников эта процедура значительно упростила им работу.

Я подавала документы на загранпаспорт в управлении ФМС по Московской области и записалась на прием на его сайте.

7 Как получить загранпаспорт через портал госуслуг?

10 вопросов о загранпаспорте после смены фамилии. Изображение 5

8 Какие документы нужны для оформления загранпаспорта?

Важно: с 2013 года не нужно заверять анкету по месту работы. Более того, при подаче документов на загранпаспорт не требуется ни оригинал, ни копия трудовой книжки. В анкете указываются места работы и учебы за последние 10 лет.

Если вы решили подавать документы лично, то бланк анкеты легко можно скачать в интернете. Список тот же, что и для подачи через интернет. Кроме анкеты, надо предоставить квитанцию об оплате госпошлины (1 тыс. рублей — загранпаспорт старого образца; 2,5 тыс. рублей — нового образца). Кстати, размер госпошлины в 2015 году вырастет.

10 вопросов о загранпаспорте после смены фамилии. Изображение 6

9 Как сфотографироваться на загранпаспорт нового образца?

В некоторые отделения ФМС надо приносить фотографии для загранпаспорта. Но меня предупредили, что фотографировать будут на месте. Узнайте заранее, что вас ждет, чтобы не делать лишних фотографий и быть готовой к съемке.

10 Когда будет готов паспорт после подачи документов?

Через месяц после сдачи документов.

10 вопросов о загранпаспорте после смены фамилии. Изображение 7

И еще один совет

Я нисколько не жалею, что еще при подаче заявления в ЗАГС решила взять фамилию мужа. Но если вам приходится много путешествовать и в паспорте проставлено много виз, то поменять фамилию можно и после свадьбы.

Читайте также: